w
Maandag H
ebr narij.
Tronijk VAN HET buitenland,
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
WrSMüSOHE BERIGTEN.
A0, i860.
Inname van Tetuan.
Het voor dit Blad bestemde wordt aangenomen te:
Prijs van hel Abonnement enderAdvertentiën:
iV-
RANT
VLAARIMPiGEB bijJ. A. lUüHoiKSsiia.
SAASSLU1S J. va» dïb E»bt.
ÜELTSHAVEN A. ta» Wassenaab.
OVEHSCI1IE
Een der half-officiëlc bladen in OOSTENRIJK ver
zekert dat de graaf van Rechberg nog geen antwoord
op de nota des becrcn Thouvenel gegeven beeft.
Men wil, dat de Fransche regering den Paus zou uit-
genoodigd hebben om zelf voorstellen tot regeling van
de aangelegenheden in de Romagna te doen.
In Frankrijk schijnt men tijd te willen winnen betrek
kelijk de Italiaansche aangelegenheden, totdat Let blijkc
of het ministerie Palmerston in Engeland zal aanblijven.
In die aangelegenheden zelve is in de jongste dagen
weinig of geene verandering gekomen. Men kent nu in
zijn geheel bet antwoord van den heer Thouvenel
Franseh minister van buitcnlandschezaken,opEngclands
jongsten voorslag tot schikking. Dat antwoord wijst op
de pogingen welke'de Franscbe regering, volgens de te
Yillafranca gemaakte bepalingen heeft gedaan ten
einde dc bevolking van Midden-ltalië te bewegen, om
hare uitgeweken Vorsten terug te roepen. Maar hoe
wordt er gevraagd hebben dc bedoelde Souvereinen
zelve gehandeld Zij hebben niet kunnen besluiten, om
aan hunne voormalige onderdanen cenigen waarborg
voor een beter bestuur aan te bicden noch eenige toe
zegging willen doen met oogmerk om de bevolking met
zich te verzoenen. Integendeeliti de ballingschap
hebben zij zich evenzeer als toen zij in hun land waren,
onderdanig aan den invloed van buitenlanders betoond
terwijl een van ben de hertog van Modena thans wer
kelijk nog zijn voormalig grondgebied bedreigt met eene
Lende buitenlandse!) krijgsvolk welke op Oostenrijkscb
grondgebied gelegerd is Napels en Rome gaan voort,
in de Üostennjksche landen soldaten aan te werven
cn het is alsof men geene moeite wil sparen om te toonen,
dat bijstand van nuitenlandscb krijgsvolk het eenige
middel is waardoor de omvergeworpen regeringen van
Middon-Italië baar gezag willen hersteld zien Des te
meer zegt dit staatsstuk is hel Frankrijks pligt het be-
(jiDscRvau.i)iet-tusscbenkomst vol .le houden Maar .de
verwarde en onzekere toestand waarin Italië verkeert
mag niet eindeloos voortduren. HctisFraukrijkswenscb,
geheel Italië van alle buitcnlandsch krijgsvolk, Franscb
zoowel als Oostenrijkscb bevrijd en aon overwigtigen
invloed van vreemde mogendheden onttrokken te zien
cn ter bereiking van dit zoo wenschelijke doel wordt
Oostenrijk uitgenoodigd, met Engeland en Frankrijk de
handen m een te slaan
Men gelooft niet,dat Oostenrijk zich naar de strekking
van dit Fraiischc staatsstuk voegen zal.
De zaak der aanhechting van Savoije aan Frankrijk
blijft nog het onderwerp van vele beschouwingen der
Europesche pers; men meent te Parijs,dat de verjaardag
validen Keizer (20 Maart) niet zal voorbijgaan, zonder
dat men deswege iets meer bepaalds vernemen zal.
Uit FRANKRIJK verneemt men, dat bel te St. Bricux
verschijnende dagblad laBrelcigne verboden is, en wel
ter zake van de openbaarmaking van een adres van drie
afgevaardigden aan den Keizer hetwelk als een soort
protest legen de Franscbe staatkunde omtrent bet
llomeinscbe vraagstuk moet beschouwd worden. Dc
minister van binnenlandschc zaken zegt in zijn rapport
waarbij bedoeld verbod werd voorgesteld datindien
de bevolking geraadpleegd werd zij ongetwijfeld de
staatkunde des Keizers zou bekrachtigen, en niet die
der drie afgevaardigden waarom bet nictgeduld kon
worden, dat op die wijze gepoogd werd tweedragt in
den lande te zaaijen.
