mm
A". 1857.
m <38.
Maandag September
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
KROklJK VAN HET BUITENLAND.
msam
IIct voor dit Blad bestemde wordt aangenomen te:
PROVINCIAAL GEliEGTSllOF VAN ZUID-HOLLAND,
Prijs van het Abonnement ender Atlverlentiën:
a.; i
i
VLAARIHNGEN bq
maassluis
DELFS1IAVEN
OVEKSCU1U
J. A. Kannoizssisr,
do Wed. G. van des Wsvbis.
A. v\M Wassenaar.
J. Hksablij» Ja.
Bij gebrek aan belangrijke buitcnlandscbc nieuws
tijdingen uit Britschdiidië of China, boudt men zicb voor
namelijk bezig met_de zamenkoinst, die tusscbcn .den
ïlussiseben Czaar en den Franschen Souverein zal plaals
hebben. Zooals men weet is dc WURTEMBERGSCHE
hoofdstad bepaald als bet ontmoetingspunt van deze
twee vorsten. Keizer Alexander is op zijne reis Zondag
6 Sept. reeds te Warschau aangekomen hij zou den 17
van Berlijn naar Stuttgardt vertrekken terwijl Keizer
Napoleon naar men verzekertden 21 dezer het kamp
van Chalons zou verlaten.
Allerlei geruchten zijn deswege in omloop, zoo wil men
o. a., dal de Koning van Beijeren den Keizer der Fran
schen te Stuttgardt zou bezoeken doch boe dit ook zij
dit is zeker dat door velen eene politickc'strckking aan
de zamenkoinst der beide Keizers gehécht wordt.
Dit laatste wordt echter bij anderen in twijfel getrok
ken. Daarin wordt beweerd dat om politieke redenen
dc vorsten gecne zameiikomsten behoeven te hebben
want dat het tegen woordigeFranscbc Keizerrijk de vrede
is en Keizer Napoleon steeds alles in het 'werk zal
stcllen,omde goede verstandhouding tusscbcn Frankrijk
en de overige grootc rijken van Europa bestaande te
onderhonden en dat gecne bijoogmerken hem kunnen
drijven met ccnig rijk in naauvver verband te staan dan
met de anderen. Wat Frankrijk tc overwinnen bad
beeft bet door denjongsten krijg in bet Oosten gedaan.
Hecht men dus aan dezen briefschrijver geloof dan zal
de persoonlijke kennismaking des Keizers gecne ver
andering hoegenaamd in de staatkunde van Europa
veroorzaken.
Te Frankfort wilde men weten dat zij ten doel beeft
het bestendigen van den vrede om namelijk door een
nieuw bondgenootschap de zucht tot oorlog of opstand te
onderdrukken de legers tc kunnen verminderen en de
stoffelijke welvaart voor beide rijken behoorlijk tot
öntw'ikkëling te kunnen brengen.""
Het had de aandacht gelrokken, dat de Engelsche
dagbladen een diep stilzwijgen bewaren betrcflënde de
te houden bijeenkomsten men meende dit te moeten
toeschrijven aan den wensch ora 200 min mogelijk ge
rucht tc maken van dc ongerustheid welke die bijeen
komst in Engeland beeft verwekt. Thans geeft men aan
dit zwijgen eene andere uitlegging. Men zegt namelijk
dat Engeland niet alleen hoegenaamd niet ongerust
behoeft te zijn over de toenadering vait zijn geallieerde
tot den beheerscher aller Bussen maar zelfs dat En
geland tc Stuttgardt uitmuntend vertegenwoordigd zal
zijn met andere woorden dat Keizer Napoleon aldaar
den weg tot eene verzoening tusscbcn Jtusland en
Engeland zal banen.
Uil den FRANSCHEN Moniteur blijkt ,dat de hertog
van Cambridge bet kamp van Chalons zul bezoeken.
