SLI.I1I- 1 Mild
n.
STATEl\-BIJBEL,
STOLLWERCK'SCIIB BORST-BONBONS,
Ca. 50,000 SIGARL1'
Prijzen der Effecten aan de Beurs le Amsterdam.
8$
Afl. van den
Middelburg
oogen op de grooto in zee vooruitspringende brug gevestigd.
Ken der ingenieurs, do heer Brown, wilde zich naar de spits
der brug begeven, ten einde zich omtrent haren staat te
vergewissen, en zou zeker een prooi der golven geworden
zyn, indien een hom vergezellend persoon hem niet terug
gehouden had. Te vijf minuten vóór zeven ure toch werd
het geheele voorste gedeelte der brug, met do zich daurop
bevindende twee „traffeluars" en hunne heftoestelien, weg
geslagen. Korten tjjd daarna had hetzelfde plaats met het
aan het strand grenzende gedeelte der brug tot aan het bek
Aan do werklieden is last gegeven, eiken arbeid voorloopig
testaken; terwyl, voor hut bewaren en bewaken van goe
deren en materiulen, de noodigc posten uitgezet zijn.
w*
83%
71%
1851/.
100
40
53%
"V/p
8%
13
ST £D E LIJ K NIEUWS.
ADVERTENTIE N.
houdende goedkeuring van hot besluit (ot hot voor afbraak
verknopen van don door de gemeente aungckochton romp van
den molen do Kameel; aangenomen voor kennisgeving.
CO
Isbeslciton: tot wyzigingdor bcgiooting voor do schutterij
voor 1808 cn tol wijziging dor geraccntc-begrooting voor
1868; ovoreonkomstig do daarop geruuakto aanmerkingen
door gedeputeerde staten.
Ontvangen: Kon missive van het raadslid don hecrT. Zoot-
ibuldcr. houdende berigt van do aanneming zynor benoeming
tot lid der commissie tot bet ontwerpen van eeno wettelyke
regeling ophetlevoron van ballast; aangenomen voorkennis-
goving. Ken adres van mevrouw do wed. II. A. Roelants,
om afstand vun grond aebterde Nicu walraat; een adres van
de ftnnn Nolct en Diieasen, om afstand van grond langs bate
fabriek aan den buitenhavenweg; welke adressen zijn gesteld
in handen van de commissie van lubricage. G7 adiessou
om aanstelling tot directeur der gasfabriekaangehouden en
ter visie,
Is vastgesteld de staat van het maximum van den in 1868
uit to reiken onderstand.
Is besloten tot het doen van oen verzoek aan de honge
regering, om den tegen woordigen rentestandaard uun doBattk
van Leening te mogen behoudenIdem, om het rogt van
nlslag van viseb op de Grouie Zeovisehmarkt, bij w'yze
van proefneming, dit jaar niet te vei pachten, maar den afslag
vnn den visch op te dragen aan tl. C. van Abshoven
Idemburgemeester en wethouders te magtigentot de
openbare aanbesteding van de levering der in 1868 bo-
noodigdo kuntoor- en scboolbehoeften cn schoolboeken cn
schoolprijzentot de openbare veihuring van den Burg van
BJathenesse, voor zoover die niet by do gemeente in gebruik
zal worden genomen; tot de ondeiïtundsche verhuring, voor
drie jaren, van de woning boven den Doelo, aan den heer
C.Kok, voor /200 "sjaars; vnn een bovenhuisjo aan de
Walvischsteeg, aan L Oors, voor 1 per week vun een
bovenwoning aan de Nieuwe Sluisstraat, aan W. van Riet,
voor 1.50 per week, en van een benedenwoning aan do
Nieuwe Sluisstraat, voor /"2 per week, aan J. van Kampen;
Idemtot het tor visio loggen van liet plan tot uit
breiding der moisjosscbool aan do Tuinlunn; Idem, den
hoofdonderwijzer J. vun der Hoeven Mz. aan te bicden /"750
voor zijne school en woonhuis voor 1868, onder bepaling
dat over 6 maanden zal worden beslist ot die huur ook over
1869 zal worden gecontinueerd.
