W£EEmmmëEm
"mamEuii.
fiTINASTIE-SCHOOL
1 I'Oll
"IfaBeTnmftr"
öMmüM VEHKOÖMiT™"
OPENBARE TERKÖOPING:
...BODEM
IWüdTïg e n.
TpveTte I
Winter-Spoeling eener Branderij te Schiedam,
MMeuhelaire en andere
ij k TmJw
BUltGERJLIJKE STAND:
BURG E It L IJ K E S TA N D
C. C. Grps
ftl?) SS® (sfcM®
GEJIEÜOEI,EERDE KAMERS
Be wcreldtentoonsiETiuip "in uc "IinoTdslad van
'FRANKRIJK. wordl thans bepaaldelijk den 15 November
gesloten.
Uit de hoofdstad van SPANJE verneemt men dat
tie Koningin den 3 Sept. aldaar is teruggekeerd. Den
tl Oct. xljn dc werk/.aamltedeu der Cortes hervat, lu die
/Zitting lieel't dc udnisler van (iuaitlicn de staatsbegroo-
■tutg -voor 1S5G aangeboden. Ook is bij die vergadering
ingekomen een ontwerp van wet, om liet leger op 70,000
man te brengen. lien ontwerp tol toelating van sluat-
kundige uitgewekenen is reeds aangenomen.
Uit OOSTENRIJK verneemt men,datdc navolgende
.ontwerpen aan de banlmjn voorgesteld. Ue regering doet
a I's tand van bijpolboek en waarborgt bare schuld door
staatsdomeinen ter waarde van 175 miUioeii met de in-
komsten daaraan verbonden. De bank is verder gemag-
•ligd, om crue bijpotliecaire bank op te rigteitmeteen
kapitaal, dat vooi loopig bepaald is op 20 iniiiiocu, waar.
•voor zij actiën zal uilgeven
Reeds hierboven meldden wij dat de Keizer van
.RUSLANDdenkelijk naar de Krimgnat lloe dit ook zij,
<1 it is zeker, dat Z AL den 7 te Odessa verwacht wordt.
Ter beurze van Parijs was den 5 Oct liet berigtaan-
-gcplakt van een schitterend kavallcric-gcvccht den 29
Sept geleverd, waarbij de Franschcn 6 stukken geschut,
■12 caissons en 250 paarden hebben genomen, en 100
Russen krijgsgevangen gemaakt, en waarin tie Russen 50,
-dc Kranschen man hebben verloren. In Denemarken
heeft de erfprins Ferdinand geweigerd dc constitutie te
ondertecltencn en is hij dien ten gevolge van bet alge
meen kommandement van Secland teruggeroepen en bij
Tiet leger,a la suite geplaatst
SCHIEDAM, G Oetober 1855.
Rij besluit van 3 dezer, no. 50 beeft Z. M. willende
t een blijk geven van lil), tevredenheid aan den koinuian-
dant der dienstdoende schutterij te Schiedam, wegens
.zijne in die betrekking bewezen langdurige en goede
-diensten goedgevonden den personele» rang van
luitenant-kolonel te verleenen aan den Deur// /F. Hou-
da/its, majoor-kommandant der gezegde schutterij
Terwijl aan den beer Roelanls van wege Z. M onzen
.geëerbiedigden Koning ccne onderscheiding mogt te
beurt vallen voor langdurige en goede diensten in zijne
betrekking tot de schutterij bewezen, hebben wij bet
Jiiel ongepast geoordeeld te trachten iets omtrent deze
diensten hij bovengemeld berigt te voegen Du lieer
Roelanlsving in April 1814 zijn loopbaan bijdescliuitcrij
.als schutter aan den II Sept. weul hij lot korporaal en
den 7 Janna rij 1815 tot sergeant bevorderd; den I 7 Junij
1821 verkreeg hij den rang van 2v luitenant, welke bij
•den 1 Sept. 1822 met dien van Ie luitenant verwisselde,
den 20 Maart 1820 werd hij Ie luitenant-kwartiermees
ter en den 5 Jamtarij 1829 kapitein; deze betrekking
bekleedde bij tot 10 Junij 1832, wanneer Item den rang
van majoor werd toegekend; na met onverflaauwden
ijver in gezegde betrekking het konimandoovrr de schut
terij te hebben gevoerd werd hem, volgens den inhoud
van bovengemeld Kon. besluit,den 3 dezer den rang van
luitenant-kolonel verleend.
