f
Zaterdag 15 Augustus.
Verschijnt dagelijksuitgezonderd Dinsdag.
f
i
•t
I
1
A®. 1870.
M 2416.
ALGEMEEN OVERZICHT.
B1NNENLANDSCHE BERICHTEN.
Naar aanleiding der advertentie van hot Bestuur van
liet Comité te Schiedam, tot hulp aan gekwetste en zieke
krijgslieden in tijd van oorlog (het roodekiiuis), hebben
de ondergeleekenden aan het Bureau van de Scluedam-
sche Courant
EEN BUS GEPLAATST,
tot ontvangst van alle giften, hoe gering ook, die men
bereid zal zijn voor dit edele doel af te zonderenom
der lijdende menschheid te hulp te komen.
Ook andere dan geldelijke bijdragen die met dat doel
in verband slaan, zullen met erkentelijkheid worden
aangenomenen geregeld zal van de ontvangsten in dit
Blad melding worden gemaakt.
Scuiëdvm, Augustus 1870.
VAN DIJK COMP.
f 21.97.
BUITENLANOSGHE BERICHTEN.
k
k
ii
i
'8
.f* r
US
f,4'
"I I-
comiï.
tanmmxrMmrrrmufxr^nm
ABONNEMENT:
Aboimainenliprij«por Drie Monden
Franco per Post, dear bet gebeele Rijlc
f 1.86.
- 8 60.
(Brifien ï'i'nnco.)
Tot heden ODtvangen
By het verlaten van Saarbriicken heelt Koning Wilhelm
de volgende proclamatie tol het Fransche volk gericht:
Wy, Wilhelm, Koning van Pruisen, doen het navolgende
weten aan de bewoners van hot Fransche grondgebied, dat
door de Ouitscbe legerscharen wordt bezet.
Daar Keizer Napoleon to land en ter zee do Duiische natie
heeft aangetast, die verlangde en nog aliyd verlangt om met
hot Fransche volk in vrede te Seven, heb ik het bevel over de
Duitsche legers op mij genomen, ten einde den aanval af te
slaan. De gebeurtenissen op het oorlogstooneol hebben er
ray toe gebracht om de Fransche grenzen over ie trekken.
Ik voer oorlog tegen kiygslieden en niet tegen Fransche bur
gers. Do Jaatsten jzulfen derhalve veiligheid genieten van
personen en goederen, zoolang zy zich zeiven niet van mijne
bescherming berooven door vyandige ondernemingen tegen
de Duitsche troepen.
De generoals, die over de verschillende legerkorpsen bevel
voeren, zullen de byzondere bepalingen vaststellen tegen die
gemeenten, wier inwoners zich zullen gedragen in stryd mot
de gebruiken des oorlogs.
Op dezelfde wijze zullen zy alles regelen wat betrekking
heeft op de requisition, die noodig zullen worden geoordeeld
voor het onderhoud der troepen; zy zullen tevens het ver
schil ia koers bepalen tusschen do Duitsche en Fiauscho
geldswaarden, waai door de persoonlijke transactiën tusschen
de troepen eu de ingezetenen zuilen worden gemakkelyk
gemaakt. Wiliielm.
Men leest in de Oorrespondanct de Berlin eene beschou
wing over de betrekkingon tusschen Pruisen en ons land,
waarin er op gewezen wordt, hoe de Fransche diplomatie er
in geslaagd is in Nederland de vreemdste verzinselen geloof
te doen vinden over de zucht van Pruisen om eene zee
varende mogendheid te woiden, over de Pangermaansche
neigingen van het Bsrlynsche kabinet, over den weuscb van
Duiischland om koloniën te bezitten, enz., enz.
Uil de politiek, door Pruisen ten aanzien van Zuid-Duitsch-
lund gevolgd, wordt verder aangewezen, dat een geest van
veroveringen, van uitbreiding van gebied waarlyk niet de
politiek van Koning Wilhelm en van zyne Regooring ken
merkt, en de vraag wordt alsdan gesteld
„Hoe zou een zoodanige politiek, die van de denkbeelden
«n den geest deter eeuw doordrongen, alleen vim dezedelyke
kracht,de eenheid van Duitschland verwacht, hebben kannen
denken aan het gewelddadig betagen, aan het vernietigen
eener nationaliteit die, als die van Nederland, drie eeuwen
heugt eenor natie zoo roet recht fier op haar grootsch
verleden, van een land dat zoo eigenaardige zeden, tradition
en nationale individualiteit bezit, en zyn aangewezen, wettige
en cederbiedicde plaats inneemt te midden der staten van
Europa?
