TKÏÏTOTWFfflLS™
A0. 1861.
aaiutag
cccinbcr.
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
KBQiülJlt TAN HET BUITEïUiiiü.
f cVriJ
Jlct voor (lil Blad bcslctmle wordt aangenomen te:
Prijs an li ei A bonne ment en der Ad ver ten tien:
Io KAMER DER STATEN-GENERAAL.
l .i .iy
«Manman-m .umtcssr»
aeoajgirwijjvmtciurvaaa:
VI.A All D1IVGEN bij
BAASS1.U1S i
OEI.FSIIA VEN
OVERSClllE
J. A. Kannoissser.
J. -VAN DBB ËNIIT.
A. VAN WAS8KNAAB.
Schiedam P. <J. 12Etl2^lliigevcr.
A DOMS KM EIST per Hrio maanden voor SCHIEDAM 1.2Ö.
ld. voor tie overige Plaatsen des Rijks franco per Post. - 1.50.
ADVERTENTIES tot 10 regels 1,00. Icdcio regel meerder - 0.10.
Zegelgeld voor iedere plaatsing 0.36.
Dc tijdingen over hetENGELSCU-AMERIKAANSCH
geschil zijn over 't algemeen niet gunstig. Er kunnen,
uit den aard der zaak, niet voor het einde der maand
zekere berigten inkomen over dc ontvangst der depêches
van het Britscbe kabinet te Washington, Doch nu reeds
schijnt men uit onderscheiden vcrschijnsclen'óp teinogen
waken/dat de Britschc regering een weigerend ant-
'woord wacht. Immers wordt er dag en nacht in de tuig
huizen gearbeid, becl't het verbod het licht gezien tot
uitvoer van krijgsvoorraad,en toont de daling der fondsen
te Londen, dat men zich het ergste voorstelt.
Te Parijs hebben thans raadsvergaderingen plaats,ten
einde te overwegen, welke houding FRANKRIJK zal aan
nemen, ingeval het tusschen Engeland en Amerika wer
kelijk lot een oorlog mogt komen. Naar den toon dien
sommige oflicieuse Parijsche bladen aanslaan, schijnt
men te kunnen aannemen, dat Frankrijk niet zoo dade
lijk met Engeland gcincene zaak zal maken. Zoobcloogt
de Patrt'edat Frankrijk de roeping niet heeft, om de
beleedigingcn, die zijne naburen worden aangedaan, te
wreken. Uct zou alleen zijn in het geval, waarin het
kabinet van Washington weigeren mogt de twee gevan
genen vrij te geven, en wanneer Engeland den Zuidcr-
bond mogt erkennen, dat Frankrijk, ja geheel Europa
wel tot ccne beslissing zoude moeten komen, ten einde
dc handelsbelangen niet in dc waagschaal te stellen.
DcLondensche bladen, die, naar aanleiding van ecnige
woorden, in de eerste oogenblikken aan de Parijsche
drukpers ontsnapt, gemeend hadden, dat Frankrijk ccne
lijn met Engeland zou trekken, beginnen zich wrevelig
te (ooncn over de soort van onverschilligheid, die de
Frantcbe bladen omtrent het geschil met Amerika aan
den dag leggen. Opmerking verdient het ook, dal het
Fransche regeringshi.id ceneLondcnsche correspondentie
openhaar maakt, waarin men tracht te betoogen,dat dc
kapitein van de SanJaciiUo eigenniagtiggehandeld en dal
men ten onregte beweerd heeft, datdc Engclschc ge
zant te Washington, lord Lyons, alreeds in voorbaat
tegen de gevangenneming der beide commissarissen zou
hebben geprotesteerd. Eu dit schrijven in den (iJonileur
zou volgen, dat ccne vredelievende oplossing van het
geschil, nog lang niet onder de onmogelijkheden zoude
behooren, doch daartegen staat over, dat men er in de
officiële kringen te Londen anders over schijnt te den
ken. Eu niet ten onregte. Immers is dc last aan lord
Lyons verstrekt, wel gematigd in den vorm, maar nadruk
kelijk wat het wezen der zaak bctrel't, daar hij, bij wei
gering tot vrijlating van de twee commissarissen, dade
lijk Washington zal moeten vei laten. Nu is bet hoogst
onwaarschijnlijk, dat de Amcrikaanschc regering die
vrijgeving voetstoots zal toestaan.
