Vrijdag 18 September.
A0. 1868.
Verschijnt Maandag, Woensdag en Vrijdag.
20Ó6:,
W a a r se h uw i n,g.
ALGEMEEN OVERZIGT.
SINNEKUNDSCHE BERIGTEK.
w
SCHOUW
BUITENLANDSCHE BERIGTEK.
L<
CD IB A NT.
f i-i
ABONNEMENT:
Abonnementsprijs per Drie Hasnden
Franco per Postdoor het gebeele Kijk
f 1.86.
- 3.26.
(Brieven Franco.)
ADVEBTENTIEN:
Pry# ren den gewonen regel
Tot 10 regels f 1.00. Zegelregt .oor ledera plietsing
f 0.10.'
0.36.
OVER DE WATERINGEN EN 1IE1NSL00TEN IN HET
OUD- EN NIEOW-WEST-FRANKELAND.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien art. 0 der Verordening op liet reinigen en op dertelter hreedte
en diepte bonden t*o de Wateringen cn Ileiaalooten in betOud- en Nieuw-
Weit-FrmkeUnd binnen genoemde Gemeente, Tin den 24 Ma«rt cn 26
April 1805;
Brengen bij deie ter knnnii van de Bruikers van landerijen in genoemd
Frankeland, dat op Woensdag den 30 September 1808, das voormiddags
ten Negen ure9 eene SCHOUW xal gedreven worden over boi onbedoelde
Wateringen en Hcinslooten.
Wordende bij dexe ieder, dien tulka mogt aangaan, gewaarschuwdom
te zuigen, dal aan bet voorbeschrevene bij de boven aangehaalde Veror
dening, alsdan behoorlijk voldaan zij.
En opdat niemand biervan onwetendheid zoude kunnen voorwenden
zal deze worden afgekondigd waar het behoort.
Schudak, den 10 September 1868.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
P. J VAN DIJK VAN MATtNtSSt.
De 6ecretanst
A. VV. MULDER.
Zoo dikwijls keizer Napoleon bij openbare gelegenheden
het woord heeft gevoerd, werden imtnsr zjjn woorden, door
een groot deel der publieke opinie, als oorlogzuchtig opge
nomen, althans ten sterkste gewantrouwd. Zelfs zyn de
woorden door hem te Troyes gesproken dat lot niet ontgaan.
Bij het verlaten van het legerkamp van Chalons heeft de
keizer getracht niets te zeggen, uit vrees dat de dagbladen al
weder voorboden van oorlog in zjjn gezegden zouden ont
dekken, en ziet: nu wordt ook dat stilzwegen door ver-
scheideu dagbladen als een onheilspellend verschijnsel uit
gelegd en worden daarover verschillende beschouwingen
geleverd, waarvan de slotsom is, dat zonder den minsteD
^twjjfel dej>oriog~voor de deur staat.
Zoo zegt o. a, le Pays, dit orgaan der ultra- Bonapartisten
Een souverein pleegt dan alleen, wanneer hjj innerlijk tot
een vast besluit is gekomen, te zeggen, dat hij z|jn gedachten
voor zich houdt, 's Keizers woorden zijn vol achterhoudend
heid. Is zjjn besluit dan genomen? Wij hopen het voor
Frankrjjka eer en belang. Dat Frankrjjks eer en belang
een onverwjilden oorlog tegen Pruissen vorderenis het
bekende gevoelen van le Pays.
