irrilL li SPALAND.
vasstt
iLuiDMS mmwm.
J,
nu nr.ehm,ik B stan d.
©Illlill
THEEËN
m. umsmhu bi mm,
Prijzen der Effecten aan de Bears te Amsterdam.
EtS
ëroedkoope Wolkstrein.
Abshaubbiu's of Anti-Rimmatisclie Wallen.
STEDE
UJ
ic rui
iüWS.
a D V R t
E
I T 1 E N.
-248s" STAATS-LOT IUl IJ.
a«A
--
73 Va
r,
4'A
öO'Vm
Ü7 V4
II U li ti K It L 1.1 K li S T A N I).
Gtliorcui IS Aug. Abraham, zoon vanL. P.Rijke-
voi so! on G. Voogd Hroersoest. 11. Admnus, zoon van
J, Li. Vcelders on M. J. Hiel iters Proveniershui'.. Cor
nelia, doolilcr van K.Burki on J.van Ni:»wogen, Ilrocrsveht.
KANTONGEREGT TE SGHIE0AM.
ZEETIJDIBGEÜ
CARGALIJSTEN. -
15 U HG ER LIJK E STAND.
Ondertrouwd:
F.
F. LEENDERS
ScraauAM
cn
15 Augustus 18G2.
II. LUÜNS.
TE SCHIEDAM,
G. A. II. VAN BIJLEVELT.
J. A. VERWEERDEN.
VAX u uuaj&jivivf
He
Prijzen -en Pre ui ion van f 1000 en daarboven
Vc Kl.0e Trckk., 13 Aug No. 107*15/ I0li,000.
Vo Kl. 7eTrckk f 14 Aug No. 0-174 en 18350 ieder/1000.
Vc Kl -SoTrckk 15 Aug —No. 3373,8507 en 147S4 ieder/1000
,,Ct.
13 Au».
14 Aug.
15 Au».
TitDKaL Wctkeltjkc Schuld
«4%
04%
04' a
Dito dito
3
70%
70%
70%
4
03
30%
39%
Ilandcl-NIaalsclidjtpij
135",
135%
13.5%
Sfanjb
2
44%
44",
44» s
Hinncnlandsclic
3
43 V4
43%
4 8 Vm
l'OHTUGALoude.
3
47%
50%
45%
Rusland, oude
10t%
101%
101%
Nieuwe
5
101)'%
Hope,
4
73"/,
73"',„
4
73'3, ,0
73%
Dito, 5de serie
6
Sl1 a
8!
81
Dito, 0de lerio
89%
80'/,
81'
Lccuing 1SÖO
83%
83%
SSV4
Oüstknrijk., Metalliek
5
«I'm
M%
51%
Dito
L'0%
2G%„
20-.,
5
74 Vi
74
74%„
5
53'Vin
"O Vin
UlESlCO
3
27%
28
•Vmkzukla
3
25%
2>
25%
Nik uw Grenada
4
13 Vlo
17%
Fcuauuk
1
tttwlvtlvn 13 Aug. Johanna van Vliet, oud 4 maan
den Boterstraat14. Joannes de Goederen, oud 77
jaren on G maanden, Proveniershuis.CatlmrïnuGeei ti uid i
Hermans, oud 3 maanden, Dwarsstraat. 15. Mtuin Mak,
oud 10 wekon Grojbaan
4»t-Bss3«t3 i 14 Aug, l'ictor van Pinxtcron en Cornelia
Vorwcij. 15. Pioter van der Neut en Maria de lluan
wed. van II, Steenbergen.
.dSnduE'truissvtSi 15 Aug. Adriaans Rietman on Sophia
Johanna Kloos, Frcderik Eliza Numun nii'Bermirdinn
CathavinaGcevtruida Nanninga. Cornelis Montfoorton
llnrcndinu Cornelia Ilouk. Wilhelmus Voorwaldt en
Agatha Christina Kies. Arij de lino en Adrians Slaven
burg. Johannes Cornelis Oosthoff en Maria do Wolf.
Tennis Hendricus Ritma.s on Jannetje van den Derg.