Terwijl men in Engeland stemmen hoort opgaan, die
de medewerking van Frankrijk, in het uiterste geval,
niet eens begeeren, omdat zij niccnen, dut Engeland
kracbiig genoeg is, om alleen aan de uitdaging te beant
woorden, zoo schijnt men cr minder afkecrig van, dat
Frankrijk vóór dc uitbarsting nog een poging aanwende
ter bemiddeling. Men vergissezich daarom niet. Die be
schouwing is geenszins echter hel gevolg wij willen niet
zeggen van vrees, maar van afkeerigheid van den oorlog
met Amerika. Integendeel, die oorlog zou,zoo ooit,popu
lair zijn, omdat de verontwaardiging des volks over het
gebeurde zeer hoog gestegen is, en er een gevoel in Enge
land hcerscht, dat men, zooals dc oude llollandschezec-
licden spraken, maar wilde, dat men reeds aan den dans
was; dit neemt echter niet weg, dat bedachtzamer lieden
cn de regering zelve, de ontzettende gevolgen van dezen
mogelijken krijg berekenen, en daarom,mogt die kunnen
worden verhoed, zelfs door bemiddeling van Frankrijk,
daar niet tegen zouden zijn.
De Parijsche Conslilutionnel wil,op grond van brieven
uit N. Amerika, weten, dat het kabinet van Washington
over de zaak van dc Trent verdeeld zou zijn. De Presi
dent en twee leden van zijn kabinctzoudcn voorde uitle
vering der gevangenen zijn. De heer Seward cu de ove
rige ministers zouden een ander gevoelen voorstaan, cn
daarin versterkt worden door den nieuwen opperbevel
hebber van het Noord-Amcrikaanschc leger,den generaal
Mac Clellan, die onlangs den grijzen generaal Scoll is
opgevolgd. Sommige andere berigten meencn, datdc
President der Ver. Staten, de heer Lincoln, niet voor dc
uitlevering gestemd is.
Het ismocijelijk, bij deze tegenstrijdigheid van berig
ten, de waarheid te kennen, en men moet er zich op
gevat houden, dat totdc aankomst van de nadere officiële
berigten, er allerlei geruchten cn valsche tijdingen in
omloop zullen worden gebragt.
Wij herhalen, dat eerst omstreeks het laatst van deze
maand, mot zekerheid zal kunnen worden geweten, wat
er van de zaak zij: maar datdc Britschc regering zich
intusschcn lot den strijd toerust.
Dit Britscli-Amerikaansehe vraagstuk plaatst bij voort
during dc Europeschc' kwestiën op den achtergrond,
't Is echter verre dat dezè zouden slapen.
In ITALIË heeft dc verschijning van Garibaldi te Tu
rijn ue gemoederen weder opgewekt, Dc lieer Raitazzi
heeft in het parlement aldaar oenc belangrijke rede ge
houden, ten betooge dut liet ministerie niet verantwoor
delijk kan zijn voor liet niet slagen der onderhandelingen
betredende Rome, noch voor den staat van zaken in het
Napelsche, daar geen ministerie, welk ook, meer had
kunnen doen. De heer Raitazzi, president van de kamer,
heeft als zijne meriting voorgedragen, dat, vroeger of
later, Rome dc hoofdstad van Italië zou worden, cn be
weerde, dat de Fransehcregeniig gaarne hare bezetting
van daar zoude terugroepen, en daarin alleen verhinderd
wordt door dc zucht om tie t mcerendcel der Katholieken
niet te kwetsen.
Te Rome zelf hebben dezer dagen, bij gelegenheid
van ccne looneelvertooiiiiig cenige ongeregeldheden
plaats gehad, waarhij nationale luliaansche vlaggen
werden gezien. De pauselijke gendarmen en de Fran
sche troepen hebben die beweging weder gestuil.
