r Ij d a g 1 ,;9 1 ij.
A0. 1867.
M-
Verschijnt MaandagWoensdag ea Vrijdag.
V
-1
Waarschuw in g.
ALGEMEEN OVERZIGT,
BmÊNLANDSGHE BERIGTEK.
Hj
'*•-1
'.Vtvysv
•f v s$ <.T /I
s rV r
tfff *j M
ABONNEMENT:
Abonnementsprijs per Brio Baanden
Frutico per Post«loor liet gcheele Rijk.
f 1.85.
- 2.25.
(Oriüieii Frnnco*)
ADVEBTBNTIBNj
Prijs van den gewonen regelf O.tO.
Tot 10 regels f 1.00. Zegclregt voor iedere plaatsing 0.35*
iet
Ier
sr
2n
\n
PBOCKS-VERBAAL van de opening der Stembriefjes, die,
ter benoeming van zes Leden voor den Gemeenteraad
van Scdiedau, den zestienden Julij 1800 zevenenzestig
I zyn ingeleverd.
Op boden den xeveniienden Julij 1800 xtyenenxestigin de Gcmeento
Schiedam is door het-bureau van stemopneming in «l<ffér inlevering; van
itembriefjes bestemde zaal plaats genomen de» mt-fgens ten negen ure
liet bureau is xamengesteld uit den Uecr P1ETER JACOB VAN DUK
VAN UATERESSB, Burgemeester, Voorzitter, cn de Uecrcn JOANNES
B\LTUAZAR NOLET en JAN UARGRRETUU& VAN DER SCHALK»
Leden van den Gemeenteraad, stemojmemers.
De Voorzitter plaatst op de tafel de stembus bij hom den zestienden
Jultj 1800 zcïcncnzestig overgebragt.
DczcgeUtan debus wordenouderxoclil en bevonden ongeschonden to zijn.
De bus wordt geopend en bevonden tweehonderd eenenzestig stem
briefjes Ie bora tien.
Uil getal met do lijst der kiezers, die briefjes hebben ingelegerd, verge
leken zijnde, is gebleken ic zijn even groot uU bet getal dier kiezers.
Nadat de briefjes zijn ondereen gemengd, worden *tj door den Voorzitter
een voor ecu geopend cn overluid voorgelezen.
Del bureau beeft van onwaarde verklaard zeven briefjes, waarvan
ics niet waren ingevuld en een geenc personen duidelijk aanwees
liet getal der geldige uitgebmgle stemmen is mitsdien geweest twee
honderd vierenvijftig.
Van dit getal zijn uitgobragt op:
Do Ueeron:
J. Lechner
J. A. Nolet Wz.
J. Loopuyt
G. A. E Visser
Br. C. J. VaUlanl
J. F. Legner
Mr. K. A. Poortman
A. Maas
J. S. 31. do Groot
T. A. van Leeuwen
Jlr, A. J. beukers
Y. C. A. Prins
P, J. van Dijk van alatcncsse 79
L. W. Jan«cn
P. Mclcbcr»
J Vrijlaud
A. Knappert tz.
G. van Meurs
J. Nauman
^P.^öntiorp-^
Voorts op ilo Uecrcn: "Wuyater, A. W.B.Odé, W. de Kroes,
L Knappert, J. K. MulderF. W. Buiiendorp, ll.Willeman, J van der
Burg GtMr. Meinest, J. J. van der Burg, J. P. Mejjer J.Dz., F, Broekbaln,
C,Makkers, J JUcijstcr, W.Nolet, P. Elast, F. C. Elast, J.T.Sicme»,
B Wittkampf, A F. Erkelon». J. W. Exlcr, S J. Zoetmulder, W. van
Zon, NV. Oranje, C J Nolet, U KiramijscrJ van der Pauwert l)z., H.
