DÜKGRiAMDIItSTNn,
scïiïsïiuimiii
SfOÖMHILFABBÏEK,
M VE8ZEKER.ECS-BAM „KOSMOS'
f 1 f I I S I IJ
DELFSHAVm
O' /E^SCMIE.
BUITENGEWONE VOORSTELLING
K111] ID EKIER S-A FF V1IIE
4MÜJlli>X8l|
OUDEN EN des NIEUWEN TESTAMENTS,
Prüzen der Ldecteü aan de Beurs te Amsterdam
i>*
451/
-l8
STEDELIJK NIEUWS.
E
A 0 V E 15 T E NT IE N,
ZAAL „H1USIS SACRUM".
CIIABLES BERNARD,
ZANG UN MTJZYK,
OP NÏÏÏÏÏW ONTVANGEN:
TE ZEYST
Min1 EEN GROM DK A PITA AL VAN f 1,800,000,
Schiedam bij de Hceren VISSER Co.
op eene Volledige TJitgave
DE AP0CRYP11E BOECKEN.
255sta STAATS- L U T E li IJ.
"J?
II U 11 e. K li L 1.1 K E S T A N D.
BH 11 GE II L 1.1 K Iv STAND.
Danser mei één Been, Itijitcnaanid D0AT0 lao ïïeencn;
DEZ ELVEN IN PENSE EN BLEU DE FR ANCE.
14 December 1864.
vervallende alle de Canonycke Boecken des
9
teder station gaan alle portieren gelijk open4. de reizi
gers zijn niet tiseer bluutgi steld a:ui ln?l gevaar van uit
bet rijtuig te vallen, wanneer zi|, urvujlde truii op
gang 15, tegen het pot tier leunen 5. de reizigers kunnen
de portieren niel meer openen; (i.de nadeetige werking
■van den luchtstroom in de rijtuigen wordl belet; 7. de
portieren behoeven gedurende liet traject niet meer voor
de dienst der conducteurs geopend te worden; 8 een
enkele conducteur is voldoende tour den geheelcn trein;
9 de conducteur is niet meer vetpltgt langs den trein
tc loepen, dat dikwijls tol ongeluk ken aanleiding heeft
gegeven,
P r ij zo n en Premien vu n f 1 DO pa dant baron.
Ve Kl. 1 7ö Trekk 10 l)tc fto. 17100 jremie itii f 3000
T?O.OÖ37/4ÜO
iCt.
ISkde&l Werkelijke Schuld
Dito dito 3
Ihlo dito 4
Ilandel-Ma4l*cbaj>j»ij
2
Itioue nlaiulschc 3
VohtcgalT oude. 3
RqslaMj oude 5
Dito, Ode Seri* 6
1 retting 1800. 4l/j
5| oorweg Acliön 6
OoSThSRIJK, Alcl*lUek6
Dito 2'/2
Zilxrcn 6
N#tionalen
TdruijeDmnrnlinducbe 6
(j RlbKbNL\*(Dt hl. 6
ïhttMciJK Staten 5
Dtto 6
Dito Juab. 1SS2 O
Mexico3
Venezuela2
Dito leening 1802
J?1MJW ÜRtJUDA, 2
Dito utlgeiieM Gclt*
10 Dcc.
00 7^
"No
or,
137
1)4
81)1/,
31'
184 v
6«y.n
28
81 V,
öi'%,
45'
ï"'/s
41
27%
>7%,
50%
0'/i
12 Dcc.
00%
71%
B4l 8
137%
41)
43 Vi
45%
04
80
81%
J84
ealm
38'3|#
81.',
«a'Vi.
45%
30
44%,
44%
50/,
20
13 l)ce.
01).,/
71%
05%
137», a
4»%
43j
45'/,
94 V,
83%
183%
53 V„
28
81%
«3%
45%
30
43%
44%,
44 V.
IJ
50%
°Vl6
BURfi Uit LIJ K B STA M».