Door burgemeester en wethouders is medegedeeld dat, in
overlog met de gezondheids-commissie, de verstrekking van
versch Maaswater ora niet zul worden gestaakt, doch dat uun
de waterbalers een vlag met de stadskleuren voor hunne
vaartuigen zal worden gegeven, ten einde van wege het
bestuur toezigt op hunne vaartuigen en hel door hen te halen
water te doen houden.
Zijnde door den raad besloten, aan de waterhulcrs vry-
dom van sluis- en schutgeld te verlcenen voor hunne water
schuiten, welke van het van wege het bestuur verstrekte
uiterlyk toeken zullen zyn voorzien, cn ora do namen der
waterhulers by aankondiging bekend te muken; zullende
by eonig verzuim van de zijde der waterhulers tevens Uunuo
namen worden bekend gemaakt.
De herstemming voor een lid van de kamer vnn koop
handel en fabrieken alhier, tusschon do heeren J. J. G. Nolet
en J.Tak, die by de verkiezing de uieeste stemmen op zicb
vereenigden, zal plaats hebben op Donderdag den 1'2 dezer,
van des voórmiddags ten elf tot des namiddags ten half twee
ure, in Musis Sacrum, aan de Lange Haven.
Door het departement van finantib» is mededeeling ge
daan van de volgende opgave der op 30 Nov, 1867 in de
onderstaande entrepots aunwezigo hoeveelheid ruwasuiker:
16,267.881
13.469.192
1,009.998
656,467
998,169
pond.
Amsterdam
Rotterdam
Schiedam
Dordrecht
Totaal 32,401,707 pond.
Do Nedorlandscho Handelmaatschappij vraagt aan
bieding van beschikbare scheepsruimte te liotterdum voor
hare gewone bourtbevrachting van Java ol Sumatra terug
naar Nederland.
Deze aanvrage strekt zicb uit totschopcn, laatstelijk voor
of op ultimo July 1865 in gewone beurtbevraclning terug
gekomen, en tot nieuwe schepen, voor of op uit, Sepiember
1867 te water gelaten. De schepen, die regtstreeks uit oen
der Nederlandsche havens naar Batavia zullen vertrekken,
moeten voor of omstreeks den 10 January 1868 tot vertrek
gereed zijn; die welke op vooruitreis zijn, moeten voor of
op den 10 Mei 1868 ter beschikking van de fuctory te
Batavia zyn.
Aanbiedingen worden ingewacht tot Dingsdag den 10
December, des voormiddags ten 11 uro, of by de agenten
tot Maandag 9 dezer.
In de weck van 2430 November 1867 hebben zich
geen gevallen van veelypbus ia het rijk voorgedaan.
-Naar men vernoemt, heeft de beer J. Knappert, pre
dikant te Deventer, het beroep by de Ned. Hervormde
gemeente to Leyden aangenomen.
Door den storm van 2 dezer is aan de werken op den
Hoek van Holland geen schade vaneenig belang toegebragt.
Slechiseen gedeelte plankier op den zuidelijke» dam, van 610
tot 630 el uit het duin, dus over 20 el lengte, is eenigzins ge-
ligt, terwyl een gedeolte plankier op de nog ondeihouden
zijnde verlenging vnn dien dam, dat nog slechts met twee van
do drie voorgeschreven sluitribben was bevestigd, is wegge
slagen, even als het baken op den noordelijken dam. Mot do
herstelling van het beschadigde is men bereids onledig.
De vloed bereikte in den avond van 2 December ten half acht
ure, aan den Hoek van Holland, do hoogte van 2 ol boven
gewoon hoog water.