üfierronn, F. Uonibout, J. Smits, C. II. van Zijl, F 3Iak, 01. Ileyligcrs,
T. Pigeaud J, KroesJ, van der Burg Az.f J van PinxterenG. Timmer
hall*, 31 \VmiterloodA. P. llollerman, G. P. Schrffers, J.J. Exler,
0. F J. Beukers, J Jansen Wz N. A Siegers, J. NV. Galló \V„ D. üeg-
golman, P. Wolskij Junior, J. van der Most Jr., J. J. Vormer, A. van de»
HcrgF SchunUu, J. Üijkmaus Gx D. Muurroans, J. A J. Nolct, J. J. A,
Jansen Pz., W. L Combé, P. Goeliec, P van Dijk, F IJsiug, P.MuréAx,
i Janaen, L.van den Baard, J.van Guilik, K. van EemgenB Btx,
n. BI Brommer, W. J. Ileijligcrs, N.Tak, E J F. Brandt», IE Elzevier
Dom P Molenbroek P Hock, A. Rijnbendo, ieder 1 stem.
Hebben alzoo dc vulhtrcktc mcerdeibeid v»n stemmen verkregen do
llceren: J. LOOPUYT, Dr. C. J. VA1LLANT, J. A NOLET \Yz. cn
G.A. E.VISbtIL
En zijn derhalve verkozen tot loden van den Gemeenteraad de Hoeren:
JAN LOOPUYT,
Dr. CHU1STIAAN JOANNES VA ILL ANT,
JOANNES ANDREAS NOLET VVt. cn
GERUIT A LETT US ELIZA VISSER.
Terwijl verder dr meeste stemmen hebben verkregen dc Hecicn
JOHANNES LLCIINER,
J011AN FREDEUlk LEGNER,
Mr. KAREL ARNOLD POORTMAN en
PI ETER JACOB VAN DIJK VAN 3IATENESSE.
Over welke mitsdien zal moeten worden herstemdzijnde overeenkom
stig het bepaalde bij art, 11 der Gemeentewet, de lijst daartoe onmiddclgk
opgemaakt, ten einde met de brieven van oproeping voor de herstemming
aan de kiezers uitgereikt tc worden»
En zijn tegen deze opening van stembriefjes, door de in de zaal aanwe
zige Kiezers gcene bezwaren ingebragt.
En is na afloop van dit een en onder Proces-Verbaal opgemaakt, in
tegenwoordigheid van alten die zich in dc zaal bevonden.
Gedaan tc Schiedam den 17 Julij 1800 zevenenzestig,
P J. VAN DIJK VAtf UATCHRSSB, Voorzitter.
non.
De lltoran:
Stemman.
123
51. Iteijgersbcrg
2
133
A, Scliie*een
2
182
A, K. J, vnn der DriU
13
128
G. A. J. Beukers
8
171
tlr L J. DelUïcro
3
08
J, T, Beukers
4
87
Sir A, J lliucnkcrj;
6
28
1 L J, Jansen
2
10
P. Knijpers
2
3
J Bebers
2
74
Jlr A. Jtolet
2
30
J J. G Nolet
0
70
Ur. P, 1. lassen
4
85
J. Tuk
3
5
J. J Nolct
2
11
51r. W. 11, Jansen
2
2
1' \V, ven Dijk
2
2
J. C. Nolct
2
q
- 2
C. Sulci
Kj-Jr Tin-Erpecam
2
2-
J It NQIRT 1
J." 51. VAN l)ER SCHALK.f St"m0PmmcfS-
"I-
r 1
'fi?
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Overwegende, dat op daartoe gedaan verzoek aan verschillende onder
nemers van stoombooldienstcn vergunning is veleend om door de havens
dezer stad testoomen onder bepaling dal dit mei geen sneller vaart zal
mogen geschieden dan ia den regel bij het boomen met gewone vaartuigen
het geval is.
In aanmerking nemende dat deze bepaling niet altijd behoorlijk wordt
in acht genomenmaar integendeel daarvau meermalen misbruik wordt ge
maakt.
Gezien Art 68 der Algemecne Politie-Verordening voor dezo Gemeente,
e Waarschuwen by deze ieder, die Tan dc verleende vergunning gebruik
maakt, te zorgen dat voormelde bcjmlipfl naauwkeurig worde in acht
genomen,
Zullende bij overtreding van dit voorschriftde vergunning onmiddelijk
ingetrokken en aan den overtrrder niet verder verleend worden.
En is biervan afkondiging geschied, waar bet behoort, den 17 Julij 1867.
burgemeester en Wethouders van Schiedam.
