m
4
w
\f
m
onderdag SIIB Julij,
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
:A°. *1805,
Kennisgeving.
KRQtüJK VAN HET BUITENLAND,
ui
iS
4
'k*
4
Het voor dit B la d bestemde wordt anntrenomcn te:
Prijs van het A honncincnl enderAdvcrtenliën:
'F1
«M
:tSt
m
"j
"l
Uï
Vri
>r!
h
Hy.-**At
A I T.
VUARlJlNGEfi hij •••.J, F.G. Bftur.h.wu,i>an,
MAASSLUIS m •••..J van dub Enut*
HELFSUAVEN •♦A. va» asssv aas.
l)V EK SC11 IE
éi
(Brieven Franco).
ABOMIEMEUT per drie manden voor SCHIEDAM. 1.25»
Id. voor de overige l'JaaUen de» Bijk» franco per Boet - 1.60.
ADYEllTEMIEN tot 10 regels /1.00. Iedere regel meerder - 0.10.
Zegelgeld roor iedere plaatsing
PROCES-VERBAAL van do opening der Stembriefjes, dié,
ter benoeming van Zos Leden voor don Gomoontcuiad
van Schiedam, den achttienden Julij 1800 vijf an zestig
.zijn ingeleverd.
Op heden den negeniiendrn Julij 1900 vijf cn'Mniijf, in de Gemeente
Schiedam, i» door hel bureau tan stemopneming in de ter mistering van
ttrmbricfjcH bestemde zaal plaat» genomen, den morgen a ten negen tire
Ilcl bureau is xamengesteld ml den Heer LAURLNTIUS KNAPPERT,
Burgemeester, Voouittercn de Hrcrcn J0\NNES U\LUI VZAlt WüU.T
en JtV!S H VRG ARETlll/S YaN DEK bCilALK. Leden van den Gemeente-
raadSlcmopnemcrs k
Ue Vuorziller plaatst op de tafel de stembus, bij bem den achttienden
Julij 1800 vijf en zestig overgebragt.
De zegels an de buswordeii onderxocht en bevonden ongeschonden lezijn.
Do bus wordt geopend curbevoniJcn 359 stembriefjes ie bevatten.
Dit getal met do lijsten der kiezers die bncljca liebbcn ingeleverdver
geleken zijndeia gebleken te zijn gelijk aan liet getal dier kiezers,
Nadat dc briefjes zijn ondereen gemengdworden zij doorden Voorzitter
een voor een geopend en overluid voorgelezen.
Ilel bureau heeft van onwaarde verklaard twee briefjes, welke niet
ingevuld waren.
Het getal der geldige uitgebragte stemmen is mitsdien geweest 357,
Van dit getal zijn uilgebragt op:
Do Hoeren Sta
Dr'. A. Maas
J. SI, van der Schalk
Mr. A. J. Beukers"
11. W. Itoclants
11. Cnol p
T. Zoetmulder
L. W. Jansen
J. Vrijland
Mr. K. A. Poortman
C J. Loncq
G. A. J llcukers
Jï. Rijnbende
Blr A. K. J. van der Drift
J, C Loncq
F, A. van Leeuwen
C. Nolct Ar.
3'. 31 el obers
J, T. Beukers 1
C. Meijer
Blr A. J. Hazenberg
JSM.dc Grool
A» Rijnbende" J
VoorH op^dc Hoeren M. Timmermans, J H. Meijer J ïïx A tan der
Drift, G.J. Beukers, J. van Reijsrn, R. A J. AVitlkampf, IS. Ink, L.
Jansen VVt., M. Kerkhoven, P II. Kramers, P J. ttrunicman, Mr. W.
J{ Jansen, F. Pigeaud, \V. B. Melchers C. J. Cool P. Elost, J Houlmnn,
E L Krcling, U Kegel A. Lrkclens \V. B Vcrkeik, L. Verboom,
W Oranje, B. Visser, J van der Pauwert De P C Bomcrt, E. II. Ris,
J, van VVngtcndnnk. 11. W. Jansen, 31. Hoppe, C. J Smith, Roelants, 31 J
tan der Schalk, L. \V. C. Walraven, J. L. J. Jansen, L. Jansen.G Beukers,
J. D. Meijer, J. F. van Leeuwen, F Using, P. J Gallé P. Schunlau. F. tan
der EUt, T W. Zoetmulder, G A. Beukers, C. Gips, D Pigeaud, 31. Rei
gersberg, A, llcnnink A van der Endn J. Vormer J. 31aas llz., T. B
Snijders, C S Loncq. J. Kouwe, J. Muishout, J, Rammer# T van Dijk.