Den'26 Oetober 1830 trok de heer Roelanls met de
schutterij naar de Willemstad en woonde daarna den
10 daagschen veldlogt bij waar, volgens aigcrnccnc be
kendheid, ook deze schutterij zulke gevaarvolle positiën
heeft gehad. In 1831 werd hem liet Metalen Kruis als
vrijwilliger hij den tieiidaagselmn veldtogt geschonken;
den 6 December 1847 benoemdeZ.M. KoningPVilleml
hem tol Ridder der Orde van denNederlandsebeii Leeuw,
terwijl hem den 30 April 1852 het Eereteeken voor lang
durige dienst bij dc schutterij en wel voor een 40jarig
tijdvak werd toegekend met inbegrip dqr campagne-
jaren is het thans ongeveer 45 jaar, dat de lieer Roelanls
deel uitmaakt van de schutterij alhier, .terwijl hij voor
het grootst gedeelte van dit tijdvak het kommandement
daarvan in handen heeft bij gelegenheid dat hem ter
bclooning dezer diensten van wege Z. M. eene zoo eer
volle onderscheiding te beurt valt, kunnen wijden wenscli
niet onderdrukken dat de beer Roelanls nog lang de lust
en de kracht zal mogen bezitten, om zijne gewigiigc be
trekking nog geruimen tijd te bekleeden en daarin dat
genoegen te smaken, hetgeen kon worden ondervonden,
wanneer men op zulke wijze op dc alVulegde baan mag
terugzien.
Wanneer wij wel onderrigt zijl-is bet morgen den
j 7 dezer, vijlënlvwnligjnrcn, dat de I cor A. A'dW«/,kapi-
I tein bij de dienstdoende schutterij dhier, als schutter in
dienst tradjgedurende dit tijd vak door liep bij de verschil
lende militaire rangen ook hij woonde de tieudaagsche
veldtogt bij,Met den heer luitenant-kolonel Roelanls isdc
heer lierdel, de eeltige officier die thans, gedurende zulk
een geruim tijdvak bij dc schutterij alhier in dienst is.
•Ook van hem wcnschcn wij bet, dat bij nog vele jaren zal
mogen voegen, bij die, welke bij wijdde aan de belangen
der Schicdamsche schutterij
Naar men verneemt zal 11. M de Koningin-moeder
zich op morgen van Soestdijk naar RD. (luchterde
Groot- Hertogin van Saxen JFcimar-Ei.wnach, begeven,
alwaar 111), een geruimen tijd zal verblijven.
Den 4 dezer, des namiddags ten half 2 ure, had bui
len dc Ylaardinger Poort alhier, liet volgende ongeluk
plaats. Een boerenknecht,met een vollespoelingkist naar
het landt'ijdeiule, verlooi de leus, waardoor het voorwiel
afgleed en de kist omkantelde, ten gevolge waarvan hij
tussclmn hel wielen het paard viel en zijn regteranri brak.
Volgens omvangen mcdcdeeling,wordt aanschepcn
van onzijdige mogendheden toegestaan, bet blokkade-es
kader van de Straat vanKertscli door tegaan.omgrancn
af te halen,voor neutrale mogendheden bestemd. Zij zijn
verpligt aan den bevelhebber van het blokkade-eskader
op tc geven dc plaats hunner bestemming welke op de
scheep-papieren zal worden geschreven.
Die papieren moeten aan ieder scheepsbevelhebber op
de Zwarte Zee, op zijne aanvrage, vertoond voorden, op-
dat deze ze, na ze gezien tc hebben, ondcricckeno.
15 IJ 1', U K 11 L IJ K li STAND:
SJehdrezs3 Oct. Gaspit nis Bernatdtiszoon van C. P.
Witberg (>ii Af, ïicïnsbrockJRrinsensteeg.Leenljo, doch-
;«r >*hh -l..f L-vï :.u U. CohenBvocrsvcld. 4. Petrus
v?,i ..•omUV, zoon van J. Brinkman cn N. van der
ZwctRange Kerkstraat.Joscpbus Johannes Petraszoon
vun J. Muldor en C. J. Meijer, Dam. 5. Anna Catharinn,
dochter van .T. Rack on M. Hegormanin een vaartuig lig
gende in dc Buitenhaven. Johanna Adi-ianadochter van
A. Meijer en T. van der PoelBrocrsveld. Maternus
Iienrieiiszoon van J. Loweij on A. M, Dormolen in een
vaartuig, liggende in de Lange Haven.
Ov<'«*B4ï«!em 2 Oct. Adriana Johanna van der Knaap,
oud bijna 4 weken, IJccrenpad. 4. Leendert van Es
oud 17 jaren, Schipper, Lange Achterweg. Adrianus
Theodoras van der Heijden, oud G maunden, Breedslraat.