P. J. VAN DIJK VAN MATENESSE.
Do Secretaris
A. W. MULDER.
B'ö do behandeling der Duitscbo kwestie en do verdere
buitonlandsche staatkunde van Frankryk, by het wetgevond
Ijgehaam, heeft do heer Rouher, prys stellende op gemeen
overleg met de volksvertegenwoordiging, verklaard, dat de
openbare discussie over onderwerpen van diplomatieke on
derhandelingen een nadeeligen invloed voor die onderhande
lingen, j.t voor de zaak des vredes in het algemeen kon
hebben cn niet noodeloos herhaald diende te worden.
Wy zullen do kwestiën; zoo zeide'hij o. a., welke de tyd
zal kunnen doen opryzen, onderzoeken met het gevoel van
billijkheid en van regt en met het besef van onze belangen.
Muur hot ga ons n»oit uit de gedachten, dat het algemecne
gevoel, hetwelk de volken vereenigt, belangstelling in don
vrede is, in den vrede die overal behoort te heerschon, die
den waarachtigen vooruitgang dor beschaving uitmaakt, het
middel waarvan God zich het liefst bedient om de menschen
en de natiën te brengen tot den vooruitgang, dat is tot de hun
door dc voorzienigheid beschoren bestemming.
Alzoo, om alles in één woord te bevatten, de staatkunde
vnn ons gouvernement, zijn streven opliet diplomatiek tor-
rein is wezenljjk gerigt op het behoud van den vrede der
wereld; tot het smartelijk besluit om den vrede ten offer te
brengen zou het dan alleen komen,wanneer zijn eer en waar
digheid en de veiligheid onzer grenzen in gevaar kwamen of
bedreigd werden.
Door het gouvernement, zeide bij vorder, is nooit aan de
kamer geweigerd mededeeling te doen van al wat haar kon
dienen om zich een overtuiging te vormen, wanneer het in
ernst en door de meerderheid dezer vergadering werd ge
vraagd. Zoo dikwerf er een gewigtige discussie te voeren
was leverde het gouvernement aan de leden al de diploma
tieke bescheiden, welke tot verlichting van hun gemoedelijk
onderzoek, tot vestiging hunner overtuiging kondon dienen.
liet is vruchtelooze moeite, wanneer raen aan, ik weet niet
welk deel van Frankryk zoekt diets te maken, dat gij dis
cussie voert zonder behoorlijk ingelicht te zyn, zonder kennis
van zaken zonder vrijheid. Dat zijn beweringen zonder
grond, waartegen ik, en voorzeker gij allen met mij, protes
teer. Gy handelt als een groot slaatsligchnnm, in het bezit
van de waarachtigste en volste onafhankelijkheid.
Trouwens,~wannéer-ik,-*die bcsehuldigingem-hoorcnd,—in-
deze vergadering rondzie, onder deze schare van mannen,
in maatschappelijke gesteldheid en bestaanmiddelen vol
komen onafhankelijk, en van welke niemand bekleed ia met
die betrokking van ambtenaar, welke in onze voormalige
volksvertegenwoordigingen zoo" talrijke zetels bezette ener
zoo uiterst belemmerend voor de werking der staatsmagten
was, wanneer ik u allen daar zie, vrjj, fier, onafhankelijk
in owe positie, aan uw geweten alleen verantwoordelijk, be
houdsgezind en tevens liberaal, dat is bezield door het twee
ledig streven hetwelk de volken tot de orde cn.de vrijheid
leidt, dan ja, sta ik verbaasd over die besehuldigingen en
moet ik zo alle ten aanboore van mijn land voor onbillyk
en ongegrond verklaren.
Verder gaf hij de gevraagde inlichtingen en zeide omtrent
de zaak van Kreta, dat deze door bet gouvernement zorg
vuldig in het oog gehouden werd het wenschte de bloed-
vergieting op dat eiland te stuiten en met dat doel had het
aan de porte een voorstel tot het houden eencr Europesche
enquête omtrent de grieven der Candiolen gedaan; of dit
voorsiet door do porte zou aangenomen worden, kon hij nog
niet zeggen.