Lcendert Droppert en Petronella van den Berg, wed. van
P. Gosewinckel. Hendrik Bakker, wodr. van S. Mourik,
cn Willemina Johanna van Katsvyk.Paulus Ferdinandus
Locnders on Maiia Ilemica Leuns.
Op den 17 July 18G2. J.K.W., huisvrouw van P.P.,
•wegens het werpen van vuilnis in cene dor havens van
Schiedam, veroordeeld in cone goldbocle van f 3.of 1
dag gevangenis
G. V,J, )V. en J, II.weger.s het to Schiedam, zonder
noodzaak, gezamenlijk ryden overeen met klinkets bestraat
•voetpad, veroordeeld ieder in eeno geldboete van f 3.of
ieder 1 dag gevangenis
IIde IV.wegens het met een haak of boom steken in de
langs het water te Schiedam geplaatste sclioeijingen ver
oordeeld in eene geldboete van ƒ8,of 1 dag gevangenis;
F. S.; wegens het te Schiedam keeron met een spoeling-
wagon ter plaatse waar zulks is verboden veroordeeld in
ccne geldboete van/T.of 1 dag gevangenis
P. K., wegens het to Dolfshaven aan den openbaren weg
buiten de openbare waterplaatsendatgene verrigten
waartoe die inrigttngen bestemd zyn, veroordeeld in eeno
geldboolo van Pi.of 1 dag gevangenis
E. D., huisvrouw van L, G.wegens het langs de straat
io Dolfshaven maken van rustverstorend geraas, veroordeeld
in eeno geldboete van ƒ3,of 1 dag gevangenis
E. E,, huisvrouw van L. G.J.C.D.huisvrouw van
A. de K, en II. JIF.huisvrouw van T. D.wegens het
gczamenlyk maken van nachtelijke burengeruchten of be
wegingen tot verstoring van de rust der inwonersveroor
deeld do eerste en tweede ieder tot 2 dagen en do derde tot
3 dagen gevangenis
B. K.wegens hetzelfde feitveroordeeld lot 3 dagen
gevangenis
J. S.huisvrouw van W- van den B,wegens het1, bc-
vissehen van eens anders vischwatcr, -zonder vergunning,
en 2. het visschen in den gesloten visebtijd, veroordeeld in
twee geldboeten van 3.of 3 dagen gevangenis
G. M., wogons hot bovissehen van eens anders viscli-
water zonder vergunninggepleegd des nachtsveroor
deeld in eeno geldboete van ƒ6.of 6 dagen gevangenis.
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURS TE SCHIEDAM
van den 14 tot den 1G Augustus 1862,
Kogge i Met kleinen handel, 143 2 E Riga Poolsche
ƒ218 Ct., ƒ220 G.w.
Cergtt Ruim prijshoudend, 127|2 ELibnuy 192 6j tv.;
128'2 ffiPernau ƒ204 3 ro.; 130 2 ffiLibau ƒ200 Glw.
Hfioiitvvijaa Dagelijks f 15% zeer stil.
Jencvert 100% Amsterd. proef 19% it 19% per
Vat Ct'., zonder fust en zonder belasting.
Spoeling i 14 Aug. 0.80; 15, 0.80; 1G. ƒ0.80p. k.
VLAAIÜHKGKN. Van 9—13 Aug Aangekomenatuurm A. Versteeg,
met 7 hst;/, van der Windtmei 0 I a slC, Schouten ,mct 10 last; J
Vcrwcij, mol 12 last; A. van Tienenroei 01 3 last; J. de Koningmet
*9 last; J, Schouten, mcl 15 last; J. Ücrhhout, met 10 Jast; J. do Korte,
met 7 lostvan Vlietmet IO lastJ. van der Hoeveninct 7 lastP.
A'otrneijer, met 0'j2 last; U. den Üogerdtmet 101 2 last; E. Voogd
met 12 last llaring cn cenige tonnen ZoutcrischA Thurt, met 144 ton
Zoulcviich allen tan ilc Noordzee
UELLEVOETSLUIS 13 Aug VertrokkenSirenek. Schroot, n. Boston.
