onderdag 4 September.
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
K
e n n s g e v 111 g.
BUITEMLANDSCHE 8ERIGTE».
8IKHENUNDSCHE BEBIGTES.
iltót voor dil Blad bestemde wordt aangenomeu te:
SehiedtMii) 1*. 3. VAN SUIS i Uitgever.
Prijs van het Abonnement en «lor Ad verlentiéti;
VLAAK DINGEN bij
MAASSLUIS
DEI.IMIAVEN
OVERSCUIE
J. A. Kanhoibsskb.
de Wed. G. va* de& Wkvbks.
i>. i)s Josro, in da Kolk.
i. Dautu»Ju.
De BunGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN SCHIEDAM,
Golel oji art. 203 der wet ven dcu 20 Juni] 1851'(A'(«a(ii/ai< n". 85)
regelende do lanicnstelhnj;inrigting en bcsocgdheid der Gemeente-
Besturen
Doen te welenDaldc bcgrooting van do inkomsten en uitgaven tlcier
.gemeente yoor het dienstjaar 1857 up den SO^ugtylttfcjL den lU*d
aangeboden op de secretarie der Gemeente t"yoor een ieder, ter lezing is
ncdergclegdterwijl dcielve levens, tegen betaling der kosten, ïu afschrift
aldaar verkrijgbaar is gesteld.
En is biervan afkoudtgiug geschied, waar liet behoort, den ^September
1830.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
L. Kft AP PL UT.
Be Secretaris*
VKKNfeüE.
PROCES-VERBAAL yan do opening der Stembriefjes*
die ter benoeming van ccn Lid vun den Gemeenteraad
j den 1 September 1800 zes en vijftig zijn ingeleverd.
I Op heden den 2 September 1800 zesenvijftig, in de GemeenteSchicdam,
is door liet bureau van stemopneming in de ter inlevering van stembriefjes
bestemde zaal plaats genomen, des voormiddag» ten negen ure.
Het bureau is» zamengesteld uitdeii Heer LAUHEK11US KLAPPERT,
Voorzitter, en de lleeren ABRAHAM M\KkERS en ABRAHAM FRANS
P1GEAUD, Leden van den Gemeenteraadbtemupnemers.
l)c Voorzitter plaatst op de tafel do stembus, bij hem den 1 September
,"18(10 zes cu vijftig overgebragt.
|)g zegels vun de bus worden onderzocht en bevonden ongeschonden
te zijn.
De kus wordt geopend en bevonden 202 slembriefjes te bevatten.
Dit getal met dc lijst der kiezer», die brieljes hebben ingeleverd verge
leken zijndeis gebleken te ziju even groot uU het getal dier kiezers.
Nadat de briefjes zijn ondereen gemengd, worden zij door den Voorzitter
een vout- een geopend en overluid voorgelezen.
Het hureuu heeft van unuaaide verklaard twee briefjes, als zijnde m
blanco.
liet getal der geldige uitgefaragte stcuimen is mitsdien geweest 200.
Van dit getal ziju uitgebragt tip:
Be //eer enSi em men.
J. H. van Gent 88
A, T. Schade van Weatrum 102
G. Poort 35
Mr, L. G. Grccvo 10
I). van der Pauwert 35
Mr. A. J. Reuken 5
bcliade van Westrum 2
Ba Heteren
J. F. LegiiT
11. J, van Kent
J. A. Nolet Wz.
E. Schade
1). van Katwijk.
Klaas Bernard
B. LindenOrink
Stemmen.
1
1
1
1
1
1
1
Hebben alioo de moeste stemmen verkregen de lleeren
JOHANNES 11 EK HAN US VAN GENT en
AMHONY THOMAS SCHADE VAN WLSTRUM.
Over vvulke mitsdien zal moeten worden herstemd, zijnde overeen
komstig het bepaalde bij art. 11 der Gemeente*Welde lijst daartoe on-
middel ijk opgemaakt, ton einde met do brieven van oprocpiug voor de
herstemming aan do kiezers uitgereikt Ie worden.
En zijn tegen deze opening van sti m briefjes, door dein de zaal aanwe
zige kiezers gceoe bezwaren ingebragt.
En is nu afloop van dit een on under Procts-Verbaal opgemaakt, »n
tegenwoordigheid van allen die zich in de zaal bevonden.
Gedaan to Schiedam, den 2 September 1800 zes en vijftig.
L. KNAPPERT, Voorzitter.
A. MAKKERS, l
A. F. i'IGEAL'p"»»°P»<"n*
©«•«i^BBAKK VKUfiAUHKIlVG van «It'ii lit>-
nicciiterniHl te Nciiii'.iiaii vnn Zntiirdnj;
tien 30 Aagjustns ISIS, dcei iinmidda^t
ten ze» ure.
