i
frraag'
;A». '1857.
Donderdag 2 5 Jxilij.
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
liet voor dit Blad bestemde wordt aangenomen te:
KR0NIJK VAN HET BUITEN LINO.
Prijs van liel A b o n nc me n t en der A d verte n t i cn:
KRONIJIMfAN HET BINNENIAND.-
Provinciale staten van zUid-iiolland.
VLAARDINGEN bij J. A. Ka-NNOIBSSBr.
MAASSLUIS dc Wed. G. tan dbe Wkydkit#
I)E LPS HAVEN A. vak Was» knaak.
OVEHSC11IE J. DksabluxJa.
PROCESVERBAAL van de opening der Stembriefjes, die
ter benoeming van Vijf Leden van den Gemeenteraad te
Schiedam, den een en twintigsten Juli} 1800 zeven en
vijftig zijn ingeleverd#
Op heden den twee en Lwintigstcn Julij I860 *CTcn en vijftig, in de
Gemeente Schiedam is door het bureau ran stemopneming in de ter inle
vering van stembriefjes bestemde zaal plaatsgenomen, des voormiddag»
len negen ure7 v~"'
r liet bureau is zamengcsteld uit den Heer HENDRIK. WILLEM!
HOELANTS, Plaatsvervanger Wethouder, Voorzitter, en do lleeren
ABRAHAM MARKERS en JOANNES BALTHAZAR NOLET, Leden van
den GemeenteraadStemopncmers.
De Voorzitter plaatst op dc tafel de stembusbij hem den een en twin-
tlgsten Julij 18Ü0 zeven en vijftig overgebragt,
De zegels van de bus worden onderzocht en bevonden ongeschonden te
zijn.
Do bus wordt geopend en bevonden 302 stembriefjes te bevatten.
Dit getal met de lijst der kiezersdio briefjes hebben ingeleverdverge
leken zijndeis gebleken te zijn even groot als liet getal dier kiezers.
Nadat dcbricfjes zijn ondereen gemengd .worden zij door denVoorzitter
ccn voor een geopend en overluid voorgelezen.
Het bureau beeftvan onwaarde verklaard één stembricfjc.zijndein blanco,
liet getal der geldige uitgebragte steramen is mitsdien geweest 301.
Van dit getal zyn mtgchragt op:
Do HoerenStommen*
li. Knappert 274
J, B. Nolet 108
H. C, Rijnbende 223
M. Kcrdel 133
J, A. Nolet Wt, 30
A. Lcgner 107
J. BI. van der Schalk 70
M. F. J. Cool 9; B. Visser 7; J. F.
Do Heeren
S, Gille Heringa
1). van der Pauwert
Mr. A, J. Beukers
J. van Gent
G. Poort
L. J. DelBaero
A. J. M. Los
Legncr 0 Mr. A, A,
Stemmen
51
40
54
01
47
14
16
J, Beukers
P. Melchers C. A. van der Burg, L. W, Jansen 5Mr, P. Post Uitcrweer,
T. Zoetmulder 4 J. J. Tonino 3J. G. Heringa 11. CoolP. Jansen
M. Rijubendo J. C U.Legncr, J. Meijer Pz., C. J. P. van der Schalk
2, en H. Rijnbende L. van der Tos Sr., J. G. RoelauU Heringa D, M.
Visser, S, CoolA. Slolk C. Dirkzwager, A. Koper Tz.H. Ooster-
weeghol A. Nolet J. van Wagtcndonk J. van der Schalk ,G. Beukers
J, van GentPastoor van Leeuwen M. Rijhcndc, R. KroesW. Tak
G. Post UiterwcerA. J. Bronkhorst A, Ruts, II. Schapers J. Muishout,
91. VoogdF. Leguer J. U. Meijer J Hz,, T, II. B. SnijdersJ. Meijer Jz.,
Mr, W, J. J. NoletP. GoctrreW. Maas R. Roles D. den Draak J. P.
van den Hoogen J. A.ian I'inxteren, D. J, Blommcndnal Jr., Dr. E. A.C.
