VLAARDIjMIm
ÜSAASSLÜÏSr
KETilËL KN SPALAND.
SCHIEDAM
LONDEN
TRTJSTlMlOlRlT
^^"zïïtTj rafi¥;==™~
HET MAGAZIJN VAT
STOOMBOOT-VEREENIGTNG.
Gebouw: Musis Sacrum,
m$m BERIGTEM,
STEDELIJK NIEUWS.
ADVERTENTIE N.
ITER UITDEELING VAN WARME SPIJZEN
WEGGEDREVEN ESH3 BOOT Of ESIB3 AAK,
uil urn uiimiJLuuf
BRliliDE VALOIS.
HET HART EENER GROOTMOEDER,
Jscïïl EDAM, 10 J a n u ii r ij 1357.
f Blijkens aankondiging in dit nummer vangt aan
staanden Dingsdag de uitdecling der spijzen van wege
de Protestanten alhier aan naar wij vernemen is aan
de commissie bet kosteloos gebruik van een daartoe
buitengewoon goed geschikt locaaldoor den eigenaar
den lieer C F. Ristoegestaan. Wij hebben liet niet
ongepast geacht ook van onze zijde te herinneren aan
den aanvang der bedoeling, en kunnen lien die voor
nemens moglcn zijn liuuirc kaarten niet uit te reiken
gerustelijk aanbevelen die aan ccnige liefdadige inrig-
ting af te staati, daar de aanvraag om de spijskaarten
buitengewoon talrijk is.
11 II G li li L IJ K 15 S T A N IJ.
BURGERLIJKE STAND:
BURGERLIJKE STAND:
Geboren 1 4 Jan. Johanna, dochter van J. do Bruyn
en C. Borst.
©cruacr uitu (Bocbcrcu cn 2ücc
5 (Scuts jjct7 ilebct-lanbscft |üanb.
TE
SCHIEDAE
KONINKLIJKE IIOLL. TOONEELISTEN,
Het Napelscbc fregat Carlo IIIbestemd naar
iicilie en ecu aantal afgedankte soldalen aan boord
lobbende is door bet ontstaan van br.tnd in de kruid-
.anter gesprongen"; een aantal personen hebben daarbij
iet loten verloren; ('enigen zijn door een Kngelsclicn
iruiser gered.
De onderzceschc schakel tusscbeu Dover cn Calais
s gebroken.
Het is genoeg, aain zeker dat liet Belgische stoom-
;cbip Violet op de Goodwinsands is verongelukt, liet
,vas een zeer deugdelijk schip goed gecommandeerd en
foed bemand. Vermoedelijkheeft ine» in een oostelijke»
iiiCcuwstorn^de vuren op die gevaarlijke bank verkeerd
jepeild en is bet schip daar regtstreeks opgeworpen. I)e
brieven welke aan boord van deze mailboot waren ,zijn
lie, welke met de avond posten van Zaturdag en Zon
ing den 3 cn 4 dezer verzonden waren Volgens berigten
tit Engeland zijn ecnige overblijfselen der stoomboot
ilsmcdc du mnilpakeiicn opgcvisclit en naar Folkestone
jvergebrngt.
In Marseille is veel vraag haar granen voor Spasti
sche rekening.
Men vermoedt, dat de zooveel aansloot lijdende
crinoline, zal ophouden dames-mode te zijn vermits de
Keizerin van Frankrijk bij gelegenheid van het laatste
bal, tot veler genoegen het voorbeeld beeft gegeven, tot
het weglaten van die overtolligheid
Het is lieden veertig jaren geleden dat de commies
der stedelijke middelen, A. illontj'oort, alhier, tot deze
betrekking werd benoemd gedurende al dien tijd
•wijdde bij met ijver en trouw zijne zorgen aan de bewa
king der hem opgedragen belangen en moet liet hem
dus bij bet terugzien op den afgelegde» diensttijd, voor
zeker een dubbel genot zijn, te kunncti bedenken steeds
zón pligt te hebben gedaan,
S— Tot organist bij de llerv. gemeente cn klokkenist
ïe Brielle is benoemd de heer JC. Textor alhier,
Een dagblad geeft lieden een zeer overdreven en
met de waarheid strijdig berigt, omtrent de mishandeling
van een jongen aan deu molen de IValvisch'^Wiw, wel
is voor omstreeks drie weker, aldaarccnige baldadigheid
aan een jongen gepleegd; cn is diezelfde jongen thans
ongesteld maar I volstrekt niet gevaarlijk; en 2 geens
zins tengevolge van bet gebeurde.
Bij liet aankomen beden morgen van den spoortrein
van Amsterdam, waren de bekken aan den Overscbic-
schen weg niet geopend en is bet aan de vlugheid van
een der wachters toe tc schrijven geweestdat zij niet
door den trein zijn verbrijzeld geworden.