1. Resumtie en vaststelling der notulen van den ^Augus
tus 11.
2. Rapport van de Commissie van Fabricage op de
adressen van L. de Geus, 3Sjoukens en 11. J. de Grootom
afstand in eigendom van een gedeelte gemeentegrond, gele
gen ten zuiden van de algemeone begraafplaats. Overeen
komstig dat rapport de gedane verzoeken algowezen.
3. ld. op de nadere adressen van IF. Oranje, P. J. Wouter-
lood en P. Willems om onderhands te mogen huren een aan
degemeentebehoorendstuk weiland, gelegen aan den Buiten
havenweg. De gedane verzoeken afgewezen en tot de
openbare verhuring van dat weiland besloten.
4. ld. op het verzoek van Commissarissen tot den opbouw
eener Nieuwe Iverk voor de R C. Gemeente van de tweede
Patochie,om eene milde toepassing van het voorgestelde be
ginsel, om den giond in hetFtankeland, bestemd tot bouwing
der Kerk voor een minderen prijs af te staan, dan dien, be
stemd voor het bouwen van particuliere woonhuizen.
Aangehouden en ter visie.
5. Id. op het adres van Al. WouterloodL. Melchars lF~-i
G. Zoetmulder, C. Meijer en Al. 11. Entering, houdende be
zwaren tegen den voorgestelden prijs, waarvoor de grond in
het Frankeland, die niet bebouwd zal worden, zoude afge-
staan worden. Als voren.
G. Id. op bot adres van J. II. van Gent, om afstand in
eigendom van zekere sloot in het Frankeland. Als voren.
7. Rapport van de Commissie voor de plaatselijke Finan-
tien op het adres van AL Barnouw wed. ÏF. Hamel, houdende
verzoek om even als in vorige jaren met eene gratificatie
van f250, uit de gemeentekas begunstigd te worden.
Overeenkomstig het rapport de bedoelde gratificatie wederom
voor den tyd van ëën jaar toegestaan.
S. Memorie van de Plaatselijke Schoolcommissie, hou
dendebetoog van het wensehelijke en noodzakelijke eener
'uitbreiding van de Stads- Arm en Tusschenscholen in het
algemeen, en van eene uitbreiding en verbetering der loeiden
van de tweode Stads-Armschool in het bijzonder. Aange
houden en ter visie.
9. Aanbieding dor rekeningen over 1855 en der begroo
tingen voor 1857 van het Burgerlijk Armbestuur en het
Stads Ziekenhuis. Ten fihe van onderzoek en rappoi t
gesteld in handen van da Commissie voor de plaatselijke
Fipantien.
10. Id. der rekening over 1855 en der begrooting voor
1857 van dc Stads-Toekcnscbool. Als voren.
ll:ld.-der begruöting'Vdoc!1857'vundo Oommissie be
last met do uitdecling van soep gedurende den winter.
Als voren.
12. Id. der rekening over 1855 en der begrooting voor
1857 van de Dienstdoende Sclmtteiij. Als voien.
13. Nadese memorie van den Hoofd-Ingeniour van don
waterstaat, A Gravenopens het plaatsgehad hebbend onder
zoek van het weik der tweede waterkeering aan de Buiten-
sluis op het Hoofd. Besloten tot do nadere beproevingop
de voorgestelde wijze, van de bedoelde waterkeering onder
toeadgt en medewerking vun gemolde» Iloofd-lngenieur en
van den Gemeente-Architect, ten overslaan van de Commis
sie van Fabricage en in het bijzijn der leden van den Raid.
1-1. Adres van de Diiectie der naamloozo vennootschap
„de Stoomkorenmolen, de Draak", om veigunning tot het
doen bouwen van eene woning on hooizolder, en om afstand
in gebruik van gemeentegrond, tot het daarstellen van een
afdak en eene mestvaalt. Ten fine van berigt en raad ge
steld in handen van de Commissie van Fabricage,
15. Adies van F. Willems, houdende verzoek om vrijstel
ling van boete, wegens bet niet tijdig leveren van houtwalen
ten dienste der gemeente. Als voren.
1G. Voordragt der tanxntie van de Erfpacht door G.Alak,
te betalen, voor liet aan hem afgestane gedeelte gemeente
grond aan de Broersvest. Dezelve tnuxutie tot een bedrag
van ƒ25,37» goedgekeurd.
17. Resolutie van Gedeputeerde Staten, houdende mag-
tiging, namens den Minister van Binnenlandsche Zaken, tot
de benoeming van P. 11. de Wald, tot onderwijzer aan do
tweede Stads-Armschool. Dezelve P. Il.de Wald tot de
voorzegde betrekking aangesteld.
