'4
1
4». 1868.
M 20
Maandag IS October.
Verschijnt Maandag, Woensdag en Vrijdag.
Prijzen der Effecten aan de Beurs te Amsterdam.
SINNENLANBSCHE BERIGTEW.
Si
»y10
3oy10
'3/j
11 {L
STEDELIJK NIEUWS.
BURGERLIJKE STAND.
(ïEVElLDB EX VERKOCHTE ÖXRÖEREXDE GOEDEREN TE SCUÏE0A3Ï.
ZEETIJDINGEN.
CARGALIJSTEN.
cmm
ABONNBMBHT:
Abonnementsprijs per One BIssnden
franco per Post, door be! gebeele Rijk
f 1.86.
- 2.25.
(Rrieteit Franco.)
ADVERTENTIEN:
Prijs van den gewonen regelf 0,10.
To! 10 regels f 1 00. Zegelregt voor Iedere plaatsing - 0,35.
SCHIEDAM 10 October 186 8.
In de jl. Dingsdng, den 6 dezer, gebonden openbare ver
gadering van den gemeenteraad alhier is ingekomen: een
missive van den heer commissaris des koningsin de provincie
Zoidholland, met afschrift van het kk. besluit van 16 Sep
tember jl., no 25, houdende da benoeming van den heer
1\ J. van Dijk van Maieneaso tot burgemeester dezer ge
meente, in verband met de wet van 22 December 1867
(Staatsblad no, 162).
Na voorlezing van datbeslaiten van bet proces-verbaal
van beèediging van den burgemeester, werd door den wet
houder, don heer J. IJ. Noiet, de volgende toespraak gehouden:
Mijnheer de Voorzitter!
Ik heb het woord gevraagd naar aanleiding van het zoo
even voorgelezen koninklijk besluit, waarby ons op olliciele
wijze uwe benoeming tot burgemeester van Schiedam wordt
kenbaar gemaakt.
Zoowel die benoeming als de daaraan voorafgegane tus-
scbentydsciio aftreding, zijn het gevolg eener gebeurtenis
door u sedert lang beoogd, met ongeduld verbeid, met kracht
bevorderd; eene gebeurtenis, door verreweg de meesten, zoo
niet door ieder onzer met verlangen tegemoet gezien. Ik
bedoel de beiangryke uitbreiding onzer gemeente. Ik wenscb
U geluk, mijnheer de voorzitter, zoowel met uwe benoeming,
ais met de uitbreiding onzer gemeente. Een ruimer werk
kring is u daardoor geopend, nieuwe en zwaardere lasten
zijn u daardoor op de schouderen gelegd.
Sedert, nu ruim twee jaren geleden, de teugels van het be
stuur dezer gemeente aan uwe hand werden toevertrouwd,
hebt gy bewyzen geleverd van jj ver. moed en volharding
dat geeft ons vertrouwen voor do toekomst. Hartelyk wen-
scben wy, dat by het steeds toenemen uwer bemoeijingen,
het u daataan ook voor het vervolg niet moge ontbreken.
Moge volhardende yver een der kenmerken zyn van uw
.bestuur, en het u nimmer aan moed ontbreken, daar waar
sprake is van beiangryke en diep ingrypende maatregelen,in
het belang onzer goede burgerij, of waar het geldt de hand
having van het gezag, of de bescherming vau de eer des
bestuurs.
Van onze ondersteuning, als medeleden van het dage-
lyksch bestuur kan ik u de verzekering geven aan do mede
werking van den raad tot bevordering van al wat goed is,
valt evenmin te twyfelen.
Moge het ons dan by kalme beraadslaging en welwillend
overleg gegeven zijn, de stad onzer inwoning, het voorwerp
onzer aanhoudende zorgen, op te voeren tot een vroeger
ongekenden bloei. Moge de uitbreiding onzer gemeente niet
alleen zyn een vermeerdering van grondgebied, maar tevens
een krachtig middel om handel en nijverheid te doen bloeijen
en welvaart te verspreiden onder alle ingezetenen van het
nieuwe Schiedam.
Deze toespraak werd door do vergadering met luide toe
juichingen ontvangen.
De burgemeester beantwoordde deze toespraak aldus
Mijne Heer en!
