r35'"-'
AO. 1870.
iA* 2425;
V r ij d a S A g u s t u s.
K e hni'is^_e v i n g.
A ALÓEIÏIEEW OVERZICHT.
BUITENLAMDSGHE BERICHTEN.
;;ï*^£§v:
Naar aanleiding der advertentie van het Bestuur van
Uet Comiló te Schiedam, tot hulp aan gekwetste en zieke
krijgslieden in tijd van oorlog(11 et roods kruis), hebben
de ondergeteekeriden aan het Bureauman de Schiedam-
sche Courant
EEN BUS GEPLAATST,
tot ontvangst van alle giften, hoe gering ook, die men
bereid zal zijn voor dit edele doel af tc zonderen om
der lijdende menschheid te hulp te komen.
Ook andere dan geldelijke bijdragen die met dat doel
in verband staan? zullen met erkentelijkheid worden
aangenomen en geregeld zal van de ontvangsten in dit
Blad melding worden gemaakt.
Schiedam, Augustus 1870.
VAN DIJK COMP.'
*-
ABONNEMENT:
■f. AbonnemenUprij», per Drie 5I««nden. f 1.85.
Franco fer Post, door 'het geheele Kijk 2.60.
Ingekomen van diversen f 1,07; makende met de opge
geven /"33.,625 /"34.69s.
De Burgemeester van Schiedam, -
Urengt bij dexVtcr kennis van^dVIngezetenen: Del het Kohier voor
de Belasting op hel Personeel, No. 6, dezer Gemeente, over het dienst-
]«*rl810/lt t door den Heer Provincialen Inspecteur in deze Provincie, op
den 33 Augustus 1870 executoir verklaarden op heden aan den Ontvanger
der Directe Belastingen, ter invordering, is overgemaakt.
Wordende voorts bij deze herinnerd dat een ieder verpliglis zijnen
aanslag, op den bij de wel bepaalden voet, te voldoen; alsmede, dat, van
heden af, de termijn van drie maanden ingaat, binnen welken de reclames
tegen dezen aanslag behooren te worden ingediend.
En is hiervan afkondiging geschied, waar bet behoort, den 25 Aug. 1870.
'ii ';V Do Durgemeesïor voornoemd
x P. J. VAN DIJK VAN HATENESSB^
Uit Pa^jjs wordt gemeld, dat do maarschalk Mae Mahon
Maandag avond Rheims heeft verlaten, vermoedelijk om
Buzaine te hulp te komen.
Uit Berljjn is bet bericht ontvangen dat het kamp van
Cbttlons door de FYanschen is ontruimd. De Pruisische voor-
hoedeis aan gindsche zyde van Chalons on z'etzynvoor-
wnartsche beweging voort,
Van hetóorlogstooneélis verder niets van bnitengewonen
aard vernomen. Terwyl reeds zoo menige beoordeeling
vao da tegenwoordige omstandigheden ten beste is gegeven,
vinden wjj het niet onaardig ook de volgende onzen lezers
mede te deelen, afkomstig van eon Frnnschman, door Junius
von Wickede, opgetoekend, die daarop ook de zijne laat
volgen.
•In Hagénau maakte ik toevallig kennis met een zeer oud
Fronsch kapitein, die nog onder, het eerste Keizerryk bjj
Leipzig had gestreden. Deze Was door en door Eranschrann
en ook een heftig Napoleonist, dóch tévens een zeer verstan
dig man, met wien men zeer goed kon spreken. Hy, verborg
zjjn smart over de herhaalde nederlagen der Frunsche wa
penen niet, wat hem in mijn oogen tot eer verstrekto,
en was vooral woedend overdeovermoedige on daarenboven
hóógst onverstandige wyze waarmede Lodewjjk Napoleon
'den ooilog,tegen Duitscliliind'bad aangevangen.