„Een zoo onmogelijke overwinning zou een even razende
eerzucht vereischen als die van den,eeraten Napoleon, die
do naiuur der omstandigheden miskende of haar waande te
kunnen veranderen.
„Thans kan het Noderlandsche volk zien, met welk doel
men bet tot wantrouwen tegen Pruisen heeft willen op
stoken, en terwyl Pruisen verplicht wordt zich tegen een
nngehoorden aanval te verdedigen, zal Nederland kunnen
bcoordoelen vun welke zyde het volkenrecht geschonden
wordt waar de begeerte naar 'senders mans goed bestaat,
en met welke notie liet onmogelyk is in viedeen vryheid
te leven."
,i Tot gisteren morgen passeerden te Berlyn 2122 gevangen
Baldaten en 144 niet-gowonde Fransche oificiorep. Zy
.werden verronden naar Coeslin en Koningsbergen. 187
gewonden werden gisteren avond nog uldaar verwucht, die
naar Spandan zouden worden getransporteerd..,
Straatsburg ia aan alle kanten ingesloten. De spoorwegen
die van daar naar Hagonnu Parys en Lyon voeren,zyn door
v-rf-do DuitBclio troepen bezet.
De" bezetting der vesting moet.uil slechts één regiment
infanterie roet de_ nationale |arde bestaan, terwyl de plaats
slecht van proviand voorzienes.
Op den cisch van deq generaal Beyer om de vestiog over
te geven, bekwam hy van den kommandant een weigerend
antwoord. J
De Fransche legers trekken voortdurend terug in de rich
ting van den Moezel, terwyl zij door de cavalerie van al de
Duitsche legerkorpsen op do hielen gevolgd worden. Deze
hebben de linieSaar-Union, Gros-Tesquin, Fuulquemont,
Foligny, verbroken en zijn op onderscheiden plaatsen de
Nied overgetiokken. Zy hebben zich van een grooion voor
raad levensmiddelen, tweetreinen roet pontonniers, en onder
scheiden nnderespoorwegtieinen moester gemaakt. (Foligny
ligt slechts 4 uren ten oosten van Matz.)
De kleine vesting Lutzelstein, by den annvang der Vo
gezen (twee uren ten N N. O. van Palzburg) is door de
Fransehen ontruimd, die daar attillerieen ammunitie hebben
moeten achterlaten.
Men moge er van zeggen wat men wil, mnar de geest
onder de bevolking van Parys en de meeste steden van
Frankrijk is zóó, dat alleen het gemeenschappelijk gevaar
nog in staat is een uitbarsting tegen te houden Do misnoegd
heid tegen degenen aan wie de leiding der iniütuiie raken
is toevertrouwd laat zich zelfs niet bedwingen door het
in staat van beleg stellen der stad Parijs, en men is verstan
dig genoeg dit oogluikend te laten voorbijgaan, daar een to
strenge toepassing der wet in deze omstandigheden de nood-
loltigsle gevolgen kon hebben.
an het tooneel des oorlogs wordt niets vernomenwij
bereiden ons voor op het hcoren van vreesahjke gebeurte
nissen.
Men schryft uit Coblanr, dd. 8 dezer: Dagelijks pas-
seeren stoombootcn mot geblesseerden onze stad, gisteren
telden we er zeven. De geestdrift onzer bevolking kent geen
grenzen, en de haat tegen de Franschen neemt met eiken dag
toe, te meer, daar wij hier uil buitenlandscbc, zoovvvl als uit
eigen dagbladen zien, met welke onwaarbeden ze legen onze
natie optreden. Onder de verwonden, die in onze stad ge
bracht zyn, bevindt zich er dón van het Hohcnzollernsche
fuselier-regiment No. 40, die een chassepot-geweer bij ziah
bad. 0
Een correspondent der Fr. Ztg. deelt nog een en ander
mede betrekkelijk den intocht van den Pruisischen Ktoon-
prins te Landau. De trein was, zegt hy, hoowel zeer impo
sant, volstrekt niet onnoodtg schitterend Men rag geen ver
gulde staatsiekoetsen, geen reeks van keukenwagens, gelyk
in vroeger eeuwen do Duitsche veldheeren steeds inden slag
modenamen geen opgesierde lukkeien, en vorder vorstelyk
vertoon. Neen alles was praelisch ingericht, soiied en
eenvoudig. In plaats van do staatsiekoetsen, waien er wagens
met het materieel voor veldtelegrafen en veldspoorwcgen,
vergezeld van het noodig personeel ingenieurs, telegrafisten
en arbeiders. De Kroonprins reed in een eenvoudige, mei
twee paaideniiespannen koets; met zes paarden oven wel was
de wagen bespannen, in welken do electrisehe batterijen voor
de veldtelegrafen vervoerd werden. Waren er weinig hof
beambten, koks en bedienden zooveel te grooter bleek hot
aantal voor den velddienst bestemde personen. De juistheid
en orde, waarmede de trein zich bewoog, het praetisch en
degelijk aanzien van hel geheel, maakten een zeer gunstigen
indruk.
