t
EEm VOORDRACHT
w. van ih mA
AD VERTE BTIEM."
Prijzen der Effecten aan de Bears te Amsterdam.
Prijzeu van Coupons' en losbare Obiigatien.
Prijzen der Effecten aan de Beurs te Rotterdam.
lien telnet wedstrijd,, "I
STEDE LIJ K NIEUWS.
H. VAN GfMBOKN,
m
M
sB
ANNpTbi'ns plF/ri';n COftNKUS
scHerrr:rF^1MACiDA,N,'r vJAsrBET K0^PS scherp.'
OP DE BAAN DER^K.K. SCDERPSCHÜITERS TE RöïIERDÉ.'
ïlsJoieph" Darter)'
Marktberigten van Delft.
Marktberigteii van Middelburg.
- Entree f 1.
SPECIALITEITEN:
»»iwiiuu tuaacuen v nssingen en Kotter-
Ispffl'^lsssp^ooils vroeger is vermeld) den 10 December
- V-r i ,0p 0 ^■▼•n-yHssfugéo. naar Botterdam,op oen sleenen
beletsel in ^et vaft'rwator ter boogie van Slavenïsse, (en
korten tyd zonk, nadat de tal-
i.ryke passagiers oo een gedeelte der lading waren gerod. Na
een daartoe betrekkelyk onderzoek te hebben ingesteld," is
gisteren injde vergadering van vonnooien der Zeeumche
y™atoomvaart, aUeigenaren dier boot, besloten
om een geding' 'Tot. schadeloosstelling tegen den Staat der
- Nederlandenjj^tesjóflen.
—"Uit VH^^posch wordt gemeld :$Met den vnsten-
I^Vondlis bior 'éeQlaardigheid verkocht, die tot zeer veel
'•4 onaang^Dagrah<)^qrtJiad kannen leiden. Iemand in oen koffie
huis;'prgpenteprdo den kastelein een bankbiljet van f 40.—
|t°.'T01J<1JSen wensch) en vroeg daarvoor een glns groc; de
kastelein gaf het gevraagde en wilde bet wisselen, doch de
vrager:weigerde en zeido: „Ik hob u bij den ncas,gehad, hot
*is geon bankbiIjetDe kastelein, dio het nagemaakte biljet
.fYS,a3 groc behield, wilde hiermede op zyn beurt een
6,r?P.'.kêbben. Toen by met den directeur van het door hem
:'ï8e8Óg«&?M« zanggezelschap had afgerekend en dezon bo-
;Ae|taa^.°» SaI kÖ kern bót ycertigvoüdig biljet als een cadeau.
•'De'directeur, in het vertrouwen dat hem werkelijk een echt
cadeau wus gegeven, betaalde daaimedo zyn logement en
vertrok; eerst na het vertrek ontdekte de logementhouder
de aardigheid, die hij niet als zoodanig beschouwde, maar
daarvan aangifte deed. Het gezelschap werd nagereisd en
«.de directeur te Utrecht aangetroffen, dio geheel vry willig
I,aari,y„ Hertogenbosch terugkwam, daar zyn goede trouw
bewees door getuigenis van den eersten en tweeden uitgever,
-betaalde en weder naar Utrecht vertrok.
„Vooral den eersten uitgever moge dit geval in het ver-
volg tot eene gewigtige los strekken
s Op verzook der Arnhemsche Courant, nemen wy uit hare
kolommen gaarno den volgenden bricl over.
''Ook o. i. toch stant Gcrstiieckcrs letterkundige reputntie
te hoog om dooreen bookverkoopcrs-spcculatie gecompro
mitteerd te mogen worden
„Urunswyk, 4 Maart 1870.
s „Myno heeren 1
„Zoo ik mjj met het verzoek tot u wend om deze regels
in uw geacht blad op te nemer, is het uit overtuiging, dal gij
éen builonlaadsch auteur zónder bescherming tegenover de
bedriegerij van con uitgever althans een woord tot zjjne
regtvaardiging zult willen gnnnen dat bovendien in hot
belang is van het Nederlandsch publiek.
