W 3 5 i ff T H- 3 V it
fA®.- 18m rrrf;
.ytf? '2402.
11 a a n d a J ti I i.
Yerschijat- dagelijks', uitgezónderd Diasdag.
ALGEMEEN OVERZICHT.
BUITENLANDSGHE BERICHTEN.
i BIHHEHUHDSCHE BERICHTEN
:m 1/ i -c-
i1
als
Naar aanleiding 'der advertentie van hol Bestuur van
het Cora Bé te Schiedam, tot hulp aan gekwetste en zieke
krijgslieden in tijd van oorlog (iiet nooou kruis) hebben
de ondcrgeteekenden «an het "Bureau vaiv de Schiedam-
sche Courant r - r
i.JBN -BUS» GEPLAATST,
tot ontvangst van tille giften, hoe gering ook^.Sje me;i
bei cid zal, zijn vop( .dit edele doel af te zondereuom
der lijdende inenscliheid te hulp te komen. 1
Ook andere dan geldelijke bijdragen die met dat doel
in verbanp^staanzullên met erkentelijkheid worden
aangenomencu geregeld zal van de ontvangsten in dit
Blad' melding worden gemaakt.
Schicdau Juli 1870.
t VAN DIJK «Si COMP.
-sir. ff
i ttMJ-' <1 t,!
t 1
-a
COURANT.
it i
A B O'JT N E M E N T:
Aboanemrnt'ipryi, per Drie JTunden.
f 1.85.
tatffr <*Mf, door bslgeheeleJ Rijk3 60.
4 s J
(ltric.ru l'raiK'O.)
ADVBSIBSIIEHt i
Pr ij»! Tin 1 tot 10 gewone regel» f 1.00iedere r»gel moer f O.iO.
Voor den werkenden lUnd en voor tv cl ild rgh eitl je Lelfl vm den pijl.
J i~~j*, s v if
De jsp.g8|ïed«(i Dinsdag des namiddags te Berlijn over
handigde Oorlogsverklaring van Frankrijk is door het
Pruisische regeeringsblitd openbaar gemaakt, onder bij-
voagyrf-f.dat dit de eerste eb eenige schriftelijke mededeeling
is,'welke de Regeering in deze geheele aangelegenheid van
de Fyepsolje ontvangen heeft." Da oorlogsverklaring, over-
gezet naar de vertaling van den Slaats+Anzeiger, luidt aldus:
„De ondergetekende zaakgelastigde van Frankryk heeft
ter uitvoering der bevelen, welke hij van zijne Regeering
beeft ontvangen, de eer de volgende mededeeling ter kennis
van Z.B. den Minister van Buitenlandecho Zaken van Z. M.
den Koning van Pruisen te brengen
„Daar deRogoering van Z. Oh den Keizer der Franschen
het plat^ om een Pruisiscben Prins op den troon van Spanje
te yerheffen, slechts ajs een tegen de territoriale veiligheid
van Frankrijk gerichte onderneming kan beschouwen, heeft
rij zich in de, yoodr^kfjiijkjieid gezien otn van Z. M, den
Koning van Pruisen de verzekering te verlangen dat zulk
een combinatie zich piet met zijne toestemming zou kunnen
verwezenlijken.
,,DaarZ.M. de Koning van Protsen ge weiger:^ heeft de^e
verzekering te geven en in tegendeel ^an denKnljassWetjr
taq Z.JiI. -den Keizer betuigd heeft; dat hyjzich voor deze
eventualiteit, gelyk voor elkeantierd, de mogelijkheid dacht
voor te behouden om met de omstandigheden te rada te gaan,
zoo beeft de Keizerlijke Regcering in deze verklaring des
Konings een zocwel Frankrijk als het algeqieene Éuropee-
sche evenwicht bedreigende arglistige bedoeling moeten zien.
Deze verklaring is nog van aard verergerd door de aan de
kabinetten joegezotiden kennisgeving' van de weigering om
den arobaasideur des Keizers te ontvangen en met hem in
oenigethatnde njeuwe wisseling van gedachten te.treden.
„Ten igevolge 'daarvan beeft de Fransche Re'geerïng.ge-
roeend verplicht te zyn om onvorwyld voor de verdediging
hare eer en van hare gekwetste belungen te zorgenen,
"besloten Rebbende om tot dat einde alle door de situatie,
what tit zjj geplaatst is gewuiden, geboden mauticgelen te
nemen, beschouwt zy zich van m af ala ir. den toestand van
oorlog met Pruisen. Aft* c
„De ondergeteekende heeft de eer enz.'
