JH
4h:
urnm m het buitemlamb.
m.
o si d e r d a g 21 September.
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
A®. 1805.
K
c n n s g e v i n g.
K
cnntsgevin g.
KRONIJK VAM HET
BIMMEML&
l-Ut!
Het voor «iitBlad bestemde wordt aanrent/men te
Prijs van hel A bonne ment entlcrA d verten tie n*
iic kamer der staten generaal.
Io~ KAMER DER STATEN GENERAAL!
B1MMENUNDSGHE BERIGTEN.
'ii
AVI
St***'
KIIIIAIKII
.11)
£9 I S A I T.
Vl.A AIWJINGEN bg. F. C. liaütiKWiLUBR.
MAASSLUIS ....J. van bun Enut.
ItEI.I'SIIA VEN a.'van Was^naan.
OVEKSCUIE
(Rricven franco).
A BOA IV EIU EIST per drie maanden roor SCHIEDAM. 1.S5»
Id. voor de overige Plaatsen des Rijks franco per Post- 1.60*
ADVERTENTIES tol 10 regels f 1.00. Iedere regel meerder" Ö.10»
Zegelgeld voor iedere plaatsing - 0.36.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
/loon te weten, dal door den Itaad dier Gemeente, in zijne Yorgadeiing
van lieden is vastgesteld de volgende Verordening
1)b Raad der Gemeente Schiedam, overwegende dat liet bij do thans
hecrschende ziekte ondcrjict lttindveo.raadr.aam is cono Veruidening-te
maken, omtrent" den In- of Doorvoer van Vee en liet vcihoopen van
Vleosch in deze Gemeente;
Besluit vast to'stellen de'volgendo
VERORDENING regelende hel loesigl op den hl- of Doorvoer
i van .Vee en hel virkooikn van Vlecsch in' de Gemeente
SCHIEDAM.
Artikel 1. Ilel is verboden slagt- of melkvee in de Gemeente in- of
door te. voeren, zonder dat het aan hot kantoor van invoer, door een
•van do' daartoe door Burgemeester en Wethouders aangestelde deskun
digen is onderzocht en goedgekeurd. Ceen vee mag ingevoerd worden
dan langs die wegen waar kantoren van invoer gevestigd zijn.
Arl. 2. De invoer aan do Maaszijde, langs het Ooster- en Weslcrha-
venlioofd, langs het Fiankcland, en de daarloc behoorende lanen is
verboden.
Arl. 3. Vee binnen de Gemeente voorhanden is sleeds aan kcuiing
door een der daartoe door Burgemeester en Wethouders aangestelde
deskundigen, onderworpen.
Arf. 4. Het is verboden vee te slagten zonder dat het door een daar
toe door Burgemeester en Wcthoudcis aangcsteldcn deskundige, uiter
lijk, 24 uren to voien, is onderzocht en goedgekeurd.
Arl. 5. De invoer van vcrsch en gezouten vlcesch in de Gemeente
is verboden.
Art. G. Het is verboden vlcesch te veikoopen, te koop aan te bieden,
te koop te stellen of rond Ic venten, of te doen veikoopen, te koop
aanbieden, te koop stellen of rondventen, dat blijkt bedorven te zijn,
■of om andere redenen afgekeurd behoort te worden.
Art. 7. leder vlceschveikooper is verpligt al liet vlcesch dat hij aan
huis heeft, of binnen do Gemoonto rondvent of vervoert, aan icdcien
daartoe door Burgemeester en Wethouders aangeslelden deskundige
op diens eerste aanvrage, te vertoouen en de keuring daaivan toe te
latcri.
Arl. 8. Het is verboden afgekeurd vlecsch te vorkoopen, of zoodanig
vlecsch in den winkel te koop tc stellen.
Art. 9. In deze Verordening omvat het woord VLEESCII alle doelen
van het dier, dus ook do huiden en hoornen.
Arl. 10. De overtreding der bepalingen van deze Verordening wordt
gestraft met ceno boete van f 10.tol/"25.met of zonder drio da
gen gevangenisstraf, en niet verbeurdverklaring van hel Vcc cn het
Vlcesch, waarmede de overtreding is gepleegd.
Art. It. Deze Verordening troodt in werking op den 21 dezer maand.
Aldus vastgesteld ter Openbare Vergadering van den Gemcuulciaad te
Schiedam, den 19 September 18G5.
De Burgemeester
L KNAPPERT.