Door de ingevallen vorst zijn sedert Woensdag van
hier de verschillende pakschuiten niet meer gevaren,
met uitzondering van die op Rotterdam welke steeds de
dienst heeft voortgezet Ofschoon meermalen zeer veel
ijs op de Maas ging zoo zelfs dat men drie uren bezig
•was met een overtogt van Pcrnis, passeren nog dagelijks
de schepen de stad en heeft gisteren de bcurtni.innnar
Dordrecht nog geladen om heden van bier te vertrekken.
J.l. Donderdag is zekere v. R,wonende onder
Oud- cn Nicuw Ma.lIiencsse van eene met twee paarden
bespannen wagen met kolen geladen te Deifshuvcn
door dc schok bij het omgaan van een boek er afgeval
len cn is hij aan het hoofd de banden en bet been ge
kwetst; bet is vrij gelukkig afgcloopcn en bij bevindt
zich reeds aan de beterhand.
Tc Vlaardingenzijn in 1856geborcn 163 kinderen
van bet mannelijke en 171 van het vrouwelijke geslacht,
tc zamen 334. Overleden zijn 113 personen van het
mannelijke en 109 van het vrouwelijke geslacht te
zamen 222 sterfgevallen; 10 levenlooze geboorten zijn
aangegeven. Gehuwd zijn 74 paren.
Te Kelhcl en Spaland zijn in het jaar 1856, geboren
52 kinderen levenloos geboren 1 overleden zijn 36
personen gehuwd 10 paren.
De wettige bevolking van Kethel en Spaland op
31 December 1850 bedroeg 1321 zielen; deieitclijkc
1352 zielen.
Z. M de Koning, heeft heden in pen bijzonder ge
hoor ontvangen den heer Duymair van Twist, oud-
gouverneur generaal van Neèrlauds-Indic.
Men verneemt dat liet ontwerp van wet op heilager
onderwijs ,door den minister van binneiilandsclic zaken
den heer Simons in gereedheid gebragtthans aan. de
overwegingenvanden raadvan minisicrsoiiderworpen is.
Van wege de Iloll. Maatscb. van Landbouw is haar
gewoon jaarboekje voor 1857 uitgegeven. Daaruit blijkt
o. a. dat die maatschappij telt 45 afdeelingen, met 6767
leden. 'sGravcnhage lelt 582, Ainsteid.im 504, Delft 190,
Dordrecht 441 Gouda !49,Lcyden 171, Rotterdam,
Schiedam en Omstreken 551 leden er zijn 9 leden van
verdienste.
Geboren t 6 Jan. Arijzoon van C. van Brandenburg
en A. E. Berghaan. Broersveld, Dirk, zoon van J. van der
Kraan en D. M. C. Krabbendam, Broersveld. Adriana,
dochter van A. Kruijningen J. M. KXclnckooulloogstraat.
7. Henderina, dochter van W. van der Moat en H. Perisc,
Broersveld. 8. Catharina Maria Josepha, dochter van
C. A. Lindeman en W. Maartens,Bolerslraat. 9. Johanna
Catharina, dochter van P. Sanders en A. C. van Wagten-
donk. Broersveld.
til verleden t 6 Jan. Johanna Maria Ilillc, oud ruim
88 jaren wed. van G. van Vugt, Korte Kerkstraat. Pie-
ter Romein, oud l'jt jaar, Lange Haven. Arij Mak, oud
bijna 4 weken, Grofbaan. 7. Johanna MariaRijkuiter, j
oud ruim 1 jaar, Lange Achterweg. 8. Arnoldus van
Puifelen, oud ruim 11 maanden, Roosbeek.
Onilertrouivtl t 9 Jan. Cornelis van Elten en Wille-
mina Cornelia Harte. Jean Henri Joseph Hubert Gerard
Wilthoif, to Manchester, en Catharina Elisabeth Adriana
Bussmann.Antnnius van Dijk cn Ilenriea Nederman,
wed. van J. Wever. Mr. Joannes Ilenricns Arnoldus
Lippnmnn en Antoneita Helena Nolot. - Adrianus Philip-
pus Schepers, wedn. van W. II. Uijtenbroek.cn Govcrdina
van Ilees, wed. van G. Beikliout,
MAUKTPK1JZEN~AAN DE BEUliS TK SCHIEDAM
van 8 tot 10 January 1857.