Men schrijft uit Lissabon, dat de nieuwe Koning van
PORTUGAL zijn aanstaand huwelijk heeft aangekon
digd, met ccne dochter van den Vorst van HuhetizoUcrn-
Sigmaringen, zuster van wijlen dc Koningin. Die Vorstin
is den 17Nov. 1845 geboren en heelï hijgevolg haar zes
tiende jaar bereikt.
Uit RUSLAND verneemt men, dat een raad van minis
ters is ingesteld, een omwerp dat sedert ccnigen tijd was
beraamd.
In TURKIJE hcciï weder ccne wijziging in het minis
terie plaats gehad. De minister van fnianiiën is afgetre
den, en dit heeft zulk een nadoeligen indruk ter beurze
ic Konstautinopel gemaakt, dat dc wissel daardoor aan
zienlijk is gestegen. Op het papieren geld verloor men
wel 52 pCt.
LATERE BERIGTEN. - Er zijn tijdingen uit
New-York tot 23 November. De eerste reglsgclecrden des
lands hadden de gevangenneming der heide commis
sarissen wettig verklaard doch de openbare mceniiig
was zeer ongerust overdc gevolgen, die deze gebeurtenis
in Engeland zou hebben.
Ue Britschc regering heeft besloten meerdere troepen
naar Kanada te zenden, die heden Z.durtlag zouden ver
trekken. De daling der fondsen ter Loiidensche en andere
beurzen houdt aan.
Men verzekert te Turijn, dat Garibaldi eerstdaags
weder naar het eiland Caprera zal vertrekken.
Tc Athene is de student Dihios, wegens zijn aanslag op
het leven der Koningin, ter dood veroordeeld,
IIo KAMER DER STATEN-G EN KRAAL.
3 December. In dciezUtiugzijn do algemeen© btMn.itlsl.vg in gen gevoerd en
ten einde gebragt over liet vierde Hoofdstuk der Slaatsbegrooring (Justitie).
Slechts drie sprekers hebben verklaard dit lloufdtUik tezitllcu afstemmen,
dc heeren WeslcrholF, van Zuijlcn cn dc Urauw. l)c eerste spreker omdat
hij het eindcijfer Ut hoog achtte iu verhand tot ou n»n ongunstige» fuuuiicteu
toestand de twecdcspiekcr,omdat hij het Ministerie zwakheid en beginsel
loosheid verweet en ouk in dcu Minister van Justitie afkeurde, dat hij in
dit Kabinet had blijven zitting nemen; de derde sprckcr.oindulhij, hoezeer
des Ministers justitieel beheer prijzende, hem «iel kon uitzonderen van zijn
ongunstig oordeel over dit gansche door hem krank genoemde Kabinet.
Dc heer Winlgcns heeft afgekeurd, dat de instelling van dc Rijksveld-
wnchl fado werd geconsolideerd en dal melden bouw van gevangenissen
word voortgegaan, alvorens over het gcvangenisslelsel door de Kamer was
beslist. He Minister van Justitie heeft den spreker geantwoord, dat de
zaak der Rijkspolitie gebed in statu quo bleef, en dauiiii gccuc enkele
verandering is gebragt cn datindien ook hij eene wet op de Rijkspolitie
noodzakelijk oordeelde, hij daaronder verstond zoodanige wet die du ver
houding der Rijkspolitie regelde legeno»er de Gemeentepolitie, deregter-
lijkc cn administratieve magt.