Gi'liorrtn 9 Dee. Daniel, zoon van 13. Hamerslag en
G.van I'elt, Hoofdstraat. Simon, zoon ran S Molenbroek
en A. E. Verschuur, Broersveld.10. Jan, zoon van M
Göbel en M. M. IIaije3, fJroersveld. 11. AnnaCailmriim,
dochter van G. Rujjgh en Q. M. Steen winkel, St. Anna Zus
terstraat. Klaas en Juhanna Cornelia, zoon on dochter
van T. Kiclacn J. Woensdrcgt, Dam. Willem zoon van
P. W. Lamping en P. Kicl.i, Laan. 12 Mntiti Cnthurina,
dochter van VV. Oosterveer en li. Urandcnhutg, Teersloof.
Otrrlrtlrn t 11 Dec. Simon Johannes van der Sar,
oud 35jaren, Noordmolenstraat 12 Maria Webcis, oud
1 jaar cn 8 maanden, Munnikenbuurt. Jan ICieln, oud l
j.tnr cn 2 maanden, Broersveld. 13, Johannes Egtdius
.Lemmers, oud 1 maand Langs Haven.
t li Dcc. Arij van der Schouw en Anna Ca-
thnrinaSonneveld.
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURS Th SCHIEDAM
van don 12 tot den li December 1 SO i
Itostse Als voren verkocht15012 ffi Libatt 185
6>.150j2 tt Jarige Dantzig/ 170Ct.,/ 172 6jw.
Van geen prys genoteerd. In publieke vei
ling circa 100 last 103 u 100 tt' Courscbe ligt BS. 146 it
/T49 Ct.
Moutwijn i Dagelijks /7"i per Vat Ct.
•■«•tifterArasterd. proeflO'/z a 11 per Val Ct.
zonder fust en zonder belusting.
jnginrliiigci 12 Dcc 2.20; 13./2.20; 11./2.30 p.k.
BROUWERSHAVEN 10 Dec VertrokkenPatriotch iamhiri, b. Lion;
13. Paul Johan k Kooij, beiden n Batavia.
TEXEL 10 Dec Vertrokken, Johanna Maria, k Fcnenga, t, Rigi,
(n Schiedam «U bpl.)
Geliorrn 7 Dcc. Cornelia Picternella, dochter van
33. van Zijl en C. Visset 9. Martinus, zoon van G. van
der Most en E. Bredius. Pieter Wilhelmuszoon van
J. VV. Voogdt en M. van de Watering.
Overleden10 Dcc. Pieter Wilhelmus Voogdt, oud
1 dag.
- Geboren t 7 Dee. Jacob Jacobtts, zoon van D, van
Hoek en M. Grocnosvegen. 8. Ingctjc Elizabeth, dochter
van B. Karreman en E Neef. 10. Adriana, dochter van
J. Huisman en A. llorewcg. 12. Maria, dochter van 1'.
Gioen en C. Poot.
dvrrlt'ileit7 Dcc. Cornelia Nijdingoud 1 jaar.
18 Jan vnn Kempen, oud 2 jaren.
U I M; 8 II A ÏU UKCKMUKIt 18(14.
vnn don Heer
afgewisseld door
zijnde dubbel Qunrtct, door do Familio DUZIAU,
bestaande uit t* petsonen.
Amivnntt «l«'« ntunda tut 7 ure.
KNTUÉE 9.1 CENTS DE PERSOON.
Plaatsen kunnen op den dag der Voorstelling be
sproken worden, ti 10 Cents, van des voormiddags
10 tot des namiddags 2 ure.
bij Schipper JAN VERBOOM, op do Scliio of Koning-
stiuat. I)No. 9G bij dea Kameel-Molen.
NIEUWSTUAAT, WIJK E, No. 203.
I» It 1.1 X IC .1 t
<tnu«'liiiil«I 'lin nt'im'fl per Ned. 1ï (1! ©ent.