15. Cast Ida, k. Stafford, n Baltimore.
FALMOUTH 12 Aug. Vcrtr** A lp hi*, k. Üeiimcr, t Taganrog n Schiedam.
NI J BUIIG. 6 Aug GepasseerdMaria Agnelha, k Trandsen, t.
Libau n Schiedam
ABCn ANGKL. Tr.KüK, K.C A. Mieihbrodt, S7Ö0 Ischw, Rogge
AKliiNDSHUKG, 31aui v \&n\ k. J» U, Ruiters1590 hclnr, Kogge.
AULA'OS BURG. William K. W, llcimberg 1455 tschw. Rogge.
KOM AC. SHE HG EN Juiu.mu, k J F Julmkc, 4030 schepels lloggc.
LIIJAU. ÜLSlIltk J C dlildahn, 1433 tschw Gerst.
l'IIIAU. liU0£DKUSLTl\r k. II. L'rügis f 1500 l»cli\v. Gerst.
Fiucci.k.F Tliorsen, 7U5 tschw. Rogge.
LI BA U G LORfi, k. E. Sanders1135 tsch vv. Gerst.
LIBAU. Glom k, 1'. Kamp 09 Uil Rogge.
LUI \U. IlElsnictlk. JII, Kohde 1145 Is. Rogge en 820 ts. Gerst.
LIB V LT. JaCüua. Ai.idv k. 11. tan der Laan f 1140 ts. Curst en G38 Is R,
L Mi AU. .IojiAéSM.v k J.J Sunders 022' 2 Rogge cn 174 is. Gerst.
LI li AU flh.\>A,k J F Stórier 1985 tseliw Gerst.
I IHAU Stllla Maiiis, k IJ J. Harding, 37'{2 ^ÜK' ^l0SBci 67'{jl. Gerst.
LIBtU. 'Ineb Gfbuokdlus, k A, W de Groot, 405 ts Rogge, 715 is. G.
LllHU. AVamii ZU Püthus k II. Schuarlz 1800 Isebw. Gerst,
til blILl. HbKTlK, k C fJunaiil6004 schepeU Gerst
MEMLL Jui, k 11 C Fruudt, 51 last Rogge, 40Ust7 mud Gerst.
MUI EL. J a a a t k D. C. Sluis ing 01 last Rogge cn 1075 duigen.
MUI EL, Paul, k G Peuj», I00lt> last Rogge, 10 -,3 lust Gerst,
INI.RVA. AH'IIV, k A, Hou, 1050 last Rogge.
NEUVA, Aukjk Gh'kkuna k O I) Uuiutjcr, 012 tschur. Gent
M.KVA. Coeut CottNLLlsk. Klontje, pen ladingSeh -, Bou\v-cuTimmer 1).
AERVA. De Jongk Loll k. L. P. .IKijpr 1017 iseluv. Rogge.
N..WC 1STLE. Betsey Jane, k. P, G IUjne, 84tbaldr Steenkolen.
MïWC \SI LE 1Ti>llit\ k II Greenwood 122 cluMr Stecokolcu.
A LWC\S1 LE J.\NE,k .1. Rowlands, 120 cbaldr Mc< nholcn.
A hWC ISI LE Quldlu Pack.KTk R. Sqiubb113 ehuldr Steenkolen
AF.\\C\S1LE Va.%,Ii 51 Peacock $0 eh «ld r Steenkolen
PEUK AII. Cs Fill tsL. B \V. Walker500 Is Koggi» cii 700 Is. Gerst
PERN\U. Clsijia .1 ANilSEk. U J. Bekkering 0001» Rogge,500',3la G
PEUA U. IIlldisc k O. Abrahamseril/OD'ij 'achw Gerst.
PEIERSBfJRG Auoirmsi, L J A. Kiuac>784 tschw Rogge
PEIEKM1URG. Aitüi t k T. II Oosburg lö 15 tselnv. Rogge.
PETKUSBURG. Sicco k. IJ. .1 1499 ueliw. Rogge.
