am
TDe Bibigeme ester em \Y etuóuders yah Schiedam
Zaturdag H October.
Deze Courant verschijnt eiken Zaturdag.
V A0. 1853.
Kennisgeving.
BUITEtöUKDSCHE BERIQTËüT"
fv't
BINNENIANBSGHE BERIGTEN
ZEGFXSK
V
Sieitschlftitb»
\<Ühigcïatib.
cony T.
ABOJViVEMEItf'jrS-FKIJJS -
Voor Schiedam per Jaarƒ3.00.
De Buitensteden en Dorpen Franco per Post - 3.60.
(Brieven JÉVimco).
ESI MS Ï5EÏÏ. AWVKa&TE.yjOlEX's
Van 1 tot 6 regelsf 0 60. Iedere regel meerderf O.lO.i
Zegelgeld voor iedere plaatsing,,-0.35.
-GezienTict bcngl ran de Plaatselijke Commissie var. Geneeskundig toe-
voorzigt alhier,Tan den23"e" September 11.wanrbypndernndercpwordt j
geweien opjiel gevaar, aan hpt bewonen van vof soJigebouwde. IKonzngon-l
verbonden^ als waarvan do ,vree8sely^""gevolgengedurenjlo dc thans
jicersclicnrle epidemische zie kt q weder ten du idehj kale gebleken zijn J
Willen de ingezetenen, in bun belang, tegen dal gcvaargc\vaarschuwfl,
en ben ten ernstigste aangeraden hebben om vooral tegen den aanstaan
den winter gecne nu eerst geboawde of voltooide huizen te betrekken.
£n is hiervan afkondiging geschied, waar bot behoort,den 20 Sopt. 1853.
ISurgcmccstcr en Wethouders van Sclucdavl
C. A. TAN BOL'ES.
Do bccrataris
VEHNEPC,
lilLltLIJ^} Men hoopt hier ter stede nog altijd op
ccnc bcviediging van de gewapend tegen elkander over
staande partijen in het Oosten Mogt liet tot vijandelijk
heden komen, dan schijnt, naar liet oordeel van des
kundigen, in dit jaargetijde geen geregelde veldtogtte
zullen worden ondernomen Intusschcn wordt in.de
Oostcnrijksche bladen hoog opgegevep van de allezins
hartelijke ontvangst in OllmutZj zoowel van Keizer Nico-
laus,aL van den piins van Pruisscnen wordt zulks
voorgedragen als een blijk, zoowel van dc nog altijd
bestaande alliantie der drie mogendhedenal» van de
bevestiging,van liet monarchale beginsel en van de zucht
naar hc't behoud van den vrede in Europa.
Tot tcrcgtwijzing ccncr overdrevene opgave, deelt
hel Journal des DeOats, op grond van het getuigenis van
een te Rome verschijnend dagbladhet volgende mede1
Op 'den 8sten Augustus jl, waren in den geheelen
Kerkdijken Staat,in alle buizen van detentie en correc
tie uit welken hoofde ook, slechts omstreeks 11 ,OQO
personen opgeslotenen daaronder waren 6039 vcroor-
deeldcn;;rleopgeslotenen wegens de zwaarstciuiisfladcn,
zoowel alsdie-wegons dagecingstapolitieke-overtrednig,
zijn onder-dat getal (begrepen. Wat betreft betjgetal
der wegens tpolitieke redenen qpgeslotcn-spersonen
waren en toe" :.s. den, gebcelen'Kerkelijkcn Slaat slechts
469 veroordeelden, en het getal der nog niet veroordeel-
idenvwas nog-raindcD groot, diet geheele getal der opge
sloten personende nog niet gevonnisden daaronder
begrepen, 'bedroeg minder danecnopde drieduizend
inwoners
LONDEN. til. M. Victoria en prins Albert-hebben
nïetdllccn dcn'herbouw'behostigd van de'5 houten hut-
*ten, die'kortgeledenbij de oprigting van het nieuwe
palcis te Balmoral, in de aseh gelegd zijnmaar tevens
aandc werklieden al hun gereedsfchap, klecdercnenz.,
'dieidaarbij verbrandizijn, tten bedrage vaniSl^p. st.
11 .sli.^7',2 d vergoed.
