A<M 1870.
M 2418.
Woensdag '17 Augustus.
Verschijnt dagelijksuitgezonderd Dinsdag.
BUITENLANDSCHE BERICHTEN.
m5J-
Naar1 aanleiding der advertentie tan liet Bestuur van
liet,Comité te Schiedam, tot hulp aan gekwetste en zieke
krijgslieden in tijd van oorlog (iiet no,ode kruis), hebben
'de Óndergeteekenden aan het Bureau van de Scltiedam-
sche -Contant
EEN BUS GEPLAATST,
lot ontvangst van alle giften, hoe gering ook, die men
berörd'znl zijn toor dit edele doel af te zondorenom
der lijdende menschheid te hulp te komen.
Ook andere dan geldelijke bijdiagen die met dat doel
in verband staan, zullen met erkentelijkheid worden
aangenomenen geregeld zal van de ontvangsten in dit
Blad melding worden gemaakt.
Schiedam, Augustus 1870.
VAN DIJK COAIP.
Ontvangen van diversen f 1.655; heden weder door tus-
Bchenkomst van den beer J, Hoogendam, door eenige zijner
leerlingen bijeen gebracht, f 5.60; makende met de opge
geven /"21.97f 29.223.
'Waarlijk or*wu .wel een' verschrikkelijk onheil, soo 'als
Het gisteren reeds verspreide bericlil tan een bloedig
'gevecht nabij de slad Metz, waarvan de uilslag door
den Koning van Pruisen aan zijn gemalin getelegrafeerd
werd, wordt heden bevestigd, door een telegram uit
Herny. Het verhes tier Fi unschen wordt op 4000 man
geschat.
lieden had een groole verkenningstocht plaats. De
Koning bewoog zich»ged(trendc<verscheiden uren lus-
schen dc beide voot posten liuicn, zonder dat de vijand
iets van zich liet hooren Dit wordt beschouwd als een
bewijs van groote moedeloosheid. f
n
ABOKWEMEWT:
Abonnementsprij», per Drie Ha«n<lenf 1.85.
Francof/ier Postdoor het geheels Rijk2 60.
Meer en meer beginnen de verschillende bladen opgevuld
te geraken van de verslagen der bijzonderheden, the bjj de
onderscheiden krjjgsoperatien der Pruisische en Franscho
logers hebben plaats gebad. Glansrijke wapenfeiten en blij
ken van heldenmoed worden van vriend en vijand, vooral
door de Duitscho bladen vermeld, doch ook tevens een op
somming gegeven van het grool aantal gevangenen.dat langs
de Pruisische spoorwegen wordt aangebracht.
Jl. Woensdag, den 10 dezer, werd bet by .Wciasonburg
door de Pruisische troepen vermeesterde kanon te Berlijn
aaugevoerd en in het tuighuis geplaatst. - Denzelfden dag
kwamen omstreeks 1700 krijgsgevangenon door die stad,
om onder militair geleide naar de vestingen der oostelijke
provinciën Koningsberg,» Gastrin, overgebracht te worden,
Onder'hen besondetj zich -131 officieren en omstieeks 600
zonaren van het 8de regiment,
Donderdag kwam weder een transport van 186 deels ge
kwetste Franscho krijgsgevangenen aldaar uiin, die naar de
vesting Spanduu gebracht worden. Bovendien kwam nog
een transport van omstreeks 100 gekwetsten aan, waaronder
26 zouaven; allen werden naar de zeer doeltreffend inge
richte hospitalen overgebracht. Een in den nacht van 11 op
12 dezer aangekomen transport gevangenen werd terstond
verder gezonden naar do vesting Spinduu. Ook Vrjjdog
avond bracht de spoortrein een groot aantal gekwetsten uit
Saarbrücken te Berlyn aan. De meesten daarvan waren
Fransehen. Een tweede trein met gekwetsten kwam nog
dien nacht tegen 1 ure aan.
ln een Brusselsehe correspondentie wordt or op gewezen
hoe onwaardig de taal is, welke tegenwoordig door sommigo
Fransehe' dagbladen wordt gebezigd. En toch vindt
treurig genoeg! dergelijke taal in Frankrjjk nieren daar
weerklank. Er zjjn weikulyk Heden dia niet tevreden
met den heiligen oorlog te predikenwaartoe zy recht
hebben zoover gekomen z|jn van moord aan te raden.