Te Muinz is een biljet aangeplakt van den volgenden
inhoud
„Inwoners van Mainz! De stad wemelt van soldaten.
„Maar waai vun wemeten de soldaten?
„Dat doet er minder toe, voor vier kroutzer koopt men
bet wereldberoemde insectonpoeder van" etc. etc.
Omtrent het Pruisische naaldgeweer en het Fransche
cbassepot schijnt de ervaring tc Ivoren, dat het eciste wapen
variewog de voorkeur verdient. Het chasscpot heeft twee
nudeelen vooreerst kan men daarmede volgens een corres
pondent van do Timesdie het gevecht by Sunrbrucken beeft
bijgewoond op korten afstand slecht treffen. De schoten
gaun, ook volgens de Piufsische Slaatsanzciger te hoog, een
aanmerking die bevestigd wordt dooi do Duitsche gekwet
sten, die meest allen aan hals of hoofd zyn gewond Uit den
Pruisisehcn veldtogt viin I8G6is bekend dat hot naaldgeweer
meest beenwonden maakt.
Ten tweede wordt, volgens de Tunes hot chnssepotgeweer
na eenige schoten warm en kunnen de soldaten er niet meer
mee te recht.
Daags nu hot eerste gevecht by Saaibrdeken ontving
b-tron Rothschild te Parys dó volgende giften voor de ler-
eeniging tot het verleenen van hulp aan de gekwetsten:
namens de gravin van Parys 10,000 frnamens de hertogin
van .Chartros 10,000 fj, namens de Prinses van Joinvillu
20,000 fr., ter nagedachtenis van wylen de hertogin vun
Aumala 50.000 fr. Deze laatste bydrage ging vorgezcld van
een brief van don hertog, Weduwenaar, waarin hy achrylt:
„Indien de hertogin vun Aumulo nog'in leven ware, zou zy
,eea doreorsien zyn geweest om ter hulpe te snellen van onze
ADVERTENTIE N*.
Pr(j«: ion 1 lol 10 jenone regelt f 1 00 iedere r-gel «ter f 0.10,
Voor den wcrkinden «tend en rour nclibdiglieid, de l.elft r«n den |>iijk.
gekwetste soldaten en van de gezinnen door de oorlogs-
rnmpen getroffen." -
Da lerbittering m Frankryk legen von Bisinurck kont
geen grenzen. Paris Journal noemt hom een leugenaar, een
falsaris, een omkooper, een vrybuitei, een moordenaar,
een kroonondief, een kolos met voeten van leem, een beul
met bloedige hand, enz. Hel blad weet nok, dat in ISGGdo
Pruisische Minister aan KngeUche Duitsche, Italiaansche,
Zwitsersche, Amerikaansche en Oostenryksche dagbladen
7,800,000 fis. uitgaf. De Liberté zegt, dat do Times bij de
week aan von Bismuick terhuurd is.
liet ia niet waarzegt het Journal de Fat is dat
onze gewonde snlduton by Fm bach vermoord werden. Het
isthan3 uitgemaakt, dal zy door den vijand gespaard zyn.
Ziehier hoe, volgens een brief van een gekwetst Frun-ch
soldaat aan den graaf Seri mier, de zaken zich toegedragen
hebben.
Na do inneming en den brand van Forbaeh werd een ge
deelte van do ambulances verplautst in een uitgestrekte
pachthoeve op zekeren afstand. Eenig personeel van do intei-
nationale verecniging tot verpleging .van gewonde en zieke
militairen heeft bietby hulp verleend
EenigeFranschesoldaten, die slechts licht, gekwetst waren
en hunne wnpen3 hadden kunnen behouden, verscholen zich
in een hinderlaag achter de muren der pachthoeve en schoten,
razend van woede en ptjn, hunne laatste kogels op de vijande
lijke soldaten, die de stad ingenomen hadden.