KoBitc 1 Ofschoon zonder prijsnoteringen, is er toch in
diverse soorten omgegaan, tot omstreeks vorige prijzen.
tiïcrsti Van gedroogde is het verhandelde ook onbekend
gebleven, het wns echter maar kleinigheid. Ongedroogde
daarentegen weder hooger, 129|2, 130(2 ffi Manheimer
ƒ223 G|w.,/224 3,m, 223 Ct. 1
JRontwijn t Geen marktprijs genoteerd, doch voor
f 18 is Donderdagen Vrijdngop het spoor te leveren ge
kocht en heden 18' 2 besteed. Om drie maanden wekelijks
te ontva/igen is Donderdag kf 18 gedaan heden vroeg men
voor /"1812 in hunden. J
Jenetei' s 100"]o Amsterd. 'proef22'h a 23 per Vat
Ct., zonder fust en zonder belasting.
Spoeling: 8 Jan. ƒ1.00;9.y 1.10; 10. ƒ1.60 per ketel.
POOHTLAIM) 5 Jan. Aun^cKomcni JucvLus Martinusk. 31cj>i>eltler, v.
Hottprdmn n, Ualaw.i. »t
HONGKONG i\uv, t'viIrohhcn, Alhvc$ht fleijliiujk. Muller n. Amoy.
CUMUV1.PI 7 Jan. l'atrohhenOud IVvdviiandi k, Itijicr v. Callau n.
ltolterdum, na geemtligde reparatie.'
GelH.ren s 3 Jan. Maria, dochter van D. Haddeman en
A. Strijbos. Petronella, dochter van J. P. Lambuch en
J. van Leeuwen. '1. Maria, dochter van J. Boer en M. de
Euijter. Christianas, zoon vajnJ. Swoerik en A. Gijzo.
Adi ianus, zoon van B. Rodenburg en A. van der Knoop.
5. Johanna Elizabeth, dochter van P. van Gulden en E.
Hoogenverl'. Jan, zoon van J;. M. Bogaars en M. van der
Meijden.7. Johanna, dochter van J, Vermeer en P. Poot.
8. Kornelis, zoon van K. Veen en M. van dor Windt.
Johannes zoon van A. Kalisvaart en II. van der Linden,
9. Elizabeth, dochter van N. Westerdijk en A. Brobbel.
Overti llen 1 5 Jan. Hendrina Vink, oud 14 weken,
Christina Scholten, oud 17 weken. G. Willem Meijbonm,
oud G jaren. 7. Tennis van der Meijden, oud 73 jaien.
Jan Pcrnis Voogd, oud G9 jaren.
(Irerleden s 2 Jan. Hond'rika van den Bosoud 72
jaren, wed. vim A.Vis. 3. AdrianusWuijster, oud 5 maan
den.8. Hcndrika Tuithof, oud bijna 52 jaren, echtgenoot
van J. Timmermans.
Ondertrouwd 1 9 Jan. W. Buhbeson en C. Simons.
BURGERLIJKE STAND:
Geboren i 4 Jan. Maria Adriana, dochter van P.
Kooijmnns en A. M. Planken. 7. Maria, dochter van
J. Ouwerkerk en E, van der Velden.
Ondertrouwd
Mr. J. II. A. LIPPMANN,
van Botterdam
Sciiikdam, cn
9 January 1857. A. II. J. NOLET.
E enige kennisgeving.
Bevallen van cenc Sloclitcr, -ESi. Wlil/fi'SiK,—
c.vi.1.1:. 1
Schiedam, 10 January 1857.
Algemeene kennisgeving.
l DE COMMISSIE UIT 1 DE PROTESTANTEN,
geeft bij deze aan do Deelnemers konnisdat de
eer.ste nitreihing van Spijzen zal plaats hebben
op RliiitrisdaiS den 13 Jnaiunrij aanstaande, aan
to vangen met dc Spijskaart £Jo. 6wordende diegenen
der Inschrijvers, welke zich bezwaard mogtcn achten
met de uitgifte hunner Spijskaartenuitgenoodigd de
zelve ter beschikking te stellen van de Commissie of
.andere liefdadige veroenigingenbinnen deze Stad
zullende het in dat gevnl noodig zijnter voorkoming
dat de Spijskaarten voor dien dag niet ongebiuikt
blijven, dat dezelve uiterlijk Maandag den 12 dezer
aan de Commissie of genoemde vereenigingen worden
ter hand gesteld.
Schiedam, den 10 January 1857.
Fameus de Commissie voornoemd
De Secretaris.
A. W. MULDER.
I11 den nacht van den 6 dezer ia in do rivier de
Maas, voor Schiedam,
met eene ttinii er in cn lutlve ronde I'lecht.
Ilij dio deze Boot terug brengt kandes verkiezende
eene billijke bclooning ontvangen. Adres aan het
Bureau der Schiedamsche Courant.