J. J. Exler, J. D van OUerdyk, I! J. tnn Oltcrdijk, J NV Esler, G Post
van der Burg, C van der Schalk, C Loncq II. Roelants, J. Goasscns, II
flacsscns, B. 3Iiddclman, B Schnllze, Coul, K. Willemnn, T l>, Muur-
mans, J K. 31ulder, C Maas, A C Ris, L. Melcbers, C. Zoetmulder, J J.
Nolct, S. Frankfort, F. Mok Kx t J. M. Rijnbende, A. J Roelants, H C
Jansen, J. A Rutschij C Makkers, S Rijnbenrlo, J A van Pinxieren,
F van Leeuwen, J. U Sleijer Pz ,E. A.C Scignette,J.G.Nulet,J McyeiPx
J, Kramers Cz„ J. J Jldcbers, ieder 1 stem.
Hebben altoo de volstrekte meerderheid tan stemmen terkrrg*n de
Becren; II. COOL, VV. ROELANTS, J. 31 VAN I)EU SCHALK cn
Dr. A. 31A AS.
En zijn derhalve verkozen tot leden van den Gemeenteraad dc voor
melde lleercn
HENDRIK COOL,
HENDRIK WILLEM ROELANTS,
JAN MA RG ARE III US AN DLK SCHALK en
Dr, ADRIANUS MAAS
Terw'yl verder de meeste stemmen hebben verkregen de Ileeren
CIIIIISTIA AN JOHANNES LONCQ,
31 RGAKE1 IIUS RlJNBENDE
THEODOnUS ZOETMULl)i It en
GERAUDUS A1UN01.DU5 JOHANNES BEUKERS
Over welke imlsdicn zal moeten worden Inrslernd, vijndc ovcrecukom-
a'ig hel bcpnaldc bij art, 11 fier Gcrncenlcwi t de lijst daartoe onmiddelyk
f|gemaakt, ten linde met de brieven van oproeping voor de herstemming
aan de kiezers uitgereikt te worden.
En zijn tegen deze opening van stembriefjes, door dc in de zaal a»n-
werige kiezers gcene bezwaren mgebragt.
En is na afloop van dit een cn ander Procesverbaal opgemaakt, in tegen
woordigheid van allen die zich in de znal bevonden
Gidaan te ^CilUDAU, den 19 July 181)0 vijf en zestig.
L KNAPPERT, Voorsxtlor
J. B. ROLET, i I
J. 31. VAK DER SCHALK jStcmopncmcrs.
men.
Do floeren:
Stemmen.
202
P. J Woutcrlood
4
243
G Poort
3
32
Dr DelUncrc
3
244
G. B J Lindeman
2
203
L. Rohers
2
144
M Wouieilood
2
102
J Tak
4
ld
A P. Hollcrman
2
2
A, Rnzestraien
2
178
T Koper At
3
103
C A. Beukers
2
103
- 13
I). Henkrniaiis
2
W. Sonncvcld
2
V)
J. J. G, Wolct
4
75
J. J. Tonuio
2
5
P. Prins
3
30
11. TYiHctnan
3
7
II J. Jansen
2
2
A, Daalnieijcr
2
11
Dr. P. J. Jansen
3
8
J. F Timmerhalls
2
'A, J. Bcrtels Dx,
-j""
De Burgemeester vah Schiedam,
Brengt bij deze ter kennis van de Ingezetenen: Dat dc Kohieren voor
d« BcUnting op het Personeel No, 4 en vau het Patentregt dezer Gemeente,
over hel dienstjaar 18C5Ia(,, door den Heer Comminani des Konings i|t
deze Provincie, op den 11 Julij 1805 executoir verklaard, en op heden aan
dcnOntvanger der Directe Belastingen, ter invordering, zijn overgemaakt.
vN ordende voorts bij deze herinnerd dat een ieder verpligt is zijnen
aanslag, op den bij de wet bepaalden voet, te voldoen; alsmede, dat, tan
heden af, de termijn van drie maandon ingaat, binnen welken do reclames
legen dezen aanslag behooren te worden ingediend.
Enis hiervan afkondiginggcschicd, waar bel behoort, den 10 Julij 1805.