De houding van den Pool Berezowski voor het hof van
assises was geheel in overeenstemming met de houding, door
hem van den beginne af aangenomen, dat is kalm on onver
saagd. De 20jarige jongeling was by het verhoor geen
enkel oogenblik verlogen, maar met een open blik en een
vaste stem antwoordde hij op de vragen van den voorzitter.
Van zijn 16de jaar af koesterde Berezowski slechts één ver
langen, dat natnelyk oro zijn land te wreken. Met kracht en
nadruk kwam hij er tegen op, dat zyn kogel den keizer der
Franschen had kunnen treffen. Men veronderstelt, dat
de jeugd van den beschuldigde ori zijn onberispelijk zodelyk
gedrag véór het plegen van de misdaad door do jury als
verzachtende omstandigheden zyn aangenomen.
Zijn verdediger, do heerEmile Arago, weidde vooral uit
over de grieven van Polen togen Rusland,en trachtte de jury
te overtuigen, dat een vaderlandlievend en godsdienstig ge
moed als dat van Berezowski moest gloeijen van haat tegen
Rusland, hetwelk de nationaliteit en de kerk der Polen bur-
baarsch verdrukte, en dat bet zeer natuurljjk, zoo al niet met
regt, op wraak en straf bedacht was. De proeui eur-generual
had gezegd, dat Berezowski's familie in Volhynio te huis bo-
hoorde en er nooit eenigo vervolging vnn do Russische over
heden ondergaan bad. Hierop zeide de verdediger,dien eigen
dog uit een dagblad van Moskau te hebbon vernomen, dat de
vader en de broeder van Berezowski beiden in Siberië ge
vangen zaten,hetgeen ook den beschuldigde tot nog toe onbe
kend was geweest.
De heer Arago besloot zyn pleitrede tot de jury aldus:
„Dag op dag ziet gü hier voor u ongelukkigen, die door een
of anderen baatzuebtigen hartstogt gedreven zijn om bloed te
vergieten. Gij spreekt ze vrij, zelfs wanneer er bloed is go-
stort. Hier is geen droppel bloed vergoten. Iller is het geen
laaghartige moordenaar, maar een arme balling die geleden
heeft al wat een monscbelijk gemoed leeds kan hebben te ver
duren,en oio meende het vaderland,het regt en de godsdienst
te verdedigen. Dien zult gij voorzeker nietveroordeelen
zoo gy hem vcroordeoldot, het zou, om een Poolseho uitdruk
king te bezigen, Gode leed zyn."
De procureur-generaal hield daarop aan de jury voor, dat
zy niet over Ruslands staatkunde of wetgeving bad te oor-
deelen, maar den politiekon moord behoorde te wraken, en
de jezuïtische theorie van'vorstenmoord'te'brandcnerken."^"*^"^
De jury kwam na 15 minuten beraadslagcns uit de raad
kamer terug, en verklaarde Berezowski schuldig onder ver
zachtende omstandigheden.
Het is, nanr men meent, de cersto maai dat bij een moord
aanslag op oen sou verein verschooning in de omstandigheden
gezucht en gevonden is.
In de jl. Maandag gehouden zitting van het lagerhuis is
door den minister Disraëli het voorstel tot derde lozing der
roformhill voor Engeland gedaan. Verscheiden loden, geons-
zinsnllentotde conservative party behoorend, hebben, onder
verklaring van zich niet tegen dat voorstel te willen verzet
ten, gebruik van deze gelegenheid gemaakt om nogmaals en
voor hot laatst hunne beduchtheid wegens de grooto uitbrei
ding van het stemrogt uit te spreken en tevens de ministers
van verzaking der conservative beginselen te beschuldigen.
Die sprekers werden door andere leden, conservative en
liberale, en met bijzondcren nadruk door den heer Disraëli
wedersproken. Deze besloot met een schitterende lofrede op
Engelands volkskarakter, uioude overleveringen en rijke or-
varingdaarin vond hij volkomen geruststelling by de som
bere voorspellingen van do weinige tegenstanders der hervor
ming. Een landwaar zulk een volkskarakter en zulke
herinneringen hcerschten, was niet in gevaar, verklaarde hy
Daarop isde bill onder algemeen en langduriggejuich door
bet huis definitief aangenomen, zonder hoofdelykc stemming.