Wij hebben reeds meermalen als ons gevoelen te kennen
gegeven.dat het gevaar voor oorlog niet buiten, maar binnen
Frankrijk gelegen is. Onder het voorwendsel van arg
waan tegen Pruissen, worden de gemoederen door sommige
organen van de pers, en wel niet het minst door de bevrien-
den met de Napoleontische dynastie, opgehitst, omdat juist
die partjj de meeste voordeelen voor zich uit een oorlog voor
spiegelt; in hoeverre het gouvernement, of, als men liever
wil, de keizer daarin de hand heeft, laten w jj onbeslist, doch
wjj dorven op goede gronden voorop te stellen, dat de keizer
van Frankrijk, gevoelde hjj zich in allen deele krachtig
genoeg om met goed gevolg tegen Pruissen op te treden, hij
dan niet lang zoude dralen, om aan den ook door bem zoo
zeer gekoesierden wenschNaar den Rijn gehoor te geven
Een nader bewijs voor ons gevoelen, dat het gevaar voor
oorlog meer in dan buiten Frankrijk ligt, vinden wij op
nieuw in de dezer dBgen door den koning van Pruissen ge
houden toespraak tot den rector magnificus der hoogeschool
te Kiehl, die'in zjjn aanspraak van de wenschelykbeid der
instandhouding van den vrede gewaagd had, bij welke gele
genheid Wilhelm I o. a. zeideWat betreft uw wensch naar
'tbehoud des vredes, niemand kan daarin levendiger deelen
dan ik, want het is voor een souverein een zware verant
woordelijkheid voor God, wanneer hjj zich gedwongen ziet
het gewigtige woord „oorlog" uit te sprekenen toch zjjn
er omstandigheden waarin hy zich aan die verantwoorde
lijkheid niet ken noch mag onttrekken. Gjj zelve zyt er in
dit land getuigen van geweest, dat de oorlog voor een vorst,
voor een natie, een noodzakelijkheid kan worden j ja, dat
wjj beden met onderling vertrouwen cn met goeden wil
tegenover elkander staan, is eerst door den oorlog mogelijk
geworden. Voor het overige zie ik in gehepl Europa geen
aanleidingj tot stoornis van de_n vrede, en ik zeg u dat ter
uwer geruststelling. Maar wat u nog meer gerust zal stellen,
dat is een blik op de met hier aanwezige vertegenwoordi
gers van mijn leger en royne marine die kracht des vader
lands, welke bewezeo heeft, dat zy niet aarzelt een stryd,
fWartoe tij gedwongen wordt, te aanvaarden en ten einde te
brengen.
Volgens do Londensche Times begint de koopmansstand
in Frankryk te denken, dat de oorlogspellonde geruchten er
vooral door'de voorstanders van regeringloosheid worden
uitgestrooid, met het doel om den middenstand door aanhou
dende ongerustheid misnoegd te maken en naar hunne zjjde
te doen overgaan. Daarby wordt gevoegd, dat de grooto
massa,der Fransche natie thans nog oven wars van revolutie
als van oorlog is, maar dat deze gezindheid zou kunnen ver
anderen, zoo het gouvernement nog langer naliet den vrede-
jievendon geest der burgerjj door afdoende waarborgen ge
rust te stellen.
Dingsdag, den 15 dezer, is aan de Parjjsche effectenbeurs
de in de vorige week begonnen daling verder gegaan. Ten
gevolge vao verkoopen, die enkel het gevolg der behoeften
van speculanten schjjnen geweest te zjjo, verkeerde de beurs
een tjjd lang in een staat van paniek. Politieke geruchten
van onrustbarenden aard waren er niet in omloop.
De oppositie heeft in het departement du Var (Toulon) een
gevoelige nederlaag geledende regerings-kandidaatde
heer Pons Peyrue, is verkozen met 17440 stemmen, tegen
12900 op den heer Dufaure uitgebragt.
De kandidaat der oppositie heeft echter 3800 stemmen
meer bekomen dan by de aigemeene verkiezingen in 18C3.
De voorloopige kiesvergaderingen, die in alle gedeel
ten van Engeland gehouden wordon, zjjn over het algemeen
zoo centoonig geweest, dat de afwisseling, welke Cambrid-
gehire aanbiedt, ieder zeer welkom moet zy n. Deze provincie
telt een menigte land-edellieden onder bare notabelen, die tot
nu toe aitjjd een Tory van de oude school naar het parlement
gezonden hadden. Ditmaal wensebten zy, bun vertegen
woordiger Lord Hardwicke echter niet te herkiezen. Hij
was numeljjk beschuldigd van „vulpicide", vossoomoord. Hjj
zou een vos hebben doodgeschoten, in plaats van dit edele
dier op de gewone wy zo met honden doodgejaagd te hebben.
Dit was een onvergeeflijke misdaad van don vertegenwoor
diger van zoo vele land-edellieden, allen geduchte vossen
jagers. Twee honderd hunner kwamen dezer dagen byeen,
om Lord Hardwicke's verdediging te hooren. Do voorzitter,
majoor Pemberton, las een brief van den graaf voor, waarin
deze de beschuldiging voor valsch verklaarde, en zeide, dat
de liberalen dit gerucht verspreid hadden. Hjj gaf zelfs een
pond sterling aan ieder zijner jagtopzigters, telkens wanneer
do jagers een vos op zjjn landgoed vonden. Doch bet post-
cnptum van zjjn brief gafnog het meest bevredigende nieuws.
De scbrjjver had allen grond om te meenen, dat er op dit
oogenblik twee nesten met jonge vossen op zjjn landgoed
waren. De uitwerking van deze verklaring was verbazend.