Met de grootste belangstelling heb ik vernomen betgeen
door den heer wethouder Nolet zooeven gezegd is. Ik dank
den geachtcn spreker voor die woorden, ik dank de ganscbe
vergadering voor hare instemming, my uit hareonverdeeldo
toejuiching gebleken. In mijne vernieuwde benoeming on
dervond ik een nieuw bewys van vertrouwen van Z. M, onzen
geëerbiedigden koning, dat ik op zeer hoogen prys stel, ook
omdat mij daarin een blijk van goedkeuring te beurt viel,
van betgeen tot dusver in mijne betrekking door ray is v er-
rigt. Ik zal mij bey veren om voort te gaan op den ingeslagen
weg naar tnyn besie welen, ben ik immer getrouw ge
weest aan hetgeen ik bij myn eerste optreden in deze verga
deringgezegd hebaan hot toen door ra'j gesprokene, heb ik
thans geen enkel woord bjj te voegen.
Ook myne geachte medeleden van bot dagelykseh bestuur
zyn om dczeltde reden, de uitbreiding onzer gemeente, niet
alleen als wethouders, maar ook als leden van don gemeente
raad afgetreden; bur. viel in beide betrekkingen, van de zyde
dor kiezeis en van die dezer vergadering, een eervolle hor
benoeming te beurt; oen hunner is zelfs, in het tydsbestek
van twee jaren, bovendien nog eenmaal afgetreden en onder
vond sok toenmaals bet dubbele vertrouwen van kiezers en
ven gemeenteraad.
W«av' burgemeester en wethouders, binnen zulk een kort
tydsbe^j^ dergelyke bewyzen van goedkeuring mogten
ontvangen,' daar moeten zy zich wol in hooge mate genoopt
gevoelen lot de meest yverige behartiging van de hun toe
vertrouwde belangen.
Onder verzekering myner on wrikbare gezindheid daartoe
beveel ik tny aan in de medewerking van u allenechter
haast ik my er dit by to voegpn: in uwe medewerking nuur
den gezonden zin van liet woord; ik vraag, evenmin als
vroeger, een slaafsche onderwerping, ik vraag geen blind
vertrouwen noch systematische ondersteuning; maar. lerwjjl
ik my verzekerd boude van de eerlyke ondersleuning van
myne medeleden van bet dagelijkse!: bestuur, vleye ik mi*
tevens, dat iu deze vergadering, zooals zy thans is zamen
esteld, noch ik. nocb burgemeester en wethouders ook eene
systematische tegenwerking zullen ondervinden.
Moge ons aller eenig streven en bedoelen zijn, de grootst
mogelyke bevordering van de belangen van onze nieuwe
gemeente Schiedam.
Oek deze rede werd door de vergadering met algemeene
toejuiching begroet.
Zijn ontvangen van gedeputeerde slaton dezer provincie
een resolutie houdende goedkeuring van bet raadsbesluit tot
uitbreiding van het hulppersoneel der openbare school voor
meisjes; idem tot do oprigting van een wekclijkscbo vee
markt idem tot het aangaan van een tijdelijke geldleoning
welke stukken voor kennisgeving zijn aangenomen.Een
missive van den heer dr. A. J. Al. Los, daarby berigtende,
dat de betrekking van lid der plnatselyke schoolcommissie
door hem niet kan worden aangenomen. Een missive var.
den heer J. J. Vormer houdende kennisgeving, dat hy de
benoeming tot lid der gezondheids-commissie niet kan aan
nemen welke missives voor kennisgeving zijn aangenomen
zullende de respective commissien tot bet doen van een
nieuwe aanbeveling of voordragl worden uitgenoodigd.
Een adres van N. van Diggelen, om aanstelling tot concierge
van de hoogere burgerschool; aangehouden,
Is besloten de missive der gezondheids commissie en bet
antwoord daarop van burgemeester en wethouders, alsmede
de missive van den heer dr C. J, Vaillant, welke stukken in
da vorigo vergadering zijn ingekomen, voor kennisgeving
aan te nementot het verleenen van een gratificatie van
f 200, even als in vorigo jaren, aan F II. Drost; tot afwij
zing van bet verzoek van N, Tak, om afstand van grond aan
do Willemskade; tot afwijzing van hot verzoek van W. A.
Hoek c. s., om wegruiming van een boom aan de Broersvest,
mat gelijktijdige opdragt aan de commissie van fabricage
een onderzoek in to stellen, of bet niet wenscheüjk zoude zyn
do zeven boomen, staande langs het gedempte gedeelte der
Broersvest, te doen wegnemen. Tot het doen van af- on
overschrijvingen op de gemcenle-begrooting van 1868; tot
goedkeuring van de rekening der dd. schutterij over 1867;
tot goedkeuring der rekeningen over 1867 en der begrootin
gen voor 1869 van bet burgerlijk armbestuur en bet stads
ziekenhuis, alsmede tot vaststelling der subsidien voor deze
instellingen voor 1869. Burgemeester en wethouders te
magtigentot bet doen inrigten van bet plein achter den
Doele voor de veemarkt; tot het doen rooyen van een boom
aan do oostzijde der Lange Haven.
