'A°. 1854.
o n d e r cl a g 16 Ioveml)cr.
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
K
c n n s g o v n g.
141
Hel voor dit Blad bestemde wordt aangenomen te:
Prijs van hel Abonnement en der Ad ver ten tien*
next.
VLAAKDliVGEN bijJ, A, Kahnoiesser.
MAASSLUIS .de Wed. G. van lbb Weiden.
DELFSI1AVEN f. de Joao, in do Kolk.
0VERSC1IIË J. Dlsaddijn, Ju.
"■«♦«KW»"®—
Schiedam 5 p. 3. vam mm, Uitgever*
ABONNEMENT per drie maanden voor SCHIEDAM 1,25»
ld. voor dc overige Plaatsen des Rijks franca per Post. - 1.6U*
ADVERTENT1EN tot 0 regel»'/ 0.01). Iedere rogel meerder - 0,10»
Zegelgeld voor iedere plaatsing0.35.
De BuRCEMEESTEti EN WiiniOl'DERS VAN ScUIEDAM
In ervaring gekomen zijnde, dat op onderscheidene punten der stad niet
wordt nagekomen de hepaiing \an art. 63 der Plaatselijke Verordeningen
en Reglement van Policie \oor deze Gemeente en haar Grondgebiedvan
'den 25 Julij 1848houdende: dat alle gebruikers van gebouwen of erven
en, wanneer deze niet gebruikt worden, derzcher eigenaars, vcrpligt zijn
do straat, voor zoover deteh e aan beide zijden langs bijzonder eigendom
loopt, ter halte breedtelangs de grachten en slooten ter geheele breedte,
en aan markten pleinen of bruggenter breedte van vier Ncdcrlanilsche
ellen, ten minste eenmaal 's weeks te doen reinigen
Willen bij deze do Ingezetenen aan dc vorenvcrmeldc bepaling der
Plaatselijke Verordeningen herinnerd hebben, met ernstige aanmaning om
die voortaan stiptelijk nntckomen vermits bij verdere overtreding dien
aangaande, de daarop gestelde straf zonder verschooning zal worden
toegepast.
Eu is hiervan af kondiging geschied, waar het behoort, den 15 Nov. 1854.
Auryomvcstcr cn Wethouders van Schiedam
L. KNAPPERT.
X)e Secretaris
VEUNÈÜE.
IMiOCES-VERBAAL van de opening der Stembriefjes,
die, ter benoeming van een Lid van den Gemeenteraad
van Schiedam, den dertienden November JSOO vicifcn
vijftig, zijn ingeleverd.
it
is
n
•r
'J
u
2t
n
e
j
r-
t,
i-
n
r-
n
d
0)-Mc
n|en
Op heden den veertienden Novcmbcrl800 uer en vijftig, in de Gemtfcnte
Schiedamis door hel bureau van stemopneming in de ter inlevering van
stembriefjes bestemde zaul plaats genomen, des \oormtddaga ten negen ure.
Met IIitjeau is zamcngcstcld uit den Heer Mr. KAUEL ARNOLD PUOKT-
M \N, Wethouder, (bij unt ftcnlcnis \an de llecreu LAURLNT1US KNAP
PERT, Burgemeester en DANIEL VERLOUW, oudsten Wethouder)
Voorzitter, en de llecreu ABRAHAM MAKKERS en ABRAHAM TRANS
P1GEAUI), leden \an den Gemeenteraad «Ictnopnemers.
De voorzitter plaatst op de tafel de stembus, bij hem den veertienden
November I8ÖÜ vier cn vijftig overgebragt in bovengemelde zaul door tien
Beer LAÜRLNTIUS KNAPPERT Burgemeester, die verhinderd werd
dezelve te openen cn bij wicn dezelve bus op den dertienden dier maand
overgebragt \vas geworden.
Dc zegels van de bus worden onderzocht cn bevonden ongeschonden
Ie zijn.