Metalgemeenestemmen werd besloten, om Lord Hardwicke
tot Tory-candidaat te benoemen. ProfeeBor Albert Smit
beeft eens een geestige schets gegeven van de verkiezing van
een kerkeknecht in een kleine gemeente. Men wist niet wien
te kiezen, tot dat eindelijk een der candidaten verklaarde de
gelukkige vader van tweelingen te zjjn. Hierop werd hjj
verkozen. Het bezit van twee nesten jonge vossen is echter,
naar bet schjjnt, nog een betere aanbeveling voor een conser-
valiven candidaat in Gambridgebire. Do Daily News daar
entegen zegt, dat bet viervoetig wild een onverdrageljjke
plaag voor den landbouwer is, en dat zelfs de geduldigste
man, die graanakkers had, dit zou erkennen. Als een zwerm
sprinkhanen vernielen zjj het koren en derhalve zou het
raadzaam zjjn, dat de landlieden van hunne candidaten vroe
gen, om eene herziening der jagtwelten te eischen.
In de nabjjheid van Apostag zjjn in een boscbjc de
ly ken van een welgekleed beer en van drie kleine kindereo
gevonden. De kinderen, 2 meisjes en een knaap, lagen met
gapende wonden in de hartstreek naast elkander, overdekt
met den mantel van den vader, die na de kinderen te hebben
doodgeschoten, zich meteen pistoolschot van bet leven bad
beroofd. Het jongste was ongeveer 3 en het oudste 12 jaren
oud. De moordenaar was een ambtenaar van het Hongaar-
sche ministerie van binnenl. zaken, Peter Muranyi geheeten
cn bebnwdzoon van den notaris te Apostag. Hjj leefde sedert
verscheiden jaren in ongunstige omstandigheden van zjjn
vrouw gescheiden. Naast de ly ken vond men een pistool met
dubbelen loop, een reistascb en het speelgoed der kinderen.
In de'zakken van den ongelukkigen vader vond men 4 fl.
30 kr. en verscheiden brieven, waaronder een aan zjjn
te Piesburg wonende vrouw.
Te Antwerpen is jl. Maandag weder een ligter, met
280 vaten ongezuiverde petroleum aan boord, geheel en ah
verbrand. Het beeft de ongeloofeljjkste krachtsinspanning
gekost om de andere Vaartuigen en het hout der loskaden,
van het brandende wrak, door den stroom medegevoerd, en
van de op het water brandende olie, die, aan vuurslangen
gelijk, zich overal een weg .zocht te banen, vrjj te houden.
Slechi3 ten deele is dit gelukt,1 want nog een andere ligter,
met 120 vaten ongezuiverde petroleum aan boord, weid zoo
danig door de vlammen ingesloten, dat hij mede geheel een
prooi van het vernielend element is geworden. Een viertal
personen is by dit onheil in het water geraakt, waarvan een
is verdronken.
SCHIEDAM,,17 September 186 8.
Z. M. de koning heeft vier'prjjzen geschonken voor
het concours der scherpschutters, op aanstaanden Woensdag,
,23 dezer, als; drie prachtige pièces de milieu, in zilver roet
kristal, en een fraajje buks. De koning zal diemdag het kamp
bezoeken en is voornemens om Zuturdag, 26 dezer, in per
soon do prjjzen aan de overwianaars in de ridderzaal uit te
reiken.
De minister van marine heeft ter kennis gebragt van
de militaire officieren der zeemagt, die zich op non-activiteit
bevinden; dat zjj door het centraal comité van den Neder-
landschen Weerbaarbeidsbond zjjn uitgenoodigd tot deelne
ming aan den algemeenen scherpëchutters-wedstrjjd, die'van
21 totenmet26dezerte'sGravenha£o zal gehouden worden.
De Staats-Courant van gisteren bevat het programma
voor de opening van de vergadering der staten generaal te
's Hage op 21 dezer.
Ingevolge art. 8 der wet van 23 April 1864 (Staats
blad no. 35) is de begrooting van Ned. Indie voor 1869
gereed, om aan de staten generaal te worden aangeboden.
Reeds zjjn of worden de ontwerpen mot de daartoe behoo-
rende bescheiden, zoowel van de stautsbegrooting als van
die van Ned. Indie voor 1869, gedrukt.
Onder dagteekening van den 11 September jl.
no. 252, 9de afd., beeft de minister van binnenlandsche
zaken de navolgende circulaire gerigt aan de commissarissen
des konings in de provinciën
Onder de bcrigten, die ik sedert het scbrjjven mijner cir
culaire van 11 Augustus jl., no. 204, 9de afd., omtrent het
miltvuur ontving, vind ik er een, waarin meldingSvordt
gemaakt van het sterven van varkens en katten na bet ge
bruik van bloed of vleescb van runderen, die aan miltvuur
waren gestorven. Dit bevestigt de meening, dat het gebruik
van vleesch van aan miltvuur gestorven of aan die ziekte
ljjdende geslagte dieren de meest ernstige gevolgen voor
andere dieren kan hebben. Dat bet evenzeer voor den
mensch schadeijjk is, wordt door deskundigen verzekerd.
