^iïtoETElErRmEr^
Maandag -2,4 Movember.
Verschijat eiken laandag m Donderdag.
A®. 1836.
t*
KROMjJK VAM HET BUITENLAND
Het voor dit Blad bestemde wordt aangenomen te:
Prijs van hel A bon nemen t en der A il verten tien:
immBstuBBnBBmBnxaasnmBmssm
rèJi
VLAAUIHNGEN bijJ. A. Ua.isciESSBO.
MAASSLUIS de Wed. G.vzn der Weides.
UF.LfSHWEN 1*. de Joso, in do Kolk.
OV'ERSCtltE J. Ueeablus, Ja.
ia— r
Schiedam; p. j/van due UitgeviiP.
ABONftCMXiST per «Ine maanden voor SCtllBDAH 1.25*
ld. >oor de overige Plaatsen des lltjks franco per Post. - 1.60,
A.DVERTENÏ tot lö regel» 1.00. Iedere regel meerder - O.lö,'^
Zegelde)d voor iedere plaatsing - 0.35.
DüEGEME ESTER ES WETHOUDERS VAM SCHIEDAM,
Gezien de Circulaire van den Staatsraad Commissaris des
Konings in deze Provincie, van den S-Saten April jl.A,
No. 3843 (tste Afd.), Prov, Blad No. 48.
Doen bekend makendat de hoogste en laagste bandels
prijzen van de voornaamsto voortbrengselen, die alhierter,
'markt "gobragt en verkocht zyn gedurende de eerste hellt
der maand November, bedragen; LAAGSTE HOOGSTE
PRIJS. l'IUJS.
ROGGE(Gedroogde 7.70 9.50
(Ongedroogde niet aan de markt.
rT?r?«3'r (Gedroogdef 8.70 f 9.—
^AjUÖXlOngodroogde. .- 7.50 - 8.20
STEENKOLEN j m"at Per,"J"dA/; ~fr
Iseliual p.100 Ned.ffi - 2.ÖC - 2.32
Schiedam, den 15 November 185G.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
L. KNAPPERT.
De Secretaris,
VERNÈDE.
Er is lieden geen belangrijk nieuws te vermelden,
hl ons vorig No hebben wij onder de laatste bengten
dc tijding uit bet OOSTEN medegedeeld,inhoudende dat
cene Engclsebe kanonneerbootdie in de Zee van Azof
wilde doordringen door de Russische forten met twee
kanonschoten is begroet. Dc admiraal Lyons moet dit als
cene beiccdiging van de Engelscbe marine beschouwd
hebben en men moet te Konstantinopel weder beducht
zijn dat dit aanleiding toe nieuwe verwikkelingen zal
geven.
Weder is te Parijs cr van gesproken dat dc NAPEL-
SCUE gezant, in de Fransche hoofdstad, in de daad zijne
paspoorten ontvangen heeft en dat bij stellig binnen
eenige dagen zal vertrekken.
Op Malaga (SPANJE) is een opstand uitgebarsten. De
opstandelingen hebben het garnizoen aangevallen en de
republiek uitgeroepen doch de troepen goeden wcèr-
stand geboden hebbende zoo is dc orde hersteld. Vijf
opstandelingen hebben bij dien opstand bet leven verlo
ren terwijl er bij dc troepen zeven gekwetsten zijn.
Eene uit Luxemburg omvangen depêche houdt in
dat de regering plotseling de Welgevoede Kamers beeft
gesloten voor dat deze tot do stemming over de be-
grooling waren overgegaan.
SCHIEDAM, 22 November 1858.
Zoo als wij in een vorig nummer hebben aange
kondigd, zijn jl. Maandag de feesten begonnen, welke
door de Muzijk-Yereenigiiig Overeenstemming uit
Kunstgevoel alhier, bij liet berdenken van haar vijl'
en twintigjarig bestaan, zouden gegeven worden. In
cene algemeene vergadering der leden ten voiigen
jare gehouden was namelijk met eenparige slem-
men besloten datter gelegenheid van dit vijf en
twintigjarig bestaan, de vereeniging feest zoude vieren
en dat dc regeling daarvan aan baar gewoon be
stuur, te zamengesteld uit de hcere» Tl. A31Roclanls
IV. B. Verkerk, P. J. van Dijk en BVisserop
voorstel van dat bestuur, vermeerderd met vier leden,
zoude worden opgedragen, terwijl toen tevens tot
het lidmaatschap dier iecst-coinmissiemet liet gezegd
bestuur, weiden uilgcnoodigd de hecren Mr. A. J. Beu
kers J. B. NoletDr. C. J. Vaillnnl Jr. en
Mr. A. Vernèdewelke zich bereidvaardig met deze
taak belastten.
