VLAARDINC mm
HAA8SLUIS.
KETilEL EI SPALAND.
SGHIEDAIH
LONDEN
f 30,000
OPENBARE VEltKOOPING
STEDE LÏÏK~NMËÜWS.
e r T e 1 e g r a a p It.
Verzoeke GEEN C RE DIET ie verleenen
Th OVERSCHIE,
STOOMBOOT-VEREENIGTNG.
ieder f 1000;
ieder f 400.
in Wijnen, Likeuren, In-, en Bnitenlandsch
Gedistilleerd, Minerale Wateren, Azijnen
ZEETIJDINGEN.
CARGALIJSTEN.
A D V E R T E 1
T 1 E N.
IN DE HERBERG: DE VERGULDE VMK,
2 5 5"11
STA ATS-LO T 1511 IJ.
B U II G E 11 L IJ K E S T AND.
BURGERLIJKE STAND:
BURGERLIJKE STAND:
BURGERLIJKE STAND:
öUcruocr o«vit (Söcbcrcu cn ©cc
en op iSos. 80't2. 13007 en 8031
Nos. 809, 903, 478, 774, 701, 13148 en 13301
zoo zeer hare zorgen aan liet tot stand brengen van deze
voor onze stad zoo nuttige inrigting beeft gewijd en den
Directeur der fabriek den lieert, Bryan, onder wiens
aanhoudend opzigt een en ander werd lot stand gebragt,
komt alle eer toe voor de in den regten zin des noords
voortreffelijke uilvoering van dit a lier belangrijkste werk.
De directie van het gezelschap Dorcas alhier, beeft
fter kennis gebragt, dat van de 502 gewone en ƒ60
I/buitengewone bijdragen, welke zij sedert 1 October 1B5G
H ontving, aan 300 personen zijn uitgereikt: 58 onderrok-
t keu, 47 borstrokken, 45 balsdoeken, 173 schorten 27
schoudermantels, 19 hemden, 29 Lakens, 28 paar kousen,
54 paar kinderkousjes, 45 kinderrokjes, 79 kinderschol t-
jes en 60 luren. De directie blijft hare inrigting aan de
algemeen verhoogde bijdragen aanbevelen.
AI» cene bijzonderheid dcelen wij mede dat een
kastanjeboom aan de Kethelslraat alhier en dus binnen
de stad voor de tweede maal gedurende dit jaar in
bloeistaat.
Z. M. de Koning is gisteren morgen ten 5'ure, met
«enen extra spoortrein uit de residentie naar bet Loo
vertrokken.
Wij 'zijn door liet Departement van Finantiën in de
gelegenheid gesteld tot de tncdedecling van den volgen
den Slaat van de in het 3e kwartaal 1857 in de onder
staande plaatsen in-, uit-en doorgevoerde ponden ruwe
en geraffineerde Suiker
Invoer: Amsterdam 14.806 624, Rotterdam 6 040.086,
Schiedam 286.144 Dordrecht 1.153 730 te zanten
22.346.584 ponden ruwe; Amsterdam 15, Rotterdam 30,
te zamen 45 ponden geraffineerde suiker.
Uitvoer: Amsterdam 868, Rotteidain 822112 te
zamen 9 089'[2 pond ruwe Amsterdam 9 606 872, Rot
terdam t 992 099 Dordrecht 248 te zamen 11 599.219
ponden geraffineerde suiker.
Doorvoer Amsterdam 10 022 800 Rotterdam
4.148.479 Schiedam 401.268 Dordrecht 73.363 ponden
ruwe Amsterdam 144.111 ponden geraffineerde suiker.
Naar men verneemt heelt de Wel Eerw. heer
C. J. Brycc, predikant te Vreeland, voor het beroep naar
Schevenmgen bedankt; dadelijk daarop is door den kcr-
Iceraad beroepen ds. TV. Kraaijenbeltpredikant te
Overscbie,
Prijzen en l'remien van f 1000 en daarboven.
Vc Klasse. 10c Trekking, 30 September. Pin. 18706
/lÜO.OOO. Pin. 2130, 4759, 5045, 8031 en 8740 iciler 1000.