REVAL Auiituui. liittu t %N UkijDaS, k W Drmi, 1283 tscbw Gerst.
R L\ \L. Iohtuj^a k. AJt Iitiniicscn 55 lust Rogge.
HEVAL Vintinnen IUmiiasn, K O. Gall, Hlö^ts Rogge, 1017 ia Gerst.
RLVAL Ko:usgis vas Prüissls, k II Strcij223P|2 ts R ,099» 2 is G
RLVAL. V i\k. J. S en sen 31 last Rogge en 21 laat Gerat.
RiG\ AciiLLFS,k J MoDcr, LOS) lach u Rogge
UIGV AiiKMHM,k W \V Smit1375 tschw Rogge.
RI(»\ Cthls I» AI I OUcn 1015 Isrliw Gerst
RIGV. De Jo>Gb Vv'iciitn k. S. I). Knilsc 1410 l'fcliw. Rogge.
RIGA. El l IDk. P, C Piderun lT30lae!nv Gerst.
RIGV Hh>ri.niK\ k J J Kiiiper, 1505 tscb« Rogge.
RIGV J a M is k C J Boon. lö 10 ttchw Rogge
RIGA JollASNa 11AHIL k C LaraPit, 931 tnehn Rogge,
UIG\ k E Kirke 090 tseb\v Rogge
UIG\ .luLib5InsKS.il C AI 11 hwiek,2005 luchw. Gerst.
R(G\. k. P. Sonne lUSlMsthw. Gerst.
RIGA ÏÏUIIA IllKEKSik K A AV Scliwede. 953 tsehw. Rogge.
RIGA Pandorak G G. Jangd lucdt, 1130 tschw Rogge,
1Utï Sotm o.TsitNk N Atelseti1120 ihchu* Rogge
S UNDER LA iMï, Ci^svndiu k.J Fleming133 chatdr Steenkolen.
SUNDERLAND Ssnui AiNN K II Powell133 chaldr Steenkolen.
TANGEROG. Eer no k Rohc Mo 2009 tschw. Rogge.
WIND \U. Jouwftv I'LISULTII U. W. J Hakker 89 lust Rogge."
WIND \U Old ui nr, k P II. Kumminga, 1039 tschw Gera^, 130 t» Rogge.
1 Aiiii. Johanna, dochter van J. van Dijk en
J. Spunjeriborg. Biujo, üoehtcr van ,1. van der Valk on B.
van Weit. Maria Elisabeth, dochter van W. N. Debets
en M. van der Ven. 3 rioter, zoon van J. van Bei kei en
J. Roest, 4. Agatha, dochter van A. Iloogendam cn T.
Mooi. Jacob, zoon van D. Hartman en W. Schilder. 6.
Maarten, zoon vanT.Broek en C.Oostvoorn. Wilhclmina,
dochter van A. van dor Windt cn W. Don.
<5v»*fllBstt»3s 31 Julij Geertruida Don, oud 2 jaren,
4 Aug. Jannetje van Leeuwen, oud 59 jaren. 7. Arij
Niouwstraton, oud 80 jaren.
Lleüsos-ctJt 4 Aug. Cornelis Hendrik Leendert, zoon
van J. C. van der Lclij en J.C. van dcrLeiij. 6. Bastiann,
zoon van B. Schoonhoven en K. van Westcrik. 11,
Mmtinus Leonardu3, zoon van L Vcihoeffen C. W.Smeole.
«ie?*'E<-s3i«n s 13 Aug. Gecrlruida Verschoor, oud G
maanden.
C3iicli'a'<5\->caw{3 i 13 Aug. Marinus Linnet cn Adriana
Paalvast,
OEjorea» i 11 Aug. Dingenaar Johannes, zoon van
C. van der Elide cn M. Vollebicgt. 12. Maarten, zoon
van RL Mooij on G. Dip.