Jl. Zaturdng heeft de sultan te Windsor een bezoek bij de
koningin afgelegd. Bij zyn aankomst stonden voor hem en
zijn gevolg een twaalftal hofrytuigen gereed, geëseortoord
door een detachement der horse-guards. De spoortrein, bet
station Paddington cn de weg, dien hy naar het koninklijk
kasteel moest passeren, alles was met vlaggen, banieren en
-bioemen^versierd; zelfs hadden velen gobeele tuinen véér
hunne woningen aangelegd. Van het station werd de stoet
begeleid door een eerewaebt uit de Schotsche fuseliers en
het 2do regement iife-guards met den standaard. In de
wachtkamer werd desultan ontvangen door den prins Arthur,
prins Lodewijk van Hessen, lord Alfred Pageten onderschei
dene leden van het huis der koningin, benevens den mayor
en een deputatie uit do ingezetenen. By de ontvangst door
de koninklijke familie, in do groote zoal van het kasteel
groette de sultan op Oostersche wyze en naderde daarop de
koningin, om bare hand te kussen. Volgens de Londonsche
versiagen onderhield H. M. zich, in den loop van het daarop
gevold gesprek, ook een oogenblik met den jeugdigen Izzadin
Eflbndi, zoon des sultans, en gaf dien prins daarby een kus,
waarop dezo haar vol verbazing bleef aanstaren, blykbaar
niet wetende wat hem overkwam. Na de verdere piigtple-
giogen werd H. M. met den sultan en de hooge beambten der
koninklijke buishouding door den lord kuraerheer naar een
andere zaal geleid, alwaar den sultan een luncheon word
aangeboden. Na afloop daarvan vertrok hy en kort daarna
begaf H. M. zich naar Osborne.
Dcnzelfden dug heeft de onderkoning van Egypte het kris
tallen paleis bezocht. Hy heeft bij die gelegenheid aan het
Dramatic College fund 500 p. st. geschonken, en een gelijk
bedrag aan het fonds tot restauratie van het paleis.
SCHIEDAM, ISJuly 186 7.
Blijkens het in dit nummer voorkomend proces-verbaal
van stemopneming, zyn by deopden 16 dezer alhier gehouden
verkiezing van zes leden van den gemeenteraad, in de plaats
van hen die naar den rooster moeten aftreden,alazoodanig her
kozen de hoeren J. Loopuyt, dr. C. J. Vaillant, J. A. Nolet Wz.
cn G. A. E. Visser, terwijl voor de beide overige vacaturen
moet worden herstemd tusschen de hceren J. Lecbner, J, F-
Legner, aftredende leden, me, K. A. Poortman en P, J, van
Dyk van Matenesse. Deze horstemming zal, naar wij ver
nemen, piauts hebben op Dingsdag den 80 July e.k.
Ji. Maandag is in do Keilen, onder de gemeente Oud cn
Nieuw ftluthenesse, uit de rivier de Muaa aang83poeld, een
reeds in gevorderden stuat van ontbinding yerkeerend lyk,
dat herkend is tc zijn dat van een matroos, die omstreeks
veertien dagen geloden van een naar Oost-Indie uitgaand
schip, tusschen Delfshaven en Schiedam was oyor boord ge
slagen en verdronken. Na de vereischte schouwing, is het
lijk overgebragt naar Maassluis, de woonplaats van den
overledene, alwaar het is lor aarde besteld.
Ofschoon de visscherij niet meer voor deze gemeente
een tak van bestaan oplevert zoo als in vroegere jaren, toen
Schiedam onder die steden kon gerekend worden welke de
meeste haringschepen naar zee zonden, vestigen wy echter
volgaarne de aandacht op do tentoonstolling van visschory-
gcreedscbappen en voortbrengselen van de vissehery, die go-
durende deze maand door het departement to 's'Gravenhago
der Nederlandscbo Maatschappij ter bevordering van Ny ver
heid, in het gebouw dor Teeken-Akademie gehouden wordt.
Volgens hot oordeel van bevoegde deskandigen.bsvatdezo