„Mijn nnara is in Holland genoeg bekend, daar by na al
royne werken in uwe taal overgezet zijn. Daartoehebben.de
i ïloliandscho uitgevers het regt, want er beslaat tusschen
Nederland en 'Duitschlnnd nog geen internationaal tructaat
tot bescherming van den letterkundigen eigendommaar do
vreemde auteur kan ton minste vorderen, dat zyn naam niet
op onwaardige wijze misbruikt worde, wat mij vooral in
Holland, waur ik zoovele vrienden on lezers tel, dubbel loed
doet.
„Tn het jaar 1859 reeds maar eerst heden is bet mij
onder de oogen gokomen is een roman in drio deden ver
schenen, die tot titel draagt: New TorLbj Nacht en Dag.
Roman van F. Gerstaccker; uit het Uoogduitsch vertaald door
den vertaler van het Matrozenleven. Rotterdam Ollo Fetri.
Op bet titelblad in bet boek staat daarbij met zeer kleine let
ter: Onder Gerstneckers naam zijn-boeken van meor schry-
Vórs uitgegeven. Dit boek is van dön schrijver der Geheimen
van de Quakerslad."
„Door deze medodeeling wil do uitgever zich dekken; maar
zij is volkomen onwaar.
„Slecbts een boek in Nederland is vnlschelyk onder myn
naam verschenen en wel do Geheimen der Quakerslad. Dit
evenwel is eene bedriegerij, door een Duitsch boekhandelaar
gepleegd, waaraan geen Hollandsche uitgever schuld heeft.
„Anders is het met den roman New York bij Nacht en Dag.
I3it is een opzettelijke misleiding voor het Hollaiidscbe pd-
bliek, want ik ben do schry ver nietik heb het boek behalve
deze vertaling* zelfs niet in banden gehad. Ook de schry ver
dor Quakerslad, George Lippard, is de schry ver niet; maar,
hedriog ik mij niet,zekere Reynolds.» Deze logen werd slechts
op den titel gezet, om het publiek te misleiden on aan myn
haam te doen denkon.
Daarentegen zijn allo aodcre van my in bet Hollandsch
overgezette boeken ook door my geschreven: als het Matro
zenleven, Hoovers en lieg Iers, de geheimen van den Mississippi,
Senor A qui la, Generaal Franco, de Zendelingen de twee Gede
porteerden, onder de Linie, naar Amerika, eene Moeder. Acht
tien maanden in Zuid-Amerika, het Wrak,'uit twee Werelden,
Geschiedenis uit een Paardenspel, de Waanzinnige, de Wereld
in't klein, Tahiti, Duilschc Landverhuizers:'
f/'-i „Ik heb al myno worken zóógeschréven; dal men zege-
rust aan elke vrouw, elk meisje ter lezing kan geven, en
moet reeds op dien grond ten sterkste'protesteren, dat con
boekhandelaar, wie en waar ook, het regt heeft uit Ingespe-
culaliezucbt, rayn naam op zulke Ieciijke romans te plaatsen,
die blykbaar slechts do slechtste zjjde der maatschappij w'l-
len'schetsen cn slechts uit-kranko hersenen zyn voortge
komen.
y»,/Terwijl ik u by voorbaat dank- zeg voor de opneming
van, deze 'régelen 'in nw blud, cn mij jegens de Hollandsohe
bladen zeqryerpligt zou achten, wanneer z\j deze verklaring
t-rWildeif 'helpen verspreiden, noem ik mij hoogachtend.
- »Bw tóegenegen
fFbIEIIRICH GEKSTAECKRn."
ona 62 jaren en 10 maandon, echtgenoot van H. P. van
Reysen, Markt,
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURS TE SÜHIEDAM
van den 11 Maart 1870.
RoggeY per 2100 kilo's Normandie f 202 Ct.ner
2100 kilo's Champagne- 200 fiiw. i 'P
,;elrt»: per 1950 kilo's Libau 1736,w.; per 1950 kilo's
Zweedsche .ƒ168 6!w.
Moutwijn 11% per hectol. Ct.
t Amsterd. Proef/' 15'/2 tf 16 per hectol. Ct.
zonder'fust en zonder bolastin1*»
Spoeling 11 Maart 1.70 per ketel.
•By de Schiedamscbe Spoeling-Veroeniging, 11 Maart
ƒ2.00 per ketel,
VEEMARKT TB LONDEN.