(herli-tleu i 5 Aug. Johanna van dc Leuroud ruim
5 maanden, 11 Aug. Arij Adrianus Kleijwegt, oud ruim
4 weken.
d$ii«3ei'tirneand i 2 Aug. Petrus Lansbergen en Aaltje
Kerldaan. 7. Sipke Cornelis van de Gumster cn Johanna
Petronella Cornelia van Koggen. 15.Francïscua Jonkcr-
gaauw enGesina IIa3sing, wed. van G. II. Westhuis.
4
Voor de vele bewijzen van deelnemingbeloond bij
het overlijden onzer üZiisterMevrouw do Weduwe
EEfiïBïBS, VAN «OT'EB6BIBJE4, te Wateringen
betuigen wij onzen hartelijkcn dank.
Sciuedam, P. J. KUIJPEttS.
1G Augustus 18G2. M. II. KUIJPF.ItS,vas ottehduk.
ten overstaan van den Notaris J. LECIINEIÏ,
residerende aldaarvan
Een WBiW3iKBiHtiaH>t cn B5BJVB5slaande en
gelogen aan do Sehio (o SCHIEDAMwijk F,
nommer 27, balend aan de eeno zijdo den Hoeren
Gobrocders Kramers, on nan de andeie zijde Stads-
grond of straat, strekkende van do straat tot aan
Hendrik van Leeuwen; kadastraal bekend sectie A,
nommer 883. tor grootte van 84 ellen.
Kunnende liet vooisehieven perceel bozigligd worden
op Dingsdag en Woensdag den 19. 0:1 20. Augustus
18G2van des vooriniddags Tien tot des namid
dags Tweo ureop vertoon van een bewp van
toegangten kantore van voornoemden Notaris te
bekomen.
Da veiling en voorloopiga toewijzing zullen plnat3
hebben op Va-SjdMSden '-53. AaistsaSsas 1*1 (I'S
dos voormiddags ten BCBlf ssi-o, in a73a« *1-4 Sac rum"
te SC 11 IE DAMen do Afslag en bepaalde toe
wijzing, den volgenden dag, des avonds ten AaUifc
ureterzelfder plaatseterwijl inmiddels inlich
tingen kunnen verkregen worden ton kantore van
don Notaris LECIINI4R voornoemd.
OpWoensiIag
SSKM8ÜM8
ochtends
10 min.,
rijden een trein
Ses-drtESi naar l3»arR«»ïtj cn Aaïus4ea-;3utco cn des
avonds len 8 ure van Asiisêecshsasi terug.
Pi ijs: uit EttoKea-sSisHj KelaaesBna!» of E^elft
voor nur.s en teüug ÉBi\' a:E.5t £vï.
De/.e ticin zal xiet stilhouden te 's Os-avenhage
en E<ea«5«-at.
PLAATSBRIEFJES zijn op SBaaaicBag 25 en
BtiaigsaSiats 24» verkrijgbaar aan do
Stations en to Rotterdam aan het Bestol Kantoor
Groote Mullet, No. G4, tot een hi'cmuld ir.acitnS.
Da Administrateur
AttsrEKDAM, J. AV. BAKE.
15 Augustus 18G2.
Do ondergeteekenden geven door de/o kennis aan
hunne gcöeido Stadgcnootcndat zij zich alhier
{Tt-ï rhïiacS hebben, tot het venatus-aiscti cn
vra-2f.{»«sjicBa van E4 B té'2'S3 .*V met en zonder
IF8«-f,ijc5a«-t« voor Exportatiodat zij liet mogo-
lyke zullen aanwenden om door eene solide cn
civiele behandeling, het in hen te stollen verhouwen
zich waardig tc maken.
G. LUB. v
AAI.UOIIG £mma SLthild* k T !I Peters900 tonnen Gersl.
ARCHANGEL, Ad. 11*, k S. 11 Knuihon, 1731 Isehw ltoajc.
ARCHANGEL, JJebxisd k. G, Kujrcr1703 Isclnv, Gerst.
lieden overleed, in den ouderdom van ruim 35
jarenna voorzien te zijn van dc II. Sacramenten der
Stervendenonze beminde ÏEoj-cBcr en ESviimvili»
BBupdrrMevrouw J3 BC4BBBA KUtKBA VAX
S6'2'ffB5ESESSJIE4 Weduwe van den Édel-Achtbaren
lieer S-Ei'fi'üiïJS SBACSTlxaiS Btt»E54, Burgemeester.