Scignclle J. A. J. NoletB NoletC. van der Burg Az.,J. C. F. Nolet,
"W. A. van der Burg, D. Zoetmulder Jz., J. T. Zoetmulder, C. Zoetmulder,
J.' G7~van Dusseldorp E. Kramers J. C, Groenewegen M. C. ltijnbendc,
C. J. Nolet en J. de Graaf 1 slem.
Hebben alzoo do volstrekte meerderheid van stemmen verkregen de
lleeren: L. KNAPPERT, H, C. RIJN BEN DE en J. B. NOLET. En zijn
dcrCalvo verkozen tot Leden van den Gemeenteraad de voormelde Heeren
L. -.'wNAPPERT, II. C. KIJNI1ENDE en J. B. NOIET.
Terwijl na deze de meeste stemmen hebben verkregen de lleeren:
Ü11CH1EL KEHDEL,
ARM LCGNER
JOHANNES HERMANUS VAN GENT,
JAN MARGAKETHUS VAN DER SCHALK.
Over welke mitsdien zal moeten worden herstemd, zijnde overeen
komstig het bepcalde hij art, 11 der Gemeentewet de lijst daartoe onmid-
delijk opgemaakt, ten einde met de brieven van oproeping voor de her
stemming aan de kiezers uitgereikt tc worden.
En zijn tegen deze opening van stembriefjes, door dc in de zaal aanwe
zige kiezers geene bezwaren ingebragt.
En is na afloop van dit een cn ander Procesverbaal opgemaakt, in tegen
woordigheid van allen die zich in de zaal be\onden.
Gedaan te Schiedam den 22 Julij 1800 zeven cn vijftig.
II. W. ROELANTS, Voorzitter.
OPCSBAKE VliKCAIHiUI.XG van <len Ce-
■ucenternnd te $cuii:i>,tw, van Maandag den
UO «f iilij 1959, deM vonrniidilngg ten 11 nee.
1. Resumtie en vaststelling der notulen van 22 Junij 11.
2. Resolutie van Gedep. Statenhoudende magtiging tot
het doen van eenige af- en overschrijvingenop do begroo
ting van 1856. Aangenomen voor kennisgeving,
8. Resolutie als voren, houdonde goedkeuring der be
sluiten
a. Tot onderhandseho verhuring van een geraeentcgo-
bouwtje en strook grond, aan Mov. do Wod. J. D. JPigeaud.
b. Tot het in gebruik geven aan II. J. Plant en P. IF. van
Dijkvan gemeentegrond aan het Westerbavenhoofd, tot
berging hunner houtwaren.
c. Tot het, voor gemeenschappelijke rekening met den
heer G. Poortdoen afbreken en weder opbouwen van den
overgebleven muur van de Overschiesche Poort en het later
in eigendom afstaan van dien muur aan genoemden Heer.
Als voren.
4. Resolutie als vorenhoudende mededeeling der voor-
dragt tot vernietiging door don Koning van art. 31. van het
reglement van orde voor den Raad. - Als voren.
5. Resolutie als vorenhoudende goedkeuring van het in
gemeenschappelijk overleg met Administrateuren van het
fonds herkomstig van het voormaligo Oude-Maunenhuis go-
nomen besluit, betreffende de regeling van het verder beheer
dier inrigting. Als voren.
6. Aanbieding door Burg. en Woth. van het Proces-
Verbaal der gedane opneming van do boeken en has van den
Gemeente-Ontvangerwaarbij alles in behoorlyke orde en
de gelden in kas bevonden zijn te bedragen 97168.98s.
Als voren.
7. Rapport van do Commissie van Fabricage op het adres
van Ant. Nolet, om,afstand van oen strook gomeontegrond
eu een gedeelte sloot ir. bet Oost-Frankeland. Aan
gehouden on ter visie.