Wij waren aan den ijver en dc goede zorgen
dezer fecst-coinmissie verschuldigd de drie genot
volle avonden waarvan wij zullen trachten eene
korte beschrijving te leveren.
Maandag worgen was reeds van het gebouw Musis
Sacrumwaar dc vereeniging hare bijeenkomsten
gewoon is tc houden de vadcrlandschc vlag ten blijk
van vreugde uitgestoken. Des avonds, ten bestemden
tijde toen dc deuren zich openden was men bij
bet binnentreden al dadelijk aangenaam verrast,
over het feestelijk aanzien van dat gedeelte van het
gebouw van binnen waar men moest passeren o;n
dc feestzaal te bereiken. Met keur van groen en
bloemen met draperiëu en tapijten was de helder
verlichte vestibule voorzienterwijl menbij
bet binnentreden der feestzaal zelvegetroffen werd
door de overschoone eenvoudigemaar juistom
den regt smaakvolle» eenvoudzoo schoonaldaar
aangebragte versierselen.
Aan de wandendie straks zouden weerklinken
van voortreffelijke tooncn en zangenwaren de
namen in gouden letteren vertegenwoordigd van twaalf
beroemde componisten van vroegcren tijddeze schil
den omringd door whnpcls, waaronder dc Vader-
landsebe en Schiedamsche kleuren werden aan de
einden der zoal afgewisseld door drie tropheen;
boven het orchcst cene niet attributen der toonkunst
ter cere van de feestvierende Vereeniging en van
bare spreuk voorzien de beide anderen daartegen
over de Nedcrlandscbc en'Schiedamsche wapenschil
den vertoonende^ cn alle op zeer smaakvolle wijze
door vlaggen omgeven. (J)e zaal was door tal van
lampen en bougies schiltdrènd verlicht cn bad in den
waren zin des woords een' zger feestelijk aanzien.
Toen bet voor "den aanjtatïgïbepaalde uur daar was
'eit eene aanzienlijke"itfeiiTgicwaarondci'-ook dc'
Burgemeester der Stad, die in deze betrekking was
uitgenoodigd het leest met zijtic tegenwoordigheid te
vereerendoor hare opkomst onverdeelde belang
stelling in en ingenomenheid met het leest aan den
dag legde sprak, de Voorzitter van het bestuur in
korte woorden de aanwezigen aan en riep ben een
hartelijk welkom toe. Daarop werd oogenbüKkelijk
door het orchcst, dat reeds te voren zijne plaatsen
had ingenomen, aangevangen met de uitvoering van
No. 1 van het programma, zijnde de fecsl-ouverturc
van van Beethoven.
Na het eindigen hiervan betrad het lid der feest
commissie, de heer Mr. A. Vernède die tot Toor
een paar jaren sints langen tijd voorzitter der ver
eeniging was het spreekgestoelte cn hield eene feest
rede waarvan het hoofd-lhcma het betoog ten doel had
dat de vereeniging aan hare leus Overeenstemming uit
Kunstgevoel" was getrouw gebleven cn dat daaraan
voornamelijk haar tegenwoordige bloei verschuldigd
is. In sierlijken stijl schetste dc redenaar de waarde
der toonkunst, vervolgens het ontstaan der vereeniging
herinnerde dat het de hecren TV. J. Ileijligers cn
W. B, Verkerk waren, waarvan echter de eerste
reeds sedert inng was ontslapendoch de andere
gedurende 25 jaren lid van het bestuur was, die liet
denkbeeld hadden opgevat om alhier eene vereeniging,
ter beoefening van de toonkunst tot stand te bren
gen eu dat zij zich daartoe gewend hadden tot dc
hecren J. D. Hoekwater JTVs G. Visser Dz
A. TV. Schade van TV est rumJ. P. Ileijligers
31. van Pelt Jr.; J. B. NoletT. Ileijligers;
R. A. van Balés;,J. 11.. Verlouw en P. Reese
wier bijval en medewerking zij bereidwillig mogten
ondervinden; vermeldde bare trapsgewijze ontwik
keling, hare lotgevallenhet gevaar voor den voort-
duur van haar bestaan bij den noodlottigeu brand
der beurs in 1840 waardoor haar behalve hare be
zittingen ook bare vergaderplaats ontnomen werd
den volhardenden ijver van haar toenmalig bestuur
en den gelukkigen uitslag zijner pogingen om in ver
eeniging roet andere genootschappeneen aan de
beoelening van kunsten en wetenschappen gewijd
gebouw te dezer stede te doen verrijzen. Met warmte
herinnerde de feestredenaar aan de verdiensten van
den orchcst-direcleur IV. Ilutschenruijter, die gedu
rende de afgeloopen 25 jaren, volijverig en getrouw
do muzyk oefeningen der leden had geleid zeer
eigenaardig en gelukkig vonden wij het denkbeeld
toen hij de vereeniging bij een vaartuig vergeleek,
dat op zijne lange reizen herhaaldelijk van beman
ning en passagiers verwisselde, welks recders almede
voor een groot deel door den dood waren weggerukt,
doch welks stuurman had pal gestaan cn trots alle
klippenen gevaren het schip in de veilige haven had
aangebiagt cn nu gereed stond een nieuwe reis er
mede te ondernemen.