"Van 25 Sept. tot 5 Oct. zullen aldaar de groote ma
noeuvres plaals vinden. Den 7 dezer hebben de troepen
zich naar het manoeuvre kamp begeven, waar zij diie
(lagen zullen blijven onder tenten slapende en zich
steeds houdende alsof zij in dc nabijheid van den vijand
waren Dc tenten der officieren bevatten een tafel en
twee ijzeren be,dden die der soldaten elk voor twaalf
man, een rónd stroo-matras en een banglnlel. Dc
keukens bevinden zicb in houten barakken even als ook
dc eetzalen der officieren. Alle officieren vanéén corps
eten te zamen. Zij hebben bun vaatwerk bun zilver en
glas hunne kopjes alles met de wapenen van bet regi
ment. De Keizer beeft om de regimenten daartocinstaat
tc stellen, elk 15000 fr. gegeven terwijl zij ieder eene
gelijkesom geleend hebben. Elke eetbarak derofficieren
heeft een goeden wijnkelder en voorraad van gevogelte
cii wildbraad. De soldaten genieten eene uitmuntende
gezondheid. Js Zondags moeten zij in groot tenue zijn,
wijl dan de meeste dames bet kamp bezoeken.
Te Belfast (ENGELAND) hebben ongeregeldheden
plaats gehad, die ontstaan zijn ten gevolge van het hou
den van leerredenen door geestelijken in de open iuebt,
waartegen een gedeelte der bevolking zich verzette. Er
werd aanvankelijk door middel van steenworpen doch
later met vuurwapenen gestreden. Ook de troepen
maakten van hare wapenen gebruik om dc orde tc her
stellen doch nadat bevorens de Biot Act was voorgele
zen. (let aantal der dooden en gekwetsten wordt met
geene juistheid opgegeven. Er hebben ook vele diefstal
len tijdens bet gevecht plaats gehad dat tot laat in den
nacht voortduurde. Reeds zijn 9 personen veroordeeld
doch slechts tot betrekkelijk geringe straffen namelijk
2 pd. sterl. boete mee de kosten bij lijfsdwang te ver
halen.
De lord-mayor Ie Londen heeft van den Franschen
gezant dc sotn van 1001) pd ster!, ontvangen die Keizer
Napoleon bestemd' had ter ondersteuning van de onge
lukkig geworden Engelschen in Indië. De gezant heeft
daarbij ook gevoegd 400 pd. sterl als opbrengst cencr
inschrijving onder de keizerlijke garde. De graaf heeft
in zijn schrijven er bijgevoegddut Frankrijk de edel
moedige deelneming van Engeland in het lot der Fran-
schcu die in der tijd ongelukkig geworden zijn ten
gevolge der Qverstroomingehniet vergeten beeft.
«WMCliw
SchiedamP. J. VAM DIJK, Uitgever.
Men herinnert zich het geschil, tusscbcn de regeringen
van NAPELS en SARDINIË ontstaan betreffende het
stoomschip Cagliari. Thans wordt gemeld dat deze zaak
op eenen goeden voet is. De kapitein is ontslagen de
bagage teruggegeven en bet is alleen nog maar bet lot
van hel vaartuig zelf dat heslist moet worden.
De regering van DENEMARKEN hadzoo als men
weet, eene nieuwe grondwet voor Holste!n voorgedragen.
De commissie uit den landdag van dat hertogdom belast
met het onderzoek van die grondwethad eenparig be
sloten tot de gebccle verwerping daarvan te adviseren.
In de zitting van 9 dezer nu heelt de landdag in comité,
overeenkomstig dat adres met 46 togen 2 stemmen het
ontwerp verworpen.
In dezelfde vergadering van den 8 dezer is het voorstel
van den heer PPijnecketer strekking hebbende de
terugvordering van dc door llolstein te veel betaalde
gelden aan Denemarken verworpen.
De Koning verlaat den 10 dezer zijne hoofdstad om
Jutland te gaan bezoeken.
Het bevestigt zicb dat een ruadvan regentscbap in
ZWEDEN benoemd zal worden 0111 gedurende de
ziekte des Konings het bewind te voeren. Volgens de
constitutie moet zulk ecu raad van regentschap zijn
samengesteld uit twintig leden onder voorzitterschap
van een prins van den bloede. De Zweedsche rijksdag
benoemt de eene helft van de leden, de Noorwcegscbe
stortlung de andere.