Do Burgemeester voornoemd
i JL. KNAPPERT.
Bij gebrek aan politiek nieuws hebben eenige dagbla
den zich dezer dagen onledig gehouden melde berekening
der waarschijnlijke gevolgen,wanneer deligte ongesteld
heid van den franschen keizerlijken prins-troonopvolger,
een ernstige wending mogt nemen cn bijkwam te ster
yen. Als dit tocb bet geval werd,dan zou prins Napoleon,
oven als in dc jaren 1852—1856, de vermoedelijke troon
opvolger zijn, en dc staat van zaken zou bierdoor zeer ge
wijzigd worden. Nu bezit dc^kcizerin, als tot bet regent
schap gekozen,en als mocdcrvanden tockomstigen kei
zer, een ovcrwigt, dat, met dj;n dag waaropzij haar zoon
verloor, geheel zbu verdwijiiiïr.-DelieliöUdende cn reuc--
tionaire partij zou daardoor geheel op den achtergrond
geraken, cn prins Napoleon zou in dit geval weer een
meer werkdadig aandeel nemen in de dagelijkschc lei
ding der zaken, waarmede bij zich nu, volgens zijne ver
klaring, volstrektelijk niet wil bcinoeijen, zoolang de
politiek der regering niet wordt gewijzigd, niet alleen dc
binnen- maar ook dc buitenlandsehc. Uit valt ccbtcr niet
te ontkennen, dal de dood van den keizerlijken prins een
vreessclijke slag zou zijn voor deNapolcontiscbedynaslic.
Uit Berlijn wordt geschreven,dat de betrekkingen tus-
schcn Oostenrijk en Pruisscn meer en meer gespannen
worden. De maatregelen, genomen met bet doel om de
vestingwerken vanSilezie in volkomen staat van verdedi
ging te stellen, hebben het eerst de aandacht meer alge
meen gaande gemaakt. Dc Pruissische militairen zien
reeds verlangend uil naar een veldtogt tegen Oostenrijk.
Evenwel zijn er velen die aan dc bestaande crisis geen
geloof slaan trouwens dit is ook niet tc rijmen met dc
vermindering van bet Oostenrijkschc leger (zie hier ou
der), tenzij Oostenrijk de soldaten van het lialiaanschc
leger naar huis laat komen om ze digler bij de hand tc
hebben.
Omtrent de Oostenrijkschc ministeriële crisis blijft
men nog stei ds in het onzekere het oude ministerie is
nog altijd met de leiding der zaken belast, terwijl ook de
rijksraad, in dezen buitengewone» toestand, de wet
gevende werkzaamheden voortzet,
Inmiddels komen dagelijks te Wcenen velcsoldaten
uit lialie aan, die met verlof naar buis zijn gezonden, in
gevolge het besluit van bet Oostenrijksclicgouverncincnt,
0111 de getal sterkte van bet lcgerin zijn liaüaaiiscbgrond-
gebicd aanmerkelijk tc verminderen.
Dit voorbeeld van bezuiniging werkt ook gunstig op
Italië."De prësidcrfl-minisTér"dc niiiuster van oorlog
zijn eindelijk tot dc overtuiging gekomen, dat er op de
uitgaven roor bet krijgswezen bezuinigd kan cn moet
worden Dien ten gevolge zal er weder een groot aantal
manschappen van liet ltaliaansclic leger, denkelijk een
gehcele ligting, met verlof naar huis worden gezonden.
