fllliiliai
11DI1Ü
DAMES MMTËLS M MANTEL-STOFFER
c&rgTlIjsïem.
Prijzen der Effectc-u aan de 8eurs te Amsterdam,
ST0ELlJEi ftiEUWS.
ADVERT Si"
BOA'S, VICTORINES, KRAGEN, COLLIERS,
MANCHETTEN, IN STEENMARTER, MARTER BRULÉ,
.1 KNOTTE, OPI'OSSEMS, MOFFEN, BONS, ENZ.,
as
buk c. i<; li i. !.t k k sta n i».
BURGERLIJKE STAND.
5
Voorhanden eene schoone Collectie
voor welker soliditeit hij borg blijft. Nog voorhanden enkele exquise Modellen
in groote verscheidenheid. Verder een volledig Assortiment WINTER-ARTIKELEN
voor Dames, Ileeren cn Kinderen.
IL IIOFSTÉE.
Ct
r.andotf; goen enkel noromcr Jat niet ftksch werd afgestoken
en. daverend toegejuicht door allen die liet bijwoondenhet
einde daarvan werd weder door 21 sululschutcn aange
kondigd.
Tot laat in den nacht werd het feest voortgezet en ein
digde zou als liet begonnen was, in nlloopzigtea voortreffelijk.
Kn na, aan het einde van ons verslag gekomen, gekloven
wij den tolk te zijn van Schicduras Burgerij, als wij aan het
Gemeentebestuur huldeeero en een woord van innigon
dank toebrengen voor hotsehoono voorgaan in alle opzigtcn
bij deze feestviering, liet heeft getoond, dut liet hij vrijge
vigheid sympathie voor do Ingezetenen gevoelt en do kunst
verstaat uit het hart tot liet hart te spreken,siiet alleen door
woorden maar ook door daden.
Kerc ook U Medeburgers van Schiedam, voor do waar
dige wijzo waarop gij hebt leest gevierd. Moge nog vele
jaren do herinnering daaraan U ceno blijde herinnering zijn,
en het dool van dit leest u siectls voor.oogen blijvon lot heil
van Stad j Vaderland cn Koning,
Of-bliuo» wij onmogelijk melding kunnen maken
van al hetgeen gisteren in het bijzonder isgcschietl, ter
eerc van den algctneeneii feestdag, willen wij tucll aan
stippen, Jat door de Diaconie der Herv. Gemeente aan
alle hare bedeelden cenc extra uildeeluig van vlresch
is gedaan, cn ill verschillende liefdadige inriglingeii de
verpleegden zijn onthaald. In het St. Jacobs gasthuis
gcschicdduditouihaalin tegenwoordigheid van regenten
«'tl regentessen benevens ccnigc hunner bekenden
terwijl de regent Mr. A Vcrucde hierbij een gepast en
"hartelijk woord tolde aan tien disch geschaarde ouden
van dagen sprak, wcikc toespraak door dezen inel hel
aaiihcffcn van het Volkslied beantwoord weid,
Gisteren werd even als alhier, ook in de aangren
zende Gemeente Oud- cn Nieuw- Mnihciicssc het feest
van Nederlands herstelde onafhankelijkheid gevierd. In
de feestelijk ingerigte school werden de kinderen, na
liet zingen van door den Hoofdonderwijzer daartoe
expresse lijk vervaardigde liederen, op Vuderlandschc
zangwijzen, en cenc toespraak van den Burgemeester,
onthaald cn togen zij zingende en juichende, van vlaggen
voorzien cn in foestdosch gekleed, door de gemeente;
in de school wedergekeerd werd aait ieder na herhaald
gezang ceil exempt, van van der Palms Gedenkschrift
uitgereikt De gehecle gemeente was aan alle kanten
met vlaggen en versieringen getooid, terwijl des avonds
het schoolgebouw van wegc de gemeente, en de wonin
gen van zeer vele ingezetenen, waarvan sommige indien
ons bestek het gedoogde afzonderlijke melding zouden
verdienen, geïllumineerd waren.
Een vriendelijke hand uit Vtaardingen meldt ons
het volgende omtrent de viering van het leest aldaar op
18 November ji.
Aloin wnpperdende Nationale en Oranjevlaggen,bij de
heugelijke herdenking van liet onafhankelijklieidsleest.