Ve Klasve. lie Trekking, 1 October. Pui. 13118
f 50,000. fVo. 2202, 7247,13955,10803 en 17024 ie.Icr 1000.
W Klasse. 12e Trekking, 2 October, Ac. 12840
ƒ1006.
Geboren t 29 Sept. Bernardus, zoon vanW. A. Scholte
en J. A. OsterholtRoosbeek. Jacob, zoon van S. van
Loenen en H, Sotuerliroersvest. Gabriëllena Elisabeth
dochter vun A. Kreuger ou G. E, van Mcurs Weslmolen-
Mraat. 1 Oct. Elisabeth Maria Louise dochter van A.
Maas en M. L. van LutsenburgTuinlaan. Jacobus, zoon
"van J. Tettelaar en A. C. C. Daron Grof baan.
Overleden t 28 Sept. Carel Lodevvijk Antonius van
Wijngaard, oud ruim 7 maanden, Broersvesl. 30.Leentje
Fransen oud 1 jaar en 4 maandenLaan. Janna Alblas,
-oud 2 jaren en ruim 1 maandRoosbeek. 2 Oct. Maria
Magdalena van Loenen oud 1 jaar en G maandenBroers-
vest. Bregje van der Eocroud 10 weken Broersveld.—
Hendrica Jacomina Bras oud 1 jaur en G maandenFran-
Beland.
Ondertrouwd t 2 Oct. Ilermanus Bokhorst en Jo
hanna Geertrui van der Linden wed. van F. W. Beukers.
Grtioren s 2G Sopt. Lcondertzoon van W. Sehouten
enN. Gfoeneveld. 27. Gcertruij lvorneliadochter van
P. Steenbergen en J. van Eek; 28. Willem zoon van K.
llozemart on M. van Stein, 20. Gornrdus zoon van II.
Roetje en B. J. van Mil. Nflcltje dochter van M. van der
Vlisen N. Bendcrvoet. 30. Kurncliszoon van W. Wal
raven en K. Hout. 1 Oct. Johan Coenraadzoon van
J. M. Nidelstein Walter en C. A. den Boer. Kornelia
doehter van K. Bagchus en M. van West. 2. Geertruida
dochter van A. Broek en J. van Baarle.
(berieden t 25 Sept. Govort van der Borden oud 76
jaren. 28. Johanna van Keulen oud G maanden. 30.
Johanna Swocrik, oud2jat'en« Thomas Iloogcrwcif,
oud 68 jaren.
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURS TE SCHIEDAM
van I tot 3 October 1857.
fiïoiï>t;e De puike hard gedroogde soorten waren dezer
-dagen roet kleinen handel, tot vorige prijzen; 140(2 IÉ Kunda
ƒ240 G|w.14212 16 Pernau ƒ242 3 m. Ligter gedroogde
Jagerafgegevon143 2 Li'oau f 21G Ct., f 219 3,m. In
Jigt gedroogde belangrijken handel, zoowel voor verzending,
speculatie als consumtie, eerst 145,2 16 N. Archangel ƒ190
Ct. en l|m., partijen, daarna 14412, 145,2 16 dito_/188 Ct.,
190 Gjw.,/'190 Ct., ƒ192 6(w. mede partijen, heden bij
partij en bij uitslijting, 11412 16 N. Atchangel 190 Ct,
ƒ192 6,w.145|2 16 dito dito./ 193 Ct., 195 GIw.
GerstDe verlangde prijzen van gedroogdo, in 't vorig
berigt vermeldgaven meerder koopers en daar alzoo niet
verder te bekomen was, is weder voor-126 2127,2 16 Kocr-
scho ƒ212 G,w., ƒ213 3!m., 127 2 16 Libauƒ215 Ct., ƒ218
3|ra. betaald. Naar puike ongedroogde was vraag vuor ver
zonding en is 13712, 138J2 U" Manheimcr 227, 229 lm.,
met groote kwantiteiten gekocht.
illuutu ijii t Donderdag J 20per vat Ct. met veel
order, maar ook wel te koopengisteren was hf 20'L goe
den handelheden J 20'!a voor benoodigden besteed.