Tevens is een van de militaire kommandementen, waarin
hot koningrijk verdeeld is, opgeheven en bij andere inge
deeld Evenwel zullen erdit jaar weder iegerafdcelingen
ter oefening in legerkampen worden vcrcenigd en
z.il vervolgens het garnizoen van Florence worden ver
meerderd. Tot deze gnrnizocns-vermccrderiiig, waarvoor
geen bijzondere reden schijnt te bestaan, zullen ccnige
Moostcigebouwcn aldaar in gebruik genomen cn in
kazernen veranderd worden,
Ofschoon de geruchten, die in omloop waren gebragt,
dat er in Catalonic, Arragon en Navarre onlusten hebben
plaats geliad, worden tegengesproken, is bet echter maar
al tc waar, dal in Spanje de gemoederen nicer en meer
aan het gisten geraken en de hartslogtcn dreigend zijn
opgewekt. Er is een oogenblik sprake geweest van een
wijziging van hel kabinet O'Donnell, of wel van een af-
tredmgvan het gebeelc ministerie, tengevolge dcronder-
li,indelingen die met Italic zijn aangeknoopt. Vroeger is
ten onrrgie gemeld, dat dc aartsbisschop van Burgos,
aan wicn dc godsdienstige opvoeding van den prins vau
Asiuriën is toevertrouwd, zijn ontslag uit die betrekking
aan de koningin had aangevraagd; dit is in zoo verre
onjuist,dal bet kabinet du'ontslag heeft aangevraagd,
tengevolge van de wijze waarop do aartsbisschop tegen
dc erkenning van Italië te velde trok. Men geloofde alge
meen, dat dc koningin dicaanvrage van het miiiistciic
zoude weigeren en het daardoor genoodzaakt zou zijn af-
tc treden. Doch tegen dié verwachting en de hoop van
velen heeft de koningin" zich met het voorstel harer
ministers vcrcenigd, cn hiermede vervielen dc geruchten
omtrent dc aftreding van het kabinet. Doch dc gisting is
daardoor niet bedaard. Een groote partij verlangt de
onmiddclijkc verwijdering der ministers cn de intrekking
der vermoedelijke erkenning van Italië. Men gaat zelfs
verder cn vercenigt .iel) teirgunstc van den erfgenaam
van don Carlos cn met datdoel worden aanzienlijke geld
sommen naar Navarre en Catalonie gezonden.
Hoewel men den maarschalk O'Donnell voor den
eenigen man houdt, die in dit benarde oogenblik liet
land voor schokken kan behoeden, is de toestandliagchc-
lijk koint hij tc vallenen behoudt dc andere partij dc
overhand, dan wordt niet alleen een revolutie waar
schijnlijk geacht, maar dc dynastie zelve zou gevaar
loopen.
LATERE JiERIGl'EN. In den Pruissischen
Staatsanzciger wordt het koninklijk besluit medegedeeld,
waarbij de begrooting over 1805, zoo ais die door bet
ministerie is opgemaakt, van kracht wordt verklaard.
Onder anderen komt daar het volgende in voor «Tevens
wordt bierhij aan den minister vau marine eenesom van
500,000 ibalcr toegewezen, tot de aanschalBng van zwaar
stalen geschuttenbehoevcdcr vloot. Overde'aanwending
der somzal mij bij het eindedesjaars rekenschap worden
afgelegd." Het* stuk is gedateerd uit Karlsbad, 5 Julij
1865, en na de onderteckening van den koning en het
gezamenlijke ministerie volgt de vermelde begrooting.
Het Italmansche Journaal Apennino vermeldt, zooder
voor dc waarheid in te slaan, het gerucht, als zou iu het
ministerie van officiële zijde een voorstel ingekomen zijn
lot-hcti houden van een .congres,-liet ministerie,^vctegt,
men cr bij, heeft zijne adbacsic gegeven.
Uit Now-Yoik wordt bcrigt,dai Payne, Harrold, Atzc-
rott cn mevrouw Suratt den 7 dezer zijn^'opgehangen.
Door den regter is oen bevel tot inhechtenisneming uit
gevaardigd tegen generaal Hancock, als betrokken in de
zaak van mevrouw Surattpresident Johnson evenwel
heeft de uitvoering van liet bevel verhinderd.
Te Havre bevinden zich tegenwoordig 85 geredde
schipbreukelingen van de William Nelson, terwijl er te
Terre Neuve nog 30 zijn aangebragt, zoodat men vreest,
dat meer dan 300 personen van het verbrande schip het
leven hebben verloren.
Onder de geredden behoort een jongeling, met wiens
lot men zeer begaan is. Hij beeft bij dit ongeval vader,
moeder,vijfzusters cn twee ooms verloren. Dit gezin bad.
alles verkocht om de reis naar Amerika te ondernemen.
Ook werd in het leven behouden een zuigeling van 14
dagen, op dc William Nelson geboren, met een zusje van
diie jaren, de cenigovergeblevenen van ccncgcbcclc
familie die zich aan boord bevond. Bij bet uitbarsten van
denbrand werden deze kinderen door hunne ouders in
een der booten gebrngt die door de Lafayette gered zijn;
dc ouders wilden hen nazwcmmcn,doch zijn verdronken.