„Berlyn, 19Juli 1870.. r4 „LeSoukd"
Onder de bescheiden, door den graaf von Bismarck aan
den Rijksdag medegedeeld, behoort het antwoord, den 18
Juli doq[ den Bondskanselier gegeven f>p Engeiands.apnbod
vat^bemiddêling. Rit antwoord bevat bet volgende: „Uwer
Jïgp.'éohrifven van den 17 dezer, waarin bot denkjbeeld/dat
Pruisen en" Frankryk de goede diensten eener bevriende
mogendheid tot het behoud dos vredes mochten inroepen,
geopperd en tevens do bereidvaardigheid van het Britschc
Gouvernement tot-bet doen van bemiddelende stappen be
tuigd Werd, heb ik terstond ter kennis van Z. M den Koning
gebracht
M.beeft'my bevolen.nan u zyn dankbaarheid te be
tuigen vo°r het vriendschappelijke en humane streven om
twee natiën te bphoeden «voor de rampen van een voor de
welvaart van geheel Europa verderfelyken oorlog en om te
verklaren dat zjjne aan niemand beter dan uan het Britschc
Gouvernement bekende oprechte liefde tot den vrede hem
ahjjd geneigd maakt om zioh niet te onttrekken aan een
onderhandeling,-welke ten doel zop hebbenden vrede te
verzekeren' op een voor de eer en bet nationale bewustzijn
van Duiischlandaanneemljjken grondslag
De mogelijkheid lot het aanknoopen van zulk een onder
handeling (zou eob'cr alleen door voorafgegane vaststelling
vso Frahkrykabereidvaardigheid veikicgon kunnen worden
Frankrijk heeft het init inliet van dag oorlog genomen en beeft
daarin volhard, nadat d» eerste verwikkeling, ook naar En-
géiinds"oordeel, materieel was uit den weggeruimd. Een
thans v n onzen kant uitgaand initiatief tot onderhandelingen
afoadoor het nationen! gevoel der Doitechers, dat doorFrank-
,lfljkd '"dreigingen diep gekwetst en opgewonden ia, verkeerd
ijgïOMnjyorjJpiii
Onze kracht ligt in het nationale bewnstzijn, het gevoel
voor recht en eer der natie te{wijl de Fransche Regeering
bewezen heeft 'dat e(j dezen stogn iu haar eigen tand niet in
gelQks mate behoeft S~
Terwijl ik tny by deze van '«Konings bevelen kwijl,noem
ik derejjciegetiileid fe baal" onj»- --
Het plan de. campagne, dooy da Franschen te volgen,
is, naar men vernoemt,aldus vastgesteld:
Een snnlle inval in Hessen, mot het dool mn de di 'e Zuid-
Duitsche Staten te ncutraliseeren
Frnnklbit vry maken en zich duur versterken
uit het gohecle Pruisisch grondgebied van den linkeiocvcr
den vijand verdryven
vervolgens Wesffalen binnenrukken, en zyn linkervleugel
laten dekken door Hannover en Denematken,
Pruisen naar gene zyde van de Elbe terugwerpen, zooais
na Friedlundherstelling van den Uuitsohen Bond, waarvan
Oostenryk en Pruisen, die hot een zoo min nis het ander
Du it sch zyn, zonden buitengesloten-wezen.
Het niet zoo spoedig in linie komen van de Fransche
troepen wordt door sommige bericbtgeveis toegeschreven
aan bet gebrek aan artillerie-paarden. Het wappn der artil
lerie zal, volgens deskundigen, bij dezen oorlog een veel be
langrijker rol spelen dan ooit vroeger. Sommigen meenen, dat
het onmogelijk zal wezen om twee afdeelingen infanterie
langer dan één minuut tegen elkaar in het snelvuur te houden
zonder dat een daarvan zich zil terugtrekken of tot een
bnjonet-aunval overgaan. De artillerie zal dan ook waut-
schijniyk meer doel nemen aan de gevechten Voorts zat dit
wapen tbans debuteeren met zijn' mitiuilleuses die geduchte
vernielings-werktuigen, waarvan de
wordt gehouden.
De ministerieele Pcou. Oorresp. zogt heden betreffende de
Fransche oorlogsverklaring; „Do armzalige, leugenachtige
mntiveering getuigt van den misdudigen overmoed en de
lichtzinnigheid, waarmede Frankryk tot den oorlog besloten
hoeft. De groote mogendheden beproefden een vergeljjk lot
stand te brengen, om Frankryk van een onrecht vaardigen
oorlog terqg te houden, Alle volken veroordeelen Franktijk.