De bus wordt geopend cn bevonden twee honderd vijf cn zeventig stem
briefjes te bevallen.
Dit getal met de lijsten der kiezers die briefjes hebben ingeleverdver- -
geleken zijnde, is gebleken te zijn drie grootcr dan het getal dier kiezers.
Nadui de briefjes zijn onder een gemengd, worden zij door den voorzitter
een voor ecu geopend en overluid voorgelezen.
liet bureau heeft van o uw aarde verklaard drie briefjesnis zijnde twee
in blanco en een waarvan de persoon niet duidelijk is aangewezen.
Het getal der geldige uitgebragte stemmen is mitsdien geweest twee
honderd twen en zeventig.
Van dil getal zijn tiilgebragt op:
De I/cerenStemm. De IJ cc ren Stcuitn.
J. A. J. N'olct 118 M. Kcrdel
11. C. Rijn bende 8L J. J. LoncqSr. 1
J. II. van Gent 17 J. A. N'olct Wz. 1
J. Lechncr 47 Mr. A. J. Beukers 1
Hebben alzoo de meeste stemmen verkregen «ie Hoeren JOHANNES
ALBERT US JACOBUS NOLLf en HERMAN US COUNELIS R1JNUEN DE.
Hebbende het verschil tusscben liet getal gevonden briefjes en dut der
kiezers die sieraden, op de stemming geen invloed uitgeoefend.
Zullende mitsdien herstemd moeten worden over de Deuren JOHANNES
ALBERTUS JACOBUS NOLCTcn HERMAN US CORNEUS RIJNBENDE
zijnde overeenkomstig liet bepaalde bij art. 11 der gemeentewetde lijst
y daartoe on middel ijk opgemaakt, ten einde met de brieven van oproeping
t voor dc heratcinunng aan dc kiezers uitgereikt te worden.
En zijn tegen deze opening v an stembriefjesdoor de in de zaal aanwe
zige kiezersgeenc bezwaren ingebragt.
En is na afloop van dit een en ander Proces-Verbaal opgemaakt, in
tegenwoordigheid van allen die zich in dc zaal bevonden.
Gedaan te Schiedam, den veertienden November 1800 v ieren v ijftig.
POORTMAN, Voorzitter
A,fI'iUGEAUD,Stemopncmcrs.
Sedert de laatste dugen zijn uit hel OOSTEN weder on
derscheidene belangrijke berigten ontvangen. Daaruit blijkt
echter, dat Sebastopol, ondanks hevigen strijd, nog niet in
handen der bondgenooton is gevallen. In on3 vorig No. meld
den wijdat de bondgenooten den 25 Oct. ecno derde paral
lel op 200 ellen afstands van Sebastopol hadden aangelegd.
Daarbij heeft een gevecht plaats gehad. Een correspondent
van den Timeste Sebastopol, schrijft, datop dien dag van de
G07man Engelsche ligtoinfanterie, slechts 198, en van do 800
kavaloristenslechts 200 terugkeerden. Van de officieren
waren 9 gesneuveld, 21 gekwetst en 4 worden er vermist.
Dit gevocht was ontstaan doordien do generaal Liprandi, met
versterkingen uit het Noorden van de Krim aangetogen, de
bondgenooten zwaar bestookt had. Doch dit was nog maar
voorspel van heigoen later zou geschieden.
Berigten uit Petersburgte Londen ontvangenhouden in,
dat, volgons officiële opgaven der Russendeze by het gevecht
van25 Oct. 550 man hebben verloren, waaronder G officieren
cn 90 gekwetsten.