Do door hel gemeentebestuur uitgeschreven geldleening
voor drie maanden met regt vun verlenging tot zes maanden,
ten behoeve dezer gemeente, groot ƒ20 000, is toegewezen
aan de firma Gcbrs. Melchers alhier, tegen vier en een half
procent 's jaars.
Naar wy vernemen, heeft zich voor do Scherpschut-
/ors-vereeniging alhier aanvunkolijk een aanzienlijk getal
deelnemers aangemeld; de gelegenheid tot deelname, blykens
achterstaande advertentie nog opengesteld zynde, vertrou
wen wy' dut nog velen zich uan deze veroeniging zullen ver
binden.
Bij bon. besluit van 24 September jl., no. 132. iot
aanvulling van bet kon. besluit van 20 April 1863 (Staatsblad
no. 24), houdende aanwijzing der kringen om branderijen,
waar peilingen kunnen vorrigt worden, is laatstgemeld be
sluit ook van toepassing gemankt voor do wijken nos. 1 en 7
dor gemeente Botterdamen voor de niet in dat besluit
genoemde gedeelten der gemeente Vlanrdingen.
Bij beschikking van den gouverneur generaal van
Neêrlandsch Indie is o. a. benoemd tot 2de luitenant bij het
10de bat. infanterie, de serg.-maj. J. P. Smith, van het
bataillon. f
Het barkschip Henrietta Elisabeth Susanna, gevoerd
door kapitein A. Meijboom, en onder boekhouderschup van
de heeren de Groot Iioelants Co. alhier, groot 403 tonnen
of 213 lusten, is jl. Dingsdng te Botterdam verkocht voor
6800. Een chronometer bragt 190 op.
De Nederhtndscbe Handelmaatschappij vraagt scheeps
gelegenheid voor den overvoer naar Soerabaija van een hou
ten stoomlmrkasmet bybetioorende mnclnnoriön enz gewigt
8,630 Ned. ponden, inbond ,754Jikub, ellen. De goederen
slaan ter verzending gereed by do hoeren Panl van Vlissin-
gen en Dudok van Heel, te Amsterdam alwaar zy te bezig-
tigen zijn. Aanbiedingen met opgaaf of de barkas op het
dek wordt geplaatst of in het zeeschip geladen, en van de
gevraagd wordende vracht in déns, worden ingewacht tot
Woensdag 14 October e. k.. dos voormiddags ton elf ure, of
by de agenten up Dingsdag den 13.
De minister van oorlog, in aanmerking nemende dat
verscheiden aanbestedingen „voor rekening van het dep. van
oorlog in berbergen worden gehouden en bet niet wenscheüjk
achtende dat gebruik zonder noodzaak te bestendigen, beeft
bepaald, dat voor do aanbestedingen door militaire over
heden te houden, mitsgaders.voor het ter visie liggen van de
daartoe behooronde bestekken en voor de verkoopingen van
reform paarden zooveel mogelijk zal wördên gebruik gemaakt
van militaire gebouwen, weike daarvoor beschikbaar kunnen
worden gesteld enby ontstentenis daarvanvan ryks-
provincialo of gemeentelijke gebouwen, zoo die daarvoor
kunnen worden afgestaan, cn dat alleen by volslagen gebrek
aan andere localiteit de toevlugt tot herbergen mag worden
genomen.
Mitsdien zyn alle militaire overheden uitgenoodigd om
zich overeenkomstig het bovenstaande te gedragen, terwyl
tevens uan do officieren der genie in het bijzonder wordt aan
bevolen te zorgen, dat Dij de uitvoering van openbare werken
voor rekening van bet dep. van oorlog, bet misbruik maken
van sterken drank door do arbeiders, zoovcefmogelyk worde
tegengegaan.
PerTelegr»
10 Oct.
pCt,
Nxdbrl, Werkelijke Srhtild 2'/j
Ilandel-Maatscbappij
Ccniraal-Spoorw.
