eELFSM^ITEItr.
"©WmicSmr
OUD-1 ■W-iATlliESSE.
1I0LLANDSCIIE IJZEREN SPOORWEG.
DÉPOT t» THEIÏM,
cargTuTsTenT
Per T e 1 e g r a a p li.
Z E E T IJ D ITgMT
STEDELIJK NIEUWS.
A D
fERTENTIEN.
M. RAVENSWAAIJ EN ZONEN,
s
0
V*
BURGERLIJKE STAND.
Geboren» 20 Sept. Johannes Christiaan Soethout
zoon van II. Tlieijs en J. Soethout. 21. JolmnnesMichiel,
zeon van A. de llart en C. Marks. 24, Catharina, dochter
van P. Hagemeijer en B. van der Zee.
BURGERLIJK E STAND.
BURGERLIJKE STAND.
UIT 1IET MAGAZIJN VAN
Ut
door een afgevaardigde uit's Gravenhage, die dun feest
vierende de liaoge belangstelling vau Z. M. den Koning-
Groothertog betuigde, uitgedrukt in het overhandigen
der versierselen van Officier derOrde van du lüi ken kroon.
Ziglbanr getroffen bedankte de Heer Roelants allen
voor zooveel onderscheiding, voorzoovccl eerbetoon.
Ten bu 11' twee ure omstreeks vervoegden 'tic!» de Offi
cieren der Schutterij ten huizu vau den Jubilaris en werd
hem bij monde vau den Kapiteinden Heer A. Kardol
in naatn van allen, hunne deelneming betuigd wegens
het feest, dat bij lieden vierde en tevens hun gel uk-
wensch overgebr.igt ten aanzien der Koninklijke onder
scheiding welke hein daarbij was te beurt gevallen.
Ook van onderscheiden zijden cn op verschillende
wijze ontving de lieer Roelants de blijken van belang
stelling van de ingezetenen; terwijl in sommige gedeelten
der stad, in meerdere of mindere mate maar inzonder
heid in bet Broersvcld, tal van vlaggen van hunne buizen
werden uitgestoken.
Ten vier ure kwam de Schutterij onder de wapenen
zij trad aan in het Exercitieveld en maakte een inarsch
door een gedeelte der Stad terwijl beurtelings haar
muzyk'zich deed hoorei)
De verdere feesten kunnen wij, wegens liet uur onzer
uitgifte nie.t vermelden; wél hebben wij vernomen dat
ccne serenade zoude plaats hebben, dat Leden van
andere Schutterijen de leesten zouden komen bijwonen,
cn dat ten 10 ure van wege den Heer Roelants een
prachtig vuurwerk, ter ccre van Schiedam cn zijn,Schut
terij, in het Exercitieveld zoude worden ontstoken;
alsmede dat de Schutters door hein zouden worden ont
haald vddr dat dit alles plaats heeftzal ons nummer
echter bereids zijn afgedrukt cn verzonden; wij hopen
er daarom in ons eerstvolgende naderoptcrug te komen.
Bij besluit van 22 dezer No. 41, heeft Z M. goed
gevonden o. a. te benoemen tot lsten luitenant bij de
dienstdoende schutterij te Rotterdam, den heer P, C.
Loopuijt, thans 2de luitenant.
Op den staat van nalatenschappen afkomstig van
officieren, onderofficieren cn manschappen behoord
hebbende tot de landmagt in Ned. Indië welke onder
het beheer der Weeskamers te Batavia zijn gesteld
komt voorcenc, groot ft 430 36, nagelaten door Abraham
Bicgman, geboren te Ylaardingen den 2 Ecbr. I807;den
2 Nov. 1843 als soldaat vertrokken cn den 0 Julij 1858
als wachtmeester te Salatiga overleden. Gezegd bedrag
kan door de regthebbenden onder overlegging van de
noodigc bewijzen van erfregthij dc Weeskamer te
Batavia worden ingevorderd.
Bij de den 22 dezer te Delfshaven plaats gehad
hebbende publieke aanbesteding, van hel bouwen eener
geheel nieuwe openbare school met ondcrwijzcrswoning,
is, behoudens nadere approbatie aannemer geworden
de heer A. do Klerkmr. timmerman aldaarvoor eene
som van 13.150.