In P11U1SSEN heeft de eerste kamer de algemecne
beraadslagingen over de wet betrekkelijk bet burgerlijk
huwelijk ten einde gebragt. Alle amendementen en de
voordragt der regering deswege zijn verworpen zoodat
genoemde kamer zich tegen de invoering van bet bur
gerlijk huwelijk, onder alle vormen cn omstandigheden,
heeft verklaard.
Betrekkelijk den oorlog in MAROKKO verneemt men,
dat de maarschalk O'Donnell de toerustingen voor ver
dere krijgsbedrijven aldaar ijverig voortzetbij heeft
de omstreek van Tetuan doen verkennen. In Spanje is
het publiek oorlogzuchtig gestemd, lntusschen beeft de
jongste overwinning der Spanjaarden de Marokkanen
reeds begonnen tot andere gedachten te brengen. Den
11 is bij den maarschalk O'Donnell een parlementair
uit het IRarokkaansche leger aangekomen om te vragen
pp welke voorwaarden men vrede zou willen sluiten. De
maarschalk heeft daarop geantwoord, dat het alleen aan
de Koningin stond dc vredesvoorwaarden te doen ken
nen. Hij heeft een ollicicr met deze tijding naar Madrid
gezonden.
Men weet welke langdurige stemmingen of liever
kuiperijen, er in dc YISR12ËN1GDE STATEN hebben
plaats gehadter zake der verkiezing van een president,
van het reeds sedert December zatncngckotncn congres.
Eindelijk isden 3 dezer, de kandidaat der republikein-
sche partij de beer Penningionmet de meerderheid
van slechts één stemtot voorzitter van het congres
gekozen.-
Wat de aangelegenheden van CHINA aangaat, meldt
men voorerst, dat Frankrijk zich gereed maakt ver
sterkingen voor de derwaarts op weg zijnde expeditie af
te zenden j en ton andere, dat Engeland lord Elgin
Schiedam; P. J. VAH DUE, Uitgever.
daarhenen zal afvaardigen, ten einde zoo mogelijk te be
werken dat de bekrachtiging van het gesloten tractaat
tot stand komc en de vijandelijkheden worden gestaakt.
LATEREBERIGTEN. De Fransche minister
Tliouvenel beeft eene nieuwe depêche naar Rome ge
zonden om den Paus te bewegen in bet burgerlijke
bestuur van de Romagna verbeteringen te brengen, cn
bet godsdienstige gedeelte van de zaak niet met bet
tijdelijke te vermengen.
Frankrijk schijnt de zaak der aanhechting van Savoije
aan de beslissing der vier andere mogendheden te willen
onderwerpen maar geeft dus de zaak nog niet op.
Sardinië beeft aan het Britscbe bewind verklaard, dat
bet Savoije niet wil opgeven.
Dit vraagstuk brengt het bewind van lord Palmerston
nog altijd in gevaar. De Torys schijnen ecnen kracb-
tigen aanval tegen hetzelve voor te bereiden.
Den l Maart zal lord/o/m fluwe/fdevoordragtomtrent
de parlemcnts-hervormiiig indienen.
(Vervolg en slot).
Het is moeijelijk reeds eene juiste berekening te ma
ken van de verliezen die door bctSpaansche leger gele
den zijn welligt ben ik later in de gelegenheid zulks
naauwkeuriger te doen minstens zijn er echter een zes
tig gesneuvelden, waaronder twaalf of vijftien officieren
en omstreeks vier honderd gekwetsten.
Zoo men de belangrijkheid van den slag in aanmer
king neemtzijn deze verliezen zeer gering en dit dank
zij der artillerie wier zeker schot den Arabieren groote
verliezen moet hebben veroorzaakt.
Vijf Marokkanen zijn gevangengenomen onder hen
bevindt zich een der voornaamste marabouts van Tan-
ger. Zoo men staat mag maken op hetgeen zij den opper
bevelhebber hebben gezegd werd gisteren het Marok-
kaanschc leger aangevoerd door de twee broeders des
Keizers Muley-Abbas en Muley-Ahmedbet was naar
,de,valjei,jafgcdaald .met de zekerheid van het ganschc
Spaansche leger in de zee te drijven, ik ben geneigd nat)
de waarheid van dat berigt te gelooven, want gedurende
de gansche worsteling heb ik op eene hoogte eene bende
ruiterij meest negers kunnen onderscheiden in wier
midden men verscheidene rijkgekleedc personaadjes
opmerkte, die naar alle rigtingen orders afzonden aan
hen die op dc vlakte streden, liet is ook stellig dat de
Arabierenzich nimmer in zoo grooten getale hadden ver
toond en zoo veel regelmatigheid en hardnekkigheid in
den aanval als hij de verdediging aan den dag hadden
gelegd
De grond was met lijken bezaaid. DcMooren hadden
de gesneuvelden van welken rang ook uitgeplunderd.