Eene djverende toejuiching van de vergadering,
eene hartelijke dankbetuiging door de leden der
feestcommissiewaren even zoovele bewijzen van
onvcrdeclden bijval aan het gesprokene, als van
buide aan den verdienstelijken redenaar, voor zijn
zoo mocijelijk te vervullen taak, gebragt.
Daarna trad dc Voorzitter der Vereeniging op cn
bood in een hartelijke en welgemeende toespraak
den Heer Hutschenruyter het. Diploma aan van zijne
benoeming lot Eerc-Lid, cn reikte hein verder, ten
blijke van opprijsstclling zijner erkende verdiensten
jegens de Vereeniging, eene ter zijner cerc geslagen
Gouden Medaille uit. Deze Medaille vertoont aan de
voorzijde cene troplice van inuzyh-instruinentcndoor
hoogcr licht bestraald cn heeft tol omschrift: „de
MUZnCVËRËEVIGISG OVEREENSTEMMING UIT KUNSTGEVOEI.
TE SCHIEDAM", in de afsnede staat: „Oi'GEUlGT 15
november 1831". De keerzijde bevut in een krans
van klimop en laurieren het volgend opschrift:
•AAN
HAREN
ORCHCST DIRECTEUR
IV, ItUTSCIIEMtUYl'ER
BIJ HET
FEESTELIJK TIERDEN K EN
VAN HAAR BESTAAN
ONDER ZIJNE
VERDIENSTELIJKE LEIDING
GEDURENDE IIET VIERDE
EENER EEUW
17 NOVEMBER
1858
Zigthaar was dc bekroonde getroffen door de
eerbewijzen die ham te beurt vielen, een vernieuwde
toejuiching der aanwezigen, eene blijde fanfare der
muzyk en daarenboven een regen van overschoone
blocmbouqucttcn hem door'dc dames, leden'vanllet
koor dat in de tweede afdccliug zoude optreden
gestrooid, waren dc welsprekende bewijzen'dat men
van harte deelnam in zijne regtmatige vreugd. Si
Vervolgens rigtle de voorzitter het woord tot den
heer J. P. Textor onzen verdienstelijken stadgenoot, I
die even bereidwillig als belangeloos gedurende del
afgeloopen 25 jaren zijne ijverige medewerking aan 'I
de muzyk-uitvoeringeii der vereeniging had verleend i
en die al mede met weinig had toegebragt aan den
bloei en de ontwikkeling der toonkunst in ons midden;
hem werd al» hulde der vereeniging een prachtige
wijnkan aangeboden, rijk en smaakvol met zilver ver
sierd en van een toepasselijk opschrift voorzien.
Ook thans klonk weder een algemeen applaudisscnicnt
en cene vernieuwde fanfare door de muzykwj.irna
de uitvoering cencr Ouverture door den heer /ƒ»£-
schenruijter gecomponeerd, de eerste afJeeling besloot.