Het naburig Rotterdam vierde j 1. Maandag, den
24 dezer, hetgrootschc l'ecstdatscdert ectligcn tijd de
belangstelling van ingezeten cn landgenoot had opge
wekt. Behoeft het wel gezegd te worilen.dat van wijd en
zijd eene talrijke volksmenigte derwaarts was gestroomd,
dat vlag cn wimpel de Maasstad allerwegc sierden, dat
toen op het middaguur Z M. de Koning en HU. KK. HU.
de Prinsen binnen dc feestvierende muren aankwamen
de bevolking door luide groeten den Vorstelijke perso
nen liet hartelijkst welkom deed tegcnkUnken?
Hoe zou het anders bij een echt Nederlandsch feest
een leest der herinnering, gewijd aan den Dichter van
Néér lands Volkslied
De plegtige onthulling van het standbeeld van Tollens,
aan dc edele kunst van Strackéa verschuldigd ont
vlamde de gemoederen van die talrijke menigte, en
het bijzijn van het geëerbiedigd Hoofd desStaats, cn
van andere leden des Yorstclijkcn gezins, voerde de
geestdrift ten toppunt. En zeker was dc l'ecst-cantate
van mr. A. Bogaers was de. compositie van den heer
Verhuist wel geschikt om deze zoo hoog op te voeren.
Omstreekshalf twaalf ure zijn Z. M. en de Prinsen uit
's Gravenhage te Rotterdam aangekomen cn na door
den burgemeester cn de feestcommissie on tvangen te zij n
met hun talrijk gevolg in open rijtuigen naar het Park
gereden, waar alles op eene smaakvolle wijze voor de
plegtigheid was ingerigt. De afgesloten ruimte rondom
liet gebouw-der officiercn-socicieil was tot aan den vij.
ver uitgebreid terwijl aan die zijde van welke men het
gezigt op liet standbeeld had voor de genoudigden tri
bunen waren opgerigtversierd inet bloemen en prij
kende melde Rottcrdamsche, Oranjccn Nationale kleu
ren. liegt tegenover hetstandbeeld wasecne prachtige
gedecoreerde tribune voor de Vorstelijke personen ge
plaatst, welker breede trappen met een tapijt waren
belegd, cn welke door een troonhemel was gedekt, rus
tende op net bewerkte pijlers. Rondom deze Vorstelijke
tribune was eene estrade daargesteld voor de leden van
de familie Tollens de leden van den gemeenteraad en
de feestcommissie. Aan de overzijde van den vijver was
eene tribune voor hot zangkoor 't welk bestaande uit
260 leden der licdertafels en andere beoefenaren der
toonkunst, cn ondersteund door het corps muzykanten
van het regement grenadiers cn jagers onder de leiding
van den bekwamen Verhuistzich had verccnigd, om bet
leest door eene muzykale uitvoering op te luisteren.
Nadat Z. M. de Koning en de Prinsen door den bur-
gcmecster ontvangen ouder het vreugdegejuich der
menigte naar de tribune waren geleid, is de feestcantate
hoogst loffelijk uitgevoerd ,cn daarna heeft deleestrc-
denaar de heer mr. kVS van Rcesenia M. de
Prinsen de aanzienlijke genoodigden cn de fecstgcuoo-
len op ecuc zeer indrukwekkende wijze toegesproken
cn daarbij herinnerd aan de deugden en zeldzame be
gaafdheden van den man,den vadcrlandslievcndcn volks
dichter aan wiens nagedachtenis de blijvende hulde
werd gewijd.
Op heleinde van deze toespraak werden dc klecdcn
welke het beeld nog bedekten weggenomen en werd
het standbeeld te midden eener sierlijke decoratie
zigtbaar niet bet familiewapen van den dichter cn dc
Rotterdamsehe vlag daaronder cn Oranje-draperiën ter
wederzijden. De dichter wordt daarbij voorgesteld bloots
hoofds en in huisgewaad. De houding is kalm cn een
voudig. De uitvoering wordtzcergeroemd.
Na de opvoering van het tweede gedeelte van de feest
cantate', beeft de fecstrodcnaar de leden van den ge
meenteraad die zich inmiddels rondom de vorstelijke
personen hadden geschaard toegesproken, en uit naam
van het Vaderland het standbeeld in eigendom aan do
stad opgedragen in welke de dichter nu tachtig jaren
geleden het eerste levenslicht aanschouwde.