DeEngcls. hebben dus naar die opga ven,in datgovochtlOOO
cn deRussen slechts 550 man verloren. Berigten uit Sebasto
pol van 28 Oct. behelzendat de loopgraven tot op 250 ellen
.genaderd waren, liet bombardement duurde nog onafgebro
ken voort, en zoll's des nachts bij maanschijn werd gestadig
■op do schietgaten gevuurd. Volgons oeno raming van deser
teurs zouden de Russen toen reeds 5000 man aan dooden ge
durende bet beleg hebben gehad. De belegeraars ontmoetten
echter groote moeijelijkhedcn door de krijtaardige gesteld
heid van den grondwaardoor het graven daarin bezwaarlijk
viel. Met de Lancaster kanonnen word gestadig geschoten op
deRussischeschepon, die achter de huizen tegen do kade bijna
verborgen waren. liet dagblad van IConstantinopel begrootte
toen het getal der buiten gevecht gestelds Russen op 4ii 5000.
Voor Baiaklava "hadden de geallieerden 1500 mun verloren.
Den 2G Oct. zijn door hen do drie laat3te redouten op gene
raal Liprandi heroverd. De Afrikaansche jagers hebben zich
daar weder bijzonder onderscheiden.
Den 28 Oct. werdenvolgens rapport van generaal Can-
robertde belegeringswerken voortgezetin weerwil dat het
Russische leger zichvolgens deze depüchcin do vlakte van
Baiaklava vertoondhad. Een korps van 5000 man uit Sebas
topol getogen,om den linkervleugel derEngolsehen nan te tas
ten, werd met een aanzienlij k verlies in do stad teruggedreven.
Van den 4Nov. behelst HoMoniteur berigten uit deKrim,
inhoudende, dat de belegeringswerken van den vijand zon
der merkbare uitkomst werden voortgezet. Het vuur was
van den kant dor Engelschcn zwakker geworden. De schade
aan de vestingwerken toegebragt,was betrekkelijk niet zeer
aanzienlijk en werd onmiddelijk hersteld.
Do Engelsch-Eranschc bresbatterijen waren inmiddels
tot op 150 ellen afstands van het punt van aanval gevestigd,
en zij hadden eene bres geschoten welke voldoende geacht
werd tot eene bestorming in den loop van dienzolfdcn dag.
Alles ging naar wensch. In zijn rapport zeide de generaal
Canrobertdat het verlies van de Engelsche kavallerie, bij
het govecht van den 25 Oct., had bedragen 150 man (hoe is
dit overeen to brengen met de hierboven gemelde opgaven
der Engelschenvolgens welke zij in dit gevecht aan kaval
lerie alleen 600 man hebben verloren
„liet gevecht van den volgenden dag was kort, levendig,
schitterend en eene wederwraak, ruimschoots opwegende
tegen het incident van don vorigen dag." liet rapport laat
zich gunstig uit over den gezondheidstoestand: noch cholera,
noch koortsen. Sedert hot begin der operatien hadden de
- Erunsche troepen 9 5 dooden en 718 gewonden ofgekneusdon.
Dc jongste berigten tot den 5 dezer, gewagen echter van
eencn zwaren slag welke dien dag heeft plaats gehad. Zij
zijn zoowel uit Petersburg als over Parijs en Varna ontvan
gen. Vorst Memikoff meldtdat de bezetting twee uitvallen
heeft gedaantegen den regter en den linkcr-vleugel der be
legeraars. De aanval geschiedde met zeer veel kracht, cn do
strijd was hevig.Een gedeelte der bezetting viel op den vijan-
del. regtervlcuge! aan. Tot zoover is hot rapport van genor.