De gemeenteraad van Amsterdam heeft jl. Dingsdag
het bekende voorstel betreffende de kanaalmaatschappij
volgens pracadvies dor raadscommissie verworpen, mot 32
tegen 4 stemmen. De beslissing over do verdere conclusion
der commissie werd uitgesteld met 20 tegen 16 stemmen,
Uit Velzen wordt, dd. 2 dezer, geschreven Dezen
ochtend ten vjjf ure verkeerden de aan zee gelegen werken
van het Noordzee-kannal, niettegenstaande liet in den ufge-
loopen nacht reeds hevig gestormd had, nog in een onge
schonden staat. Ken kwartier lator evenwel zag rnon den
„truffelaar" met den daarop bevestigden hel'toestol verbrij
zelden weggeslagen worden, zoodat daarvan in tien minuten
tyda nieta°»eer eigtbaar was. Te hall' zeven waren aller
Naar men meldt, zal het algemoen nationaal Evan
gelisch zendingsleest hel volgend jaar gehouden worden op
het landgoed van mevrouw do douairière gravin Bentinck
van Middachten; gelegen by de Sloeg.
Uit Vlissingen schryl't men dd. I dezer: Da ont
zettende massa sardijn, welke hier dagelijks met volle
schuiten wordt aangevoerd, en zeidon zoo groot werd ver
schaft, wordt hier k 10 ook it 5 cents de emmer verkochtde
arbeider en mindvre man, wien het zoo zeldzaam vergund is.
zich aan versche viseb te verzadigen, maakt dan ook ruim
gcbiuikvan dat kleine zeebanket.
Door don storm van jl. Maandag is do kapitale ves
tingmuur van het Westei hoofd te Vlissingen gelmel gobar-
sten en zijn ruim 2600 palen van het werk buiten de ltam-
meken8poort weggespoeld.
Okdebl. Werkelijke Schuld
Ilan(lel-Ns«tHcbap|>ij
Crntr««l-Spoorv*.
Spanje. Itinnenl»mlache.
I'OBTÜGAL, oude
Ucslandoude
I)iluf 6ile serie.
bpourweg-Acliön
Nieuwe Loirn 1864
Oostenrijk, JteulUck
N*tio»alen
Dito I860
Zilveren 1804
Dito 18U6
I 0KKIJKUmncnlandsche
Griekenlandobl 1825
Vkhkkmgde maten 1882.
Mexico, outte
Dito nieuwe
VENEZUELA
Nieuw Grenada
Ihlo geul. uitgesteld.
pCt.
2%
3 Dpc.
63
136%
45 o.
34
30»/,
03
71%
185%
105
40%
53%
67%
«2%
31 V|»
10%
78%
'4%
8%
10
'2%
4 [Deo
63%»
130%
44 g.
35
30%
76
14%
5 Va
6,7i«
porTeleur,
5 Dec.
130%
44
33%
185
100
40-./,.
51%
45'!/,
Vis
31%»
75'%»
M%
li U 1111 li It L IJ K E STAND
CXiarvn s 3 December. Frederik, zoon van M. Kok en
A, van Dyk üoofdslruat, Constunlia Johanna Barbara
Cornelia, dochter van L. W, C. Walraven en M. B Over-
mars Korte Haven. Adrimms zoon van A. den Herder en
A. Bokhorst, BroeraveldHendrik, zoon van P. Krom
menhoek en A. Vtas, in een vaartuig. 4. Alida, dochter
van M. van der Gangen A. Meyer, Leliestraat.
Ovrrletlei 4 Decorober. Lcendert van Vliet, oud 2
maanden. Boterstraal. Johanna Siemes, oud 49 jaren,
Lamje Haven.
(■«•Iniivrli 4 December. Gernrdus Jan Eijgendaal.wedr.
van C. van Tol, en Rijmpje van der Hoeven. Christiaan
Kok en Ariana van Dijk. Pieter Suttorp en Geertruida
Johanna van den Kerkhoff.
MARKTPRIJZEN AAN DE BEUKh TE SCHIEDAM
van den 4 en den 5 December 1867,
Kojrgct Alsvoren; 146 2 Petersburg ƒ328,321 6]w,
C« t Zonder handel.
iMoiilnijii t 4 dezer/17; 5.16»% per Vat Ct.
J<-iie»«>i- i Amsterd. proef 20% i 211% per Vat Ct.
zonder fust en zonder belasting.
X|int linx 4 December/2 00 5 2.00 per ketel.
Spoeling;. By de Commissie uit Branders,4 December
/2.00; 5./2.00 per ketel.