Op vragen en bedenkingen van do heeren de Raadtlloynck, vnn A«ch
van Wijck, van der Einden, dc Bruuw en Heemskerk Az., heeft dc Minister
verder verklaart!dat hij hoezeer cikennende, dat de Zondagswet niet is
overeen te brengen met den geest onzergroodwolniet konde overgaan on»
haar in te trekken maar tegen ongelijkmatige toepassing cn onbillijke ver
volging zooveel mogelijk zoude waken dat hij tol dusverre niet is ovir-
luigd dat het stellen van wettelijke voorschriften voor hel heücdigcn der
translatcurs door het publiek belang dringend wordt gcrorderd, doel» dit
gaarne ia nadere overweging wil nemen; dat hij met kracht voortzet de
taak, die hij heeft op zich genomen, toii de herziening onzer wetboeken,
en dat gisteren het nieuwe wetboek van strafvordering bij den Ka.ul van
State is ingediend, maar dat zoo lang dit werk niet geheel zal zijn tot stand
gebragthij zich niet kon verbinden om alle andere partiele onderwerpen
van wetgeving te verbeteren en te herzien cn om reeds thans zijne krachten
te wijden aan eene verbetering der bepalingen omtrent de overdrngt van
onroerende goederen.
Als een der belangrijkste feiten, die deze zitting nog heeft opgeleverd,
moet worden gemeld, dat hij de Kamer is ingekomen een schriftelijk voor
stel van vijf leden, dc heeren Del prat, Poortman, Blussc, Diillcrt en
MugcnhoUz, tot liet houden van ccne enquête over den toestand en de
inrigtirig onzer zccmagl. Het voorstel is naar de afdcelingcn verzonden.
4 Dkg. Deze zitting was geheel gewijd aan de beraadslagingen over de
onderdeden van de Regrooting voor Justitie. Alleen was daarbij van be
lang de verklaring, dal de Minister zeer ingenomen is met hel stelsel van
eenzame opsluiting cn hij het gevoelen is toegedaan dat de cellulaire ge
vangenisstraf in dc toekomst behoort tc worden de éenige in werking
zijnde straf, en dal otn dit stctscl loc te passen er zuiver cellulaire gevan
genissen behooren to zijn. Drie onderwerpen hebben vooral uitvoerige
discussie uitgelokt: 1, dc verhooging van dc tra elementen van de ambte
naren van justitie. Door den heer Dulleri werd afgekeurd, dat de ten
gevolde van de opheffing van de betrekking vnn hoofdinspecteur en inspec
teur der rijkspolitie vrijvallende tractemenleu strekten lot veihooging van
de. bezoldiging van de ambtenaren bij het Departement cn werd op dien
grond een amendement roorgcsle'd om art. 3 metƒ2401) te verminderen.
Dit amendementdoor den Minister van Justitie herhaaldelijk en steeds
warmer bestreden, op grond dat die traclcmcnlcn oneindig lager waren
dun die van de ambtenaren bij do andere departementen, en dat dus niet
behoorde gewacht te worden tot dat dc zaak der tr.ietementen hij een alge-
mecnen maatregel was geregeldnuar van dc gelegenheid die zich thans
aanbood, moest worden gebruik gemaaktis echter niet 40 tegen 83 stem
men aangenomenwaardoor een amendement van den heer van Aseh van
Wijck, die.vermindering tol 1DÜI) bepeikcnde,kwam te vervallen.
3. het toezigt op de jagt cn visspherij in >erbnnd ipet don ongunstige»
BBGBBMttM3KaQmaaB»ngaBaB3«ragB8aïC3S ximBSEassBsaBmaaauMmam mul
wildstand. Hoor den Minister van Justitie namelijk was voorgesteld acht
opzigters op dc jogt cn visschcrij voor dc dienst van de rijks veld wacht te
benoemen. Dc heer Tan Heiden Rciticslcindie meende dat dit voorstel
strekken zoude om hel toezigt op de jagt te verminderen cn den wildstand
nog meer te bcnadcelcn dan reeds het geval is geweest, ten gevolge van
de afschaffing van premiüa op hel vernielen van schadelijk gedierte,steldo
een amendement voordal strekte om dc acht opzieners niet over te bren
gen op de ftjUsvcIdwacht. Het amendementdoor vele sprekers verdedigd,
door vele en ook door den Minister hcihaaldclijk bestredenwerd fer-
worpen me 1.44 legen 25 stemmen 3 de gcvangcnUbouvv; op art. 44
werden Uvee amendementen voorgesteld; 1. van den heer van Diggelen
om dit art. met /81ÜU0, 2. van den heer Cool orn dit art. met 13330 Ie
verminderen. Beid© amendementen wilden dien bouw niet voortzetten,
alvorens over de zetels der rcglbankcn cn kanlongcrrglen werd heslist. De
Minister hield echter de noodzakelijkheid volcn het amendement van dcu
heer van Diggelen werd met 37 tegen 33, dut van den heer Cool met 38
tegen 38 stemmen verworpencn daarna dc Regrooting zelve aangenomen
met 54 tegen 12 stemmen. Tegen de heeren: van Forccstdc Rrativv,
WcstcihofF, lVollhcnius,Schi(i)inrIpcnniiick,Mijcr,van Diggelen,Win tgens,
Eyclatna, Coolvan Ascli van Wijck en IIoilman.