Bij de mcdodeeling van hot onderstaande dat de grond
slag is van een crimineel proces waarop reeds lang de alge-
roeene aandacht is gevestigden van welks verderen loop
en openbare behandeling wy onzen lezers op de hoogte zul
len houden meenen wij te dezer gelegenheidformeel te
moeten logenstraften het uit do lucht gegrepen verzinsel door
een dagblad opgedischt en door enkele anderen overgeno
men over de verlegenheidwaarin men met het regtsgeding
der Muleijors zou zitten tor zake der vertolking. Bijdoon-
waarheid dér medogoduoldebij zonder heden of conjecturen
voegt zich nog hare ongerijmdheid, vermits anders de ge-
heele voorloopige instructie waaruit do acte van beschuldi
ging het uitvloeisel is dezelfde onoverkomelijke bezwaren
had moeten opleveronhetgeen het geval volstrekt niet is
geweest. Twee tolken zullen zelfs ter openbare tcregtzïtting
fungeren en van een vroeger aanbod van nog een ander is
geen gebruik gemaakt. En wal nu aangaat den twijfelof de
zaak, uithoofde der vooropgestelde, maar niet bestaando
bezwarenwel vooreerst voortgang zou kunnen hebben kan
dienendat gisteren de acte van besehuldiging aan al de be
schuldigden to Rotterdam gedetineerdis beteekend; dat zij
heden, Zaturdag, reeds van Rotterdam naar 's Hage zijn
vervoerd, bij hunno aankomst aldaar in 3 rijtuigen, onder
behoorlijk geleide naar het buis van arrest zijn overgebragt
en voor het Prov.Gercgtslvof, voorgezeten door mr. J. A.
Philipse op 1 October teregt zullen staan.
Krglsjit'iliii): iejtrn 33 Msileijvr».
l)o Procureur-Generaal geeft te kennen, dat, bij arrest van teregtstei-
ling van hel Provinciaal Gcregtshuf in ïuidhullandin raadkamer vergaderd,
van den 17 Augustus 1857, naar tie opentiare Lerogtzitting van liet lief ver
wezen zijn geworden1Shunwiens onderdon) is onbekendgeboren, op
[tranjer; 2. Pa Seso,wiens oudnrd. is oubek., gob. loSoerabaiju; 3. Kaiumn,
volgons zijne opgave oud 'JU jaren, geb. tc Samarang; 4. Kasidin, volgons
zijne opgave oud 30 jaren, gel), te Rembang; Datjook I, wiens ouderd, is
onbek geb. to .Uncos,ver; <i. Batiook II, wiens ouderd. is onbek., goh. tc
Kiilie; 7. Soeucv, wiens ouderd. is onbek., geb. tc Soerabaiju; 8- AsiAT.wicus
ouderd. is onbek geb. to Soerabaiju; 9.Lingo, volgens zijne opgave oud 50
jaren, geb. te Soerabaiju; 10. booi.An,.wiens ouderd. is onbek., geb. Ie l'on-
tejana; 11. Klus Lkuksma,volgens zijne opg. oud 27 jaren,geb. leUfaniUa;
12. Setiio, wiens ouderd. is oubek gel), toSuerabaija; 13. Noasgsi wiens
ouderd. is onbek., geb. tc Palembang;' 14. MAKiDtS,wiens ouderd. is onbek.,
geb. te Soerabaija; 15. Smis, votgcns'zijne opg. oud 18 jaren, geb. Ie Soe-
rubuija; 10. ÏJiPUS, wiens ouderd, is onbek., geb. tc Soerabaya; 17. Osman,
wiens ouderd. is onbek., geb. te Soerabaiju18. Ngaitin, wiens ouderd. is
onbek., geb. te Soerabaiju-, 19. Suits, volgons zijno opg. oud 20 jaren, gel),
tc Soerabaiju; 20. Pa Wamna, volgens zijne opg. oud 24 jaren, geb. te i'oe-
rabaija; 21Kwak, wiens ouderd. is onbek., geb. te Samarang, on 22. Me
dia1, wiens ouderd. is onbek., geb. te Soerabaiju.