De Pruisen beantwooi dden aanvankelijk dit vuur. Doch
zoodra zij zagen, dat zij slechts metgewonde soldaten tedoen
hadden, hielden zy op.
Aan brieven vun het oorlogstooneel, aan de Indêpen-
dance Beige gericht, ontleenen wij o. a. hol volgende: Do
berichten van do heide nederlagen te Forbaeh en Woertli
kwamen te Mctz eenige uren na elkander in bet (hoofd
kwartier uan. De schrik was onbeschryfelyk. ,5 \i
De Keizer gaf lust om een locomotief gei eed te maken en
deed ter zeifder tyd de garde bevolen om op unarsch te gaan,
Hy" wilde den dood vóór het vijandelijk leger tegemoet gaan,
Z M. ontveinst zieh niet dat het lot zijner dynastie op dit
oogenbhk beslist is en dat zij zelfs het „behouden Frankrijk"
niet zou kunnen overleven.Van bet geheele 78ate regiment
zyn bij hot treffan te Woerth slechts 5 officieren en 24 man
schappen overgebleven. Do officieren beschuldigden hunne
generaals van onmacht en zorgeloosheid. Er was een oogen-
blik waarin de ofliciercn hunne soldaten toeriepen: Schiet
maar niet meer; het is toch nutteloosUcrwijl zy zich door
bet schroot der Pruisische artillerie ietierlyk lieten raitrail-
leerep. ,filen zegt dat maarschalk Buzuioe den geheelen dag
het kanongebulder geboord heeft, doch dal hij geen enkele
beweging heelt gemaukt om op het slagveld te verschijnen.
Uit Luxemburg wordt gemeld dat men aldaar Zondag
liet kanongebulder nog heeft gehoord. In den loop van dien
dag werden uldaar vele telegrammen ontvangen, om genees
kundige hulp en ziekenverplegers, „aangezien een zeer groot
aantal dooden en gokwetsen de slagvelden bedekt." Gehoor
gevende aan die roepstem,zijn onderscheiden geneeskundigen
cn andere personen, vei trokken, met de witte b rad, waarop
het Roode Kruis, ora den arm geslagen.
In New-York bevindt zich tegenwoordig een bard-
Ionper, die door zyn weddenschappen veel opgang maakt.
Onlangs had hy gewed in 22 achtereenvolgende uren hon
derd Engelsche mijlen te toepen. Deze weddenschap heeft
hij gewonnen, want de opgegeven baan werd in 21 uren, 31
minuien eu 58 seconden, dus in 21 minuten minder dan be
paald was, afgelegd. Weston, dit is da naam van dezen man,
is vun gemiddelde grootte en ongeveer 32 jarenoud Iemand
die hem zag loopen liy hud toen juist 93 roylen afgelegd
bevond dat hy or zeei ontdaan uitzag, sterk met de handelt
werkte cn aan den linker voel een weinig mank liep. Hy
loopt zeer snel, maakt grooie stappen en licht de boeoen
hoog op. Als by zoo met handen en voeten werkende, daar
heen loopt, gclykt hij meer op een machine dan op een
mensch; er ontbreekt slechts eon schooi steen pijp ca hier en
daar een schril gefluit.
SCHIEDAM, 12 Augustus* 1870.
3
Gisteren avond, circa dlf ure, is het lijk van een dienst
maagd, die sedert des namiddags half vijf ure werd vermist,
uit de Sohie alhier opgehaald, men vermoedt, dat zy.by
het water schoppen voorover is geslagen en geen tijd heeft
gehad om hulp te roepen daar zij met het hoofd in de moddui
is bljjvon steken.
Gisteren namiddag is ook nog een meisje van circa G jaren
in de Nieuwe Haven gevallenen dooreen matroos gotod.
In de Staals-Courant vanhed n leest men het volgende:
De ondorgetoekende brengt in herinnering, dat volgens de
wet de stopt van Nederlander wordt verloren door huilen
toestemming des Konings zich in vreemden krijgsdienst te
begeven.
Belanghebbenden worden (ovens verwittigd, dat, wegens
dcqf,tégenwoordigen <poHtieken; toestand, verzoeken om de
U
r