5 Dec, In deze zitting rijn de ulgcincene beiuadstugingcn aangevangen
over Hoofdstuk V der Stautshcgrooling liinuen Inndsehe Zaken)nadut
overeenkomstig de conclusie van de commissie voor de petitiën was besloten,
het adres v an \V, Vrolik cn 230 andere studenten der Delflsche Academie,
aandringende op regeling v an dit onderwerp hij de wetter griffie neder tc
leggen. De commissie had de vraag overwogen of adressanten, meestal
minderjarigen, ontvankelijk waren in het gebruik vnn het grondwettig regt
vuii politie, cn niet geaarzeld die vraag in bevestigenden zin te beant
woordenop groud van het belang van het onderwerp cn dc eenstemmig
heid van hel verzoek.
Aan dc algcuiceuc beraadslagingen over liet vijfde Hoofdstuk vvcrjl
heden door een aantal sprekers deelgenomen, Dc heeren Oliviervaïi
HeukeUim, ter Druggen fliigcnliolu en Gevers Deijnont, verdedigden do
gegrondheid vun de beschuldigingen in het voorloopig verslag voorkomende
en merkten op, dat de toon van dat verslag wel degelijk dc getemperde uit
drukking was van hetgeen in de afdcelingcn was voorgevallen. Ook heeft
do heer Storm van 's Gravesaudedie met de drie vorige sprekers de zwak-*
beid cn begin vel loosheid vnn het beleid van dezen Minister van Uinncnl.
Zaken in bet licht stelde en met een aantnI bewijzen poogde tc staven,
de verklaring afgelegd dat de rapporteur zijner afdeelingde heer Heems
kerk Hz door huiselijke omstandigheden verhinderd inde vergadering
tegenwoordig te zijn hetgeen daarin legen des Ministers polilick is aan
gevoerd verzacht heeft teruggegeven,
He heer Westeilmff zou dehegrooting verwerpen wegens haar aanzienlijk
eindcijfer en wegens de groole toegefelijkheid van dezen Minister van het
stelsel van subsidiën. De beerde Poorter heeft den werkkring van een
Minister vun Dintienl. Zaken te veel omvattend geacht en do creatie van
een afzonderlijk Departement van Openbare Werken aangeprezen.
De heer Hoekwater heeft hel gedrag der Regering gelaakt tenopzfgte der
Dclftsche Academie, muar hoopte door den Minister gunstig tc worden
ingelicht, ten einde de begruolmg te kunnen aannemen. De heeren
Lycluina cn Zijlkcr hadden vele bezwaren legen dc koloniale politiek van
dit Ministerie; dc heer Zijlher stemde toe dat hel eindcijfer der begrootïng
tc hoog was; beiden zouden echter dit budget aannemen. De heeren
LtiijbeiiDiiks en van Eek zuiverden den Minister van enkele beschul
digingen en billijkten den toon van verontwaardiging welke 's Ministers
Memorie vun Beantwoording had gekenmerkt. Waar evenwel de ver
dedigers van den Minister, waartoe ook nog do heer van Voorthirijsen be
hoorde, werden in staat gesteld om door amendementen de begroeting te
verminderen zouden zij biertoe volgaarne medewerken.