Da Secretin ii,
VERNEUK
Borgemeester en Wethouders tan Schiedam
Gezien de circulaire van den heer Commissaiis des Konings in de/c
Provincie van 18 September 18G5 (l'rov. Ulud no. 95), ten geleide eener
missive van denbeer Minister van Binncnlandschc Zakenomtrent do mid
delen welke door deskundigen worden aanbevolen als Ickutmcnsliekkeii om
de hecrschende besmettelijke Veeziekte legen logaan, of althans de veideic
verspreiding te vcrmitulcien;
Hoen tc weten dal de inhoud dier missive luidt als volgt:
's Graven/iage, den 15 September ISG5.
Niet genoeg kan aan do Vcelioudcis, zoowel in Gemeenten waarde Vcc-
typhnszich vertoont, als waar nog geen geval van die ziekte vuoikwam,
worden onder liet oog gebragt, hoezeer liet in htm belang Luier, te ver
zuimen, wat kan medewerken om httn vee zoo veel mogelijk legen mcile-
decling van besmetting lo vrijwaren cnbij ziekteheilzaam is gebleken.
Bekendmaking door do Gcniecntebesluicii van eenvoudige laadgeungen,
mcdedceling van hetgeen door deskundigen cn door de ervaring wuiill aan
bevolen, kan daai toe zeker dienstig zijn.
Ik noodig U uit do Gemeentebesturen daartoe aan Ic sporen.
Tot hetgeen door deskundigen wordt aanbevolen, behoort o. a. het volgende:
Het is in de eerste plaats raadzaamdat men zijn vee cn degenendie cr
mede omgaanbuilen elke aanraking boude mot alles waardoor de smetstof
zou kunnen worden overgebragt. ieder die met besmet of verdacht vee in
aaruaking kwamblijve op oen afstand (men raadt aan van 50 Ned. ellen) van
'f gezond vee. Kooplieden in vee, slaglcis, vildciscn dergelijke» 1,ito men
niet bij gezond vee toe. Men wachtezndi voor het aanraken van onbekend vee.
j\ Da uiterste zorg voor tcinkcid wordt aanbevolen. In do stallen worde do
,mest%oo dikwijls mogelijk weggeruimd un de grond gereinigd. Den grond
niet run te Icstruuijcu, woidl als nuttig geroomd. Ruime toevoer van vcr-
sche lucht, door openstaande ramen en deuren, Kan niet tl.in gnus tig werken.
- Voor zuivci beid van het drinkwaterzil met meer dan gewone zorg worden
gewaakt. Van hel vvasseheii van het vee met water met azijn uf met diloor
(Wjilcr waarbij zoogenaamd blechwater is gevoegd), of met rrcosouthoudeiid
svaler.'bclovcn suinmigcn zich goede gevolgen. Rol zal in allen gevalle niet
schaden. Door inwendige dagelijksche uassching van neusgaten en den
•mond"der Hinderen met azijn, inccnt een veehouder in Duitsehland, in eeno
streek waar de votlyphus slcik lieerschlc, zijne 400 runderen tc hebben
behouden.
In Engeland schijnt hot diinkcn van water, waarin roestend ijzer is
gelegd, gunstig to wei ken
Water door zoutzuur of zwavelzuur (vitriool) zuur gemaakt, wordt ook
aangeprezen.
Ilelaankoopen van vee wordt door deskundigen zeer afgeraden. Wanneer
liet geschiedt, bevelen zij aan, liet nieuwe vee drie of vier weken afgezonderd
te houden.
Eer in cenen stalwaar ziek vee heeft gestaanandere runderen worden
toegelaten, worde hij zeer zorgvuldig cn grondig gereinigd cn gedesinfec
teerd. Wasschingmel chloorwiiter, tccrwaier, cieosoolwatcr, kalkwater,
water met zwavelzuur ijzer, inct carholzuur, wordt tot vernietiging der
smetstof aangeraden. In den veestapel van lord Granville, nabij Londen,
werden, nadat al liet vcc gestorven en do stal zorgvuldig gereinigd en met
smetstof vernietigende middelen gezuiverd was, op nieuw kueijen geplaatst cn
deze bleven gezond.
De minister van Ilinncnlaiulschc Zaken,
THORUECKE.
Burgemeester cn Wethouders vertrouwen dat eenieder, daarbij betrok
ken zich zal beijvci en om door naleving der vorenstaande wenken cn raad
gevingen liet zijne hij lu dragen otu de gevreesde Veeziekte zoo veel mogelijk
af te weren of te overwinnen.
Gedaan hij Burgemeester cn Wethouders voornoemd, den 20 Sep
tember 18G5.'
De Burgemeester,
L. KNAPPERT.
De Secretaris,
YER.NEDE.