Autoniiis Maria Joscpbus van Gent, oud 2 jaren, Lange
Haven. G. Nelligje van Wijk oud ruim 85 jarenwed.
van II. Driose', Hoogstraat. Jan lieer, oud 2 jaren oil 4
maandenBroersvest.
^mSiTlrnund 5 Oct. Albertus vnn Spijk, wedr. van
A. Voorwnlt, en Johanna Kok wede. van R. Tulles. Te
Zalt-Bommel. Johannes Antonie van der Garde en Aven-
diriaFonimcijo Pcletier.
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURSTE SCHIEDAM,
van 4 tot G Oetober 1855.
MojSge. biet kleinen handel, ofschoon men wel zoo laag
afgaf; 148,"2 gedv. Rostoek /"3G0 C|w,, 14G'2 (I: dito Deen-
sclie ƒ350 3jm., 149,2 ft dito Zweodscho /"3G4 3|m.
4«ii"rst. Is lager gedaan, maar nu met partij, 1282®
Zweodschof240 G|w.
iVïotiUvijnDonderdag bcginbeurs 23'2later ƒ23
per Vut Ct. gekocht, gisteren ƒ22 'h met weinig vraag; heden
begin-betirs /'2212 littery 23.
«B«atevcrs 100'V» Amsterd. proef27'i-i h 28 per Vat
Ct., zonder fust en zonder belasting.
Mgpoeüiiic t 40ot. 1.10; 5. 1,30; G. 1.40 per ketel,
ufx.-tt.l!sStlTÏ6ïi/r tö itS.%A?»S!l-ILiaü. 5 Oetober
1855: 7 stapels, te zamon 1317Ncd.ffi, verkocht tegen
185, 23'R de 100 Ned. ft.
'B'e IsCIIlEDASÏ
3 Od. Acfl«ö///y,lL\Vri8ht,v,Lim<len.li)IW/ii7f/e, Wurntike,v. Trellcborg.
4. Guxtufvu I', Janson, v. Mstnti. 5. Sterling, While, v. Newcastle;
A mm S ojihiu, J. I). Ruisen, v» lis tad. Tm lirodrcN. Nilsson; Trithcof
tN'. I'eilerssou; Ellida, Johnson, allen v. Trclleborg. Vomica, lleius v.
Veile. Glasgow Tucket, E. kcnney, v. 1.ouden,
VLAAK DING EES'. Aangekomen', 5 Uut,, Ardinit k, A. van der AYcijden
met cenc lading Zont, v. Lissabon.
GIBRALTAR, Aangekomen17 Sept., Zeevaart, k. Kal, v. VJaurtlingen,
(/.oilklaar n. St. Uhes.)
CA KI) IKK. Aangekomen: 28 Sept., Voorwaarts, k. Vink, v. VJaanlingcn.
CHEW FOO.Aungekomcn:\66i8 Aug., PuulJohun,\i. Struijs v.Whantpoa.
KLLITI1. St. ükorgk, k. J. Wallace: 70 clmidr. Kolen, A. Koperen Zn.
VKELLEBÜKG.TnbUi\ODEiv:k.A7.A'i7ANSon; 1100 ton Gerst,F.Loopuyt&Co.
I. \M)SCR0ISA. Ellida, k.Jonsson: 1282 tonnen Gerst, Order.
LAiXUSCKÜNA. FniTUlQVFk» lY. Patterson: 1130 Tonnen Gerat, Order.
LONDON. Glasgow Packet, k. E. Kennij: 718quarters GerstOrder.
1.ISTAI). Anna Sopjiü k. J, VKuisenX5Ü3:} 5 tonnen Gerstde Groot
KoelaiitScn Co.
NEWCASTLE. SteEUNG, ff. Withc, HSchaldr. Steenkolen, Order.
CSeliorciB: 28 Sept.Kornelis, zoon vnnL.vanlVilsenburg
er. E. van der Linden. 30. Maria,dochter van J. lloogor-
werf en M. van der Snoek. 2 Oct. Maartje en Johannes
dochter en zoon van J. Plcijsïcr en Jj. de Willigen. 3. De-
derica, dochter van P. Maarland en J. van Waarden burg,
'1. Johannes, zoon van II. Rost en 51. II. J. Buhimann.
Mvevletïei»2S Sopt. Annetje Struijs, oud 4G jaren.
29. Jacob Elsenaar, oud bijna 7 jaren. Maritje van Ros
sen, oud 7G jaren. L. van Noordoud 15 dagen. 30.