De zuigeling is met de grootste liefde verzorgd door cene
jonge vrouw van 19 jaren, die zich in de boot bevond en
het wicht niet heeft willen verlaten. Twee Hollandschc
kinderen, een van 12 en een van 3 jaren, hebben vader
cn moeder verloren. Een ander kind van 12 jaren is
alleen over gebleven vaneen geheel gezin, uit vader,
moeder en zeven kinderen bestaande. Deze ongelukki-
gen, die bijna-allcs verloren hebben, worden te Ilavro
met dc meeste mcnschticvendbcid verpleegd.
Volgens nader bcrigt zijn heide Hollandschc knaapjes
jl. Zaturdag in hun geboorteplaats, Dreischor, door den
kapitein van de stoomboot van Havre op Rotterdam en
zijne echtgenoot, bij dc familie tcruggebragt. Zij wilden
hen u iel aan bun lot overlaten voordat zij wisten, of dc
familie zicb hunner zou aantrekken,
Omtrent het spoorweg ongeval,tusscben Lyon-Mar-
scdlc, waarover in dc Fransche bladen het diepste stil
zwijgen in aclu is genomen, wordt de volgcndebricfdoor
een ooggetuige medegedeeld lk beb inij opden sneltrein
bevonden, die voorbij Rogiiac met den trein van Lyon in
botsing is gekomen. De schok was vrccssclijk. Ik haast
mij u te zeggendat ik er meteen buil aan bet hoofd, een
wond aan het heen cn een verstuikten vinger af ben ge
komen. Het is wonder,dat nictallcs tcgrondeging,want
heide locomotieven werden totaal verbrijzelden de eene
waftgon viel op den anderen. Men verbergt de verschrik
kelijke waarheid; het aantal dooden bedraagt 11 k 12,
dat der gekwetsten 74 Ik heb vrecsselijkedingen gezien.
Wij bleven andcrball'uurzonderbulp cn menige gewonde
band moest dezulken helpen, die volkomen verminkt
waren, Dc plaats waar het ongeluk voorviel was aller
ongunstigst, waai door dc reddingder verongelukten niet
weinig belemmerd werd. De baan loopt daar overeen
zeven ellen hoogen, steiien dijk, aan wiens voet zich een
muur van ruim een el hoogte bevindt, zoodat zij dfo do
gekwetsten droegen, den dijk afglijden, hun last opden
muur leggen, dan over dezen heen klimmen en verder
hunnen last weder op nemen moesten, om dien naar cene
geschikte plaats tc dragen. Ik zou een bock van al de ake
ligheden kunnen schrijven. Het was een waarslagveld,
waarop zelfs de gekwetste priester niet ontbrak,"om den
stervenden bijstand te bieden. Het merkwaardigste bij
deze ramp was,dat men onder dc gekwetsten, zelfs onder
de vrouwen, geen klaagtoon, geen kreet hoorde; het was
als of dc schrik allen verlamd bad. Eene daine, die zich
in vergevorderden staat van zwangerschapbevonden wie
beide bcenen gebroken waren,liet geen enkele klagt hoo
rei). Men verzekcrtjdaldeongclukkige'gercdzal worden.
Men heeft den bliksem reeds al te veel excentrici
teiten ten laste gelegd; de navolgende verdient echter,
wereldkundig gemaakt tc wordenEene boerin'bcgaf
zich met twee manden met eijcrcn naar de markt van
Saint-Sympboricn dc-Laytoen zij door een onweder
overvallen en door den bliksem tegen den grond gesla
gen werd. Een kwartier later kon zij echter haren weg
vervolgen, daar zij geen leisel van belang bekomen bad
en ook al hare eijcrcn gespaard waren gebleven. Hoe
groot was evenwel niet hare verbazing, toen ol de perso
nen die eijcrcn van haar op dc markt kochten, ze zeer
spoedig terug kwamen brengen. Het bleek dat ieder ei
aan de beide uiteinden een zwart vlekje droeg, cn dat zij
allen door den bliksem waren hard geschroeid. Nu t ijst
de twijfel op of het wel kipeijcrcn warenmen gelooft
bijna zeker, dat bet des ocufsde canard geweest zijn.
Te Brest zal eerstdaags het proces dienen tegen de
bemanning van dc Foederis Acta, beschuldigd van dm
kapitein,den stuurman en een scheepsjongen op dc meest
wreedaardige wijze,"ter hoogte van de Kaap Ycrdischê
rV
f'-ïï!
i'-ii
,r V
iV
V T)
r I
U.s
>1
'n
t
<i
i rr