8. Rapport als voren op, het adres van AT. IPouterlood
om voorwaardelij ken afstand in eigendom van goracentc-
grond in het West-Frankrland. Als voren.
Schiedam P, J.'FAS DIJK Uitgever.
- f
9. Rapport als vorenoghet adres van G, Zoetmulderom
afstand van grond in het West-Frankelandtot het bouwen
van een woonhuis. Conform het rapport ,-het verzoek toe
gestaan en tot den govrnagden afstand van grondonder do
gewone voorwaardenbestoten.
10. Rapport van de Plaatselijke Geneeskundige Commis
sie op het in hare handje .'gestolde voorstel van den Beer_
A. Maas, betreffende de 'geneeskundige behandeling der
lijders in het Stads Ziekenhuis en do regeling der verhou
ding tusschen de Geneeskundigen en de Regenten en Sup
poosten van genoemd gesticht. Aangehouden en ter visie.
11. Adre3 van M. Barnouwwed, W. Hamel, houdende
verzoek om met hare jnarlijkscbo gratificatie begunstigd te
worden, Ten fine van berigt en raad in handen van do
Finantiele Commissie gesteld.
12. Adres van G, Lindemanhoudende verzoek om
homologatie van zeker vroeger besluitwaarbij vrijdom van
havengeld is toegekend voor de schepen die aan zijne werf
ter vertiramoring komen. Aangehouden en ter visie.
13. Adres van B, A. J. Witkamp/, houdendo verzoek om
vergunning tot het doen leggen van eene beweogbare of
ophaalbrugter vervanging van een loopplankover zekere
Stads-Bansioot aan do Noord vest. Ten fine van berigt on
Raad gesteld in handen van de Commissie van Fabricage.
14. Aanbieding door Regenten van het St. Jacobs Gast
huis van hunne rekening over 185G en van de begrooting
voor 1858 van goraelde inrigting. Aangehouden en ter
visie.
15. Voorstel van den Hcor Ant. Nolet, om alsnog aan
do gemeente in eigendom af te staan het ganscbe terrein
gelegen tusschen de mouterij de Olijphant en do belendende
Stads-Bansloot, ten einde dat terrein in to figten tot toegang
naar de Brugover deNieuwc Haven te loggen. Tot de
overname van dien grond besloten tot den prijs van f 5000
cn onder zekere speciale voorwaardenopens het onderhoud
van den koolaschweg langs een gedeelte van de Buitenhaven.
16. Voorstel van Burg. en Wcth. betreffende de toe
kenning eener remuneratie uit do gemeentekas aan den
Ontvanger der in- en uitgaande regton en aceijnsen voor de
afgifte van plaatselijke consenten tot uitvoer buiten do ge
meente van veraccijnsd gedistilleerd. Aangehouden.
17. Benoemd tot plaatsvervangers der Wethouders de
Heeren II. IF. Moelants en A. Makkers.
18. Mededeeling van den voorzitter dat door M. van Har-
melen zyn verzoek om afstand van gemeentegrond aan de
Broersvestisingetrokken.-Aangenomen voor kennisgeving.
19. Id. nopens den afloop der gehouden tiendenverpach-
ting in Stads Heerlijkheden in het Overmaasscho, die ge
zamenlijk hebben opgebragtdesom vanƒ4576.Als voren.
20. Voorstel van Burg. en Weth. om gemugtigd te wor
den tot de openbare aanbesteding:
avan het onderhoud der kade om het Zuidergors.
b. van het dempen van het zoogenaamd Mallcgat bij hot
Proveniershuis cn het in orde brengen van hot plein van do
voormalige Overschiesclio Poort.
Overeenkomstig het voorstel besloten en de gevraagde
magtiging verstrekt.