18. Deliberatie over de door Burg. en Weth. ingediende
rekening en verantwoording van de inkomsten en uitgaven
der gemeente, over bet dienst jaar 1855.Dezelve rekening
op het rapport van de finantiele Commissie voorloopig vast
gesteld
In ontvang op 329,066 49.
In uitgaaf 277,923.20.
Saldo 7~ 510437297
19. Nadeie deliberatie over het adres van A.ll.llaenljens,
om uitbetaling tot hot geheele bedrag der gratificatie van
ƒ200 aan wijlen zijne moeder de wed. C. llacntjans, in der
tijd toegestaan. liet verzoek toegestaan.
20. Id. over het adres van P.en J, Visser, om eene toelage
van 25 uit de gemeentekas, wegens schadevergoeding voor
de door hen betaalde kosten van overlegdagen voor eene
lading steenkolen, die aan hunne branderijen, aan de Koitc
liaven gelegen, niet gelost is kunnen woiden door het slaan
van oenen dam in de Lange Haven, ter vernieuwing van do
kaaimuren aldaar. liet verzoek afgewezen.
21. Id. over het adres van J. J. Alekhers, om de sloot
loopende langs het Kleine Baantje,niet te doen overhelden.
liet verzoek tot wederopzeggens toe en onder verpügting
van de zijde des adressauts tot het in orde en schoon houden
dier sloot, toegestaan.
22. Voorstel van Burg. en Wctb. om hen to magtigen tot
do openbare aanbestedingen
a. van de beschoeijir.g van het Spinhuispad.
b. van het doen verwon van eenige Gemeente-gebouwen.
De vereisclito magtiging daartoe op Burg. en Weth. vers trekt.
23. ld. tot het doen dor af- en overschrijvingen op de
begrooting van 1856
a. eener som van 200 wegens toegestane verhooging
der jaarwedde van den Gemeente-ontvanger;
5. eener som van ƒ9,137.50 aan IF. Sonneveld veischul-
digd, wegens don vierden of onderhonds tormijn van
het werk der tweede waterkeering aan de Buitensluis,
Conform het gedane voorstel besloten.
24. Nadere deliberatie over het door de Gaz-Commissie
voorgedragen plan eener geldiconing van f 180.000ter be
strijding der kostenvorciseht voor do oprigting ea exploi
tatie eener Gasfabriek, Hetzelve plan goedgekeurd en
vastgesteld.
25. Voorstel van Burg. en Weth. betreffende de nadere
regeling dor voorwaarden voor do continuatie van het Stads-,
Spin-en Wcef-Instituuttotden 81 December aanstaande.
Conform het voorstel besloten.
26. Pracadvies van Burg. en Weth., op het aanhangige
rapport der Commissie, tót herziening der jaarwedden van
de lagere gemeente-beambten en op het adies van AI. Kemp,
houdende verzoek om verhooging zijner bezoldiging als ma
chinist aan den stoom-wntermolen nan do Broersvest.
Aangehouden en ter visie.
27. Voordragt door Burg. en Weth .van do bogrooling
van inkomsten en uitgaven der gemeente, voor de dienst vun
1857, met de daarbij bebooiende Memorie van Toelichting.
De begrooting ter inzage van de ingezetenen op desecretarie
nedergelegden ton fine van onderzoek en berigt gestold in
A li (JAN F. JIEM' per drie maanden roor SCIIIEDAJI1.25.
ld. roor de overige Plaatsen des Rijks franco per Post. - 1.60-
AD VEUTENTIEN tot 10 regels 1.U0, Iedere regel meerder - 0.10.
Zegelgeld voor iedere plaatsing 0.35.
banden van de Finantiele Commissieen tot het doen druk- j j
ken en aan de leden uitreiken van een exemplaar der Memorie
van Toelichtingbesloten.