Na afloop van de godsdienstoefening kwam de schutterij
inde wapenen, met het corps tiiuzykanten,dat de Vadcr-
landsche liederen liet hooren. Bij deze gelegenheid
werd door den kapilcin-hoiniimndnni een prachtig vaan
del, met ccne toepasselijke aanspraak aan de schutterij
vereerd.
De zeelieden der haringvloot ontvingen de schutterij
op de Markt, cn volgden haar mei hunne vaandels en
vlaggen, gevolgd door een eercwatlii tepaard, bestaande
uil nagenoeg 70 personen.
Des avonds waren alle stadsgehomvcn geïllumineerd
cn vele particuliere woningen. Serenades werden ge-
bragt aan den burgemeester cn den konimaudanl der
schutterij en alles is in dc beste oi de afgctoopeii.
Uit Maassluis wordt het vo'gendc van den 18 jl.
gemeld: Hceds vroeg in den morgen, toen reeds ieder
ingezetene dc vlag uit zijne woning had doe.n wapperen,
werd die ook op den toren geplaatst door denzetfden
man,die haar in 1813 op last vmi den mairc daar afnam,
dewijl zij te vroeg was uitgestoken cn dchicr terugko
mende Franschcn dreigden onze plaats in brand leste
ken. In den voormiddag werd hij dc Hervormde Ge
meente cenc godsdienstoefening gehouden; ten half twee
ure had cr een optogt plaats door dc schooljeugd, ver
gezeld van hare onderwijzers, na alvorens in dc scholen
feestelijk onthaald te zijn zij bragten op cenc bevallige
wijze onderscheidene feestliederen ten gchoorc, waar
door de talrijk toegevloeide menigte zoo noodig, meer
cn meer in feestelijke stemming geraakte. In den avond
liad een luisterrijke optogt plaats van eenigc lieercii te
paard cn te voet, die voorafgegaan door tnuzyk onzen
gcachten Burgemeester cenc serenade bragten, terwijl
in cenc sierlijk ingerigte muzyktent's avonds door het
korps inuzykanten derSchiedamsche Schutterij, op ccne
uitmuntende wijze verschillende schoone tnuzyksiukken
werden uitgevoerd. Algemeen werd er geïllumineerd
en begunstigd door schoon weder slaagde deze zoowel als
liet later afgestoken prachtige vuurwerk, op de meest
voldoende wijze. Ieder was op gepaste manier vrolijk; cn
niettegenstaande dc grootc toevloed van vreemdelingen
is de orde niet in het minst gestoord geworden, Ookdc
armen werden niet vergeten, daar onder deze een uit-
dceling van levensmiddelen plaats had.
Langzal dit jubelfeest in herinnering blijven.
Door den uilgever A. W. Sytboff, te Leyilen,is de navolgende circu
laire alom vcuprcitl: »1S13—1S03. Geen Nederland zonder Oratje.
Nog weinige dagen, cn geheel Nederland viert feed! Vijftig jaren geleden
herkreeg ons Vaderland een onafhankelijk volk*beslaan!
Keu monument daarvan in ieder NederUndscb huiagciin, ziedaar dc ge
dachte, dicaanleiding geeft u bijgaande inschrijving aan Ie bieden.
Een monument, eten goed geplaatst in *a Koning» palciven in de vorste
lijke woningen onzer aanzienleken, als in het huif tan elkeen, die de
Btoflelijkeei» zedelijke vourdeelcn mag genietsn onzer ergheid onder Oranje,
Dit gegeven, zoo bezwaarlijk op te lossenia door de kunst en industrie
onter eeuw verwexenlijkt. *t la een» voorstelling in roelaalde aankomst
▼an Prins Willem I te Scbeveningen, naar cene originele tee-kening ran
hel jaar 1813. Boven deze voorstelling prijkt bel Neérlandscbe wapen,
ter tijde daarvan de wapenschilden rtn bet vorstelijk stamhuis Oranje-
Nassau, daaronder ali deiics: Geen Nederland zonder Oranje, Dc namen
van van Uogendorj», van der Duyn van Maasdam, *an Limburg Stirura,
Falck en Kemper staan in *1 ronde, cn bet onderschrift is hel 3c vers Tan
Psalm 12Ö: alle Ueereheeft groote dingen bij ona gedaan, dicszijn wij ver
blijd," welk woord de tekst was der eerste leerrede, dicin *a Gravcuhage,
na de aankomst van Prins Willem, gehouden werd,
Is deze voorstelling ïn metaal ccne herinnering aan hel verleden, tij
getuigt tevens voor het heden, van grooten vooruitgang in de Ncdcrlandsebe
Volksvlgt. Vóór 00 jaar toch was het even onuitvoerbaar als ondenkbaar
een dergelijk gedenkteeken te vervaardigen, door den teer billijken prijs
verkrijgbaar voor zoo velen.