Al meer en meer blijkt bet dat dc reis van de Koningin
der Nederlanden naar ENGELAND, in verband staat
meteen huwelijk tusschen Z K. 11. den Prins van Oranje
cn de tweede dochter van Koningin Victoria. Althans de
Morning Post meldt nu ook dat Z K. 11. dc Prins van
Oranje,geboren in lSiOjWaacschijnlijkbinnen kort met het
Koninklijk huis van Engeland naauwverwantzal worden.
Dat blad beschrijft Koningin Sophia als van eene ontzag-
inboczemendegestaltc euverrijktmetgroote persoonlijke
aanvalligheid hebbende slechts weinig Duitsch in ge
laatstrekken cn houding, maar echt Engclscb in'voor
komen cn uitdrukking.
Hier volgen ccnigc bijzonderheden nopens het verblijf
van II. M in Engeland.
Donderdag 16 Julij heeft dc Koningin een bezoek bij
Koningin Victoria afgelegd. Daarna heeft zij ccn bezoek
afgelegd bij den hertog endehertogin van Westmoreland.
Vrijdag 17 Julij bezocht dc Koningin dc Guildhall
H. M. werd aldaar ontvangen door den lord mayor cn de
aldermen der city. Daarna bezocht H, M. de bank
alwaar ccnc deputatie der directeuren aanwezig was, cn
dc vorstin omtrent die inrigting in dc bijzonderheden
inlichtte. Van daar begaf 11. M. zich naar de Beurs en
vervolgens naar den Tower. Daar geleidde de burggraaf
Combermere met zijnen staf haar door het kasteel
waarna U.M in de woning van den burggraaf en de
burggravin Combermere aan een dejeuner deel nain.
Verder bezoebt de Koningin de drukkerij van den Times
en begaf zich vervolgens naar het hoogerhuis, waar 11 M.
door sir Charles Barry werd begeleid cn ccnigcn tijd
de beraadslagingen van het huis bijwoonde. Toen keerde
de Koningin naar Claridge bótel terug, om des avonds
ten 9 ure ook bet lagerhuis in oogenschouw te nemen.
Een uur hoorde zij daar de beraadslagingen.
- Zaturdag 18 Julij bezocht H, M. de Westminster abdij
cn het Glazcnpaleis. Daarna is zij te Londen teruggeko
men om het middagmaal te gebruiken.
Zondag 19 Julij heeft tl. M. dc godsdienstoefening in
dc kapel van de Nedcrlandsche legatie bijgewoond. In
A1SONNEMENT per drie msamlen -rour SCHIEDAM1.25.
fli. voor de overige Plaatsen des 11 ijks franco per I'ost- 1.51).
ADVERTENTIE!! tot 10 regela 1.00. Iedere regel meerder 0.10.
Zegelgeld voor iedere plaatsing0.35
den namiddag deed II. M. een uitstapje naar Hampton
conct vanwaar II, M. naar Londen terugkeerde 'cn op
haren terugweg aan den hertog cn de, hertogin van
Montpcnsier te Richmond een bezoek hragt. Vervolgens
dineerde de vorstin met den hertog van Cambridge op
liet St. Jnmes'paleis. (Vervolg hierna.)
STATEN-GENERAAL. II. KAMER.
17 Jülij. Art. 49 ontwerp las er-on tier wij* wordtna verwerping van
een amendement van den Beer van JVispen en nadat de regering er oeuo
kleine wijziging in had gebrogtaangenomen cvenal» de artt. 65
Morgen voortzetling.
18 Julij, Art. 06 ontwerp onderwijs wordt na "wijziging van do Ve
gering cn van dc kamer aangenomen. Up art. 67 zijn verschillende
amendementen voorgesteld. De discussie wordt daarovor zoo ingewikkeld,
dat lot tweemalen toe wordt voorgesteld om die tot Maandag tc verdagen.