Hg liet zich daarover aldus uitNapoleon is-eon lomperd
en ik erger or iny aanrdat by den naain van 'ónzen 'grooteri
Keizer voert,"met wien hy overigens niets gemeen boeit, want,
zoo hIs iedereen weet, zjjn.vader wns een Hollandsch admi
raal. Hjj'zba anders nist zonder geroo'd te zyn cr op los zyn
gegaan. Toen-do oorlogsverklaring tegen'Pruisen kwam,
zeidoik tegen myn ouden vrjend'éri krijgsmakker iCompèro,
geef ocht, morgen marcbecrcn twee afdo'clingen van ons leger
bij Straatsburg over den Rjjn in Baden',vier nfdcelingen gaan
er bjj Weissenburg en Bitcho over den' Poltz infan nog een
paar'ando. o .afdcol.ingen ,naur Snarbriicken, en dan zyn wjj
v Ir een oogeublik midden in Duitschland. Dat kan goed, want
V' da Duiisch'jrs zyn verrast en nog niet voor,.den oorlog tocgo-'
Pk'weet zekér, 'dat in Baden, in den.Paltzen in Zwei
brückén, geen 20,000 man troepen staan. Zoo zou do eerste
Napoleon gehandeld hebben die zou des morgens na da oor-
logsv'erklaring terstond Duitschland zyn ingerukt en zou,
;.ftw als het behoort, den oorlog op yyundolykon bodem ge
voerd hebban.
-Ik ging opzéttclyk met den spoortrein naar Straatsburg
om er getuige van te kunnen zjjn, hoe onze brave soldaten
over den Rijn'naar Duitschland marcheerden.Maar sacristie!
daar bad ik. lang kunnen wachten, want dezo lomperd van
ï;éon Keizer, en 'zijn os van een majoor-generaal; ^lie talroden
|j|!en talraden als .een oud.vvyf, konden don weg over den Ryn
ij|,i niêÉ y indenj"'dio toch 'zoo gemakkélyk Was, en waóbtten zoo-
^langvtotjKbningVVilbélmiyun Pruisen én'zyri vrienden
j£Moltke, Roon én de/groote gra'nf ;von Bismarck, die Wy
:|j|kennen dl8^manhen :met hel ïiHrt op de'réchte plaats eri die
pi'WotenCwfttzo' willen,* hun half millioen, soldaten te zanten
hadden gebracht oe nn op óns losgiogenj-ónzé troepen steeds
^^IfVpreloegonjjhoojdapper «ij zich ook vcrdédigdoo,' en nu
(KrieveiiJJrnuco.)
spoedig in Parys zullen zyn;.:0'm|.dezen „sansfaqon"' van een
kleinen Napoleon naar den duivijl ie jagen.
Hoe moer-ik zelf of rustig {over nadenk, laat von.
Wickede bier op. volgen —'bljyft-my de handel wyze van
Napoleon .en zijn hel pers een. rdadsal. Op de meest onrede-
1yk'è^Vo7)'dén'rvorklaTe'ïPz^qr^3errtmrIög',"en':in'plaaiSiVani;
dun terstond roet een-leger van 800,000 man in Duitschland
te rukken en Saarbrücken en den ganscbcn Rijnpaltz te be
zetten, wnt zoo gemakkelijk goweesl wu,s, bly.lt hot Fransche
leger rustig in Frankryk staan, en wachten tot wij bot met
ons, intussehen spoedig bijeengebracht, leger aangry.pon en
verslaan. Toen ik in de dagen van 20 tot 28 Juli herhaalde
lijk langs de Üuitsch-Fransohe grenzen van Saarbrücken
naar- Lauterberg reisdo en zag hóe weinig Duitschc troepen
irden Rijnpaltz en Baden waren opgesteld, en bedacht dat
er in de gunstigste omstandigheden toch nog zes tot acht
dagen moesten voorbijgaan eer de groote legermassa's uit de
ooslelyko provinciën hier geheel gereed samengetrokken
waren, toen. overvielen my ik wil hot thans nfet looche
nen,:.dikwijls zeer'droevige gedachten, en ik koesterde
groote zorg, niet zoozeer voor bet einde, als wel voor het
begin van' den oorlog. Ik was er op gewapend ieder oogen-
blik den overtocht der Franschon over den Ryn in Baden,
hun intocht in den Rijnpaltz te.zullen vernemen, on ik wist
dat wy nog geen voldoende lege-macht aldaar hadden om ze
met kraoht terug te dry ten. Maar niets van dut alles ge
beurde, en alleen de inname van het zwak bezetie Saar
brücken was de eenige aanvullende beweging die het groote
Fransche leger in dezen oorlog gemaakt heeft.