Deze aanspraak is door den burgemeester op eene
waardige wijze beantwoord waarop het zangerskoor de
slotwoorden der cantate en liet laatste der twee bekende
coupletten van liet volkslied van den ontslapen dichter
voor Vaderlanden Vursthecl't aangeheven.
Die cantate is in drie deelon vervat, liet eerste ge
deelte voorde onthulling gezongen is een welkoinst-
gruetaan allen, «groot en kleèn," die aan de lommerige
oevers zamen zijn bijeengestroomd
Waar Tollexs levensmorgen scheen
En op die groete volgt eene schoonc aanroeping aan de
poëzy wier magt erkend wordt door al wat schoon is cn
verheven die liefde in de harten legt
Zucht voor Eemlragts zielenband
Moed om nood en dood te tarten
Voor het heilig Vaderland
Het volgende gedeelte van de cantate werd gedeelte
lijk gezongen na <le onthulling; cn wel daarom slechts ten
dooie omdat plaats en bepaalde wijze van uitvoering
den componist, in overeenstemming met den dichter
hebben doen besluiten hier verschillende grepen als
't ware de karakterisering van Tollens gedichten bevat
tende niet in muzyk te brengen. Met gepaste afwisse
ling van dichtmaat worden hier in korte trekken de
hoofdwerken van den ontslapen volksdichter aangege
ven «wiens akkoorden weórgulmen van hier tot Java's
boorden," «zijn lied voor Vorsten Vaderland."
- Het derdegedeelte van decantatc is gerigt aan de stad
Rotterdam, en de overdraft aan haar van hetstand
beeld baars edelen burgers.
Het slot was in der daad verrassend en allcrindruk-
wekkendst. Na Neèrlands'roem en zucht voor kunsten
en wetenschappen, na 'Tollens roem en waarde te hebben
doen uitkomen op een wijze', zoo als men dit van Bogaers
verwachten inogtcn daarin door ccne schoonc muzyk,
afwisselend van toon te zijn bijgestaan vereenigen de
woorden des dichters en de kracht der toon en zich geheel
met bet hooggestemde gevoel dal Vorst cn volk op dat
oogenblik moet bezielen aller hart cn geest lossen zich
op in de woorden aan liet slotde opwekking om, alvo
rens uiteen ie gaan, elkaar broederlijk de hand tcgeven,
te zaan» het Volkslied het lied van Trollens, aan te hef
fen en écu stem zong' de welbekende weerden
die 't vaderlandschc hart goed doen den wensch
hut smeekgebed
Voor Vaderland en Vorst.
jl. Maandag heeft, aan het locaal van het provin
ciaal bestuur van Zuidholland,de aanbesteding plaats
gehad van het maken van eene plaatijzeren draaibrug
met houten landhoofden te Meerkerk er waren 15 in-
schrijvingsbiljctten ingekomen, waarvan het minste was
dat van den lieer J. Goebel te Schiedam voorde som
van 16,490.
Onlangs is ten huize van mevr. P. te Utrecht door
een lieer en eene dame, per vigilante, een kind bezorgd;
in de kleedcrcn van dat kind bevond zich een brief,
geteekend «.Louise", waarhij mevr, P. verzocht werd
voor dat kind ie willenzorgen terwijl daarbij gevoegd
was een'bank biljet groot ƒ300, met verdere vermelding,
dat bel kind was geboren tien 15 Julij 1859 cn dc voor
namen had ontvangen vaii Johan Elie Julius. Naar aan
leiding van laatstgemeldc opgave verzoekt dc officier van
justitie aldaar aan de burgemeesters in de geboortere
gisters over 1859 tc willen doen nagaan of een kind
onder bovenvermelde namen aangegeven daarin voor
komt en in dit geval hein daarvan berigt te zenden.