Spanje, BmnenUndsche 3
Dito, üuitcnlandsclic 1807 3
Portugaloude 3
Rusland, oude 5
Dito, 0de serie 6
leening 1867 4
Spoorweg.Actifcn 6
P«ii Tiflis Spoonr. 5
Mosco-W 5
Nieuwe Loten 1864
Oostenrijk, Metalliek 5
Nslionalen 6
Dito 1860 5
Zilveren 1864 6
Dito 1805 5
Italië Cert Inschrijv. 6
lu&KUB, Uinnenlandsche 5
Griekenland, obl 1825 6
VKBSBNIGDK STATEN 1882 O
Mexico, oude3
Dito. nieuwe 3
Venezuela3
Nieuw Grenada
Dtro gent mtgeiteld.
8 Oct.
50%
128%
00
31
65
1001/4
77%
2221/,
47
51
47%
ss%
58
48(4
38
11
70%
7%
109
78
0 Oct.
60%
128%
si
32%
36>y,0
82%
74%
262%
4ö%
60%
47%
63%
38%
77
14%
18%
128%
63% o.
3<%
189%
70%
222
40%
60%
38%
77/ib
Geboren 8 October. Neeltjo, dochter van 3, C. de
M03 en P. van dor Valk, Breedstraat,Maria Arydina.
dochter van N. Putters en M. van der Velden, (vroeger
Maihenesse),
Oi eric tien t 9 October. Lambertus Hyacinthus Maria
van der Burg, oud 10 maanden, Lange Haven.
Ondertrouwt! i 9 October. Johannes Scheurkogel on
Elisabeth Krau winkel, Bastiuan Verveen en Anna Maria
Hertog.
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURS TE SCHIEDAM
van den 9 en den 10 October 1868.
KoeseAls vorenper 2100 kilo's Champagne 288
6,w.; per idem Picardieƒ239 Ct.; per idem Enos ƒ238 61w.
Get'gts Zonder prijsverandering; 128)2 ffi Libau273
Ct. 275 6Jw.per 1950 kilo's Franscbeƒ244 6 w.
Mout» ij ii9 dezer 18%; 10. 19% per Vat Ct.
Jenever i Amsterd, Proef 23a 23% per Vat Ct;
zonder fust en zonder belasting.
Ülit.f liiifc i 9 October ƒ0,80 10.1,00 per ketel.
Spot-liiiK i By de Commissie uit Branders, 9 October
ƒ0.90; 10. 0 80 per ketel,
Gi^lfirijis: 39 Cents penNed. B, in te gaan mot het
Beslag van 12 dozer.
f Verkocht den 9 October 1868.
yten tesdo ■indeel m bet Nedcrl. schooner buksclup Carolina Cornelia
1 kapt. P. F. Pclera,1910.
Twee Aandeden in de vcrtekering-maAfscbappij deRoOo tc Rotterdam,
ieder rmioI f 6ÜUÜwaarop f 600 gefourneerdte xauien 740.
Twee aandeden in de vertckering maatschappij llullnndia to Botterdam,
ieder gruot f 6000, waarop f 500 gefourneerd, te tarnen f200.
SUNDERLAND. 6 Oct Vcrtrohhon^ Alfred, k.llcese, n Schiedam.
ST. VALEUY, 7 Oct. Vorttokkcn^ Marie Louise, k Barnard, n Schiedam.
AUHEV1LLE. Marie Louise, k. Dunand 181 390 kilogr. Rogge»
CAEN. Cdcslc Henry, k. L. Patfrenne, 135,700 kitogr. Gerst.
Cül BkUG. Jantina CalriniK. J. van Dijk 3078 scliep. IUaptaad.
IJANTZIG Fretindschafi, k, J» UohJcn, 103,750 penden Gerst.
DIEPPE. Earl Mulgraie, k. J, 11. Jloaking, 120,183 ktlogr. Rogge,
100 Ions vuitrslccDen.
EB. Mincrrak. 11 Grcij330,720 kilogr. Rogge.
KONINGSBERGEN Uet.k. L. Olacn, 314,8UU ponden Gerst.
KONINGSBERGEN. Wilbelmina PctronolU, k J Bijl380;660 p. Gent*
NEWCASTLE. Violet, k. C. Richardson, 121 cbaldr. Steenkolen»
RIGA. De Maat, k J. Stoorvogel. 1ÖL ton Hout.
1UGA. Mariak. II. Brcymann178 ton Hout.
ROU \AN Adonis, k. C. Boeking 107,350 ktlogr. Rogge,
RUU A AN. Orcrl, k. A. Andersen, 208 0D6 kilogr. Rogge.
ST. VALER Y Fernk. P. Fsrdell182 264 kilogr. Rogge.
ST. VALERY.Orient, k. Lamp, 178,780 kilogr. Uoggo, a