Allen als zeevarenden tor koopvaardij behoord hebbende lot de equipage
van liet barkschip Twenlhe, do eerste als bootsman, do tweede en derde als
bootsmaten de vierde, vijfde, zesde, zevende, achtste, negende, tiende en
elfde als roergangcisde overigen als matrozen, laatst gewoond hebbende te
Soerubaijathans gedetineerd te Rotterdam
En verklaart dc Procureur-Generaal, dat uit de instructie dezer procedure
resulteert
Dat de beschuldigden van welke de heide eersten en do zevende tot den
twintigste op de Jannetjekapitein Luocke en de overigen op dc Vrije
Handelkapitein van Ketwicii als schepelingen van Java naar Nederland
waren gekomen, in dc maand Junij 1850, ton overstaan van don waterschout
ANDREAS Paul Nicolaas Rijk, te Rotterdam, zijn aangemonsterd 011 aldaar
in dienst getredenom met liet Ncdcrlandsclt baiksehip Twenlhekapitein
Axsco Coomians cono reis le doen van die plaats naar Java en aldaar te
worden ontslagenalles op de voorwaardenin do ten proccsse aanwezige
copie-mouslemil beschreven
Dat de schepelingen, van do Jannetje afkomstig, door don kapitein zei ven,
en dievan den Vrijen Handel gekomen door den eersten stuurman zijn
aangenomen
Dat do cersto beschuldigde als seraog of bootsman aan boord was liet hoofd
der beschuldigden
Datbuiten de beschuldigden en voormelden kapiteindo equipage be
stond uitCiiAitLES Guillausie Soke als eersten stuurmanWli.LU! IIka-
duik Vermeulen als tweeden stuurmanAnv PiETEn Uaiiends als derden
stuurman; Adolvuus Wilhelmus van Douwe, als doctor; Thomas uk Moes,
als eersten timmerman; Jacouus Geiiiiahdus Unel, als tweeden timmerman;
Johannes Beiinaiidi's Haloer de la Laine ais hofmeesterJacouus L)u.\-
tvEWDK'als KokJouan Diedemk Blanken Unse de Haan en Petmis
ABONNEMENT per drie maanden voor SCHIEDAM1,85.
ld, voor de overige Plaatsen dca Rijks franco per Post, - 1.60.
ADVEKTENT1EN tot 10 regels 1.00, ledero regel meerder - 0.10.
Zegelgeld voor iedere plaatsing- 0.36.
Ca.umf.nga als jongensen do reis daarenboven werd medegemaakt door de
cehlgcnoote dos kapiteinsmet name Tjitskb van Dam en do naar haar
vadtn land tcrugkccrcnde Javanrischo dienstbode Sarina
Dat liet schip al spoedig van Rotterdam naar Iklkmdslm gezeilddon j
15 Junij 1856 in zee is gesleept; z
Dat de beschuldigden tot den 11 Augustus daaraanvolgende steeds Inui
pligl volbragt hebben, tot tevredenheid des kapiteins, behoudens een voorval j
ten dagewaarop het schip in zee zou worden geslooptals wanneertoon
door den derden stuurman Baiienus vier man voor lio giek waren gekom-
mandeerdom de echtgenoote des doctors aan wal te brengen de eerste
beschuldigdeomdat dit geschiedde, terwijl schaften bevolen ou het volk
daarmede bezig was hoos is geworden en zijoc ontevredenheid daarover
aan den kapitein en den eersten stuurman heeft betuigd en betoond zijn
etensbakje toornig op het dek nederwerpendecn zeggende loco laatst
gemeld*) hein daarover onderhield en bij de borst vattein het maleisrh
volgens den kapitein: «Ik zal je wel vinden, als gij op zee komtof «pas op,
pas opals wij op zee zijn," cn volgens den eeiston slmirmanntl.it hij hom
wel zon betrekken als ze maar ecus in zee warenofpas op stuurman
laten wij maar eerst in zee wezen;" van welke woorden de doktor van
Douwe heeft verstaanwacht op zee," hoedanig zeggen de eerste be