Hoewel dezo motion van ordedc eerste van den lieer Poortmando
tweede van den lieer Storm van 's Gravosando elk met 32 tegen 30
stemmen worden verworpen wordt echter kort daarna op voorstel van
den heer Godo/roi en ook op het verlaugen van den Minister toch be
sloten dc discussie tot Maandag Ig verdagen. Achtereenvolgen» worden
met algcinecne stemmen uangonomen de volgende wetsontwerpen X. tot
rcgclingdcr verstrekkingen voor het departement van Marine over 1857;
2. tot verhnogingvnn hoofdstuk IV der staatabcgrooting voor 1850 (arbeid
der gevangenen); 3. tot verhooging van hoofdstuk V der slaats-
bpgruoling voor 1850 (maatschappij van weldadigheid)cn 4. lot ver
hooging van hoofdstuk IXZ/ der staats beg rooting voor 1857 (enlrcpöt-
in rig li ug tc Rotterdam).
20JULIJ. Artt. 67—70, ontwerp onderwijsworden, sommige door du
regering gewijzigd, na discussie aangenomen. Daarna wordt het geheelo
ontwerp in omvraag gebragt cn Aakgkhomen met 47 tegen 13 stemmen.
Voor dc heerenTactst Dtrks, do Lom do Uergy Stelle, Jaspers, Storm
van 's GravcsandoDeens, DttgcnhoUsde Drauw, van l'leidon Heino-
stein. HoekwaterHengst, }VcstcrhoJJ', van Zuylcn, van der Linden,
Moeussen, Nolthenius, DicrumaOosting, de Poortert Slicker van Dom
burg Poortman, Vullert, van IfoÖooU, HeemskerkDaud, Gevers-
Day noot, van A Acr la kenGodo/roi, Sander, Bostcha,van Dek, van der
VeenZijlkerSloot tot Oldhuis, ft einders, Delprutvan Doinsa, Wij"
benya, vun UossoHoynck van Pupcndrechtvan dor Poel, van Franck,
)Yintgens, Kien, van Happard, Utavpot ten Cato cn dc voorzitter.
Tegen de heeren Elout van Soetcnooude, van Foroostvan liecdo van
OudtshoomLuijben, van Lijnden, van/Vispcn van SevenuerGroen van
Prinster er, van Winter shown, J/oJjmunMuckuy, Dols, JU cy link cu
Dotmnor van Poldersveldt.
Afwezig de heeren Vcgclin van Cluerbergcn, Tkorhccko, i5c/u'mwie£-
ponninck van darOijcdoKemponacr, Anemact, L.D. StormdcLimpons
cn Strens*
Ommddelijk na den afloop der stemming, deelt de voorzitter mede dati»
ingekomen de volgende brief van den heer Groen van Prinstercn
's Gravcnhogc20 Julij 1857.
Mijnheer de Voorzitter
Nu de beraadslaging over dc wet op het lager onderwijs is afgeloopen,
neem ik, met smart, doch uit persoonlijk pligt besef eu na rijp herand, «lijn
ontslag als lid van de Tweede Kamer der Sutcn-Gcncraal.
GeliefMijnheer de Voorzitter! met do uitdrukking mijner hoog
achting tc ontvangen, cn ook aan dc Kamer over tc brengen, mijn dunk
voor de welwillendheiddie mij bij menig verschil in zienswijze, van do
meeste leden ten deel viel."
Van dit genomen ontslag zal worden kennis gegeven aan den Minister I
van Binncnlandache Zaken.
(Wij hebben ons beijverd van den uitslag der stemmingen van het ge
nomen besluit van den heer Graan dadelijk nadat de tijding ons uit'» Dager
per telegraaf was geworden, daarvan iu een afzonderlijk berigt aan onzo
lezers mededeeling te doen.)
Vervolgens zijn de beraadslagingen geopend over het ontwerp van wet
lot aantulling der bepalingen ten aanzien vnn den vrijdom van accijns op
den turf en dc steenkolen. Morgen behandeling der artikelen.