Het denkbeeld en het model zijn wij verschuldigd aan dc Koninklijke
ricderlandache Fabriek van Gouden cn Zilveren werken te Voorschoten,
de uitvoering aan den heerL. J. S. van Kempen, to 'a Hage, onlangs op dc
«Nationale Tentoonstelling van metalen en daaruit vervaardigde voorwer
pen," bekroond met de Zilveren medaille voor zijne kunstproducten ia
metaal, verkregen dooreen Elcctro-CbemUcli proces.
7.<m dra mogelijk wordt erne it a ami ijst der inlcckcnasrs opgemaakt, die*
nan eik hunner grut U zal worden toegezonden."
Wij juichen rlr/c onderneming van dcu beer Sytboff van harte toe cn
vinden hel regt nationaal. Ami de goede uitvoering twijfelen wij wel «iet,
nu zulke bekende namen dairvoor ten waarborg zijn; maar wij vernemen
daarenboven, dal de geleverde proeven dc verwachting otcrlri-Ucn, Icd'T
droge cr tue bij om deze gelukkige gedachte tol cenc welgelukte onder ne
ming tc maken.
Ni.hkiu. Werkelijke Schuld
iJsii» dito
Dito dito
llHiidel-lllaslsclta|i|dj
>panjk
liiiitirtilatnKrlic
PoilTUfUL, oude
U L'.si, aud oude
Nieuwe
Hope
Stieglitz
Dito, 6de serie
DitoOde Serie
I.ceniug 18ÜI)
OosmnUK, Metalliek
Dito
7.iI vi ren
Nufionalcn
IIlmcu
VtNIttUEt.T
Nieuw Guenaua
Ecuaduii
pCt.
2'2
3
4
2
3
3
5
6
4
4
5
5
4'i
r»
2
2' -
6
5
3
3
4
1
18 Nov.
B1V,„
73%
»7%„
•ut'/,
no>
411%
tm)%
juin.,
71
85%
87%
60'S»
uu%
7»%
01
35%
2a'' i n
13%
10 N'ov.
«iv,
73%
»7",„
I3S%
40' 2
f,0
40%
HU'
10UV.
20 N'ov
61%
73%
071 h
138 0.
4«i.
40f
40 I,
100'
100
8
87 V,
50'-lB
yO'
70%
0"%„
-3ui
13' 8
70%
70%
84%
80%
50
ao
78
01%
30
aa%
14
13*3
Cehori'ti 1 fi Nov. Anna Marin Antoniodochter van
T. C. lingering en C. M. Lieskcr, Hoogstraat.— 17. Cornelia,
dochter van J.F. M (Hiring cn C. van Wassenaar, lirocrs-
vcst. Johannes Paulas Marie, zoon van P. J, van der
Burg cn A. Vincent, Nieuws Haven. Hcndricns Albertns,
zoon van II. W. Duller en M, C. Herten, Dam. 18. Jaco
bus Walterus Johannes, zoon van J. van Alphen cn II. F.
Vaders, Noordmolcnslraal. Margaretlia, dochter van B.
Wuijsteren L, Roggeveen, liroarsveld. Maartjo, dochter
van J. Post en J. Maai lcvcld, Laan. Adrianns, zoon van
C. Kijkonbroek en C. G. Maagdenberg Laurensstraat. -
19.Hubcrta Gabriella Johanna Maria, dochter vun F.C.J.A.
Nolet on J. M W. HoodouhurgLange Haven.
Oivi'i li'ili'ii i 19 Nov. Gccrtruida Helena Donnink
oud 2 maandenDam.