Volgens hunnd beweringen zjjn alle mi Idelen goed tegenover
de invallers. Die lieden schjjnen echter geen besel te hebben
van de verschrikkelijke weerwraak en ellende, vyolke zy
daardoor zouden uitlokken als z jj door bun drijven het sluiten
van 'den vrede op eenig gegeven oogenblik mochten beletten.
Al de onbeschaamde pochers, die bjj bot begin van don
veldtocht, van bet overtrekken van den Rjjn en van Berlin's
bemachtiging spraken als van éen militaire 'promenade
kunnen thans met doodsbleek gelaat slechts beleedigendo
laid doen booren.
Ziedaar overigens nu bot volle licht opgegaan"over de
verschrikkelijke gevolgen van bet Ceaureaansche régime!
Het heeft de Fransehe. natie als hervormd. Zij ia onherken
baar gewot don. Terw|jl de Daitschers de gewonden'zonder
onderscheid van landaard verzorgen, en de Franscho krijgs
gevangenen die bij duizenden door Duitschland worden
gevoerd op waardige wjjzo en mét aati het ongeluk verschul-
digden eerbied bohundutan, schreeuwen en scholden de
Franschen tegen eenige weinige Pruisische krijgsgevan
genendie te Metz werden binnengebracht, en vraagt de
heer Paul do Cussagnac zijn contributie aan de internationale
tereenigirïgde Genève tol verpleging der gewonden terug
En weet gjj waarom Hij kan niet begrypen hoe men te ge-
Ijjkertijd Duitscho en Fransehe gekwetsten verplegen kan.
De, kapitein Tracasso" dor keizorlyke drukpcis noemt een
der/ jljjke verpleging zonder onderscheid een setilmenlalUé
grotesgu».
'tin zoo diep is dan die ridderlijke, edele natie gezonken,
^■wejké"zieliger vroeger zoo terecht op beroemde dat haro offi-
eieren'van gezondheid op bot slagveld de gekwetsten zonder
oodérsolieid ren naarmate zjj werden aangebracht, met de-
«lljio'zpEgverbonden.
(Brieven fVaiico.)
een iri val op Frankrijk's grondgebied, misschien wol juist
deze, noodigoin de Fransehe nayopitden afgrond.ioioddon,
waarin hot Koizeihjk logimehnar gestort heeft. En do te
genwoordige toestand doet denken aan Turkjjo, Tü.kjje mei
al zijn verraad zijn gruwelen en zyn Inl'liailighoid.
Tp vergeefs tracht men de stemming lo verbloemen die er
algemeen in Parijs licersohi, en die geest is diep geschokt jn
zijn vertrouwen op het beleid dor Régeering, de kruchion
vun bet leger en do bekwaamheid en enorgio van zyn aan
voerders Van den Keizer is zelfs geen sprak» meer.
Na een vergeefsclie poging van de imker zydo in het Wet
gevend Lichaam om dat meester van den gang der zaken te
maken in de plaats van de Regoering,heeft zy deu wensch
ui'godruktdat de volksvertegenwoordiging althans ver
gaderd bijj ve zoo lang de tegenwoordige ty dsomstandigheden
voortduren. Dezen wensch tot een beslui» dor Kamer te
verheffen was door den heerEstancelin met goedkeuring van
zeer vele leden der Kamer voorgesteld. Toen dit voorstel in
discussie zoude komen, nam de Minister Busson-Billault hel
woord en zeide:
Ik wensch in den naam der Regeeiing een verklaring te
doen voor dut de ICamer een besluit neme. liet gouvernement
verzoekt de Kamer om zich niet permanent te vei klaren.
Het ligt geenszins in denjCbedoelingen des Gouvernemetils
zich o'p dit oogenblik in meordereof mindere mate te berooven
van de modewerking der Kamers, die zijn besten stoun uit
maken en die's lands veitogenwoordiging z|jn Het vraagt
maar één voorrechtnamelijk om in den strijd do Kamers
te leiden en aan haar hoofd te staan.
Het verlangt alzoo dat do Kamer steeds vergaderd of in
staat zjj om dadelijk samen te komen, opdat vjj kunne be
raadslagen over bepalingen waartoe wij de toestemming der
Wetgevende Kamers zouden hebben te vragen, en opdat er
een zitting kan belegd worden wanneer dit om eenige reden
noodig mocht zijn. By gevolg verzoeken wij do Kamer om
zich noch permanent tc verklaren noch 'vorfvonbepaalden
tijd ie veidagon, maar om, wanneer zjj geen onderwerpen
van belang op hare orde van dag heeft, bare zittingen te
schorsen en zich altijd gereed te houden om samen te komen
zoodra 's lands belangen dit vorderen.