Jenever: 10O°'o Amsterd. proef 24'h u/ 25 per
Vat Ct., zonder fust en zonder belasting.
SjioeliiiK1 Oet,/ 0.702. 0.703. f 0.70 p. ketel.
'JTe SCflüEDANI zijn nnn^Iiotiion t
26 Sept. Drie Gezusters t M. v. d. Meiilcn v. Aalburg. Schiedam (st
G. Zeemanv. Londen. Glanogioen, J. Jones, v. Liverpool. Lady Mary,
J. Waters, r. Newcastle. William, Thompson,v. Grangemouth. I Out.
ArionF. W. Hieck; Ajaiv, J', Joss, beido v. Archangel. 2. Idat F. G
l.ukje, v. Hlcmel,
TEXEL. 30 Sept. Aa hg eh omenChristiaan 1/nijg ens t k. Muller, v. Ba
Uvia, Vertrokken 2^ Meiv. St. Helena 30 July.
KUOOÏSSTAU. 23 Sept., Aangekomen, Manus,k. IfemmeH,r.Newcastle,
SOEK AU A IJ A. 23 JutijAangekomenJacobus Martinus ,k. JIeppclder>
v. Samarang.
SAMAHANG. 17 Julij, VertrokkenJacolus Martinusk. Meppeldcr,
n, Socrabaijn.
FOLKESTONE. 28 Sept, Gepasseerd, Christiaan Ifuijgcnsk. Muller,
v. HaUu* n. Amsterdam.
Gepraaid, 16 Aug.op 14 gr. ZB. cn 26 gr. WL., Sooio, k. v. d. Mcu-
len, v. Cardiff n. Hongkong. 10 Aug., op 50 gr. NB. en 12 gr, WL.
JL IVillaörordus, k. Timmermans, Cardiff n.
Geboren 30 Sopt. Chiistimidochter van J. van Vliet
en P. J, van der Lelie.
Overleden: 2G Sept. Gcrriljo Verschoor, oud 19
dagen. Pctronella Paalvastoud 6 maanden, Wil-
lempje Kloppenburgoud Gijaren, huisvrouw van J. van
Knupen,
Ondertrouwd: 2 Oct. A. Strijbos en T. van derEndc.
fieliet'i'i» 2G Sept. Paulus; zoon van P. Kloppers cn
A. Kooijmans. 80. Chiistiaanzoon van J, van do Leur
cn F. Kuipers.
'sKBSAVKXBBAfiïi. lieden zijnbij de voortzetting
van de zaak „tter Maleijars" gehoordDoctor van* Douwn
den eersten Stuurman Soef, en zijn voorgelezen de ver
klaringen der afwezige Stuurlieden Vekmeolex en Ba-
KEXds waaruit bleek dat do Kapitein geen ander voedsel
1de geven ofschoon er genoeg aan boord was. De Ka
pitein zoide dat hij niet kon toegovcn omdat hij anders zijn
gezag niet kon handhaven.
Getrouwd
H. VAN IIOVEN
Schiedam,
en
30 September 1857.
A. M. DE LANGE.
Mijne geliefde Echtgenoot RB. 0,. VAX D/SJ'l'SSCX-
ISUBfiGi beviel heden voorspoedig van eene lïweblui*.
Schiedam
1 October 1857. A. MAAS.
Voor do menigvuldige bewijzen van belangstelling bij
gelegenheid van hun BSnwelijU. ondervondenbetuigen
de ondergoteekenden ook namens hunne wederzijdsehe
Betrekkingen hunnen IiacteiijUFii (bink.
SchiedamII. VAN HOVEN.
3 October 1857. A. M. VAN HOVEN, de laxge.
ARCHANGEL. Aax, k. J./oss1056 tschw. Rojjge.
ARCHANGEL. Aaio.v, fc. F, IF. Ilaeck, 1460 nchw.Rojjjjc.
MEMEL, Ida, k, F. (r,Lutje, 2064 schepels Gerst.