Sedert ons vorig overzigt is door de dagbladen veel
gemeld, dat, zoo als in den laatstcn tijd, waarin van
geen groote politieke gebeurtenissen gewag kon worden
gemaakt, tol vasten "regel.iscbij'nt-aangenomen te zijn,
naderhand weersproken, veranderd, en zoo al niet ver
beterd, dan tocb met de noodige ampliation voorzien
werd, zoodat men ten slotte nog altijd in bet onzekere
blijft, wat van bet een of het andere tc gelooven is.
Wij zullen het voornaamste kortclijk aanstippen cn
beginnen met de gevolgtrekking mede te dcelcn, welke
cr nu wordt gemaakt uit bet bezoek van Napoleon aan
Zwitserland, en die daarop ncderkomt, dat bij die repu
bliek zou trachten over tc ha'"n tot instemming met zijne
plannen en inzigten, welke hem nog altijd omtrent de
Rijnstreken worden toegeschreven. Zoo beeft men ook
eencpolitickc strekking willen gcvcnaandezamcnkomst
van dc Fransche keizerlijke met de Spaansche konink
lijke familie te St. Sebastian en beweerd, dat Napoleon,
na ccnctoenadering tusscbeti koningin Isabella en Victor
Bmanucl lol stand te bobben gebragt, aan deze beiden
dc zorg zou bebben overgelaten otn tc waken voorde
belangen van den 11. Stoel. Zelfs was cr sprake van een
huwelijk tnsscben den Italiaanscbcn prins Amadcusen
eenc dochter van koningin Isabella.
Dc inwendige toestand van Spanje blijftccbter alles
behalve geruststellend; de woelingen der verschillende
partijen duren voort en dc naam van don Carlos treedt
iiier en daar meer cn meer op den voorgrond. Y»n daar
dan ook dat de meer gematigde partij dc aandacht blijl't
vestigen op Biarritz en Z.ir.inz, het tooneel der weder-
kcerigc bezoeken van de Fransche en Spaansche souve-
reinen. De gunstige gezindheid tocli, door Napoleon ten
opzigtc van Spanje aan den dag gelegd, wordt aldaar op
boogt* n prijs gesteld dc Spaansche bevolking ziet in den
keizer den besten bondgenoot.
Is dc toestand van Spanje niet gunstig, die van Italic
blijft zorgelijk, zoowel d o o r_u eve r b i.U e n n g d e r partijen,
ais door du finaiuielcgc5teldhoid,die veel te wcnscben
overlaat, en waardoor de moeijelijkbedcn nog worden
vergroot,welke men bij de aanstaande verkiezingen voor
uitziet, aan den goeden uitslag waarvan zeer getwijfeld
wordt. Algemeen is men van oordcel, dat de leiding der
verkiezingen niet aan bet tegenwoordige kabinet kan
worden toevertrouwd, zoodat men ieder oogenblik een
volslagen kabinc'ts" verandering kan tc gemoct zien.
Wordt Engeland voortdurend door dc gevreesde vee
ziekte gcteislerd,een andere reden tot bezorgdheid heeft
zich daarbij gevoegd In Ierland namelijk steken de Fe
nians bet hoofd weder op en een groot nantal personen
voegt zich bij ben zij beramenoproet ige plannen,welke
zij met bijstand uit de Verecnigde Staten van Noord-
Amcrika denken uil te voeren. Reeds heeft zich een ge
deelte der kanaal--loot naar ccn punt inlcrland begeven,
om desnoods krachtdadig tusschen beide tc treden, en
door de regering worden streiigemaatregelen tenuitvoer
gelegd, ten einde de beweging in bare geboorte tc smo
ren, Vele arrestatien zijn gejehicu.
Door een en ander geraakte dc Gastcincr historie
eemgzins op den achtergrond. Wel werd cr in dc ver
schillende dagbladen over bet al of niet uitvaardigen van
een scherpe circulaire, door den Franscbcn minister van
buiteiilandsche zaken, getwist, en de handelingen dei
Oostenrijksehe cn Pruissische regeringen verdedigd of
gelaakt, naar ieders bijzondere denkwijze, doch bet
bleef lang in het onzekere aan welken kantde waarheid
lag. Thans echter is die onzekerheid opgeheven, daar
bet overtuigend bleek, dat die circulaire wel degelijk be
staat on in alles behalve malscbe bewoordingen vervat is,
terwijl ceil dergelijke nota van den Engelscbcn minister,
lord Russell, op dezelfde leest geschoeid, mede is afge
zonden. r'
Naauwelijks is deze zaak tot helderheid gebragt of daar
koint ccn derde schrijven uit Rusland, dat, tnogendc
beide genoemde stukken nogal tamelijk scherp zijn, de
kroon spant, want bet bevat niet alleen afkeurende be
woordingen over hetGasteiner verdrag, maar duidt op
maatregelen, door de Russische regering tc nemen, ten
einde zichtcgendc vorming eener Pruissischc zceinagt te
wapenen, in dien staat van zaken, zoo luidt het o a.,
welks bedenkelijke strekking wij niet ontveinzen, is bet
een volstrekte pligt voor ons gouvernement, onze Oost
zee provinciën geheel zaïnen te smelten met do andere
gewesten des rijks. Tegen den Duitsclien volksgeest, die
ons bedreigt cn meer cn meer kracht bekomt, behoeven
wij vaste en sterke grenzen."