Gc.ituvil t 19 Nov. Adriaan Ansems en Cornelia Oli-
siagors.
CSS
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURS TK SCHIEDAM
van den 19 tot den 21 November 18G3.
s In veiling den 19 circa 70 lasten 1-1512 a
150 2 fl? ligt BS. Franscho 178/ a 181 Ct. cn den 21 circa
57 lasten 141|2 a M7j2 (r ligt BS. Petersburgƒ170 a/ 172
Ct. Verder vit do hand 1 -192 IC Fransche 18G 3 m.;
154j2 ff' dito 7200 Gjw.
Kerst i Minder ter veil; 132 2 ffi Koersche/182 Ct.,
/T81 G,w. wel to verkoopen.
Moutwijn Den 19y op 10per Vat Ct, verhoogd
den 20 was hetgcoiiBeura; den 21 tot 10'la met vrij wat
handel.
Jvmevvf 100% Amsterd. proef f 133,4 ff J 1-1 *14 per
Vat Ct.zonder fusten zonder belasting.
Spot-Biitci 19 Nov./ 1.7020. f 1.70; 21. 71.70 p. k.
KEWCAsTLH. Alice, k. tl. I„ Pijdfs 135 clialtltr Slecnlinti-n.
NEWCASTLE. John Abn, It.Wr.y, 143,100 p. Kulen, 100,000 p Ci.U».
PETERSBURG. C atiiarixa Johaxxa, k. I), J Mulder, 1103 Ucliw. Ito-ge.
ROUA AN. Allegro, k. it. Rocket, 175 013 kilo*» Rogge.
ROL'A AM. Swax, k. I'. Cherry, 148.380 kilo'» Itogge.
Ctclinrvii i 6 Nov. Mariadochter vnn S. Ilnnswijk cn
G. van llaften. 9. Dirk, zoon van M. van der Valk en 11.
Boeije. 11. Willem, zoon vnn W. Kal cn A. van Berkel.
Agatha, dochter van L. Kalishoeken M. Foot.
4tv<-rl«'di'E9j 20 Aug. 18G2. Gcrrit van Duffelen, ond S3
jnrcn,o/> zee,7. Nov. I8G3. Joost dc Romph, oud 18 jaren.
8. Johanna Baas, oud 2 maanden. 12 Adriana Maria
Alctta Gerlnch, oud 27jaron.
üt-tui» :3: 11 Nov. Arij Vcrheij en Katharine Noordijk.
UU B GI£ 11 L 1.11\ I£ STAN I).
Geboren i 7 Nov. Alida Willomina, dochter van W.
Gliislain cn M. Ghislain. 8. Petronella, doeliler van G.
T'erleth cn A. do Goede. Andrics Pieter, zoon van II. W.
Bruin cn J. Kluitenburg. 9. Murinuszoon van IM. Lips
en C. van der Dol.
«vvi'leclvs) i 9 Nov. Leuntjc do Bruin, oud 2-1 dagen.
10. Adriana do Bruin oud 25 dagen. Gerril Musoud
G7 jnrcn.
tBattlci'trosinel i 13 Nov. J. vnn der Sijs en M. van
Dijk. K. van Rijn en A. Zijderveld.
Ondertrouwd
Kf.titf.l,
20 November 18G3.
II. I3RUSSEN Dz.,
van Schoonhoven,
en
J. TIOOGENBOEZEM.
Bevallen van ccno S)ueliter, J. M. W. NÜLET,
IiOQDENT.UI'.G.
ScmitnAM, 19 November 18G3.
Bevallen van ceno ituelilee, J. C. UOELANTS,
JON'KER.
Schiedam, 20 November 1SG3.
Neni'je kennisgeving.
lieden overleed ons geliefd jongsto SügmI AXïv
HSASSBA «SOBBAAAIA, bijna (Icrlgr-ca maanden oud.
H. KETNEIt.
Schiedam, A. M.C. C. KETNER,
19 November 1SG3. van drventeiï,
Voor do vclo bewij/.cn van deelneming, ondervonden
hij het ovcilijden van' onzen geliefden Wndrr cn
lirEauncS-Vnf3«-t-.3 A.V V.lSi SïSiEB
betuigen wij onzen hartelijkcn dank.