1.1'hliilil dito, No. 1, lil
llito dito No. 2, II
Dito dito, No, 3, 14
Hut Uw vit Ut-rl HA
G. VAN KUPECUM.
l)e (indergete.'kende bciigt zyne geëeide Stadgenoolcn
dat bij de
van do Wed. C. M. KREUGKU alhier, Moter-
ntruut wijk D, 83, heelt oirmriinini'ii en
den IliitU.l weder zal «meurt», Xntttc tints den
11 dezerdie sleeds ruim zn! vooi zien zijn van
allo artikelen tot die affuiio belioorendewelke door
hem tot de billijkst mogelijke pi ijzen zullen wotden
vet kocht.
Hij neemt do vriiheid zich bij deze minzaam in
hunne gunst aan tc beiden, belovende alii s te zullen
aanwenden om hem huu vertrouwen waardig tc maken,
Schikdaji C. MARKUS.
14 December I8G4.
-
Ilotttlrrtlae nvotid jl. is op do iflnrUt alhier
een platte O INK* MO.Vf «r«t»ntlen. Dezelve
is terug te bekomen tegen betaling der Advertentie-
kosten. Nadete information aan het Bateau der
Schiedamsche Courant.
Men vraagt een
van de P. G niet beneden do 14 jaren die eeuig?
uren daags disponibel heelt voor Acltrijftan-li„w
kunnende Schrijven en bekend met de llollandsche Taal.
Adres aan liet Bui eau der SiMedmmche Courant.
KINDER-CRINOLINES.
5 ressortsf 0.45
6 - 0 55
8 - 0 75
KINDER-CRINOLINESMET BEST SCHUIFRAND
5 ic«ort»J 0 85
6 - I 00
8 - 35
'0 (.50
12 I 70
1 fi s - 2 0 j
CIIOOTE CRINOLINES, MET BAND.
6 re.-sorts 0 85
8 a 0 95
19 i- - 1 40
12 i 90
GROOTE CRINOLINES MET BREED SCUU1F1UND,
8 ressorts f I 60
10 - 2 00
12 - 2 30
IG - 2 60
GROOIE-CRINOLINES, MET ZWAAR EN BREED
GEWERKT SCtmiFLlNf.
10 ressortsf 3 00
20 - 3 50
EXTRA PRIMA KWALITEIT.
12 ressorts3 25
16 3 90
20 a 4 75
12 ressortsf 4 25
16 - 5 00
EENE PARTIJ EN BIJZONDER KOOPJE IN
NETTE CRINOLINES
25 ressorts met dubbel breid R.indy 2 75
Deze CrlnoliiteH zijn allen van liet nieuw
uiodel cn onder met lirevde eer voorzien.
H. HOFSTÉK.
Heden heeft bet den Heer, die geen rekenschup
geeft van zyne daden, behaagd, in den ouderdom van
60 jaren en ruim 5 maanden tot zich lo nemen tot
droefheid van mij en mijne Kinderen, mijn geliefden
echtgenoot, COKMIB.Ia l»K IIOI9I4 na tijdig
voorzien te zijn geweest van do genademiddelen der
H. Kerk. Wat ik, mijne Kinderen en Bchuwd-Kindo-
ren in hem verliezen kan elk gevoelig liait alleen
beseffen. Op uitdrukkelijk verlangen van den Over
ledene zullen er geen uiterlijke tcekenen van rouw
aangenomen worden.
Wed. C. DE HOOG
Schiedam, van der vijg.
18 December 1864,
- Voor de vele bewijzen van deelneming, bij het overlijden
jnyner-geliefde Echtgenoot ondervonden, betuig ik, ook
stamens mijne Kinderen, den bartelijksten dank.
'Mathenesse, W. VISSER.
goedgekeurd by Koninklijke Besluiten van den 23alcn February en 17den Julij 1862
neemt op zich het anngann van alle l<rv**iiN> Oirrli-vlnaR» l'ilzrt*Kent*»» on llejcrnfeniga
Celilirmltrriiizriien biedt voortdurend de gelegenheid aan tot inschrijving in hare WtrrlrtingS'
Uiivaeii voor liiiiili-i-viizoowel van vroegere geboorte-jaren, als van het jaar 18G4, Nadere inlich
tingen ten baren Kantore en voor
Do Boekhandelaar S. VAN VELZEN Jr. to Kampenheeft de Inteekening opengesteld
VA.f DEx
BENEVF.N3
Het nieuwe bg'get eeghde Vtrhlarincjtn op de duijderc placlsenaenteeekcnmgcn van de getijekluydende Texlcn, tnde nieuwe
Registers oier beyile de Testamenten.