De Morning Herald bevatihet volgend berigt om
trent 'dot Oostersche -kwestie: ,Wij»zijmbij magte, Man
'goederba'nd.te kunnen berigten, dat de Britsche rege
ring, ten", laatste 'gehoor gevende aan dea algcmcenen
kreet des Lands,» en,thans ipgelicht, ten aanzien van de1
'bcdriegclijkc ontwerpen-van Rusland^ volledige-vol-
magtvoor derilBritsobcn ambassadeur tq Konstantinopel
ften einde de Turken meer krachtdadig te kunnen onder
steunen,^derwaarts heeft'gezonden,.1 Dc regering heeft
ookreenen''boodschapper,-over Marseille-en-Malta,-naar
„den Britschcn vlootvoogd Dundas, in de baai van Besica,
gezonden met depêches waarin hem dc aan lord Rcd-
cliffe.gegcvcne instruction «worden medegedeeld, en bij
.wordt, gelast, om zich,gereed te maken, ten qiijde, op
de eerste aanvrage van dien,gezant, met zijne gehcele
schecpsmagt naar, Konstantinopel te kunnen stevenen,
liet is te verwachten, -dat zoodra deze dppêqhes aan den
admiraal zullen zijn ter hand gesteld, de gqhecle vloot
naar den Bosporus onder zeil zal gaancn dc vijandelijk
heden een aanvang zullen hebben genomen.
Wij zijn verder in staat te kunnen piededeclcndat
de admiraal Con Jwbevel beeft bekomenmet de twee
division van zijnc^ geduchte schroef stoomschepen naar
zcetcgaan. Wij houden bet ervoor,.dat een gedeelte
dezer vloot nooidwaarts zal stevenen, cn wclligt bet
overige naar Gibraltar en verder naarMaita. Nog andere
schrocl'-stoomschepcn zullen mmiddclijk in dienst wor
den gesteld.
De Princes-Royal van 90 stpkkenmet scbrocf-stoom-
vermogen zal in het nijddeuJ^ajn Qctobcr gereed zijn,
-r~ Storm en ziekte hebben movroawde gravin van
Neuilly en andere leden van de gewezen koninklijke
familie van Frankrijkverpligt hunne reis naar Lissabon
te staken. Het schip, dat de doorluchtige reizigers
bevatte, is te Plymouth weder binnen moeten loopen,
waar zij ontscheept en van waar zij naar Londen terug
gekomen zijn,
Ilct kruidmagazijn van het Britsche ,30ste rcgc-
ment linietroepcn, aan het zuidcinde van de rots te
Wind mill-bill, buiten Gibialtar, gelegen, is den 17,
hoogstwaarschijnlijk door onachtzaamheid, inde lucht
gesprongen,cn hebben daatbij 6 soldaten het leven ver
loren.
Men heeft berekend, dat in de 6 eerste maanden
dezes jaars voor ongeveer 5,800,000 p. stcrl aan goud
uit Californie verzonden is, terwijl liet bedrag daarvan
in de 6 eerste maanden van liet voiigc jaar 3,870,000,
en in die van >1851 slechts 2,570,000 p. stcrl beliep.
öi
fJa
SCHIEDAM, 30 September 1853.
Sedert de opgave m ons vorig numncr, loopende
tot den 21 dezer, zijn bij de plaatselijke commissie van
geneeskundig toevoorzigt alliicr aangegeven als aange
tast door dc cholera: van 21 tot23Sept 18gestorven 11,
hersteld 5 van 23 tot 26 Sopt. 33, gestorven 30, hersteld
7, van 26 tot 30Sept. 16, gestorven 12,»hersteld 9. Totaal
niet inbegrip der vorige opgave, 141 personen aangetast
waai van 98 gestorven en 23 hersteld zijnzoodat 20 in
behandelingjzijntgcbleven.
'Wij kunnen tot ons genoegen melden, dat de
soepbedeeling welke gewoonlijk in het laatst van Decem
ber aanvangttot leniging bij de drukkende tijdsomstan
digheden reeds aanstaanden Maandag beginnen zal.
Wij gevoelen ons gedrongen met lof melding te
makenvan ccnc poging tot voorbehoedingwaar zulks
mogelijk is, qn tot, leniging van den nood van behoeftige
Cholera-lijders of van .diegenen welke door bet verlies
hunner betrekkingenin dezen kommervollentijd, meer
nog dan anders aan betnoodigste behoefte hebben,dooi
de Verecniging van den II. Vincentius van Paulo, cn
eeni'ge andere liefdadige personen alhier, door bet ver
schaffen van de eerste levensbehoeften,,voedsel,>klec-
dtng cn beddegocd, aangewend.
Gisteren avond is alhier,inden ouderdom van 46
'jaren, overleden, dc Jlecr P. J V. Dusseau, predicant
bij de Evangelisch Luthcrschc Gemeenteals Letter
kundige cn Dichter is de overledene gunstig bekend.