Inmiddels hebben den lSdezer de generaal vonGablenz,
van wege Oostenrijk tol stedehouder in bet hertogdom
Holstciu benoemd, cn de generaal von Manlcuffel,gou
verneur van Slecswijk voor Fruissen, hunne betrekking
aanvaard.
VEREKNIGDE ZITTING DER "BEIDE KAMERS.
Sluiting van do gewone zitting der Staten Generaal op Zaturdag
den 10 September 1805.
Dclieer IMnlijise, voorzitter der eerste karacr, bekleedt den roorzillersloel.
Dc voorzitter laat door den griffier der eerste Lomer voorleren een besluit
des konings vnn den 1 September 1836, waarbij aan den minister ran
binncnlandsche itkcn wordt opgedragen om zich beden, des namiddag#
ten 3ure, te hege?en naar dc vergadering der staten generaal cn aldaar,
uit naam des koning», de tegenwoordige zitting der sinten generaal lealuiten;
Dn voouitter benoemt cene commissie tan acht leden der eerste en
tweede kamer,om den minister van binnenl. zaken in-en «ïtgeleidete doen.
Dc commissie bestaat uit de lieercn: vanSwicten, Limburg Brouwer,
▼an Cck JonckbloetNobel, Tan Weel, Hein en Verschoor,
Kort daarop wordt de minister van binncnlandschc zaken, die riek op
dc gen one statelijke wijze naar de vergadering der slatengencraal begeven
heeft* de zaal binnengeleid.
De beur Tburbccke, minister van binnenlandschc zaken, plaatst zich
voor den troon en linndt dc volgende aanspraak
Mijne ticerenDoor den koning met bel sluiten van de vergadering der
staten generaal belastmag ik erkentelijk geluk wcnscben mei dc ver
kregen uitkomsten van een zeer werkzaam jaar.
Gij hebt uwe goedkeuring geheebt aan internationale verdragen van
groot belong voor onzen handel en lot vestiging van een eenparig stelsel
van snikorbelastingnieuwe grondslagen voor die overeenstemming op
staal huishoudelijk gebied, waarin dc voormalige strijd cn onderlinge tegen
werking der stalen zich meer en meer oplost; nieuwe bewijzen tegelijk voor
het veld va innen der overtuigingdal ccn volk niet door afzonderingmaar
door de meest vrije gemeenschap met andere zijne welvaart bevordert.
Ter regeling van de aangelegenheden onzer kolomÊri en bezittingen in
West cn Oost leidde uw wetgevende arbeid tot gewiglige besluiten; vast
stelling der reglementen van bel beleid der regering onzer West-Indische
koloniën en der tarieven van in-, uil en doorvoer in ISederUmlscb-Indiö.
Gij hebt de voortzetting onzer groolc publieke werken zoowel door tal
rijke wetten lol onteigening, als dour milde inwilliging van geldmiddelen,
ondersteund.
Lm onderwerp, dat, als een dringendo ciscb onzer maatschappij uwo
aandacht sedert jaren bezig had gehoudenwerd lot rijpheid gebragt: do
wetgeving waaruit eeue algemeene, w61 ingerigte gezondheidszorg, voor
land, woningen mcnselicn moet voorlvloetjen.
Ik zeg niets van de afschaffing der plaatselijke accijnscn, dan dal ik ont
gelukkig rekenccn zoo afdoendenlieihamcn, lang gewenscblendoch
naaimelijks gehoopten maatregel te hebben kunnen nemen. Een maatregel,
die aanvankelijk bier en daar plaatselijke moeijelijkhcden zal te over
winnen hebben doch voor bet algemeen arbeid, voortbrenging en verkeer
in booge mate verliglcn zal
Van «els andere onderwerpen bij u aanbangig, moest of dc Uatstebe
handeling óf zelfs bel eerste onderzoek op de volgende zitting wachten.