De Pruisische en Duitsche oorlogstoerustingen worden be
daard voortgezet, De Duitscbe legers zullen spoedig welge
moed tot de verdediging des lands oprukken ofschoon de
Fransche toebereidselen lung voorbereid vyn, zal dit, dank
zij onze-voortreffelijke legerorgnnisntie, spoedig ingehaald
zyn Het is mogelyk, dat da Franschen van hun oogenblik-
keiijk voordeel purtjj zullen trekken, doch dit kan niet vele
invloed op den uitslag des oorlog* hebben. Duitschland kan
opzijnen npperbevelhebb8ren diens raadslieden vertrouwen."
samenstelling geheim
He KAMER DER STATEN GENERAAL.
In de zitting van gisteren is met 60 tegen 10 stemmen
aangenomen het we'8-ontwerp tut verhooging van het
Hoofdstuk Justitie, tot uitbreiding der ryksveld wacht; waar
na de Kamer verdaagd is.
In de afdeelingen hebben gisteren do voorlonpigó godach-
tcnwisselingen plaats gehad o vei het ontwerp wkytutcn
belasting. Naar men verneemt, is de vraag <ih Pwder de
tegenwoordige omstandigheden reeds dudeijjk pHMdanig
vonistel in overweging moest worden genomen nu er mid
delen genoeg voorbanden zyn tot dekking der buitengewone
uitgaven, ontkennend beantwoord, zoodal men op dit oogen-
blik, wat het voorstel betreft, niet in een gezet onderzoek
wenschte tc treden,
Ie KAMER DER .STATEN GENERAAL.
In de zitting van gisteren is, nadat de Minister van Oorlog
dezelfde verklaring bad afgelegd als Dondert) ig in de
Tweede Kamer, dat er op dit oogenblik geen verdere maat
regelen zullen genomen worden de vier wets-ontwerpen be
treffende de handhaving onzer neutraliteit, met nlgemcene
stemmen aangenomen.
In een avondzitling is het in den loop van den dag inge
komen ontwerp tottijdelykeuitbreiding der lïyksveldwacht,
met algemeene stemmen aangenomen.
Daarna is de-kamer tot tjadere bijeenroeping gescheiden.
b;., .«AAS!)4"-;
v i
Men leest "dn het Journal Offidel: De Piuisische
onderdanen en die uit do m»t Pruisen vei bonden landen,
die zich op dit oogenblik in Frankryk bevinden, zullen
hier mogen voiblyven zoolang hun gedrag geen aanleiding
tol klachten geeft.
De toelating van Pruisische onderdanen en die van
Pruisens bondgenooten op bet Fransche grondgebied is
ondei worpen aan speciale machtigingen, die slechts buiten
gewoon zullen worden verieend.
Aan de vyandelyfce handelsvaartuigendie zich op dit
oogenblik in da havens van het Ki-izerryk bevinden, zal
een uitstel vnn 30 dugen worden verleend om te ver
trekken: zg~" zullen een vrjj-selcids ontvangen.
De schepen die, vóór de oorlogsverklaring, in de vjjande-
lyke of neutrale havens lading hebben ingenomen met be
stemming naar Frankrijk en voor Fransche rekening,
t r»
zullen niet worden buit gemaakt, maar vry hunne lading
in de havens van het Keizerryk kunnen lossen en een
vry-geleide ontvangen,
Het Journal Offiael wederlegt de beschuldigingen der
Pruisische dagbladen, wat betreftde feiten die den oorlog
hebben te woeg gebracht, en besluit met deze woorden
„Zied tar bet argunaant, waarmode men Duitschland vpor
hetwelk wy slechts sympathie koesieren in dezen Pruisï-
schen twistdenkt mede to slepen en ons .ongunstig by
Etimpa voor te stelh'n. Wy willen hopeo dat Duitschland
zich niet zal laten medeslepen en Europa erkennen sa),
dit wij nii>t opgehouden hebben gematigd te zyn en slechts
den oorlog voeren, gedwongen door de ortvermydelyka
noodzakelijkheid otn onze.veiligheid en eer tc handhaven."
In de Putijsche Qpfrawaar eergisteren avond la
Muelle de Portid gegeven is, heeft weder een lévendige
manifestatie plaats gehad Onder de toeschouwers was,het
bekend dal men, uls zij de Marseillaise verzochten, dit hqu
zou toestaan. Ieder verkeerde dan opk in gespannen ver
wachting naar het no :enblik waarop dit gedaan zou worden.