Waterixgex, Uit aller naam,
11 Augustus 1862.G. P. HOEK.
Do ondergoleekendo betuigt bij deze zijnen oprogton
dank aan allendie door hunnen zoo bereidvaardig
verleenden bijstand, hem cn do zijnen, bij hot ongoval
dat hen op gisteren heeft getroffenvoor grootere
ongelukkon hebben bewaard.
Sciiiedaïi, A. KÜIJPEKS.
1G Augustus 18G2,
Voor do menigvuldige bewijzen van deelneming
ondervonden bij het overlijden van Vrouwe J3ACÜ1BB5A
MAE&aa VAX' 45TB'EB5BIHJ(!4. Weduwe van den
Ud.-Aclubarcn Heer 5». S3.,SS»EÏ4, in leven Bur-
gemecstcr van Wateringen, betuigt de Familie horen
hartelijken dank.
ScniEDANI,
16 Augustus 1862.
UIT HET MAGAZIJN VAN
TE GOlthYCIIEM.
De ondergeteekendo bovengenoemd Depöt
van Theeën bij zich gevestigd hebbende,
noemt do vrijheid bij deze zieli aan lo bevolen.
Schiedam. C. DE LANGE.
IIoogstraat,wijk C, n'.345, hoek Broérsveldpad.
Alle ligte aandoeningen ons door de buitenlucht aange-
brngt, zooals kramp jichthonfdkrampaangczïgtspyn
kiespijn, pijn of verstijving in do leden enz., alsook huid
ziekten .van welken aard roosbrand uitslag brand
wonden en dcrgelijko meerworden door de AhstSiniiE)»
5»ici'r( «f AsiJa-ESEitscsa-AïineüBC Wajiess, spoedig
genezen want zij nemen allo scherpe deolon uit vleesch en
bloed weg, zonder do goede sappen te benadoelen ofeenig
orgaan stoornis toe to brengen. Lijders dio gclice! door het
Iïhumatick verstijfd waren zijn door het aanwenden dezer
heilzame Watten van hunne pijnen en styflieid bevrijd
geworden,
Men zorgo vooral dat men de echte bekomedoor te let
ten of de pakjes we! gewikkeld zijn in lichtblaauw papier,
waarop de gebruiksaanwijzing is vermeld, dc namen der
200 depothouders voorkomen en onderteekend isdoor den
Bereider en Hoofd-Depóthouder
A. BREETVELT Az.
Delft, Groote Markt, nevens, do Waag,
die dezo Watten, voor den prijs van 30 Cent's per pakje,
o. a. verkrijgbaar hoeft gesteld
To Schiedam uitsluitend by W. A. HOEKHoogstraat,
J. II. KELLER, RotterdamWealc Wngenstr.at. 'X. REIJNARDT,
idem, Hoogslraat.WOOTER PLEYSlER.VUardingcn.L.J.B.GlVlUBLlNG,
ÏIaa»luis. P.IUNfO, Maasland. D. I1EUN, Brielle. A.I). LIVED, Dord-
rcelit. P. KODWENUOVEN, Oiid-ltcijorland. A. VAN WASSEN VAR.
Dolfshaven, A. K, 'HEA.1/SAR, SommclMilijk. L. DEN OODEJi, Zoetcrmeer,
A.IIEIJ3IANS, Oversell to. 1 SER IFF CORP,, *a Rage. A. R0ÜENHURG,
Hcrkcl. II. U. GIUBBLING, JlellevoetKluis, A, ÏHUNS, Zevenhuizen.
En meerDepÖts in andere plaatsen.
Gedrukt bij VAN DIJK COöïP., to .Schiedam.
VL,
BS,
DEI
0VI
1
■nas
wii
ver
„eer
'zini
ote
bel
I
das
op
Zö
Ga
dri
kre
t
CU
eei
vcï
1
hel
zoe
x
Gei
zal
cnl
wo
tc
cei
wc
sik