Uit te geven volgens de beste uitgaven van
II E IV D HIK, JACOB en PIETER li E IJ It.
De onveranderde STf.AT KA MIJ lïKI.voorzien van alle liA.I'RTKKK.KI'I.VCSKiV' zonalsdiein dfloorspron»
kelijke Uitgnvc^evonden'wordeiibenevens de POCH YIMIK IIOli KI' zal volgens de Oude Spelling met geheel
nieuwe cn duideiijle Letter worden gediuktin Uitvoeiingen Formaat gelijk aan den Prospectus.
Er zullen te g'-lijk T«.-r "uitgaven verschijnen, de érfnemei l*ATI JitR II K de nndeie met DKITSCIIE let'er
gediukt. Aan de keuze der Inteekcimrcn wordt overgelatenwelke uitgave zy verlnntspn te ontvangen.
Jaarlijks zullen er UW afleveringen verschijnen. Elke Afleveiing wordt berekend tegen den ongelooflijk lagen prijs vnn
SI) Cents, of circa S Cents per Vei van 4 Pagina's; zoodat de geheele Bijbel den Inteekenarem niet meer dan IHvanlf
tililden Tnclitis OiiIm dat is jaarlijks tuim Virr l.iildrn zal kosten.
Als Premie ontvangen de Inteekennren bovendien t 'i I4« iiris;«- Mnnljtrnvurt N naar de oude Platen onder toe-
zigt von J. IV. It gegraveerd benpvens eene uitvoerige naar de beste bronnen bewerkte Kijlti-lknarf»
By de Uitgavo van den onverunderden ST A i EN-BIJBEL moet inzondeiheidop een nttauwkeurigen en getrouwen
afdruk van den oorspronkclijken tekst worden gelet. Ten einde den Inteekenaren daaromtrent de meest volledige waarbor
gen te verschaffen, zal de Uitgave geschieden onder toezigt van de Leeraren aan de Thcol. School te Kampendo II tl.
S. vasVzzzek. A. BittiMMELKAMP en H. de Cock die op zich genomen hebben elk blad vóór deu afdruk met,de ver-
cischte zorg na te zien.
De Uitgever zal van zijn kant moeite noch kosten sparen om alles aan te wenden wat strekken kan om deze nationale
onderneming op eene waardige wijze tot star.d te brengen. De Oude lictlandsche Staten-Bijbel is in de laatst verloopeno
TWEE EEUWEN sints de eerste Uitgave in 1637 het licht zag talryke malen herdrukt. De Uitgever heeft het plan
gevormd eene Uitgave te bezorger welke in nnauwkeurigheid en volledigheid bij geen vorige behoeft onder te doenen
waarmede, wat do keurigheid van Uitvoeringen billijkheid van Prijs betreftgeen andere is te vergelijken. Hjj vertrouwt
dat ieder Nederlanderdie prijs stelt op de oude onveranderde Staten-vertaling van Gods Heilig Woord met onze te regt
zoo geroemde rasd-teekexingf.sj deze Ouderneming door zijn krachtdadige medewerking zal schragen om zoo mogelijk
den Ouden Bijbelin dezen tijd waarin tie Goddelijke Openbaring meer en meer wordt verloochendtrots alle pogingen
die daartegen worden aangewendmeer dan ooit in «rooien getale te verspreiden.
Uitvoerig Prospectus en proeve v«n bewerking liggen bij alle Boekhandelaren voorhanden.
De K«-r»le AHetrriujs is ter perse en ziei weldra hel licht. 1
M
Gedrukt by VAN DIJK COM]?,, te Schiedam,