Onder de slachtoffers van den oorlog, die volstrekt niet
zooveel medelijden verdienen als de geringste soldaat die op
het slugveld sneuvelde,, behoort ook do oud-Minister Emile
Oliivier: Deze, do overlooper uit .de gelederen der liberale
partij naar het Napoleontische kamp, de man, die verklaarde,
dat hy aan de Fransche natie by zyn optreding als Minister
vrede en vrjjheid kwam brengen, die man. die in stryd met
die verklaring oorlog en slaverny bracht, of althans, zoo hij
aan den: stroom geen- weerstand kon bieden,-, toch-Mi uister
bloef in plaats van ten minste de verantwoordelijkheid voor
den oorlog niet mot Louis Napoleon Bonaparte te deelen, die
man: is thans in een toestand, welke aan krankzinnigheid
grenst.
Hy is dezer: dagen met zyn vrouw Ie Culoz gezien, van
waar bevestigd wordt dat" de gemoedsaandoeningen der
laatste weken over ul de rampen Welke over zyn vaderland
zyn uitgestort, en waaraan hy zooveel deel beeft, hom in een
half waanzinnigen toestand hebben gebracht. Onbescbryfelyk
is overigens de male van impopulariteit waartoe de oud-
Minister van Justitio gezonken is, zelfs in de meest imperia-
listischgezinde plaatsen,. Te Compiègne, alwaar men byna
eenstemmig ten gunste, van het volksbesluit stemde en
die voor het volksbesluit stemde, stemde, volgons den heer
Oliivier, vóór den vrede heefteen volksmanifestatie plaats
gehad voor het huis van den zeer bejaarden grootvader van
mevrouw Oliivier, den beer Poulain. De verzamelde menigte
meende,-dat de oud-Minister zich in diens woning ophield,
en een ry tuig werd aangehouden, omdut men meende, dut de
oud-Minister zich daarin bevond. Gelukkig voor zijn leven
was dit niet het govul en vond men slechts een knecht.
De maarschalk LeboeuL oud-Minister van oorlog, bevindt
zich thans naar men beweert te Parys. Eerstdaags vertrekt
hy echter - naar", liet „Uynleg'éi" oro als subaltern artillerie
officier dienst to doen. Aan 'zijn vrienden moet hy in zoor
sombere stemming gezegd hebben dat men hom niet terug
zal zien.
Tweo Duitschc. korpsen Jhet Groot- Hértogclyk Hes-
sische 2de infunterié-regiment en! het 12de Pruisische linie-
regiment, beide of een van'do t wee hebben erg buis
gehouden in do Fransche dorpen Remilly en Fanlq'éemont,
Tegen do personen vergrepen zy zielf niot^'man'r plunderden
en: roofden geducht. De Boitdskanselier heeft oen -streng
onderzoek bevolen,' cn wel verreivan het gebeurde te willen
verzwygen, heeft hy uitdrukkélyk aan de dagbladen ver
zocht het zooveel mogelyk bekend te maken ;en aan dé ulge-
racene afkeoring prijs ie geven. Wanneer uit hét onderzoek
gebleken i', welk rogiment schuld heeft, zal het streng ge
straft, maar bovendien 'ais een bende rnurodeiirs uit de slag
linie vcrwydórd worden. j j ■-
lien, oflicièr' tiit Stettin schrijft van het slagvo'd van
Saarbrücken 'aan do Neue Stetiiner Zeitung hot volgcndo
„Niet ver van oris bivouac - lag, een kleine heuvel, waarop
een eenvoudig kruis opgeslagen 'was. Ik wilde juist gaan'
zien wio daar begraven lag, tnen een generaal met eenige
lieden hot graf. naderde, mot hot doel om hot te openen.