Ik acht bet dus niet overbodig, u andermaal op dit'gevaar
te wjjzen, met verzoek, bij de gemeentebesturen nader óp
bet nemen van maatregelen aan to dringen en bun de toepas
sing aan te bevelen der laatste zinsnede van art. 18 van'
het arrêté du 5e Brumairo an IX. Daarbjj wordt de politie
gemagtigd de faire saisir ou délruire les comestibles gdtds,
corrompus ou nuisibles. (Zich meester te maken van of te'
vernietigen bedorven, besmette of schadeljjke levensmid
delen).
Wjj nemen gaarne het onderstaande uit bet Utrechische
Dagblad over, als niet alleen van lokaal maar ook van alge
meen belang te achten, en evenzeer,zoowel bier als in ons ge
beele vaderland ernstig ter barte verdientgenomen te worden.
„De door den Nederlandschen Weerbaarheids-Bond uitge
schreven nationale schorpschutiers-wedstrjjd, waartoe allen,
die zich de verdediging van onzen dierbaren geboortegrond
ten taak stellen, ter deelneming uitgenoodigd zjjn, is eene
prijzenswaardige poging in deze oogenblikken om den broe
derband tu8scben de verschillende elementen der weerbare
kracht naauwer toe te halen, en verdient de sympathie van
allen, die prjjs stellen op onze nationale onafhankelijkheid.
Het vormen van goede scherpschutters in tyd van vrede, het
hoofddoel der vereenigingen tot bevordering van 'a lands
weerbaarheid,vermeerdert de energio van bet volk en schenkt
aan het vaderland een krachtige strjjdvaardigc reserve.
„Wjj juichen te meer het houden van dezen eersten alge
meenen wedstrjjd toe, omdat er by voorop is gesteld, dat de
wedstrjjd om aan zjjn nationaal doel te beantwoorden
algemeen on dus kosteloos moot zjjn. Het lijdt dan geen twijfel
dat allen, die de vrjjbeid, welke wjj in ons Vaderland ge
nieten, en vooral zy die met aardsche goederen gezegend
zjjn, het streven dior vereenigingen waarderenom in tijden
van gevaar het ongestoord genot dier zegeningen te kunnen
behouden, geldelijke bjjdragen zullen verleenen om dé oom
missie, met deze verdianstqly ke doch niet gemakkelijkekaak)
belast, krachtdadig te ondersteunen. H
„Van het tegenwoordig geslacht mag men verwachten,
dat het door ruime bjjdragen een zaak zal ondersteunen
waardoor een kracht allengs wordt geboren, die een onzer
dierbaarste belangen; do onaf banket jjklieid vnn bet vader
landen do uit het hehoud daarvan voortvloeiende zegeningen,
zoo op geesteljjk als materieel gebied beschermt."
Dei-opbrengst c^er Hollandsche IJzeren Spoorweg-
mantschappjj is geweest: 1868. 1867.
(Rotterdam—Amsterdam—Helder)
In Augustus f 213176.17 f 214.872.18».
Sedert 1 Januarjj. - 1,318,461 91 - 1,204,344.65.
De aandacht der ambtenaren van politie is gevestigd
op de na te noemen twee personen, die zich, naar men ver
moedt, hier te lande ophouden, als: Jules Christian Friedrich
Leopold, uit Lobenstoin. wever, oud 25 jaren, haar donker
bruin en gekruld ter zyde van hel hoofd, voorhoofd hoog,
neus stomp, wenkbraauwen donker blond, oogen grjjs, kin
spits, merkbare teekenen: Hkteeken nevens den linker
mondhoek en zomervlekken aan aangezigt en hals, Kleeding
donkere muts met breeden bodem, zwart groene rok, donker
grijze stoffen broek, laarzen, had by zich een stok van middel
matige dikteWilhelm Helbleck, geboren en Tronende te
Oberliau30n, oud 45 jaren, lang 5 voet 8 duim, haar gedeel
telijk grjjs, wenkbraauwen blond, oogen blaauw, nensen
mond gewoon, baard geschoren, kin enaangezigt lang
werpig, kleur bieek, gestalte slank. Kleeding: grjjs jagtbuis,
blaauwe kiel. donkere broek, donkere muts, nieuwe fijno
laarzen. Beklaagd, de eerste van moord, de tweede van,
muntvervalscbing. j
By do jl> Dingsdag te Rotterdam plaats gehsd heh-