Donderdag waren aangevoerd 888 runderen, 147 kal
veren; 6225 schapen en varkens. Er werd genoteerd
runderen h. 5/-, kalveren A 6% schapen 4/- 6/- eó
varkens per steen.
Heden overleed, na tjjdlg voorzien te zijn geweest
van de H.H. Sacramenten der stervenden miinnrLr rj
.Echtgenoot MAGDALENA HENDRIKA VADER?
m den ouderdom van byna 63 jaren
pCt.
Nedirl. Werkelijke Schuld 3*/»
H«nflel-M»«tnchajiiiij
Centrail-Spoorwv
SrANJi, BinnenUndiche. 3
Dito, Dutten! an decile 1807 3
Portugal, oude 3
Rusland óude 6
Dito. 6de serie 6
Dito, leenin^ 1867 #j 4
Spoorweff-Actièn ;i- *;6
-i Poli Tifliü Spoorw* p
Moscow-Jar. 'J.
Nieuwe Loten 1804
OostbnRIJKtObl.konv.papier
9 ril ver 6
Italic Cert Inaohrijv. 6
1UHKIJK, UinnenlandAche 6
Grikkknland, obl 1825 6
Vkrkbnigdr Statbn 1882 6
Mexico, oude. 3
Dito, nieuwe 3
Venezuela
JVieuvt Grenada
Dilo Rmt. nittfealftld v..
10 Maart.
ö4'.yie
116%
75
22'/4
20
22%
92%
70%
6»
219%
83%»
223
48%
66%»
61%
44%
65%
'13V
6 /4
1""/.»
23V.0
11%.
PerTelegr.
11 AZaart.
65
116%
75
27'/8
66%
216%
Btyhons ncle, (op den 9 Maart 1870, onder de
Minuten van den Notaris JOHANNESjLECHNpr
residerende te Schiedam, in bewaring gegeven hinde'
ANNE PRINS, wonende aldaar, opgehouden Ihi en
«l<»claeiiuot te zyn van de Vennootschappen 'ónder dê
firmns van: A. I'KIVS A- Co. enl V.
MLIiURK Co gevestigd te Schiedam, en is daa"
u,.getreden, gerekend van den eerst.,, van opgemeS
Gescbicdendo deze aankondiging'ter voidoèline aan de
bepalingen der We% aaa de
224
48%
80%.
44%
65%e
6%
23%
Bel. 0.21 C. M.
Nilian. Stel. in
Zit». 25 C. 81.
Di». in
Eng.^ltussen
Portugal.
Fr.naehe
Belgische
Pruiasische
ttamb. Kussen.
-10
f 19.87%
„2410
1182%:
1182%
H.82%
58%
50%
:.34%
Blaart.
Ruis, in Z. R.,
v» pap- R.
Polen in Z. R, -
in Fl.
Sp. Piasters
Framche,
Amer. in Do]].
in papier
- Oostenrijksohe'
Bink-aclien
f. 38%
2 28
2.41
Premie Leoning Rollerflirni
Nederl. AVcrkelijke Schuld
Spanje Obl. 3% nu
Dito Uinnrnlandachf*
Dito Buitenlandsche 1867
Portugal, 1800
UUSLAEII* i OU do «r.-óf-'-o'
1867 .r
Spoorweg-Ac lien
l'oli-Tifli» Spoorweg
Jelci-Orel Spoorweg
WieiivTe Lolcn 1804
Oostenrijk, Obl. konv. papier
9 9 zil ver
.Tcrkub, Binr.cnlandsche
F.gïpt* .- .V.
jVerkkniodb Staten 1883'
1885 i
Kieuw Grenada
Dito flest, uitgesteld
Mexico 1851
1804
Roers op London.
9 Parijs
pCt
3
2%
3
3
5
4
6
6
6
6
6
5
0
0
Per Telegr.
U lliarl.