Ik vroeg een/, s'eldaat' .van' lief 74ste. regiment wat dat be-
teekenen moest, waaróp hy riiy het yolgo'nde yerhaalde: Zoo
evéh'kwatn de 'géner'tial (von Maristeiri) my tegen cri vroeg
my ,,Wel,-myn zoon, zijn or volen gevtilli-n by'uwe cum-
pagnie?"„Jri; excol!entie,ióéc')|zeer-jolen l'' óBy welke
compagnie staat gij 1" -De soldaat noemdo-hol nomtocr..
,",Coeft uw kom'méridun.Vhog^
ADVEETENTÏHl
Priji: ra^ 1 lot 10 'pewnne regels f 1.00 iedere r»ge! meer f 0,10»
Voor den werkenden stand en voor vcjdsdigheid, de Lelfl isii den juijs.
gesneuveld," ,cn ik wees hem op het kittis. Do genérmil
sidderde, en tranen sprongen hom uit' de pogen dc.'vader
had zyn zoon vei.loren! Dat vertelde do solduai mjj; Intus-
schen was .het.graf opengemaakt. Onze miinsèhapp.en ,n.iiinen
den doode er uit en wieschen het gezicht. Lang slaardé do :"-j
vador op liet bleeke gelaat van zyn geliefden zóori;-lerfslotte
drukte hij 'oen kus op het koude voorhoofd'en. wendde zich
uf om do noodige schikkingen te maken, opdut een doodkist
uit de stad gehaald werd:om duurin zijn zoon neder te
leggen."
Julius von Wickede schryft in .de KUni Zeitung om- 1
treat een door hem aan Weissenburg.gebruchl:bezoek het
volgendeDo inwoners der stad. die zich over het algemeen,
enkelen uitgezonderd, voortreffelyk gedroegen, zorgden zoo
veel mogelijk voor al do gewonden dia in deze stad binnen
gebracht worden In alle openbare gebouwen, op het station,
in groote huizen van particulieren werden fuel spoed nood-
hospitalen opgericht, waarin de gewonden op siroo nedet-
gelegd werden. Franschen, Bruisen en Beieren lagen in
bonte, mengeling naast elkaar; de Turco leunde met het
hoofd op don schoudor van oen Pommeraan, en de in zouuaf
veranderde Parijsche pamtn lag naast een ernstige» AVeslr
luaischen kanonnier. Kn tusschen alle bloed en ellende wan
delde zusters van barmhartigheid rond, .onvermoeid werk
zaam dag en nacht onophoudelijk op" de been, hier oen
lafenis uitreikende, daar een wonde verbindende of reinir
gende, steeds de zwaarste diensten jegens allen mot evenveel
Chrialeiyke liefde bewijzende, overal troostende, zoédat hare
verschijning als die vun reddende engelen door allon begroet
werd.
La France en Orient deelt hot navolgende gesprek
roede, dat half Juli in de vergadering der comtnissio voor do
oorlogsverklaring zou gevoerd zyn
Do Kdratry. Maarschalk zyn wij gereed?
Leboeuf., Geheel gereed.