Door den IlüOGEN RAAD DER NEDERLANDEN
ijn op 3 September 1859, aan flJOSKtëWSJiX
CA'B'BttAKBA&J» UE1UKUD» VAX SiBiTBvff.
en aan A Bj ttfi E Hl'fl' 0 iV A JMASIIA JACOBS A VAX
14ET EB. Zoon en Doehter Van Wijlen JOHANNES
PIETER ALBERTUS VAN KETEL, cn van
JACOBA GEERTRUIDA IIEULE, wonende te
SCUIEDAMverleend Brieven van !H«(>rderja>
FiKverklitrinsgoedgekeurd bij 's Konings Besluit
van 11S> Si'|)tei!t!)fi' 9859, No, 51, geregistreerd
39 September 1859, welke hun geven ssl «lts
regten bij de Wot aan Meerderjarigen toegekend
behoudens de bepaling van art. 478 van het Burgerlijk
Wetboek.
KRAIJENIIOFF
Procureur voor den IJoogcn Raad.
aan do Equipage van het Ilanoversche Schip
ÏKUTdXlA, Kapt. J. W. HENKEN, zullende
zonder voorkennis van den Kapt. geene tietnling
geschieden.
Schiedam, 2 October 1857.
De Notaris J. LECIINElï, residerende te
m\\mSCIIIEDAMis voornemens in liet openbaar,
ÊSaèlsfop Vrijdngrden' October 9859, des
voormiddags ten elT ure, vóór de nagemeldo Goe
deren, TE VEILEN, en den. voS^emtrn *1
des avonds len nelat urein Mumim Saeruiu
alhier, TE VERKOOPEN
1. Een BÏUB.S, voorzien van lier Hamers
lienSten Bieltler en Collier, mitsgaders
ï'ïi SAÏ'B en B'iH&JF, in do Botorstraat te
SCHIEDAMwijk E, nommer 39, kadaster
sectie B, nommer 1343, groot 95 el; cn
2. Een hecht en sterk l'AHUUliSvoorzien van
Ctvre OrAAiutolderi en Erf, a.'gi do Schie
te SCHIEDAM en hebbende een' tn- en uitgang
door do Stadssteeg tot in de Botorstraat, wijk E,
nommer 39a, kadaster sectio B, nommer 13434(f,
groot 09 el.
Kunnende de voormelde Percoe'Um daags vóór en op
den dag der veiling bezigtigd worden.
het besle succes wordt uitgeoefend: de Herberg,
benevens een 'Sappers-Affaireaan de Lage
Brug to OVERSCIIIE, wijk 3, nommer 1, ka-
dasier sectio B, nommer 81, groot 5G el;
2. Een ESliflS, FAEiMUtS en ICSVE, .op hot
Scliouwgat te OVERSCIIIEwijk 3, nommers
5 en 6kadaster sectio Bnommer 7Ggroot
48 elen nommer 77 gedeeltelijkzijnde een
Gang en Erf in gemeenschap met anderengroot
95 el;
3. Een BSEJB8, KB8F, T9JIX en BEiEEViVBtEiBB,
met een' vrijen Gang en Poort daarnevens, in
den Droogen lloek te OVERSCIIIEwijk 3,
nommer 28kadaster sectie Bnommer 1248
groot 3 roeden en 50 el;
4. Een BB4JIS en BCSïF, aan de Zestienhovensche
Kade te OVERSCIIIEwijk 3, nommer 55,
kadaster sectie B, nommer 105, groot 1 roedo
en 24 el
5. Een S£UI!§, waarin eene ÏSroniI-, Iteseïiuit-
en BioekfmUkfi'ij wordt uitgeoefendbenevens
fid «Si- en B*A A SRfiïUXS'ffA B.B.EX, met Zolder,
Poort en Erf, aan de Dorpstraat t a OVERSCIIIE,
wijk 1 ,r nommer 14, kadaster sectie B, nommers
82 tot en met 86, groot 3 roede en 32 el;
G. Een BBBJB.S, SCB58JUBC en fiiSSfifj mitsgaders
(wee l'erceelen AVEBB.AXϻvier i'er-
eeelru 'JS'llBX on een l'erccel AVATEBS-
R'fijAS in den Polder Zestienhoven onder de
bemcente OVERSCIIIE wijk 4 nommer 21
kadaster sectie B, nommer 184 tot cn met 191,
groot 37 roeden 53 elen
7. Een SBÏ.IBS SCSBIUfiJfit en EESF, benovens
een 'B'BJBX en enne E'artij AVEBEiAHflB en
AVAt'ESSE.Xfi in den Hoogschievoensclten Pol
der onder de Gemeente OVERSCIIIEwijk 5,
nommer 13, kadaster sectie A, nommer 534 tot
en met 538groot 48 roeden en 30 ol.