WORDT GEVRAAGD plegen 1 XTcbrunrij a. s.eeno
direct Vas Werk begeerendo, vervoegen zich bij
J. J. MELCHERS Wz„ te SCHIEDAM.
Het Nieuw gebouwd en tot
wclingci'igt IV ed erln 11 «ltseb Stoom sch ij»
SCIIIHMAIMKapt, G. S. ZEEMAN, vertrekt van
NAAK
BinssilaK den 13 .Banuarij des morgens.
Nadere information zijn te bekomen ten Kantore van
de Cargadoors SKKUWKST tfc te SCHIEDAM
en BOTTERDAM.
IWr, KadelninUcr en ttijtiiigbekleeder,
aan de Rotterdammer Poort te SCHIEDAMbeveelt
zich, aan zijne geëerde Begunstigers, tot het nmken
van allo soorten van RIJTUIGENPAARDENTUI
GEN. REISKOFFERS, VALIEZEN, IIOEDEN-
DOOZEN, REISZAKKEN, enz., enz. Maakt en
repareert ook almede alle soorten van BREUK
BANDEN en CHIRURGICALE ARTIKELEN, be.
kleedt KANTOORLESSENAARS, STOELEN en
CANAPÉS, Belovende eene civiele bediening.
Van af heden is de prys der Natieerlianrsen per
5 oneen 37 "r Cent, per 3 Ncd. ponden 2.19.
I'iiteul-lVnshiiiiraen 1ste Soortper pakje
van 4, 6, 8, 10 en 16, 60 Cents.
SBnrde Witte Keep per 5 oneen 30 Cents.
Weör-Verkoopers genieten rabat.
Schiedam
12 January 1837. P. J. WILLEMS.
die tevens goed werlien kan.
Adres aan hot Bureau der Schiedamsche Courant.
Korte UuoKStrnat, wijk 5, n". 30Ï,
is wederom ruim gesorteerd in alle soorten van
LINNENKASTEN, BUFFETTEN, COMMODES,
BONIIEURS, SCIIRIJF-BUREAUXCANAPÉS,
STOELEN, FAUTEUILS in allo soorten, TAFELS,
WASCI1TAFELS, LEDIKANTEN, STROOISTOE-
LEN, SPIEGELS in alle mogelijke vormen, enz., enz.
Wij reponderen voor eene soliede civiele behandeling
en recommanderen ons bij voortduring beleefdelijk in
de gunst van het geëerde Publiek.
Rotterdam
January 1857. A. J. GAZAN Co.
De A111 i r It e ti 111 at i s c li e lalseni, van
Dr. OCKER, J.zoox, Prnctiserend Geneesheer en Chi
rurgijn vroeger te Texelthans te Oostzaan is een onfeil
baar middel tegen rheumathismus .jicht en zinkings.
Do weldadige uitkomsten, welke het gebruik van dezen
oawaardeerbaren Balsem reeds gedurende jai en heeft opge
leverd, niettegenstaande alle andere geneesmiddelen te ver-
geels beproefd waren en menigmaal dan zelfswanneer de
lijder scheen ongeneeslijk te zijn.
De gemoedelijke overtniging van deszelfs alle andere
middelen overtreffende geneeskracht, stellen het mij ten
p'igt dit middel voortdurend aan te bevelen.
Deze onwaardeerbare Balsem is ook onvergelijkelijk bij
alle plaatselijke pijnen en ontstekingen bij verhardingen .ver
stijving verrekkingontwrichtingkneuzingkliergezwellen en
andere aanztvellingen.
Elke lijder diende van dezelve gebruik te makendaar
men zich zonder twijfel in eene spoedige genezing zal ver
blijden.
De kosten van de ordinaire Flacon met voorschrift is
0.90van de dubbele Flacon f 1.80. Dezelve is te verkrij
gen by den Hoofdddpöthouder Dr. OCKERJ.zooste
Oostzaan en verder
Schiedam, E. van Bart. Amsterdam W, J, van llutetcio Apotheker,
tVarmoesslraat, bij dc NicuwcnhnigslccjjM, 453, Amsterdam, ttuijsch
cn Weisscnhruch Apotheker, üloemoiarkt, No. 181. Rotterdam, van
Santen KolfT, Apotheker. Rotterdam, J. M, van Uulstcin, Apotheker.
VlaardingenLngcrucriT, Apotheker.
Lijders! aan zenuw- krampachtige en rheumalische hoofd
pijnen en aangezigtspijn souffrerendeadresseren zich
jranco brieven aan Dr. OCKER J.ZOONte Oostzaan.
onder,Directie van
WOENSDAG 14 JANUARIJ 1857:
beroemd Tooneelspel in 5 bedrijven
DAARXA
"Vaudeville in 1 bedryf,
(BEIDE STUKKEN NOOIT ALHIER VERTOOND).
Aanvang ten Kes ure.
Gedrukt by P. Jt VAN DIJK, to Schiedam.