B/J bcsl,uit van den 21 dezerNo. 78, heeft Z.M.
.goedgekeutdonder racer andere beroepingen van pqedi-
kauteij, ,dat door den Kerkcraad der Hervormde
Gemeente te Schiedam, pnder de Classis van Rotterdam,
pp den Heer H. Steenberg Predikant te Dirksla,nd.
Bij.besluit van, den 22 dezer, no. 57 heeft Z, M.
goedgevonden het eervol .ontslag aan, den heer Mr.
E.-Schjtde yqn \Yestrum, burgempestpr cn secretaris
,van Ubbefgcn, uit laatstgcmelde betrekking verleend
.met 11. p. goedkeuring te bqkrachtigen.
De.aangqkondigde inspectie qvcr(de verlofgangers
der nationale Militie, zal dit jaar niet gehouden worden,
^maar is uitgesteld tot in dq maand Mei van het volgende
jaar.
Onder de 82personen, aan wie door dc Maatschappij
tot Nut van 't-Algemeen„ecreblijkqn zijn tqcgpkeml we
gens. kct,bedcijvqn vqn qdplmoedigu en mcnsqldievcnde
(dadep; bevindt zich onze stadgenoot Daniel Gqoonew/jg
Deze week leverde.weder een voorbeeld op dier edele
,hidpvaatd%heid, in,het rqddoa op den 26 dezer, door
Johannes.Westernian,!-van cqnAind, hetwelk iii.de
tZijlsloot gevallen cn reeds gezonken ,was.
Op den 10 October,zah.tc Amsterdam verkocht
worden het Scliicdamschq barkschip Emlragt.
Heden zullen de Leden van dc Tweede Kamer-der
Staten-Generaal, in hunne ai'dccliiigcii, bet onderzoek
aanvangen van dc voorgedragene bcgrootings-vvetten
voor 1854.
Van wege het bestuur der Uollandschc ij ze ren -
spoorweg-maatschappij is bekend gemaakt de volgen d,c
STAA'T, aanwijzende hel aantal rehigbqncveiis de
opbrengsten, gedurende de maand Augustus 1853.
Opbrengst van
Reizigers. Goederen enz.
Aantal
yortr,ck van Poi sonen.
Aimlertlam 24,520
Halfweg 724
Haarlcta 14,317
Vogelenzang 068
Hillcgommerbeek 00
Veenenburg 822
Piet Gtjienbrug v807
Warmond 807
I ctdcn9,521
Voorschoten550
Nieuw Oostende 2SS
'«Gravenhago 19,540
Itijawijk 415
Delft 7,949
Schiedam5,073
Rotterdam22,330
32,001.15
380,15
11,310 80
800 55
74.45
683.15
,609.85
,784 70
8,528.45
421.50
298 95
19,376.05
311.
4,480 50
3,015 05
24,788 15
5,270 25
4.33
1,337.63!|,
105.13'
13@*,44
61.10
42 01
958 80
49.0-tfi<
23.51
2,633.83
23 83
470 38
714 30
3,199.70
f 108,11,0.95 J 15,039.26
Totaal
Bedrag der torïjjc opg.
Totaal Generaal
Uitgebreid
109,045
544,309
133,159.31
012,105.04
054,044 f 730,304 8^/2
en verwoestend zijn de gevolgen ,van den geduehten
westen storm cu Iioogcn vlocil van Maandag j 1. Alhier lierciktc Jict Maas
water eene hoogte van 3 10 hoven A.P. hetgeen nog 3 duim boven den
hekenden vloed van 1775 is-waarvan hot merktceken aan dehuUcnsluis
te vinden is. Vele houtwaren, engcrcedschappcnaan dc vrcttdoNtjqorhctd
jalsmcdc aan de Hoofdslraatliggendc zijn weggespoeld. Boomen zijn ont
worteld, ookfonzo schoon^ plantagic heeft in do verwoesting gedeeld. In
korte trekken qc\ en vrij versaag van bet voornaamste, dat uit onderscheidene
streken ter onzer .kennis kwam /Op het dorp Papcndrccht is er door den.
vloed meer dan een 0Olal stuks vi»f»w«vtwolgcn, waaronder 13 van eenen
melkboer, die daardoor zijn bestaan vcrlorcnhcefl. Te Rotterdfam,TQoral
is dc sukade qnnocmbaar groot aansuizen, pakh,uizei\en.aan goedpren
die ter lading gereed lagen. l)c dijkfvanl(?t1grootc wcfk, door de heerèit
Gcbr. van llaaften aangenomenX,1 heeft zich begeven cn alles is ccnezeo
gelijk geworden; een der h^ide watermolens is voor den aandrang van het
water bezweken; de schade, zoo aan lipt werk zelf, als door verlies van
gereedschappen, is aanmerkelijk. Tussclicn hetKatendrpchtsqhc veer cn
dc sleephdluifl hqeft, n\ ccnc buit^nkajlcc9no doorbraak plaats g^had.