Eindelijk, nadat de geljeele zaal het duo: „Ainour sacié do
la patrinog eens geëischt had, riep mpn om de Marseillaise.
De regisseur mankt daarop bekend d .1 op liet einde van het
derde lied rijf de zangeree Marie Sax hel gevraagde ijed zou
zingen. IB t scheen den aanwezigen, zegt le Qaulote, een
eouwigheid toe eer Mnsnnjello den kreet vun wraak uilstiet;
het volk tiok eindelijk met de wapens in de hand op en d,e
alarmklok luidde: daar verschynt de zangpres in haar blauw
gewaad en de driekleur zwaaiende. E-n daverend bravo
belette de zangeres ujl minuten lang te beginnen. „Staat op
heeren rïop iemand in het pn> terre. En onmtddelly k rezen
alien: in de fauteuils, in de loges,op degaierjjaij mannen
en vrouwen, als een man op en werd het eensklaps doodclyjc
stil. By het refrein:
Qu'un sang impur ultrcut,c nos sillons
was de geestdrift onbeacliryfelijk. Allen wederom, mannen
en vrouwen, herhaalden het refrein. Verscheiden bluajpep
en kronen wat en het loon der zangeres.
Toen de oorlogsverklaring te Bordeaux bekend waa
geworden, sloot een handelaar in zijdenartikelen zyn winkel
en plukte hel volgende bericht op de blinden
„De oorlog.
„Openbare rouw
„Drie dagen hinggSsluten, en weigering der belasting.
„Die voor het plebisciet stemt, zeidc men statut vóór
den vrede en do vrijheid
Ontniddellyk verzamelde zich een menigte volks voordat
huis en de politie scheurde het bericht van de blinden. Sedert
is de winkel niet weer geopend.
Hoover de Duitsche nationale eiachen gaan bl.ek dezer
dagen op de markt te Keulen. Een hoer, die van ii(Miunp)iJejt
slechts zoovee! begrip had, dut hjj wist dat eyn boter doi?r
j den oorlog in pry 9 gestegen was, vroeg zulk een ongehoorde
t som, dat de konper, over de afzetterij in nationale tyden drif
tig geworden, hem den kluit boter in het aangezicht smeet.
Een eierenboer trof hetzelfde lot, met dat onderscheid, dat
I zyn eieren stuk wuron, en zijn geestverwant de boter nog
gebruiken kon.
SCHIEDAM, 28 Juli 1870.
De gemeenteraad alhier zal Dinsdag, den 20 dezer, des
namiddags ten zes ure, eene openbare vergadering houden
de alsdan ter behandeling aan de orde gestelde onderwerpen
zyn: Ingekomen stukkon, waaronder een voorstel tot hét
doen van af- en ovorschry vingen op de Begroetingen van het
Burgerlijk Armbestuur en het Stads-Ziekenhuis over 186$,
welk stuk is ter visie gelegd. Onderzoek geloofsbrief van
den heer A, Uynbcnde. Deliberatie over: Staat'van
oninbare posten der plautselyke directe belasting over I86é;
voorstel san Burgemeester en Wethouders lot hol huren van
de school en het woonhuis vah den hoofdonderwijzer J. van
der Hoeven Mz. voor 1871, En verdere voorstellen én
mededeelingen.
In de voormiddag-godsdienstoefening varideNedor»
duitsch Hervormde gémeente alhier, zal morgen, Zo
den 24 Juli, de heer B. J. h. Burgerhoudt zyn afscheids
rede houden.
Zooats aan onamezyde is vermeid, onder de rubriek
advertentiên, roept ue Hchiedamsche scherpschutters-ver-
eeniging allen op, die zich wenschen aan te sluiten aan bet
korps, nit deze verecnigin» gevormd. Naar wy vernemen,
behoelt men geen direct lid te worden of zich te verbinden
ten stryde te trekken, maar bet doel is alleen, door oefening
zich weerbaar te maken. Schiedammers! Nederlanders!
staat niet achter bij andere plaatsen, b. v. Rotterdam, waar
in vierdagen 193 mannen zich by de vereeniglng aldaar
aansloten, 's Hage, waar de g»estdrift nift minder groot
is. Voorwaarts dus! Toont dat gij Nederlanders zyt, en
1
het ook blyven wilt
Naar wy vernemen heeft de Schiedamsehe Vereeni-
ging „Aeschylus" het voornemen, met medewerking van
eentgë leden der RoUerdamsohs Vereeniging Vrede en
sVrièi(cl3chap"in het vorige jaar bekroond bjj den iater -