Deze verklaring vond aigemecnen bijval.
Maarschalk Bazaino. thans tot opperbevelhebber, van
het Fransehe leger benoemd, trad in 1831 als vi jjwiihgor bjj
het 37ste regiment van linie in dienst. In 1835 tol luitenant
benoemd, trachtte hij m Spanje in het leger van Koningin
Christine ennière lo maken. Gedurende vier jaren voeide
hjj in het noorden van dat land oen soort van guerilla ooriog;
daarna keerde hjj in de Fransehe gelederen terug De Krim-
oorlug schonk bom, toon kolonel, den rang van divisie-gene
raal, lerwjjl hy.in Mexico den titel van maarschalk van
Frankrjjk verwierf. Maarschalk Bazaino heeft het recht om
honderdvijf dionsljaren le tollen en bij heeft niet minder dan
zeventig gevechten medegemaakt.
Het is opmerkelyk, dut zoowel in het Pruisische als
Fransehe leger da hoofd-oflicieren over do 60 jaar oud zjjn
üc maatschalken Mac-Mahon, Canrobort on Bazaino,
generaal Leboeuf en udiuiraui Rcgnult do Gcnoudly zjjn
tosschen 60 en 63 jaar oud; mautschalk Randow, Baragay
d'llilliers en Vnillant zjjn over de 75
Aan de Pruisische zyde is generaal von Mollke 70, gene
raal Manteuffel 61, generaal von lioon 67, prins Frederik,
die bet leger bij do Elbe en Sadowa uanvoerde, 69.
De Koizerin heeft een inventaris der diamanten van
de kroon doen opmaken. H.' M. Eugdnie voorziet alle even
tualiteiten en wil niet dat men hnur kan beschuldigen, zoouls
men dit de Koningin van Spanje beeft kunnen doen,bedoelde
schallen der kroon niet volmaakt ongeschonden op hunne
plaats te hebben gelaten.
In de ondeugende Parysche Figarolas men dezer
dagen, toen'do Franscho legerscharen in den waan ver-
keesden'dat de aangekondigde veldtocht zich zou bepalen tot
een roemrijke militaire wandeling naar liertyn,1^ wal
zouden wo oigeniyk te' Berlyn doen De stud verbranden,
Bismarck ophangen of iets dergelijks? O peen, onkel
!en alleen Bismarck gevangen nemou en voorzichtigherwaarts
AIVEBIEMlIEHi
Prijs: vun 1 lot 10 gewone regels f 1 00; iedere r»gel meer f 0,10,
Voor den werkenden slsnd en voor eldsdigheid.de I elf» vsn den prjji,
overbrengen, dan wisten we zeker dat er alihuns één be
kwaam staatsman te Parjjs was. 4 1
Koning Wilhelm van Pruisen licctt voti de krijgsver
richtingen nog waren aa'ogevangon,' een brief'jresciireven
1 ir r. C¥v
Qiin de IConinzin, waarin liy o.n. zegt, dut de ontvangst, <Ke'%t
hem overal ten deel was gevallen, hem in het lmrt klonk als
de stom, die hem de overwinning voorspelde.
By de nlgcmeene oproeping voor vrijwilligers bood
zich dezer dagen ook een kleerumkcr aan, die, hoezee» hjj
lamme beenen had, niets vuriger wenschte dan de wapen3 te
dragon on zjjn vaderland in tijd van nood bij to staan. Hij
werd natuurljjk braaf uitgelachen. „Wnaroro lacht ge?"
vroeg do vaderlandslievende man met verbeten woede„lk
ben bier om te vechten en niet om weg te hopen
Do overvloed van Fransehe gevangenen maakt dat
do Pruisen niet steeds do noodige manschappen hebben om
hen te eseorteeren. Zoo worden somtjjds wagens met 30 tot
40 gevangenen-vervoerd, in ieder van welke zich slechts een,
tweeol drie Pruisische soldaten bevinden, 't Gebeurde dezer
dagen dat dertig gevangenen door één onderofficier begeleid
werden deze laatste bad het ongeluk in slaap te vallen en
werd daarop door een der gevangenen gedood. Da gevangene
zal voor den krygsraad gebracht worden.
„Aan welk geweer geelt gjj de voorkeur," vroeg een
krygsgevungen Franschman aan een Pruis, „aan het ohasse-
pot of aan het zundnadel-geweer?" „Het chasaepot-
goweer," getuigde de Pruis, „\sprobatwn est, maar ons zünd-
nadel geweer is nog probatum ester, zoo als je gezien hebt!"