28. Sluiting der deuren op last van den Voorzitter, en tj
voortzetting der delibcratiën in eene besloten Vergadering.,
29. Heropening der deurenen aangenomen bet voorstel'
van Burg. en Weth.tot af- en overschrijving op de begroo-
ting-van .1,8.511 Vl^enqy ^pra, van< 3775 .bij don aannemer;
W-Sonneucld to goéd op den 3" térmijn def7"tannómTng"3'sohr*'
van het werk der tweede waterkeering aan do buitensluis op'
het Hoofd,
Wegens plaatsgebrek, is de opname der Kronyh van het ISuiten-
tandtot een volgend Nummer verschoven. Red,
Als een staaltje van Turkschc zeden, kan het vol
gende dienen: Eenigen lijdgeleden vermoocde ecnTuck
c~n Griek en werd dienvolgens ter dood veroordeeld. De
Sultan veranderde di e stral'echter in vijftien jaren dwang
arbeid,wanneer namelijk de moeder van den Griek hier
mede genoegen nam. Deze vrouw eischte evenwel de
voltrekking der doodstraf. De Turk werd daarop naar
de strafplaats gevoerd;de beu! plaatste hem zeven malen
het tncs op de keel en vroeg zeven malen aan de moeder
des vermoorden, of zij den Turk vergiffenis wilde schen
ken, De vrouw liet zich eindelijk door het bidden der
omstanders bewegen en verklaardedat zijzicb met de 15
jaren dwangarbeid zoude tevreden stellen, wanneer haar
een bloedgeld van 15000 piasters werd uitbetaald. De
executie werd daarop 24 uren verdaagd, doch naardien
in dit tijdsverloop zulk een aanzienlijk bedrag door de
bloedverwanten van den'Furk niet koude worden bijeen-
gebragl, eischte de vrouw andermaal de doodstraf. Dc
furk werd dus wederom ter strafplaats overgebragt.
Vijfmaal werd hem weder het mes op de keel gezeten
evenzeer vijfmaal weder aan de vrouw gevraagd oi'zij
vergiffenis wilde schenken. Toen zij de vijfde maal wei
gerde, stak de beul den Turk het mes in den nek; deze
was daardoor echter niet gedood en hief een vreesselijk
gehuil aan; eenige soldaten, medelijden met den onge
lukkige gevoelende, maakten hem toen verder met mes
steken ai'.
Naar aanleiding van de thans gevoerd wordende
onderhandelingen betreffende den Sond-tol deden de
dagbladen van Stockholm mede dat de pogingen oin het
handelsverkeer van dien tol tc ontheffen van voel
vroegcren tijd dagteckenen. In het jaar 1640 is reeds
door eencn gezant van Nederland aan het Zwocdsche
gouvernement een voorstel overgebragt om een kanaal
van de Noordzee naar de Oostzee door Zweden tc graven,
ter vermijding van dc vaart door de Sond destijds werd
dit denkbeeld door Zweden als een dwaas en onuitvoer-
hjk plan verworpen doch thans erkent men dat het
aanleggen van zulk een kanaalgemakkclijk zoudezijn;en
deelt men zelfs mede dat eenige jaren geleden eene
particuliere maatschappij aangeboden heeft, liet op
hare kosten tc ondernemen.
Uetstandbeeld van Koningin Victoria, door dcu
heer Gibson te Rome, uit marmer gebeiteld, en bestemd
om in bet meuwe paleis van Westminster, iu het vertrek
gcplaatstte worden, waar U M bij het openen of sluiten
van liet Parlement ontvangen wordt, isin Engeland aan
gekomen en wordt eerstdaags op het marmeren voetstuk
geplaatst. Het beeld is zeven voeten boog en stelt dc Ko
ningin op ccn Gothischcn zetel voor aan welks boven
einde de Kroon van Engeland prijkt,terwijl dezinncbecl-
dige figuren op bet voetstuk, de Sterrekuude,den Handel
en de Bouwkunst voorstellen.
Te Londen zal in de volgende maand een schip van
stapel loopen, genaamd Great Easterndatom zijne
lengte met op de gewone wijze maar zijdelings zal wor
den te water gelaten.
Vele jagtlieflicbbers in Frankrijk, begaven zich
dit jaar naar Algerie om te jagen, vermits bet wild in
hun land zeer schaars is.
ZSClllE
In ons vorig i
den alhier, dc
EUAiM, 3 September 1856.
nummer deelden wij mede, dat aan de
der te dezer stede bestaan hebbende com
missie tot oprigting vau een metalen standbeeld, ter
ocre van Lourens Jansz Coster te Haarlem, namens
Z. M. den Koning, bronzen medailles waren toegezon
den; ook a.iti den beer mr J. A Vnillantthans te Rot
terdam, lid dier commissie, eu die haar bij de onthulling
van liet standbeeld tc Haarlem vertegenwoordigd heeft,
iszulk eene medaille gezonden.
«II. Zondag avond is op den spoorweg tusscbcn
Schiedam en Rotterdam, inde nabijheid van Deli'sbavcn,
een rund overreden, gelukkig zonder nadccligc gevolgen
voorde passagier?, die evenwel ren hevige stoot ontvin
gen. Wij vernemen dat zes runderen uit eene aangren
zende weide op den weg waren gekomen.
Donderdag aanst.,bij gelegenheid van den verjaar
dag van Z. K. II. den Prins van Oranje,zal er bij Z Esc.
deu heer Gevers van Endegeest, minister van buitenlaml-
sehezakeiijecngrootdiplomattekdincrgehouden worden.
Burg. cn Wethouders van 's Gravenb.ige, hebben