Bevallen van eene Dochter, M. B WALRAVEN,.
Overmars.
Schiedam 3 December 1867.
Heden overleed tot mijne diepe droefheidna een
langdurig en smurielyk lijden, royn gelielde oudste Zoon
GERUIT, op don leeftijd vun ruim 18 jaren,
Delpt, A. M. VISSER,
3 December 1867. geb, post diterweer.
Eenige en algemeene kennisgeving,
Heden overleed tot droefheid van ons, onze Kinderen
en Bohuvvd-Kinderen, onze geliefde Dochter, JOHANNA
MARIA SIEMES, na voorzien te zijn van de H.
Sacramenten onzer Moeder de II. Kerk.
Schiedam, JOH. THKOD. SIEMES.
4 December 1867. J, M. SIEMES, dcijs,
De deurwaarder A. BOSMAN is van voornemen
op ITInniKluK den O December as., des avonds
te 'M»vn ure in het gebouw ifliigiM Siitcruui te
SCHIEDAMom cnuinnt geld publiek te
verhuapen;
van verschillende kwaliteit cn in Kistjes van 100
en 250 stuks.
Te zien dienzelfden dag, van de3 voormiddags 11
tot des namiddags 4 ure.
Dezo l'I KI.KX'die sints vele jaren met het beste
gevidg tegen do Slijm cn als ilimiavrrslerltcml
gebruikt worden door liaro zachte werking «Ie Xpijx-
verleering zeer lie vorderen bijzonder goed tegen
de dal en zeer znclit laxerend zyn, zyn tem
32% Cent het Doosje, met berigt van het gebruik
verkrygbaar bij de heeren
Delf shaven, J. Rock
'Maassluis, P. Poortman.
Oudshoorn, G. van den Boom
'Rotterdam, v. Santon Koltt'
Korte Hoofdsteeg,
Schiedamvan dor Hoeven en
I Nuraan.
Delft, W. Wilschut.
DirkslandD. de Vries.
Dordrecht, II. J. Giltaij.
Gouda, .J. G. Boekenoogcn,
firma wed, v. d. Heijden
's Gravenhage, J, Visser Zn.,' SchoonhovenA. Wolff,
in de Spuistraat. j StolwijkA. Zijderlaan.
Krimpen a'UIJssell. Verkerk. Vlattrdrnjen, J.M.LagerwerS
Leyden, J.T.Terbureh, Haar- ZevenhuizenA. Prins.
lemmerstr.hoekBakkerstceg, jj
1,1.1' VVMi
Deze Slijm- en .Yintig;-Pillen reeds zoo vele jaren
met roem bekend en in algemeen gebruik, zyn te Schiedam
alleen en uitsluitend verktygbaar gesteld bij de heeren
VAN DER HOEVEN EN NUMAN, Apothekers bij het
Stadhuis.
[f/35 Om elk Doosje der echte, en sints onheugelijke jaren gebruikte Suil
en MiacpiuiH, is een biljet, vunrrien niet de llatniieckcninir van den Vei.
vaardigerJ. J SCIIIt EUDEIt, Apotheker, welke llandteekeniiig rich ook
bevindt op hot Zegellakwaarmede elk Doosje verzegeld is. Men gelisre
daar wel attent op le rijn.
De volgens hot voorschrift van den Konin»!. Gek
Hofraad en universiteits professor Dr. IlARLESS
in Bonn bereide
zyn it 30 cents per pakje echt te verkrijgen te
Scliii-ilum by de Wed. I». fiinnnijner 5 te Ylanr.
«linisen bij C. IC. X. IIöhcIioI en te Uclfeltaven
bij J II. U. Heelt Droogist.
S. VAN VELZEN Jr., te Kampenheeft aan
de inteekenaren verzonden
dat is de gantsche H. Schrifture, vervattende alle
de eunonyeke boeckcn des Ouden en des Nieuwea
Testamentsbenevens de Apocrypha boeekendoor
last der Iloog-Mog. Heeren Staten-Genoraul van de
Vereenigde Nederlandenen volgens het Besluyt van
de Synode Nationaal, gehouden tot Dordrecht in de
jaren 1618 ende 1619, uyt do Oorspronckolicke Talon
in onse Nederlandtsehe Tule getrouwelick overgcsct.