Een stout waagstuk werd de vorige «veek ondernomen
door den Beierschen luitenant van de dragc nd srs von Munch-
housen. Men wilde zich overtuigen van do sterkte van het
Fransehe legerkorps, bjj Bitche, en bjj ontving bevel mot een
afdeoling van zjjn regiment op verkenning uit te gaan. Be
schermd door de'duisternh», trok hij 's nachts uit en pos
teerde zijn ruiters in een bosch bjj Bitche. Met'een soldaat.'
reed hjj verder,-deze werd op'èan 'heuvel dicfit bij'h'öt"Fran-"
sche kamp geplaatst, enaloest nauwkeurig de sterkte van het
leger opnemen, wanneer de iaiionant zelf bet kamp binnen
reed en aiarm maakte. 1
Gehuld in zjjn regenmantel, met den kap over 't hoofd,
rCed' hjj bedaard door de voorposten-heen en kwam in bot'
kamp, War alles in rust scheen. Hier slant hjj zjjn mantel
los en roept dot hot davertLeve de Koning van Pruisen
Met een geeft hjj Het paat d de sporen en rijdt in galop liet
kamp uit, terwyT-de kogels van de chassepots hem om de
ooren fluiten.
Door het schieten kwam het geheeie kamp in beweging,
en stonden spoedig 3 bataljons, een battery en iin ofdeeling
cavalorie gereed om uil te rukken. Dit werd opgenomen door
don ruiter die op den heuvel de wacht bad, en deze keerde
met don moedigen luitenant en hot bericht terug,dat bjj meer'
soldaten had gezien dan ooit op eenige groote herfst parade,
De buguge van den maarschalk Mac Mtibon is buit
gemaakt door veertien Pruiaiscbe huzaren. Men vond'
daarin de toiletten der hertogin van Clormont-Tonnerro en
van madame Lutour-Dupm, beboorende tot de dames die in
het Fransehe hoofdkwartier do honneurs waarnomenr^-
De Duitscho soldaten hebben zich r.iet weinig vermaakt met'
de chignons, zjjden japons en boeden aan te passen die zjj in'
de koffers van den maarschalk vonden, en welke iian ge
noemde dames toebehoorden, die bet reisje naar Duitschland
wilden mede maken. -
De inspectie van den enormen voorraad levensmid
delen, die de Duitschers te Forbacb en le Sarreguimines
buit gemaakt hebben, doet vermoeden, dat dit alles bestemd'
was om het Fransehe leger in Duitschland te worden nage
zonden. Kisten vond men o. n. met chocolade, beschuit,
suiker, wagens met bonbons on confituren Die voorraad
stond in grillige tegenstelling met da hoeveelheid gewone
voedingsmiddelen. Men kon gemakkeljjker, schrijft de cor
respondent van de Kbln. Zeit., 100 pond bonbons koopen'
dan 1 pond brood. w
De waarde van de te Sarreguimines buitgemaukte pro
viand wordt op I Va raillioon tbaler geschat.
Hot Journal de Frankfort geeft zjjn verontwaardiging
te kannen over het gedrag der Turoo's op bat slagveld. Velen
hunner verminken mudoogenloos de gekwetsten of maken
zo af. Uil feit heelt de(a!gemeene verbittering der Daitschers
legen deze Franscho' hulptroepen danook zoodanig gaande*
gemaakt dat er besloten is aan de doortrekkende krygsge-1
vaugenen van dit siag, wel het noodzakelijke tot levens---
onderhoud te verschaffen, ten einde ze niet bepaald le loten
honger lydon, maar ben overigens niets andcrB te'geven en
vooral geen sigaren, waarop zjj zoo bijzonder |esfeld zjjn.
De krijgsgevangenen van andere Fransehe regimenten'wor
den echter met dezelfde welwillendheid als vroegerbehan-
deld.
Deze iantsten verzoeken zelfs om niet in dezelfde
ns mot de Turco'a vervoeid te worden.
Eene Engelscbe dame, twee maanden de echtgenoot
van den heer George Marke, met wien zjj sedert haar huwe
lijk in Zwitserland reisde, is eenige dagen'geleden in bef
gebergte nabjj Chamouny in een kïool gevallen en 24 uren
later had mên haar nog niet teruggevonden. -S1
tbUtu »->»„/,.
"M '4!