Men schrijft uit Beverwijk van 18 dezer Gisteren
avond vvcrdalhiergevankelijk hinuengebragt JanScheer-
manschelpenvisscher tc Gastricuin beschuldigd zich,
in den morgen van den 17, te hebben meestergemaakt
van ecnigc gestrande goederen der equipage van het
barkschip kVilheiminn Fredericn Deze onmensch be
antwoordde het noodgeschrei der schepelingen en bede
om hulp met hen te beroqven van datgene wat ze ge
meend hadden met dc boot te redden die ongelukkig
reeds met goederen beladen omsloeg. Tc vergeefs
riepen zij hein op geringen afstand toe, dat zij ook
Hollanders waren doch hijdie zich niet ontzag zijne
tnedeincnschen in zulk een jammerlijken staat tc bc-
rooven bekreunde er zich natuurlijk niet om of zij zijne
landgenooten waren. Dc boosdoener zou echter niet
ongestraft blijven. De schipbreukelingen merkten op dat
hij een kreupel paard had, cn deze aanduiding bragt hen
op het spoor van den roovcr die dan ook spoedig cn
nog in het bezit van cenigc der vermiste voorwerpen
gevonden is.
Zeker New-Yorksch 'dagblad voor eenige dagen
melding moetende maken van' dc afscheidspreek van een
predikant,die naar Europa zou vertrekken, cn van een
door de straatjongens vervolgden hond werden beide
stukken bij hut opmaken door elkander gezetzoodat
men des avondsin de courant tas:
«Dc eerwaarde James Thompson heeft Zondag zijne
afscheidspreek gehouden -ten aanhoorc van ccne tal
rijke schare. Met bewogen stem deelde hij mede, dat
zijn geneesheer hem geraden had naar het Zuiden
van Frankrijk te gaanomdaar onder het zacht
klimaat zijne door zwaren arbeid geschokte gezond
heid te herstellen. Na eene hartelijke aanmaning aan
de gemeente, zond hij een vurig gebed ten hemel;
daarop zette iiij liet op een loopon door Bcuetit street
naar de school waar de deugnieten hem tegenhielden
cn een koperen kasserol aan den staart bonden. Vervol
gens vloog hij door dik en dun verder, tot dat een policie-
agent, meeuende dut het dier dol was het doodschoot."
rina Aurelia Ililiegonda dochter van G. 3. Ci-asiiuis en C.
Barlenekhoff, Lange Nienwstraat. 25. Maria Elisabeth,
dochter van A. 11. Caspars en C. M. E. Bielier, Dam.
Johanna Catharina, dochter van M. J. Essor en J. Sluiters,
Ueerenstraat.
Overtellen: 21Sept, Uendricus Johannes Zoetmulder,
oud 5 maandenLange Achterweg. 22. Johannes Wober
oud 1 jaur en 8 maandenBroersvcld. 24. Hulbrecht van
Vlietoud 2 jaren en 7 maanden Hoofdstraat.
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURS TE SCHIEDAM
van 24 tot 26 September 1860.
BSo-jtse i Met vrij wal handel en ondervond eenige ver
hooging in puike gedroogde soorten; als volgt is verkocht:
I46j2 godr. Wittinne ƒ200 ljm.; 144 2 geringe Koer-
sche ƒ191 6j\v.; 145J2 fï Kunda ƒ207 6[w., op zolder;
148j2 'lit Jar. Riga Poolscho f 183 6|w.; 145j2 lt Kunda
ƒ210 Ct.,f 212 6|»v.op het water goleverd.
fierst t Met veel koopers, ook tot hoogere pryzon;
13112 ffi Windau198 3jm,; 135,2 li' Arendsburg ƒ202 Ct„
f203,/204 6jw.; 1S3|2 ir Reval ƒ200 6|w.; 129j2 ffi Libau
ƒ191 Sjra.; 131j2 tï dito 193 Ct.J"195 öjw.
TSuniti ijii/'14'Vi per Vat Ct. dagelijks gekocht.
Jenever i 100"1« Amsterd. proet 18'U a 18'|v per
Vat Ct., zonder fust on zonder belasting,
SgHiutiikigi 24Sept ƒ0.80; 25./"0.50; 26. 0.60per k.
'JTe St'IBÏKIUiVi zijn nanjfeEioineii i
21 Sopt. Catharina Elizabeth II* G. Lever22, Christina Jantinu%
J. R.,I)(iod beiden v. Lihau. DannoOrug L. Nielsen t. Archangel, 24.
Patriot lï. Jacobsen v. Riga,
RU1LLLE. 22 Sept. /"iertrokken Minervak. Heijkarop n. Dublin.
LOWFSTOFF. 24 Sept. Aangokomcn Jaboz, k. Foreman r. Shields n.
Schiedam met schade wegens nanrciling.