6«%0
22%
27 !/|o
38%
00%,
48%,
64%
11 Va
r ii9t
- 47,15
|{C-4|rV„Da0 I^CA P' P?INö' ?pg0ll°u<len hebbende
"1 ,r ttlr"Aocnt der ^'«•reeuijtdeiStaten
voor Schiedam en F/aardingen te zijn, zoo moeten alle
e legal,seeren facuren door de belanghobbonden of hunne
üehoorlyk gomagiigden ten mynen Kantore, Schoen,
makorshaven te Rotterdam, ingediend worden, totdat
een nieuw Consulair-Agent in zijne plaats zal zy'n benoemd
Rotterdam FREDERICK SCHÜTZ -
7 Mttnrt 1870 V. S. Consul.
bGHUllERS maakt bekend, dat op Zonilnir i»
k., bij gunstig weder, zal gehouden wordea
jToegang tot het terrein erlangen alleen de Leden vaa
het Korps, mitajn uniform, en de buitengewone Leden,
op vertoon van hun Diploma over het loopeode jaór,
De Kommandant vn.
- VISöEP
NB. De Leden van het Korps 'treden
ten 8 ure aan.
,'^r- - -^^fcru'', 1 r~J-T—-j—-~n
G. BR L IJ ICE STAND.
®|è^énbpei» 9 Maart', Cornelia Johannes, zoon van H..F.*
%-Etieiine:enj Reygersberg, Lange 'Achterweg. ';io.
Il^phaianjeéi Cornelia, zoon van J. B. Oosthpf en C. Jvtde Raaij,
pjfufefle
Donderdag 10';Mnart 1870.
Ruor goopcncie vaoit »ccl »«nToer ter (jrianroerkt, u-aairan lot fiks
staande prijien uitgezonderd Tarwe, reet vrerd omgczrl. jarige Tarwe
f 11.60 I 12 75, zeer puike.
Westlondscbc Tsrwe f 9.00 4f 920,Zeeumche f 9.10a f 0 80.
Eil. Kogge f 0.00 f0.60; Zecuwacbe f 0.20 6 t6.80. Eil Zomer-
gerst f 5.00 f6.70. Weill, f 6.20 k 5.40.
Kmte llaier f6 00: Lange di>o f3 60i\ f4 60. Onirenhooncn
8 00 4 f8.80. l'aazdcnboiin-n f7 60 i fS.00. Bruine Coonen
f12 00 n f 14 00. Gioene Ezelen f 0 OO 6 f 11,00.
Aan da Stad» Waog genogensan 4 lol 10 Jlaart: 124 schikten
en 93 zeiticnde holer. Ie zsmen uitmakende 341U,kilo'i, Piijs fSS ÏTOO
het sierde; f 1,45 f 1.05 per kilo.
Veile Kneijen te qual.
Kalfkoeijen
Vsaikoeijrn
Veile Kalseren
Veile Schapen
Lemschapcn
Veile Lammeren
Magere Varkens 1827
Nuchtere Kalseren 3—11'
Stieren 1 90120
Kundsleesch per kilo
Vol.-Kilfaslccich per kilo.
Schapen èn Lamsvlecsch per kilo:
le
le
le
M
le
f»
le
van f
van (200—2011 2cqnil. san (140—100
100-200 2e 120—160
160—185 2e 90 136
55— 80 2c 30— 46
26- 30 2e 18- 23
28— 34 2e. 22— 20
TYeitaoimeren tan f
Biggen 7—12
Paaiden 30— 80
Magere Oasen
f 0.68 a f 070.
- 0 76 z - 0 00.
- 0 65 a - 0 05.
Donderdag 10 Maart 1870.
Dit de buiien-eiUnden de ««nvoer *ecr kleinterwijl die uit
Walcheren voldoende voor de behoefte wis.
cn
HlbUVIVII IVIllUtllUG I UUI IIC UrilVCIIC *T RB,
Jirigo Walcbcrscho TAK WE.nict, Ier veil, Nieuw e- fli(o .25 booger
de piiiko tuorlon [8.15 t Voor hcLgrooiile Qedccltè bcitoiid
de unvoer vin dit ariikel uit inférieure qii.llitcil, welke geen kooplust
tond daar die tcclal bo*en cours werd gehouden.
KOGGE xeer wein'g ter markt en bij gerijf lot ƒ7.— tcrkocht. Bij
party-werd tot 6 75 aangeboden..
W1NTEKGEHST f 16 hooger'en lot 5 00 Tcihandeld. Zomer
dito f6.— a/525.
Walohcrrclie W1TTEB00NEN genoten weder ccnige vraag cn waren
niet beneden de f 13,— te koopf aan welke prij» nog al wal weid
aangekocht.