Dc koning draagt mij op, u zijnen dank mijne Itecren te betuigen voor
uwe ijverige behartiging van de zaken des lands*
In naam des koning» verklaar ik deze zitting der staten generaal gesloten.
Den minister wokIl na liet houden dezer rede, door de commissie uit
geleide gedaanwaarna de zitting door dm voorzitter wordt gesloten,
-Opening tyn da gewone-zitting der Sinten GÏ>naraalt 1865—1806,-
op Maandag don 18 September 1865.
I)c opening der gewone zitting van dc staten generaal heeft jl. Maandag
op de gebruikelijke plegtiga wijze plaatsgehad; zijnde de rede, bij die
gelegenheid door L Al. den koning uitgesprokendoor ons denzelfden dag,
in een buitengewoon nummer, aan onze geabonnccrden in de stad cii
o in «treken medegedeeld.'
l)c eerste zitting werd jl. Dingsdag door den heer mr. F J. Jcspers, als
oudste lid in jaren voorgezeten. De heer Bots nam, nadit zijne geloofs
brieven in orde waren bevonden als herbenoemd lid in het kiesdistrict
Eindhoven zitting. Daarna is overgegaan lot bet opmaken der lijst van
drie kandidaten, aan Z 31. den koning aan Ic bieden, tot benoeming
van een voorzitter der kamer gedurende dit zittingjaar. Op dio lijst zijn
geplaatst dc namen der hoeren van Kecnen, mei 41, DuIIerl met 37, ca
Jcspers rnet 32 stemmen.
Dc zitting werdjl. Dingsdag door den bcerinr. J. A. Dhilipsc, benoemd
tot voorzitter der kamer voor liet zittingjaar 18051860, geopend met
cene mcdedceling dat de nieuw benoemde of herbenoemde leden der kamer
hunne geloofsbrieven behben ingelavcrd. Die stukken werden gesteld tit
banden van twee commission, welke daaromtrent verslag hebhuu uilgc-
bragt en voorgesteld allen als leden der kamer toe te laten. Zij bebben
daarop onmiddeltjk zitting genomen De voorzitter hield vervolgens eeoe
rede waarin hij u. a. de zitting nemende leden toesprak en waarbjj bij ver
klaarde hol voorzitterschap te aanvaarden. Daarna werd medcdeeUng
gedaan van dc ingekomen stukken.
SCHIEDAM, 20 September 1865.
In deopden lOdezer gehouden openbaroyergadering van
don Gcmeentei'iind is beëedigd cn geïnstalleerd het nieuw
Raadslid, de beer G. J. Loncq, terwijl is onderzochten in
orde bevonden de geloofsbrief van het benoemd Raadslid,
den heer F. Pigeaud, die dus nis zoodanig is toegelnton.
Zijn ingekomen tweo resolution van Gedep. Staten, houdende
goedkeuring dor Raadsbesluiten tot nfstund vnn Gemeente
grond non J. Hoek Jr. en tot wijziging vnn nrt. 337 der
Aigemecno Politie-Verordening; ceno missive vnn den
Commissaris des Konings met nota van aanmerkingen ge
vallen op de gedane aanvraag om voor deze Gemeente do
toepassing te erlangen der uitzondering vati art. 10 der Wet
vnn 7 July II.met opzigt tot hot blijven heffen eener belas
ting op granen en meel; zijndo de deswegens door Burg. en
Weth. voorgedragen nota van toelichting en ontwerp
besluiten goedgekeurd cn vastgesteld. Zijn nog ingekomen
eene missive van de Kamer van Koophandel, houdendo be
denkingen en bezwuren tegen het beslaande Tarief voor liot
Havengeld; een verzoek van het Burgerlijk Armbestui-r, om
magtiging tot den verkoop van eenige meubilaire goederen
en het lossen van gelden uit de Spaarbank; het rapport van
de Commissio van Contróle voor de Plaatselijke Directe
Belasting op het adres van J. P. H. Hoppe, houdendo be.'
zwaar tegen den aanslag van zijne to Amsterdam gevestigd^
firma in die belasting; eeno uitnoodiging van de Plaatselijke
Schoolcommissie tot bijwoning van hot jaarljjksch examen
op de Leer- en Vormschool; de adressen van F. II. Drost;;
om zijne gewone grutificatio; van J.S. M. de Groot, om
overdekking en verplaatsing van een riool in de Koctsteeg;
van A. Kuddcrs, om verlof tot overbou wing van de Schotscho
steeg, cn van P. Melchers o s., om openingen in de trottoir
banden aan de Nieuwe Haven. Wet het oog op do heer-
schendc Veeziekte is op Burg. cn Wetb, ingevolge hun