l)c bewoners van een zich daar bevindend huisje zijncchtermtdoodsgevaar
gered. Tc 'sllage zijn m het l,Bosch en in. het Voorhout vc^c boomen uit
den grond gerukt. Tc Schcvcmngcn zijn verscheidene badkoetsen verbrij
zeld; de visschersboot >undenbeerÖlaassehyntgehcelvieg. ToDclfshaven
ijijn de en draaibrug weggespoeld pene vrouw, nnarjbuit^n du? stad
in een koepel gegaan zijnde, om epn en ander to bergen, wcrdtzqo(8popdig
door het water overvallendat zij er met piccr uit kon. Drie mannen be-
procfdcu liaar met eenebpot te redden doch door den hevigpn golfslagliep
dc boot vol vvalcr cn moesten zij zich m de boomen reddpn. Nu kwam cr
ccnc tweede boot met twee mannen, Naordyken Gqude, die, niet alleen
haar, maar ook dc drie inde boomcngevlugtcmnqnenna veel inspanning,
rcddedi^n. Kort daarop stortte dc koepel in. Te AmsterdamLeiden cn
Iiaarlcm hebben storm cn vloed uanzlenlykesdiadc tocgebragt. Boven
Dordrecht en op dc hoogte van Werkendam heeft men veel vc'ö m de rivier
zien drijven. Van Gonnclicm meldt mendat door den hoogen vloed on
derscheidene puldcrs^n den Biesbosch cn het Munnckeland, onder Brakel,
zsjn ingcloopen, ook moet cr veel vee verdronken zijn.t Langs den Hqt-
landsqliLU spoorweg zijn vele palen van den tdcgraafomvcrgqivorpcn,;Üok
is dc te'cgraaf, zoo op dc Bdgisclio als Üuitsdielinie ten gevolge vaq lipt
stormachtige weder gedurende dien geheelen dag onbruikbaar geweest; Bij
bet vulloopen v an dc polders in den Biosboseh zegt men dat 40 mcnscben
omgekomen zijn, in £md Deijcrland 2 hg hunne poging tot het redden van
vee, het Kamperedand staat geheel onder water, te Gencmmden i^ alle»
overstroomd, aldaar zijn 7 doodc runderen aangespoeld Do dijk van/le
nieuwe polder aan dc oosler Schelde nabij Bots is op drie plaatsen bezvyc-
ken ook daar hebben 4 menschcn het leven verlorenDc duinen bij Zand-
voort moeten zeer geleden hebbencn hoogst belangrijk is de zeeschade
voor zoover die rcids is bckqnd geworden.
liet nieuwe Bewind voor Luxemburg, door den
Koning Groot-Hertog benoemd, is geïnstalleerd. tAan het
hoofd daarvan bevindt zich dc heer Simons. Z. M. ver-
tcgcnwoociligcrPrins Hendrik, beeft bijidicgelegen
heid, uit Wolferdange, eene proclamatie uitgevaardigd,
waarin, onder anderqn, wordt verklaarddat.bcz_w?ircn
tusschen hot bestuur en naburige Rcgcringqn, het ontslpg
,yan,hct vorige Bcwiqd liebbqn gqvorderd: dat qan bet
nieuw benoemde ministerie de taak ?ai zijn opgedragen,
om goede betrekkingen te onderjiouden mp( het linitcn-
land, vooral met'Nedr-rland en hot DuitschVorbond,
de loopende zaken .gcrqgeld,cabinet naamygezqlbeid
altedocn, met hethofvan lloineeciUractaattesluitcn,
'twclk waarborgen oplevert voor ccnc goede verstand
houding inct de geestelijkheid, cn voondü bapdhaving
der regten van bet burgerlijk bestuur, cn om dczedelijkc
orde, op het monarch ial beginsel, alsdengrojidslag ven
liet politiqk bqstaan van hot, Groothertogdom, 'te be
vestigen,
TijdingenvanPalembang,door ilaJavascheCourant
van den 27 Julij medegedeeld cn tot den 16 dier maand
loopende, houden indat aldaarzoowel pis in dc btjnc-
denlaiideneene gowcnschtc i ust hecrstbtc.