Zeer breedvoerig heeft de Minister van Rinnent. Zaken dc verschillende
sprekers beantwoord. De Minister heeft verklaaid, dat indien de toon der
Memorie vau Beantwoording sterk was, zij dc getemperde uitdrukking was
van een diep gekrenkt gevoel. Waar hem werd tegengeworpen dat hij do
Kamer had misleid, was zijne verontwaardiging verklaarbaar. Hij Ter-
dedigde zich tegen al de beschuldigingen welke hem waren toegevoegd, cn
voer lievig uit tegen dc pogingen der oppositie om weer op het kussen te
komen en wier leuze wus: revïndicumus nostrum hcrcdilatcm. Voordo
v aardigheid van dc Kamer zoowel als voor dc kracht der Regering drong
hij er op aan dal door een votum duidelijk mogt uitkomen, in hoeverre de
Kamer inslcmt in den loon van hel voorloopig verslag.
Heg. In deze zitting zijn dcalgemeene beraadslagingen voortgezet over
Hoofdstuk V (Dep. van Bmncnl. Zaken) der Staatsbegtouling voor 18G2.
Vele leden hebben daaraan deelgenomen, terwijl de Minister van dat
Departement nog nader het woord gevoerd heeft. Verschillende leden zijn
teruggekomen op hunne vroegere redevoeringen. Als nieuwe woordvoerders
traden op, in de eerste plaats dc heeren Dommer van Poldcrsvcldtvan
Heiden Rcineslein en van Diggelen, die zich voor het Hoofdstuk ver
klaarden, cu in de tweede plaats de heeren Thorbcckc cn Meelissendie
het daarentegen bestreden. Hierop zijn dc algcracenc beraadslagingen ge
sloten en is dc vergadering tot de behandeling van de artt. overgegaan. Bij
art. (50 heeft de heer Olivier zich tegen den post voor de Rijkscommissie
voor statistiek verklaardniet omdat hij tegen dc bevordering Tnn dc
statistiek wasmaar omdat de iurigting van dc tegenwoordige commissie
geen goede practisehe resultaten opleverde. Dc Minister heeft den post
verdedigd cn ccne nieuwe regeling toegezegd, maar dit mogt niet balen.
Met 50 legen 13 stemmen werd art. 00 verworpen waarop de Minister art. 01
introk dat de overige uitgaven voor dc Rijkscommissie voor statistiek bevat.
De algcmccne beraadslagingen over de zesdcafdceling van hel Hoofdstuk
die betrekking heeft tot dci\ waterstaat rn de publieke werken zijn aan
gevangen. De heer Reinders heeft daarbij dc zaak van de .Ommclanderkas
behandeld.
5 December. In deze zitting heeft dc Kamer haie werkzaamheden hervat.
(Hare laatste zitting was 20 Sept. jl. gehouden). I)c stukken bij dc Kamer
ingekomen, waaronder onderscheidene wets-ontwerpen haar door de
Tweede Kamer toegezonden, weiden naar de afdcelingcn verzonden.
Men schrijft uit Boyncs: Woensdag den 30 Oct. jl.
was vrouw Jacques Arraull, uit Bovnes, bezig op haar
veld den oogst al' te snijden, toen plotseling een woedend
of opgeschrikt wild zwijn op haar losrcnl. Vron wA rrault
heelt nog slechts den tijd den aanval met hare zeissen tc
kecrcn en het dier hij een oor tc grijpen. 1» hare worste
ling met dien vreosselijkcn tegenstander woidt dc
vrouw omvergeworpen, zoodat haar rog tegen dc cene
zijde van het wilde zwijn komt liggen, van wien zij met
(le eene hand een oor en met de andere een achterpoot
grijpt. Bij iedere poging van het dier om zich los tc
rukken, spant de vrouw nieuwe krachten in om het in
dcnzcliilcn toestand tc houden.
Deze vreessolijkc. worsteling had reeds meer dan een
kwartier geduurd de krachten van het wilde zwijn
namen met zijne woede toe, die van vrouw Arraull ver-