De broeder van den Spaanscben gezant te Turijn José
Coelloy Qneraclakommandant van den staf, is aan den
arm gekwetst geworden.
Ik heb een cavalerie-officier gezien, die eenendertig
yatagau-houwcit beeft ontvangen. Zijn ganschc iigebaam
is één enkele wonde toch verzekeren de genecshceren
dat geen dier verwondingen doodelijk is.
liet leger heeft gedurende den nacht alle stellingen
moeten veriaten, die bet tijdens den strijd bad bezet
en in zijn kamp terugkeeren dien ten gevolge beeft de
worsteling van gisteren geen stoffelijk voordeel opgele
verd doch het valt niet te betwisten dat zij een groo
ten zede lijken invloed heeft uitgeoefend j deMarukkanen
zijn teruggedreven de hoogten die zij hadden bezet zijn
genomen geworden cn zij hebben al hunne krachten in
de tuinen moeten zamentrekken om zich daar als wan
hopige!) te verdedigen.
Voor de eerste maal hebben zij zich bediend van hun
geschut dat evenwel niet veel onheil heeft aangerigt
ik weet slechts een artillerist die dooreen kanonskogel
isgeveld. Na dezen slag geloof ik niet, dat men langer
kan dralen met op Tetuan aan te rukken men heeft mij
verzekerd,dat bet leger zich overmorgen in beweging zal
stellen en werkelijk was er ook reeds order gegeven
om morgen rations voor vier dagen te verstrekken doch
hedcti avond zijn er hieromtrent tegenbevelen inge
komen zoodat ik geloof, dat de opperbevelhebber eerst
een gedeelte van het belegeringsgeschut wil doen op
stellen alvorens liet tegenwoordige kampement te laten
opbreken. Ik ben nog altijd in dc overtuiging, dat de 'stad
zich bij verdrag zal overgeven zoodra er slechts eenige
bommen iu zijn geschoten. Zoo de Marokkanen niet te
zeer door den slag van gisteren gedemoraliseerd zijn
kunnen zij zich nog hardnekkig genoeg in de tuinen ver
weren en den Spanjaarden talrijke verliezen toebrengen;
wat daarvan zij ik geloof thans met meer grond dan
ooit te kunnen zeggen, dot het tclegraphische berigt van
de inname van Tetuan u misschien nog voor de ontvangst
van dezen brief zal toekomen. (Dit is werkelijk lictgeval
geweestdc stad heeft zich den 4 Febr. overgegeven
nadat het kamp der Moorcn tnedu iu dc handen der
Spanjaarden was gevallen).
De gouverneur van Gibraltar verzeki van den opper-
beveihebberder artillerie en veie officieren der Engel-
sche marine, heeft eergisteren het Spaansche kamp
bezocht. Zij hebben alles in de kleinste bijzonderheden
opgenomen zij hebben veel gevraagd en op alle vragen
is hun met openhartigheid eti juistheid geantwoord men
ABONNEMENT per drie maanden voor SCHIEDAM1.25.
Id. voor de overige Plaatsen des Rijks franco per Post- 1,60,
ADVEKTENTiEN tot 10 regels 1,00. Iedere regel meerder 0,10.
ZegeJgeJd voor iedere plaatsing- 0.36,
heeft bun volle vrijheid gelaten alles na te zienen den-
zelfden avond nog zijn zij naar Gibraltar teruggekeerd.
Dit bezoek dat hoegenaamd geeto officieel karakter
droeg heeft daarom toch zijne bijzondere beteekenis
cn in dezen oogenblik reeds moeide minister des Sultans
weten dat bet misschien roekeloos zoude zijn dc Span
jaarden verder dan Tetuan te laten voortrukken.
Generaal Zabala beeft niet lang in het kamp vertoefd;
in den nacht na zijne aankomst zijn zijne rhumaticke
pijnen zeer iu hevigheid toegenomen, cn de geneeshecren
hebben zijn dadelijken terugkeer naar Spanje aanbe
volen, Zoo beeft dus het Afrikaansche leger de mede
werking verloren van een zoo bekwaam als vaderlands
lievend generaal.
Den 4 Februarij beeft op nieuw een gevecht plaat3
gcliad waaromtrent de maarschalk O'Donnell uit liet
legerkamp voor Tetuan den dag daarna de -volgende
teïcgrapbische depêche naar Madrid zond
«Ikhebdc plaats Tetuan opgcëischten aan de overheid
een uitstel van 24 uren toegestaan om eene beslissing tc
nemen.