Schiedam, W. VAN DER KNAAP.
21 November 1803. J. VAN DER KNAAP,hitman.
Do Leden van het Ml. AiUhoniiis «;i!sle ,~~dê
Commissaris en de gezamenlijke Graan- cn Korenmeters
alhier, brengen by di-zo in het algemeen en openlijk
hunne opregte hulde en dank aan de Edel Achtbare
llecren BurgemeesterWethouders cn Leden van den
Gemeenteraad, voor do eer hun bewezen in do zoo
welwillend betoonde goedkeuring bij hunnen ter gelegen
heid van den feestdag op gisteren gehouden Optogt cn
gebriigto Setonade. 7,ij brengen hunnen dank aan den
Heer .1. F. LKGNER, die hen om het welslagen van
do "strekking van hunne Maskerade te verzekeren wilde
vergunnen aan zijne woning af te stappen; aan de
Ih-i-ren D. GIFS cn C. C. GIPS voor hunnen zoo
hoogst belangrijken bijstandwaardoor zij in het bezit
werden gesteld vun al hetgeen zij behoefden om hun
voornemen ten uitvoer te kunnen brengen het per
vaartuig alhier aanbrengen van hom die Z. D, 11. den
Prins van Oranje moest voorstellen, cn hen tevens
geheel onbaatzuchtig zulk een uitgebreide ndsistentie
van do Werklieden hunner Scheepstimmerwerf ver
schaften aan alie Hoeren Kooplieden en verdere Inge
zetenen die hen door geldelijke bijdragen in staat
stelden uitvoering te geven ann hetgeen zij zich hadden
voorgesteldaan hen die hen op hunnen weg vaak
met luide of zigtbnro bijvalsbowijzcn hebben begroet;
eindelijk nan alle Stadgenooten zonder onderscheid
die door hunne belangstelling hun streven ter opluiste
ring van dien godenkwaardigen Feestdag, zoo schoon,
zoo uitnemend bobben doen gelukken.
Uit aller naam
J. OOSTHOF.
De ondergeleekendo bcrigt zijno goöcrdo Stadgenooten,
dat liet
genaamd: r?2i»n-.~ «>ti Ei ij si vu nriaan de Lango
llavon alhier, aan hem is overgegaan, en van lieden
avond al geopend zn! zijn. llij beveelt zich bij deze
minzaam in hunne gunst aan.
Schiedam, J. W. VAN MEERWIJK.
21 November 1SG3.
eener gevestigde en gunstig bekende ES £S A A' SE»
A S S 11 BB A A'T I K - SB A A 'ff' M C SU A ff» 1» H.ff
worden gevraagd o I i <1 e Pemnncn nl3
ACiE-'.ATEiA' te Alphen, Oud-BeijerlandBodegraven,
Boscoop, Brielle, Delfshaven, Dirksland, Dubbeldam,
Gouda, 's Gravesando, Havdinxveld, Ilazerswoude
Ilellovoctsluis, Katwijk, Kralingcn, Leerdam, Lekkor-
kerk, Maassluis, Middclhitrnia, Naaldwijk, Nieuwkoop,
Noordwijk, Oudewater, Ovcrschio, Ridderkerk, Rijswijk,
Schoonhoven, Schoonrcwoerd, Sliedrccht, Strijen, Vinnen
cn Viaurdingen. Adres franco, lelt. 13, X.Bureau
dor Amstcrdumsche Courant, Niouwondijk, II 37, to
AMSTERDAM.
Donderdag avond jl. deze stad willende verlaten met
mijn Vaartuig met Rogge cn Mout geladenbestemd
naar Leiden, heeft dit een luk bekomen en is liet go-
zonken, alvorens het grootste gedeelto der lading onbe
schadigd gelost to hebben. Om het Vaartuig weder
boven water te brengen on do noodigo reparation er
ann to doen verrigten ontbreken mij de middelen
waarom het Dagelijksch Bestuur dezer Gemeente mij
hccli toegestaan 17-an is da;; den »tS dezer cenc
to houden aan de huizen der Ingezetenen. Minzaam
beveel ik mij in hunne milddadigheid aan.
B. VERSLUIS.
mm
Gedrukt bij VAN DIJIv COMP., tc Schiedam.