Met Nieuwe bygevoeghde verklaringen op de duystere
plaetsenaentecekeningen van de gelycke luydende
T- xtenende Nieuwe Registers over beyda de
Testamenten.
Volgens de beste uitgaven van HENDRIK, JAKOB
en PIETER KEUR. Met platen- Onder toezigt van
de WeliSurw. Heeren S. VAN VELZEN, A. BRU.M-
MELKAMP en H. DE COCK, leeraren aan de
Theologische school te Kampen.
Met deze aflevering is de uitgave van den
STATËX- BI JHEIi met volledige kantteekeningen
tot de Brieven aan de Corinthen genaderd, Uë
duizende inteekenaren, voorgegaan door II.II. ITI.,11,
«Ion Houins en «Ie liiiiiiiigiia zijn tot bewijs
van de belangstelling in dit werk. Dezo ingenomen-
heid is ligt te verklaren en hoe meer de opmerk
zaamheid zich op deze uitgave vestigtzal dit werk
nog meer algemeen gezocht worden. Ontegenzeggelijk
is de ÜT.lTIiX - Ill.l «1.1, met hahlterheaiiiueu
hot voornaamste werkdat ooit in ons land ver
schenen is. De vertaling der Heilige Schriftengelyk
zy hier voorkomtis de eenigedie door do Kerk
in Nederland is bezorgdwaaraan derhalve authen
ticiteit moet toegekend wordencn die daurdoor van
het werk van alle particulieren is ondet scheiden. Da
kantteekeningen die men hierzoowel vun het Ouda
als het Nieuwe Testumont, vindt, leveren een schat
van verklaringen en opmerkingen die niet genoeg
gewaardeerd kan worden. Door velen van do god
zaligste en geleerdste mannen in het bloeyendste tijd.
perk der godsdienstmet onderlinge overeenstemming
en met goedkeuring van geheel de kerk geschreven,
geven zij tevens al wat in vroegere werken tot
verklaring der Heilige Schriften is nagelaten; zoodat
men hier duidolyk en bondig verneemt wat do kerk*
vadersreformateurs en andere uitnemende mannen
in dit opzigt geleerd hebbenterwijl nergens eenige
twijfel over de zuivere voorstelling van de leer des
geloofs kan bestaan.
Welke boeken men derhalve ontbeert, de Bijbel
met kuntteekeningen behoort nergens to ontbreken,
Toen dit werk in vroegeren tijd aanzienlijk honger
kosten dan tegenwoordig vorderde, is het gedurig op
nieuw gedrukt. Nu de prijs zoo gering is. als tot
nog toe nooit is voorgekomenziet men zich alge-
meen in de gelegenheid dezen Bijbel te verkrygen.
Zulk een werk zal menzoo eenigzins de Gods»
dienst op prijs gesteld wordt, niet in geringer staat
dan andero boeken maar in behoorlyke gedaante
verlangen. Aan dit verlangen wordt hier te gemoet
gekomen. Fraaiheid van letter, helderheid van papier
en duidelijkheid van druk zyn hier vereonigd. En
wat de ïiiiiiuwkeiirigheid betreftwordt alle zorg be
steed dat deze uitgave met do beste van KEUR in
volkomene overeenstemming zy.
Nog staat de inteokening open zoolang do voorraad
strekt van hetgeen roods afgedrukt is. Do prys is
20 Cent per afleveringen kompleet 12.80 met
Duitsclie of met Latynscho lettor.
By deze uitgave is men tevens in de gelegenheid
in hutzelfde formaat de I!ËIIUIVII»|.; I»S,tI..S8EX,
I-'O II ifll'1,1 Kit KI# cn liI'lTIIKISlK te verkrygen,
zoodat dit nllcs achter den Bijbel gebonden kaa
worden.
S. VAN VELZEN Jn., Uilgever.
Gedrukt by VAN DIJK COMP., te Schiedam.