schuldigde heeft ontkend te hebben geuithet noemende zeer onbehoorlijke
woorden, terwijl hij liet voorval overigens heeft erkend en de kapitein nog
veikiaard heeft, dat do eerste beschuldigde, den volgenden dag door hem
over zijn gedrag onderhoudenvcrschooning had verzocht, en beloofd had
zich heter te zullen gedragen
Dat dc beschuldigdenwelke tevreden waren over dc Imn tot aan hunne
komst in zoo verstrekte voeding, geen genoegen hebben genomen in hetgeen
hun toen zij op zee waren verschaft worden vdór den elfden Augustus
meermalen van die ontevredenheid hebben doen blijken cn deze evenzeer
als bun verlangen om ander voedsel 1e ontvangenkenbaar bobben gemaakt
of doen maken aan den kapitein, de stuurlieden en andere leden der Kurope-
sclic equipagehetgeen ten gevolge heeft gehaddat hun den 4 Augustus
toen zij gezamenlijk met hun railtzoon achteruit waren gekomen ten einde
kiagten daarover in te brengen eene wijziging in de voeding is toegestaan
door twee dagen 's weeks den zouteviscli door stokviseh to vervangenver
mits hunne klngtCn bepaaldelijk rankten deri zouteviscli, als zullende zijn to
zout om op don duur te nuttigen dagelijksdriemalenzonder afwisseling
met anderen viscli uf met vleesch
Dat den zevenden Augustusder beschuldigden nieuwjaarsdaghun door
den kapitein een vrije dag is gegevenen zij onthaald zijnonder meerop
jedroOgde aardappelen met zoutvlccsr.li cn pnnnekooken met spek, waarvoor
zij den kapitein zijn komen bedankenmet uitzondering van den eersten be
schuldigde die ziek in zijne kooi lag
Dat op den elfden Augustusna dc schaftingdes namiddags ten éón ure,
volgens de verklaring van den derdon stuurman Uauenus niemand op het
dek kwam
Dalalsiocn de eerste stuurman Soff den kapitein heeft gewaarschuwd
dal de -beschuldigden niet verkozen hun werk tc hervattenwaarop deze
beiden bon tot zich hebben doen komenom do oorzaak hiervan te verno
men, als wanneer door één der beschuldigden, zoo dekapilcin meent de elfde,
Klaas Ledesma, is geantwoord, dat ontevredenheid overdo voeding dc
oorzaak was, en dat zij verlangden voedsel, gelijk de vijf vdór de mast
zijnde liuropcsche zeeliedenwaarbij gevoegd werd, dat zij ten gevolge der
voeding zwak waren;
Dal hierop door den kapitein aan de besr,huldigden is voorgehoudendat
hij tot dc verlangde voeding i.ict was uitgerust, en ze dus niet koude geven,
met herinnering tevens aan de monsterrolwaarhijzoo nis de kapitein
zeidc, door hen Indisch voedsel was bedongen, dochwelk bewerendikwijls
lieihaald, door domonslcirolniel wordt bevestigd:
Dat, daar de beschuldigden volhielden niet te werkende kapitein heeft
le kennen gegevendatwie niet werkte ook niet zoude etenen ten twee
ure allo dc beschuldigden (met uitzondering des eersten, welke ziek was),
op hel dek zijn geroepen, en aan hen is voorgesteld do vraag: wie wilde
werken, wie niet? waarop een negental hunner tot voortzetting van den
arbeid bereid werd bevonden, zijnde dc lilde, Vde, IXdC, Xlide, XlVdc,
XVde, XVHIo, XlXdo cn XXlste, hebbende van dezen dc Vde spoedig daarop
den arbeid mede geslaakt;
Dal de Side, IVdo, Vde, Vide, Vilde, Vlllslc, Xdo, Xido, Xlilde, XVUde,
XVlIldo, X.Xsle eu XXlIslc beschuldigdenerkennende den arbeid op den
elfden Augustus niet tc hebben voortgezet, als aanleiding daartoe bobben
opgegeven liet onvoldoende liuiiner voeding;