«In het gevecht van gisteren hebben wij den vijand
een vaandel cn acht stukken geschut ontnomen.
«Wij hebben vijf kampen ingenomen waarin 800
veldtenten, elk van 25 man, waren. In de legerkampen
op de boogtcn hebben wij ons slechts van weinig tenten
kunnen meester maken.
«Zes kamelen en goederen van allerlei aard zijn ook
in onze banden gevallen."
Den 6 Februarij luidde zijn berigt uit bet hoofdkwartier
te Tetuan:
«De Spaansche vlag wappert boven Tetuan.
«De volkomen nederlaag en verstrooijing van bet vijan
delijke leger in het gevecht,dat eergisteren in bet gezigt
der stad werd geleverd, heeft aldaar de grootste ont
steltenis verspreid.
«'s Keizers beide broeders zijn de plaats doorgereden
zonder er zich op te houden zoo groot was de panische
schrik.
«Dézëgëheurteriïs'heeft te voorziene uitwerkselen "bij
dc bevolking tc weeg gebragtgisteren ochtend is eene
deputatie voor mij verschenen om mijne genade af tc
stneeken,zonder mij evenwel den volkomcuongemociden
intogtvan bet leger te kunnen waarborgen, wegens het
verzet van eenige dwecpers.
«Ik heb de overgave der plaats geëisebt cn stond een
uitstel van 24 uren toe om alle bezwaren te vcreflénen.
«Ik heb dezen ochtend vernomen', dat de troepen des
Keizers zich bij het verlaten der stad aan de hevigste
buitensporigheden hadden overgegeven,en ik hesJeot dus
onverwijld bezit van de plaats te nemen.
«Het corps van den generaal Rios is zonder tegenstand
binnengetrokken en heeft hel kasteeldc forten en de
belangrijkste punten bezet.
«De bevolking beeft uiet blijdschap cn vertrouwen dc
komst begroet van troepen,die haar orde cn rust beloof
den daar zij evenveel blijken van gematigdheid en
krijgstucht gaven als zij in tal van gevechten moed cn
geestdrift hadden aan den dag gelegd,
«Ofschoon oud is de plaats nogtans sterk cn wij
hebben er veel geschut gevonden hoewel ik voor het
oogenblik het getal stukken niet juist kan opgeven."
Ten gevolge dezer berigten schrijft mcu uit Madrid
van den 7 Februarij
Heden morgen ten ecu ure heeft dc Koningin tijding
ontvangen van de inname van Tetuan en deze gebeur
tenis is ons bij h'ct krieken van den dog door kanon
schoten bekendgemaakt.
Dc bewoners van Madrid van welken rang of stand
ook hebben hunne bezigheden verlaten om zich in
menigte naar het plein van het Koninklijk palcis te be
geven waar zij een luid vivat hebben aangeheven voor'
de Koningin bet Spaansche leger cn den generaal
O'Donnelldie de held van den dag is.
Bijzondere berigten melden dat de bevolking van
Tetuan,na bot vertrek der beide broeders van den Keizer
van Marokko, door hunne woeste soldaten vrccselijk
mishandeld is geworden. Geen wreedheid die deze
cllcndigcn nietop hunne eigene iaudgenooten gepleegd
hebben. De vlugt van Muley-Abbas is bet sein tot alge
mecne plundering geweest.
Men is te Madrid van gevoelen dat dc nederlaag van'
den Keizer vanMarokko, denSultan aanleiding-zal geven,
lot bet doen van vredesvoorstellen De algcineenc cn
sterk uitgedrukte meening te Madrid is, dat dc vrede
alleen opgoede voorwaarden moet worden aangenomen.
Men gelooft ineest,dal de geldkwestie de klip zal wezen
waarop dc pogingen der bemiddelaars zullen sluiten en
dat O'Donnell, na eenige dagen tocvcns te Tetuan, op
Tangerzal losrukken.
De gebeclc stad is met vlaggen versierd,
aOHlISDAM. 18 Fobruarti 1860.
Wij beritlncrcnonzo lezers a an dc herstemming welke,
ter verkiezing van een Lid van den Gemeenteraad tus-
scbcn dc Hccrcn II. IV. Roalants cn Mr. A. J. Beukers,
op aanstaanden Dingsdagden 21 Februarijvan 9 tot
4 ure,in liet gebouw Musis Sacnuma\ gehouden worden.
Onder de geruchten van tien dag behoortdat