Zijndo inmiddels inlichtingen te bekomen ten Kantore
van do Notarissen SCIIADEE KLEIJ en BURGER
te ROTTERDAMen ten Kantore van den Notaris
LECIINElï te SCHIEDAMalsmede ten Kantore van
don Notaris DIJXIIOÜRN te OVERSCHIE.
op Vrijilnjït-u «len 9 cu (O October 1859,
beiden das namiddags ten 5 ure,
VAX:
1. Een ÏBUES'i PABiBBIJI8, MEBjWIsïSS en
E1IF, waarin sedert onheugolijke jaren is, en nog met
Het Nieuw gebouwd en tot
wclingcrigt Kcderlttiidicli fitAosn schip
8C1S1BÏOAM, Kapt. G. S. ZEEMAN, vertrekt van
Dingsdag den G October des morgens
ten 13 ure.
Nadere ïnformatiën zijn te bekomen ten Kuntoro van
de Cargadoors SES4U WK» db C°.te SCHIEDAM
en ROTTERDAM.
Bij 8. G. FRANKFORT, Debitant in da Staats
loterij, op do Hoogstraat alhier, is wederom in dezo
nog trekkende 233sto Loterij gettokken do KAPITALE
PRIJS van
op Kommer 13118;
De ondorgeteekondo heden zijne
en verder ailes wat tot dit Vak behoortgeopend
hebbende, Bloogstrnnt, Wijk C, No. 350, beveelt
zich in do gunstzijner Stndgonooten aanterwijl hij
de verzekering durft geven alles te zullen aanwenden
om zich het vertrouwen waardig te maken.
Sc UI EDAM
5 October 1857. Ms. VAN DEN EELAART.
De ZALF ex PILLEN VAxHOLLOWAY zijn een uit
muntend middel voor huidziekten J.Z.te Rotterdam
leed sedert vijfjaren sterk aan huidziekte, zoodat zijnaan-
gezigthalsarmen en handen steeds met ^ene soort van
uitslag gelijk pokken bedekt waren. Hij riep den genees
kundigen raad in van onderscheidene bekwame mannen
welke hem verklaarden dat hij cene zware ziekte to wachten
had hetwelk hem steeds zeer verontrustten Toen begon hij
do pilion van Ilolloway te gebruiken en de lijdende daelen
met de zalf te bestry kenwaardoor in twee weken tijds do
huiduitslag verdween en zijn gestel aanmerkelijk verbeterde.
Door dit middel worden.de hardnekkigste wondon en
zwoeren genezen al hadden zij reeds twintig jaren bestaan
Door het vermeet derd debiet zijn do prijzen als volgt:
Doosjes Pillen t\ f 0.801.85, 3.00, 6.75, 13.50',
/20.50. Potjes Zalf h. 0.80, 1.85, ƒ3.00, 7.05, ƒ13.85,
ƒ20.25. .Zijn op franco aanvragen contant te bekomen by
J. M. VAN RENESSE te 's Huge, bij >N. C. M. VAN
SOMEREN BRAND teDordroeht èn bij J.STRAATMAN,
Iloofd-Depóthouder te 's Bosch, alsmede te LondenStrand
44 HOLLO WAY'S Etablissement.
Gedrukt by P..J. VAN*DIJK Ie Schiedam.