Canrobert gelijkluidend. Deze generaal erkontdatde Russen,
aangewakkerd door de tegenwoordigheid dor grootvorsten
Michael en Nicolaas, cn de bckomeno versterkingen, met
ongomceno dapperheid hebben gestreden. Met eene op
merkelijke standvastigheid hebben do Engelsehen den aan
val doorstuan, zoo vervolgt generaal Canrobert zijn rapport,
een hnrdnekkigen strijd gevoerd, waarin zij door de divisie
van generaal Bosquet krachtig werden ondersteund. Hoewel
de getalsterkte der Russen die der bondgenooten verre over-
Uoi', werden zij door do laatsten terug geslagen met een
aanzienlijk verlies, dat op 8 9000 man geschat wordt. Het
gevecht duurde den geheelen dag. Terwijl generaal Bosquet
delingelschen bijstond, was generaal Foreyaan de zijde van
den Eranschen opperbevelhebber, genoodzaakt een anderen
uitval van de troepen der bezetting terug te slaan. Hij dreef
dc aanvallers in Sebastopol terugcn bragt hun een verlies
van 1000 man toe. „De Russische opperbevelhebber bekent
dat bet verlies aan beide kanten bij zijnen uitval zeer aan
zienlij k geweest is. Hij zou verscheidene stukken der bond
genooten vernageld hebben. Zijn rapport eindigt echter
aldus: „Na deze gevechten heeft de Eransclio divisie de
Russen achtervolgd en beproefd storm te loopendoch zij
werd door de verdedigers van.Sebastopol met groot verlies
terug geslagen." Hiervan wordt niets in het Eransclio rap
port vermeld. Zou er ook mede bedoeld zijn het feit dat do
Eranschen de Russische troepen in de vesting hebben terug
gedreven met een verlies van 1000 mun, of zou dit storm,
loopen geschied zijn nadat do Eranschen de Russische troe
pen in hunne stad hebben teruggedreven
Dit zal later moeten worden uitgemaakt, maar dit is zekor,
dat beide partijen een aanzienlijk verlies hebben geleden, on
dat de verwarring die hierdoor in het leger der bondgenoo
ten zal zijn ontstaan, de oorzaak zal zijn, dat het stormloopen
tegen Sebastopol zul zijn uitgesteld. In een borigtuit Varna
wordt gezegd, dat vier Engelsche generaals gekwetst zijn.
De Eranscbo opperbevelhebber heeft nog bcrigt, dat dc
bclcpforings-werkcn geregeld werden voortgezet.
Wat thans de ONDERHANDELINGEN nopens hot
Oostcrsche Vraagstuk betreft, een telegrnphisch berigl uit
Berlijn deelde mede, dat cr voorloopig cenige punten bekend
zijn gewordenwaarop de hoofdinhoud van Ruslands ant
woord op de Bruissischo nota zal berusten. Zij kwamen hierop
neder: dat indien Rruissen eene poging wilde aanwenden en
er in inogt slagen om van do Wcstersche mogendheden cn
Oostenrijkde verzekering te verkrijgen,dat zij inhuiinecisehen
niet verder zullen gaan dan de vier hoofdpunten der bekondo
nota, Rusland geneigd bevonden zal worden op dien grond
slag te onderhandelen.
Sommigen bleven te Berlijn aan dit antwoord geloof
slaan, terwijl anderen er aan twijfelden.
Men schjryft ook uit Berlijn dat in die stad eene
nieuwe nota dor Wcstersche mogendheden is ontvangenin
welke van het Pruissisch kabinet verlangd wordt, dat het
zich in den grooten wereldstrijd bij haar aansluiten,minstens
met Oostenrijk hand aan hand gaan zal het welk zich bereids
verbonden heeft, dezelfde staatkunde als zij to volgen.
De Neuc Preussischa Zeilung zegt, dat in elk geval en
vermoedelijk inde aanstaande week de voorstellenbetref
fende deOostorsche kwestie, in doDuitsche bondsvergadering
to Frankfort zullon worden ter tafel gebragt. Welondcr-
rigto personen willen wetendat Oostenrijk en Pruissan
omtrent do hoofdpunten het volkomen eens zijn, en dat ook
de toetreding der overige Duitsche bondstaten to gemoot go-
zien werd,
Uit Weenen schrijft mendat de reeds geruimen tijd
voortgezette onderhandelingen, tussohen graaf Bitoion den
lieer von der Pfordten den SNov.gesloten zijn. Do Beijersche
minister is te Weenen met do grootste voorkomendheid en
achting bejegend.