Walchrrpcbo BKUINEBOOKEN zoor weinig ter veil cn lot 13.
gaarne genpmen.
AVilcbersche PAARDENB00NEN met kleine aanbieding tot6.75-
in de puike soorten verhandeld. Zeeuwsche dito^hegin beun lol fQ.
aangeboden.
AValcheriche GROENE ERWTEN in bekende puike kooksoorlen niet
beneden de f,8,76 te koop. welke prijs dan ook werd ingewilligd.
In KOOLZAAD ging niet om. -
RAAP-üLlE 7 44 75. PATENT-OLIE 40 75. LIJPLOLIÊ 36.—
per hectoliter. v
worden gehouden in Mosis Sackom alhier, welke
ordracht zal bestaan in Cnnuiii's Kriekende
Inn e a *5' e" Taarvan de opbrengst', zal girekken
en voordeele van de nagelaten betrekkingen der veronge
lukte V laardmgsche vtsscborlieden van het dezer dogen
gebleven loggorschip Lolphjn.
berigtdat vhy gearriveerd is met zyn
Staande op DE BHltHT, by de Croole Kerk.
Apotheker en Fabriekant van chemisch technische praeparateh
te Emmekik ac d. Rijs.
Zuiver Itlalz-Extract (Afonistroop) uit 70 pCt
mootsuiker; dextrine, eiwitachtigejfoiBèp en phosphoor-
zure zouten zamengesteldwordt ^oor. prof, VON LIRBIG
door Dr. BOCK en alle geneeskaódige nntorïteiter. ais
een ligt to verteren en voedzaam middel zeer aanbevolen
by hoest, schoiheïd, borstkwalen kinkhoest en voor-
namelyk by acorphuleuse kinderziekten in plaats van den
walgelijk smokenden levertraan. De flesch van 3 Ncd.
dccigrummcn 75 ets.
Stnnlwijjn een aangenaam cn ligt in te nemen ijzer-
prneparaat is van do gunsligsto uitwetking by bleek-
zuclit, gebrek aan eetlustzenuwachtige 'hoofdpijn, en
vooral hy beginnende longtering. De flesch h l.~
«•r.ivrrsecl Zuivrrings.Zoiu 4eicqnd als* het
ocnvoudigsie cn goedkoopste huismiddel tègen>n!le maag-
kwalenals maagpynmaagkrampslechte spysver-
teringzuur enz. in pakjes van kiló 'h 60
kilo it 33 en in kilo h 18 cents.
\Vormimtroneai tot verdrjjving der Wormen bij
kinderen cn volwassenenper stuk h 6 cents.
IBt.arkals.em, Kn.i de Cologne plUlorenir,
zuivert het hoofd van de schilfers, belet dadelijk .het
uitvallen dor haren en brongt in eenen korten tyd
conen geheel nieuwen groei te voorschijn!. Groote Flacons
a 90 cn in kleine h 45 cents.
"."ï'ü*,0"; dropiiel# u-aen Mieljg^Jw zóiider
schadelijke bcatanddeelen bevrijden oogenblikkeliik van
do hevigste kiospyn. Het fleschjó 45 cents
Aroiiintidcli ITIondtvialervorwydcri dim kwadpa
reuk uit den mond cn zuivert do tanden, het sterkt hef
gobit en ziek tnndvleesch en houdt af de; deelén van
den mond gezond en friscb. De flesch A 90 cents.
Or,' ■EenierRlinuseiis ««snater tot 'béhoucL
liorstcl en versterking van hot gezigt, in groote flacons"
h f 1— cn in kleine (%.fl.) ii 30 cents.
OriainerlfleAMcheii van Apotb. GEISS it f L50.
hiedum, Wc-IP Kia.mij.tr. //agoN.P, l.lenia.; Dia'-
tolfo. II. D. n.,rr.n -v.
neweg, 118.
'J. II. Meijer.
Schiedam
SriolioII, I), Doffen,
Delfshnvcnt J. H, D, Kocli.' Fiaordintron
/{otterdam, F E.tanSanten Kolff.
15n in do bekendo depöts in de andero sleden.,,,
Bij iedero flacon en ieder pakje is eene gebruik»
aanwyzing
fi*y.
Gedrukt by VAN DIJK COMP., te Sohiedam^§|!1