Na liet eindigen der pause werd op voortreffelijke
wijze gezongen het overheerlijke Oraloriuin dia
Jahreszeiten van llaytln, waarvan dc solo's mecstcr-
'ijk werden voorgedragen door inejufvr.II.TV.fJulsahcn-
mijteren de hecren//. Then BerghenJ .11 Cyan der hun -
van Rotterdamdie op verzoek der vereeniging zich zoo
welwillend hadden betoond haar leest, door bunne
niet genoeg tc waardecren medewerking, luister bij 5
tc zetten. I
Zeer verdienstelijk wisselden de kooren de heerlijke
zangen der solisten af en kunnen wij gcrustelijk
hier bijvoegen komt ook aan het koorgezang den dank K
der feestvierenden in niet geringe mate toevoor
het ware kunstgenot, waarvan wij dc opgetogen
getuigen waren terwijl aan het einde op hare beurt, als
meer bevoegde beoordeelaars, de leden van dat koor de
solisten met overvloed en keur van bloemen bestrooiden.
Dingsdag-avond wachtte de weder zeer talrijk op
gekomen belangstellenden een nieuw kunstgenot; op
hoogst voortrellelijke wijze werden de volgende num-
mers van liet programma uitgevoerd, in de eerste^
afdceling: de vieids symphonic van L van Beethoven; f
eene fantaisie voor clarinetop dc scène eu aria
a Alt Pcrfulo" van L. van Beethoven door den Heer
II. Vóllmaronzen met regt beroemden clarinettistf
cene aria uit de opera: Erttani" van Verdige-
zongen door Mcjufvrouw Hutschenruyter, de begaafde
dilettante, die den vorigen avond reeds zulk een
belangrijk deel had genomen aan de solo's der
Jahreszeiten; en eindelijk een concert voor viool,
van F. 31endehsohn Bartholdydoor den Heer Olto
von Konigstowden waarlijk grooten viool virtuoos;
en na de pause in de tweede afdceling: de ouver
ture (Euryanthc) van C. 31. von IVeher; ccn andante
cantabile voor vioolvan II. TV. Ernst door den
Heer Otto von Konigslow; een trio uit dc opeia:
aGuillaume Tellvan G. Rossini, door de Heercn
Then Dergh Gildenhuis en Hollaars; cene fantaisie
voor clarinet op thema'» uit de opera: Norma.van
Bellinidoor J31. üoenendoor den Heer Völlmar;
eene fantaisie voor viool op sljvische thema's vau
11. Vimxtemps door den lieer Otto von Konigslow;
toen het daverend applauJissemunt had opgehouden,
hetwelk de uiuoctiug van dit nummer van liet pro
gramma, even als die der overige, achtervolgde, en,
waaropzij in liet algemeen zoo regtmatige aanspraak
mogt maken trad de Voorzitter van het bestuur
nogmaals op: hij had nog een zeer aangename pligt
te volbrengen; de Yercetiiging had namelijk in eene
algemeene vcigadering barer leden met algemeene
stemmen besloten dat aan den Heer Tij. B. Vat kerk,
een der hoofd-oprigters en gedurende 25 jaren lid
van haar bestuur, een blijvend aandenken aan het,
gevierde feest zoude worden uitgereikt liet dogen-
blik hiertoe bestemd was tll.in» daar: lu ecnTlarte-
lijko toespraak kweet de Voorzitter zich van dc taak
wier vervuiling niet alleen hem maar ook allen', die
in den bloei der Vereeniging prijs stellen zoo hoogst
welkom was; namens alle Leden bood bij den Heer
Verkerk twee Kristallen Va/enrijk en smaakvol
met zilver versierd, aan, welke bewijzen van aller
genegenheid en achting vergezeld gingen van een op
perkament gedrukt geluig-cliriftvoor/ien van het
zegel tier Vereeniging door linten, du Schiedamsche
kleuren voorste lie mie daaraan gehecht.
liet was den heer Verkerk eene behoefte zijnen 1
dank te betuigen voor de onderscheiding die hem
ie beurt viel in warme hartelijke en gevoelvolle
taal sprak hij de aanwezigen toe en doelde daarbij
niet liet minst op liet wcnschelijkc cn het bijkans
zekere van den voortdurenden bloei vau de hem zoo
innig dierbare vereeniging.
Toen hij geëindigd had, met eene zinspeling op het'
motto van de nu volgende Ouverture in verband met'
het beeld door den feestredenaar, den vorigen avond
gesteld, scheen aan dc toejuichingen geen einde tc,
komen, ook thans klonk vau het orchcst eene vrolijke
fanfare, terwijl de leden der fecst-commissio zich
beijverden hun geacht medelid te begroeten. Daarop,1
ving mulat door den voorzitter aan allen die aan'
de feesten luister hadden bijgezet of hen met hunne
tegenwoordigheid hadden vereerd hartelijke 11 dank