Uit het krijgstoonecl in Kleïn-Azie wordt gemelddat do
vestingwerken van Bajazid aanzienlijk door de Russen
worden versterktten einde aldaar hunne winterkwartieren
op te slaan. Zij wilden, zeide men, tegen Knrs oprukken, al
waar Muslapha-Pachain afwachting der aankomst van
Ismacl-Pacha, zich behoorlijk had georganiseerd, kleding
stukken en geneesmiddelen had uitgedeeld en den vijand
moedig afwachtte. De handel in Azie werd door roovorijen
zeer verontrust.
Uit de Donau-vorstendommen houden berigten in
dut de voornaamste bewoging der Turksche troepen naar
Moldavië en de Pruth onafgebroken wordt voortgezet, liet
leger is in staat, om medekrachtdadiglijk offensief te werk
te gaan.
De Eransclio Monitcur bevestigt do tijding, dat Omer-
Pacha bij dePruth verwacht wordt; welk berigt vroeger uit
Jassy was ontvangen.
Uit ENGELAND zijn nieuwe versterkingen, vooral
ook van ruiterijnaar de Krim afgezonden in 't geheel wel
9000 man.
Plaatsgebrek verbiedt ons heden van berigten uit andere
landendan die uit het Oostenle gewagendie berigten zijn
daarenboven van zeer gering getal en belang. Wij hebben ons
dus heden bepaaldelijk tot de tijdingen van Sebastopol be
perkt. Uit GRIEKENLAND meldt men dat bet gebouw
der wetgevende kamers is afgebrand. Bij de blussching van
het vuur hebben de Eranschen goede diensten gedaan.
SCHIEDAM, 15 November 1854.
f Sedert ons vorig bcrigt zijn, van 10 tot 13 Nov., geenc
personen als door dc Cholera aangetast aangegeven, her
steld 1overleden geenc zoodat na de laatste opgave in
chandeling blijft 1 persoon.
Zoo als wij in ons vorig nummer gemeld hebben is
e liij dc Evang. Luiherschegemeente alhier, van Harliu-
en beroepen predikant Ds. J. D. Siegmund Jr.in de
voormiddag-godsdienstoefening dier gemeente opjl. Zon
dag bevestigd geworden door den llccr JII. Brandei
Evang. Luth. predikant te Rotterdamdie bij deze gele
genheid ccnc indrukwekkende rede hield, naar aanlei
ding van 1 Cor. 16 vs. 10. Hij verrigt aok liet werk des
fJecrcn." Des avonds van denzeU'dendag deed dc beves
tigde zijne intrede, sprekende naaraanleidingvan Joh 8
vs 29 a: Die mij gezonden heeft ie met mij," en maakte
op dc buitenge woon talrijke schare eencn diepen indruk.
Bij Kon. besluit van 12 dezer, No. 41 wordt de ge
meente Nicuwland thans behooromle onder het helleer
van den ontvanger der directe belastingen en accijnscn te
Overschie, van dat kantoor afgescheidenen gevoegd, voor
walde directe belastingen aangaat, aan het kantoor v.m
dat middel te Schiedam, en wat de accijnscn betreft, aan
het andere kantoor der in- cn uitgaande regten cn accijn
scn aldaar.
lbj beschikking van 7 dezer, is aandehecrcn TVillcin.
Pleijsier 'Pz en drij vonder V/is,kooplieden te Vlaardin-
geu lot wederopzegging vergunning verleend voor eene
stooinbooldiciisl van Vlaai dingen op 's Hertogenbosch en
de tusschcngelcgen plaatsen,heen en terug, tot vervoer
van reizigers en goederen.
Ken adres, door de Prov. Staten van Overijssel in
gediend, tol behoud der provincialcopecnton opltotgedis-
tdleerd, is door Z. M afgewezen.
In dc conferentie van geniagtigden der tot hot Duit
sche tolverbond bchoorctidc Staten, te Darmstadt, is
overeengekomen, om de tijdelijke opheffing der regtei op
den invoer van granen, peulvruchten, meel cn andere op