Cornelia Maria Teerling, oud 30 jaren,1 Oct, Johanna
Proost, oud 5 jaren. Cornelis Blok, oud 32 jaren.-4.
AntjeBnis, oud 2 jaren. Ilarmelina Elins oud G3 ja
ren. 5. Petronella Kornelia Rodenburg, oud 1G jaren.
Helena Lokkerkerk oud 35 jaren.
Ottliuren30 Sept. Cornelia Susanna, dochter van
J. J. do Koe en C. S. van Wadonoijen. 2 Oct. Pictorzoon
van L. Booster en J. Koolo.
Overleden i 2 Oct. Leendert Tas, oud ruim 1 jaar.
Ouderlroiiiid s Pieter Noordervliet en Maartje van
der Ende.
Ondertrouwd:
J. A. VAN DER GARDE,
van Schiedam,
Za-LT-Bommel - en
3 October 1855. A. F. PELETIER.
Benige kennisgeving.
Ondertrouwd
Zalt-Bommfx
5 Oetober 1855.
cn
C. PELETIER.
De AAÏViVE.71BiVCJ van KtliEBÏLig.'Vni'h'V rooi
de C!YMISASXgE-SCB*««ïizal plaats liebbon op
VrijilAK 13 October aanst.des namiddags tusschcn
4 en 9 uretc.'. huize van Dr. C. J. VA1LLANT
en worden alzoo allen die daarvan wenschcn gebruik
te makenverzoektzich ter bestemder uur on plaats
daartoo aan to melden.
Schiedam G October 1855.
VAK BB
op Xiitui-dng; den f3 Oetober 1855, des voor
middags ton Tien urein het Ikuffljlaaiis. vnn
<4. llnEttiawaaromtrent inmiddels inlichtingen te
bekomen zijn ton Kantore van den Notaris BREMMER
te SCHIEDAM.
W. C. KIMMIJSER. is voornemens ten overstaan
van den Notaris J. LECLINERop SioiiilcrilMg den
18 tlrtuber 1855, dos voormiddags ten fonlf to
ure, in de Hotvrstn-ant to SCHIEDAM, Wijk tj,
No. 4« te VERKOOPEN
DAAGS
VOREN
TE BEZIGTIGICN.
Eene JUFVROUW, van de R. C. Godsdienst,
wt--—-> 20 jaren ouil, in staat zijnde de beste getuig
schriften te produceren, zag zich gaarne in eene of
andere Bïeii-rSiliiHg; fïrjsllarttst, bij Fatsoenlijko
Liedentegen genot van Kost cn Inwoning,
Ouderloos zijnde, zal zij minder op belnoning, dan wel
op eene fatsoenlijko behandeling zien. Adres met
brieven, onder letter E', aan het Bureau der
Schicdamsche Courant.
Voor een gevestigd Beorafexis-Fonds worden
GEVRAAGD, voor SchieiSnm en Diiislrrkeu.
Adres franco, lettor Mbij den Boekhandelaar
J. BOOMER, te Schiedam,
Twee Zeer Nette
met SlanpiilnntK cn Alcove, cok ieder afzonderlijk^
To bevragen nan het Bureau der Schiedamsche Courant'
VAN I s EN/ i», DEWELKE HIJ lNTEEKIiMNd VA\ 10U
A 200 LEDEN, VOOR GELEVKItl) ZULLEN WORDEN.
Dc ondergotoekendenP li otogra fisten, hebben
goedgevonden, om bij Inteekening oen ieder in de gele
genheid te stollen, zich van een uitmuntend r.iii.uucsu
i-niviiir.T te kunnen voorzien en hebben bij de ondcr-
geteekende Ileeron Boekhandelaars, B.ijHteiii vim
inieclteninc geplaatst; zoodra deze Lijsten voltallig
zullen zijn, zal men direct een aanvang nemen met het
maken van dezelve, liggende bij onderstaande Bockhan
delaars do modellen', Ion eindo ieder in staat tc stellen
zich van de schoonste gelijkenis te overtuigen. Kinderen
beneden de zes jaren, zullen niet toegelaten worden.
Degenedie niet tevreden zal zijn over zijn
PORTRET behocjt hot niet te ontvangen.
jr. BOWKS, VAtV MEXTïtS1.
WEn. NI. «OUBK. I J, DE HtENIiSTI»;.
B,ï BÏI BES EIieEtFJEH, «KZJRH. OOUHAStr.
J. VAN CREEWEL Co.
Sclucdamseh en dij k, Wijk 3, No. 597
tc Itottrriliim.