ELSEiNFUK. 20 Sept Gepasseerd, Adriana, k. Paap, v. Schiedam n. Riga.
ARCHANGEL. Dannebrog k. Nielsvn01 last 20 mud Rogge.
LI HA U, Alpha kJ. Zijl70 last 24 mud Gerst.
NERVA. FeiKA J antina It. E. J. Mulder, 00 last Gerst.
RIGA. Patriot, k. D. Jucobscn 80'|.» last Gerst.
Overleden 19 Sopt. Dirk Winkelman, oud 63 jaren.
Geboren» 19 Sept. Agatha Maria, dochter van J.
Desablijn en T. Duijk. Johanna Margaretha', dochter
van W. Hoogland en J, van der Hoek. 22. Johanr»e3,
zoon van C. Fredriks en A. Joerling.
Overleden i 15 Sept. Catharina Maria Burghout, oud
3 weken.
Ceboreni 17 Sept. Reinier Jan, zoon van B. Buddingh
cn ILL. Vos.18. Elisabeth, dochter van C. van der
Zweten P. van den Eelaort. 19. Wilhelmina Petronelin,
dochter van J. Rijhne en T. van Dijk.
O verleden 14. Sept. Berrsardus de Bruijn oud ruim
4 maanden. 17. Jacobus Catharinus Male, oud 5 jaren.
•22. Maria Johanna van derEndeoud 1 jaar en ruim 7 m,
'sGBAVESlliGE. 26 September. De Tweede
Kamer der Staten Generaal hoeft heden voortgezet de dis
cussie over het ndies van antwoord op dc Troonrede. 7 is
na discussie aangenomen. 8 word zonder beraadslaging
goedgekeurd. Het goheelo adres is met algemeene stemmen
aangenomen
15 U R G E R L LI K E S T AND.
Geboren i 21 Sept. Elisabeth, dochter van J. Bryan
en J. A. Gips, Frankeland. 22. Maria, dochter van A.
Wever eii' M. C, VoslorVerbrande Erven. Pieter Cor
nelia zoon van P. C. Ileijmans en A. de Wolff, Klein 1F«-
lertje. Catharina Klasina dochter van C. Bramkamp en
B. KioppertBroersvcld. Maria dochter van G. Plooij
en M. Bredius Kethalstraat. Gorrit Hendrik zoon van
P. W. Borgkotto cn J. J. van der HoekGroenendaal.
Anna Mariadochter van J. J. Duimel on A. M. Plojj
Hoogstraal. 23. Alida Anna Maria, dochter van J. riool
buizen en B, WiechertHoogstraat. —l24, Hnrmina Catba-
Getrouwd
H. L. OOSTEWEEGI-IEL
van Schiedam
Delft
en
26 September 1860. A. VAN DEN BOSCH.
Voor de menigvuldige bewijzen van belangstelling,
op mijn TfacSitisatevi Verjaiiriliis; ondervonden,
betuig ik aan mijno Familie, Vrienden en Bekenden,
mjjn hartelijken dank.
Schiedam, A. LUCAS Jz.
24 September 1,860.
Ten eindo bet bezoeken der llootetluitivcbe
OI» r n V o o r t e 11 i ii i; e n te llotlerilniii
voor de Bewoners van 's Gravenhage, Delft en Schiedam
to vergemakkelijken, zal op Va*ij<ln£ SS siiep»
teinber cn op alle Vrijilnitcn in October
des Avonds ten half tivaulf ure, een
TKB5IIV van ICutti'■■«Inen naar 'g Crnvenlmse
rjjden. Die dagen zullen do Voorstellingen aanvangen
ten uur 45 minutendus na aankomst van den
Trein van 6 u. 42 ra. uit 's Gravenhage,
TE GOllINCUEM.
Do ondorgcteekoiido bovengenoemd Dépöt
van Theeën bij zich gevestigd hebbende
ncomt de vrijheid bij deze zich aan te bevelen.
Schiedam. C. DE LANGE.
Boog straal,wijk C, n°.345, hoek Broérsveldpail.
Gedrukt bij P. J. VAN DIJK te Schiedam.
VI.,
BA,
DEI
OVJ
en
vei
l'L
of
trc
Sai
cci
zal
1
Kc
ind
kw
in
I
gei
nci
ail
nic
koi
Go
Hta
zijl
bei
nei
lej]
bij
tro