15 Julij. In deze zitting is besloten het adres van het ambachtsbestuur
van Soelerwoiidc, verzoekende een subnidie uit deprov. fondsen voorde
verbetering van wegen, aan Gedcp. Stalen terug te zenden, ten einde
-deze, zoo daartoe termen moglen bestaan, een nader voorstcL doen lot
ccnc meer aigemcene wegsTerbctcriog.
Vervolgens is met 40 legen 17 stemmen afgewezen het verzoek van het
genootschap Mathesis Scicnliarum Genetrixte Leiden verlangende
eene tijdelijke tegemoetkoming uit ile prov. fondsen ten behoeve dier in
stelling. Zonder discussie wordt aangenomen het prucadvics van Gedep.
Stalen, strekkende om aan hen terug te zenden het adres van de commissie
lot verbetering van wegen onder Wassenaar, Katwijk en Noordwijk, tot
het bekomen van een subsidie voor die verbclcring.
Overeenkomstig liet rapport van dc commissie, in wier handenwas ge
steld het voorstel van Gedep. Staten tol het verleenen ccner tegemoet
koming van 2500 aan ft. Kantors, aannemer van liet onderhoud der
stccnen hoofden op de kust van Gocdcrcode, wegens de door hein in 1855
en 185G geleden schade, ten gevolge van onvoorziene rampen aan die wer
ken, is met 48 tegen 10 stemmen besloten 1. aan li. Kantors dc boven-
bedoelde/260Ü toe te slaan 2. hem het uitligt tc verleenen, dat zoo hij
dc volle aanneming» jaren aan al zijne verpiigtingen blijft voldoen, en de
colgende jaren niet zoo voordeelig zijn, dat zij deschade\an de beideccrstc
jaren eenigzins kunnen geacht worden te dekken de vergadering niet
ongeneigd is,hem na afloop van zijnen aannemings-terrnijn, nogcenige ver
dere schadeloosstelling te geven.
Dc commissie, in wier handen waren gesteld de stukken, bevallende hot
Temchil Jtisschcn Gedep, Staten cn het bestuur van dc drooggemaakte pol
ders van Blciswijk en een gedeelte van Hdlt'gersberg over de toepasselijk
heiil op voorschreven droogmakerij van hel algemeen polder-reglement,—
heeft dienaangaande rapport uitgebragt, waarvan hel advies strekt, dat dc
vergadering, onder goedkeuring des Krnings beslisae, dat de bovenge
melde drooggemaakte polders van Blciswijk en llillegcrshrrg bchooren tot
dc waterschappen, bij het algemeen polder reglement bedoeld, cn mitsdien
daaraan onderworpen zijn. De conclusie an dat rapport is tonder dis
cussie, aangenomen.
De rekening wegens dc enkel prov, cn huishoudelijke Inkomsten cn uit
gaven over het dienstjaar 1855 wordt xondcr discussie goedgekeurd.
Voorts wordt besloten aan de prov. Commissie van ouden 'tja in Zuid
holland voor nog vijf jaren, dc toelage vnn/20UO uil de [H ".fondsen
voor het weduwen- en wezenfonds voor onderwijzer» te verleenen en aan
de directie der Idiotcuschoui tc 'sGravenhage ccn jaar!ijksch imlmdie van
/lOOOtoc te kennen, Dat voorstel is, ra langdurige discussie, aange
nomen. De heer Mock heeft zich uaartegqn verklaard.
Aan dc adressen van ffoitsLans,en anderen,te Hillcgersberg,houdendo
bezwaren tegen arlt. 4 cnÖ van het prov. reglement op dejagtcu vimheKj
oor zooveel betreft de maat der mazen van He visclinetlcn, wdrdl geen
gevolg gegeven, terwijl ook afwijzend beschikt w.ordt op; L^hct adres van
den heer L. graaf vun Limburg Stimnn tan Warmond, en andere ingo'
landen, die bezwaren inleveren tegen de toepassing van het algemeen pol
der-reglement op hunne polders,eii 3. op liet adres >an dijkgraaf cn'hoofd-