De Kdrntiy. Geeft gij er ons uw woord, van'eer op? Be
denk u.wel. Met zou een misdaad zijn, Frankrijk in een stryd
te .wikkelen, zonder alles goed voorzien tc hebben,.zonder ppig^
alles goed,voorbereid te zyn.;
Leboeuf, Ik geef u myn woord van eer dat wjj volkomen
gereed zyn. (Bewoging van goedkeuring^) ,-C'-
Da Cassagnac. Nog Ódn woord. Wat verstaat gy wel
onder die twee woorden: gereed zyn
Leboeuf (hoog). Daar onder versta ik, dal, al moest de
oorlog een jaar dure.", wjj zelfs geen knoop voor oen slobkous
zouden hebben te koopen. (Woordelijk.) t
In het artikel- van de Centre Gauche, waarvoor dat
blad, eenige uren voordat do generaal Trochu zjjn betrekking
aanvaardde, werd geschorst, en dat ondeiteekend is: Pierre
Baragnon, las men o. a. het volgende
Hoe bespottelijk maken zich de bladen, die van een „over
winning" ophef maken. Is het een overwinning, omdat do
Keizer ter rmuwornood ontsnapte ,aao 't gevaar van krijgs
gevangen gemaakt te worden? Is. het een overwinning,
omdat ons leger aan do Moezel niet in tweeën is gesneden?
Is het een overwinning, omdat wy na vier dagen strydens
den vyand hebben afgeslagen, die ons al dten tjjd op onzen
terugtocht heeft getergd? Als het een overwinning js, waar
zjjn do gevangonen, de kanonnen, de vaandels, die haar
.bewyzen?.,
Alsde Fruisen den Keizer willen gevangen nemen, laat hen
bun gang gaan. Geen Slip vun ons volkskarakter of onze eer
neemt hjj met zich. Laat zjjn vrouw en zyn zoon met hemde
zorgvuldig voorbereide genietingen van een weelderige bal
lingschap deelon. Moge, in ieder gevul, do hand, die do pro-
clumatio schreef, waurbijMctzann zjjn lot werd nvergeluton,
niet meer bulletins uitgevon van de Grande Armee aan do
boorden vun de Maas. Mogen zulko droevige tooneulver-
tooningen ons in 't vervolg bespaard worden. Reeds wordt
hjj door zyn vroegere vleiers in het Wetgevend Lichaam
Z. M. ('Invasion III genoemd, en wjj weien allen, dat alleen
om moeilijkheden te vermijden, ierwjjl do vjjand voor onze
poorten staat, zyn verant woordiog mol onderling stilzwjjgend
goedvinden voor een korten tijd is verdaagd.
„Ik zag dezer dagen," zoo schryft de berichtgever van
een Farjjsch dagblad, eenige zusters van liefdadigheid naar -
het leger vertrekken. Dit herinnert mij hoe ik, na dén .oorlog
in do-Krim, te Colmar een gruot aantal zusters van.liefda-
dighcid. zag plaats-nemen in den waggon,- waarin ook ik
myne veis vervolgde.Onder haar bevond er zich eene, die
nog jong was en er allei liefst uitzag, Zy nam plaats met
ncdergeslngen opgon en met den blos van zekere verlegenheid
op het. gelaat.. Ik ducht dat het eene novice was, die men
naar een klooster bracht, toen ik eensklaps op haar borst
naast een koperen crucifix hot kruis van het legioen van eer
zag schitteren. Terzelfder tjjd bemerkte ik, dat het moisje
slechts dén arm had. Een oud, achtenswaardig man had
beide opmerkingenwaaischijnlyk ook gemaakt, want ik-S
hoorde hem vragen ,jGy-èyt iri ;de Krimi gewéésttnasoetir?ïi§
,„Op hot;.bevestigend: antwoord .ontstond oén gesprok,
waarin ik huor het volgende hoorde vérhalch „Hot was bij'i'
Alma,.;nft den.veldslag. toen ik in mynQnahyheidóndor één.:'
boom een diepen, zucht hoorde en eeno hand boven het groB
eag uitstekon ials om my te roepen. Ik begal my'd'£iirboen"e'n^:
vond eenUusBisoh officier, dtezwBargewoudwa8:,.ik'wildo