Toevallig lazen -wij gisicrcn avond in
JOU, Pil, SIM OI\'- IlussiAchcs LekenRcischildcrn aas Rushtnd
■wiihrcnddcs ersten Erscheincns dcf Cholera
oj» paf;» 328 ren hoogst interessant «rlikel over dc geluLkigc hehandelinjj
van Cholern-lijders tloor een originelen Kusslsclicn Proffi.ssor in dc medicij
nen, dat wij een ieder, die het werkje hezit, Ier lezing aanbevelen. Daarin
kom! ook hot volgende voor:
Hij trcfl een lijder nan die op de straal plotseling ziek geworden is en
door de soldaten die de politie waarnemen opgepakt, naar liet verafgelegen
hospitaal rol gehrngt worden. Hij sterft onderweg," roept degoedlutrhjjc
Daclor hij moet dadelijk hulp hebben*' en dit zeggende schuift hij de
soldaten met hunnen patient in een nabije ij tulen Kopeislagcrs\vinkel,\vaar
dcr.c, tusschcn kclids cn pannen op een hoop koperen plalcn gelegd, be
handeld wordt en met zulk een gelukkig gevolg dat hij weinige uren
(luarna beier is, terwijl de Doctor van blijdschap dansende als een kimt
uitroept: #7iilk een gevaarlijken patient lie Ir ik nog nooit onder handen ge
had en zoo gelukkig genezen Hij herhaalde daarna dezelfde manipu
latie bij een minder gevaarlijken zieke die echter stierf, hetgeen hem tot
diep nadenken en op degednehte hrngt, dat de metalen in den kopersmids-
winkcl wclligt spcciljck gunstig gewerkt hadden; bij liet den volgenden
zwaar aangetasten zieke weór in denzclfden winkel dragen on genas hem
met hctxelfde gelukkig gevolg. Ka dit incident liet hij altijd de vertrekken
van zijne Cliolcra-pulientcn met nl het koperen gereedschap dat maar bij
een tc brengen was opvullen, een koperen plaat aan dc ccne, ccn zinkplaat
aan de andere zijde van het bed leggen enz» Als preservatief gaf hij aan
velen die daarom hij hem kwamen, den raad, koper op de maag en zink op
den rug te dragen.
Uit het zuiden van Frankrijk schreef vooreen paar jaren een geleerde
over den heilzamen invloed der metalen bij Cholera-lijders en leverde
statistische bewijzen dat overal dc koperslagers van dc Cholera bevrijd
gebleven waren.
Verscheidene Duitsche geleerden hebben de Kettingen van GOLDflEK-
GEK aanbevolen ter vrijwaring van nüasmatischcn invloed, cn dc geleerde
JOH, NEP. SALLER, van wicn wij nog zeer onlangs gewaagden maakte
hieromtrent zijne incening zelfs in het openbaar bekend.
Merkwaardig voorzeker is deze overeenstemming in dc ontdekking van
zoo vele Geleerden uit zoo verschillende hoeken der wereld 1
De ZALF EN"
PILLEN VAX
IIOLLOW A Y
izyn een uitmun
tend middel ter go-
in ezing van hoofd"
J.v. d. L., kinde
ren van P.v.d.L.»
Ie Geerlruldcnbergleden alle drie aan deze zoo zeer onaan
gename ziekte; Maria echter het meeste, en ofschoon men
velerlei middelen daartegen had gebezigdkwam er gceno
verbetering in hunnen toestand, en verspreidde zich vooral
bij de laatstgenoemde de kwaal over bet geheelo hoofd, tot
grooto smart der ouders en van het kind zelve, liet bloed der
twee anderen was ook zeer on rein. Eindelijk deden doouders
hunne drie kinderen de pillen van Hollo way toedienenten
gevolge waarvan zij in 19 dager tijds geheel genezen waren.
Deze pillen hebben ook ceno uitmuntende kracht ter gene
zing van alle huidziekten,
Door liet vermeerderd debiet zijn do prijzen als volgt:
Doosjes Pillen i\ ƒ0.80, ƒ1.85, 3.00,/ 0.75,13.50 i
ƒ20.50. Potjes Zalf fc 0.80, 1.85, ƒ3.00, 7.05, ƒ13.85,
ƒ20.95. Zijn op franco aanvragen tl contant to bekomen bij
J. M, VAN REN ESSE te 'sl-Inge, bij N. C. M. VAN
SOMEBEN BRAN D tc Dordrecht en bij J.STBAATMAN,
IIoofd-Dopóthouder tc 'sBosch, alsmede te Londen, Strand
244 HOLLOW"AY'S Etablissement.
Gedrukt bij V J. VAN DIJK te Sodiedam.