Dat de beschuldigdendie hebben voovtgewcrkl, hunne gewone voeding
den 11 Augustus hebben ontvangendoch de overigen niet, en dc kapitein
opdat de laalstbeilocldcn geen drinken zouden erlangenaan den kok Du.v
newijk ordev had gegevendal de pomp uit liet walen al moest worden ge
nomen waaiaan deze heeft voldaanover welke onthouding van alle spijs en
drank de kapitein den eersten stuurman heeft geraadpleegd, die vei klaart
den maatregel te hebben goedgekeurd
Dat de kok Dunnkwuh heeft verklaard, dat de kapitein hem den elfden
Augustus, dos namiddags ten vier ure, in de kajuit hij' zich heeft geroepen
waar zieli ook do eerste stuurmal) bevondcn hem gevraagd heeftof hij op
hem rekenen konals er iets gebeurde met liet voikwclko vraag hij toe
stemmend heeft beantwoordlevens met den raad om toe le geven, daar de
zachtste weg de beste was, en dc eerste beschuldigde hem verzekerd had,
dal de beschuldigden allen zouden werkenals zij m.iar tweemaal in de week
vleesch kregen, hetgeen de kapitein weigerend beantwoordde, zich ook
thans op do aanmonstering beroepende en ontkennende dal de beschuldigden
op Europeschcn kost waren aangemonsterddat de kapitein zeidc uit
voorzorg dc vuurwapenen gereed le zullen makengelijk hij dan ook mol den
eersten stuurman in dc kajuit zes geladen pistolen heeft nedcrgelcgdterwijl
die heiden daarenboven zich ieder van twee geladen zakpistolen hebben
voorzien
Datnadat de nacht rustig was voorbijgegaanin den morgen van den
twaalfden Augustus, naar luid der verklaring van den aan boord mot liet uit
geven der voedingsmiddelen belasten derden stuurman Bauends, die zegt dit
zeker te wetenvoor dc werkende beschuldigden stokviseh is uitgegeven,
hetgeen evenwel hun kok, de zestiende beschuldigde, unlkeul, welke vol
houdt, dal zij dien'orhtmid zouteviscli gegeten hebben;
Dal ten half tien ure, toeiule wacht van den jongen df. Haan was afge-
loopcn, deze aan de beschuldigdenop limine vraag om broed, vermits zij
geen eten hadden gehad, een stuk of tien beschutten heeft gegeven;
Dal in dien morgen, volgens de verklaringen vim den kapitein, dc stuur
lieden Soff en Uaiiends, den timmerman de Moes, den kok Uunnewijk,
den hofmeester Haloer de la Laine en dc jongens ui: Haan en Cammenga,
ook diegenen der beschuldigdenwelke liet weik ten vuiigen dage niet iiatl-
den geweigerd, mede hetzelve hebben gestaakt;
Dat de zestiende beschuldigde dien dag, ten ongeveer negen ure, hij den
derden stuurman niet is gekomen urn hel rantsoen, en op do vraag, van dezen
of tiij geen eten moest hebben voor hot volkheeft gezegd hui neen, en dat
niemand meer te eten wilde hebben enzij niet meer wilden wciken; zijnde
deze vcrklai ing des derden sluuriimns door den zestienden beschuldigde be
vestigd, die daarbij heeft medegedeeld, dat dc overige acht hem gezegd had
den, dat zij niet meer eten en niet meer sveikcn wildenen dat hij mol licit
Ttatl medegedaan;
Dat do eerste beschuldigde, len acht ure, hij den kapitein op hot dek gez
kernen, met dezen een gesprek gevoerd hoeft, houdende,volgons den kapitein,
te-keuiien-gevmg, dal de beschuldigden uie. langer aan boord verkozen te
blijven, maar wonsrhlen in eene l'ortugeselic bezitting aan land te worden
gezet, waarop do kapitein verklaart te hebben geantwoord, dal dit onmoge
lijk was, cn dc eerste beschuldigde zicli heeft verwilderd; - .m -
