Donder dag 22 S epté iji b e r.
Verschijnt dagelijksuitgezonderd Dinsdag.
,11 o odé Kruis.
Ao. 1870.
M 2414.
ALGEMEEN OVERZICHT.
BU1TEMLAMDSCHE BER1GHTEN.
BINMEMLANDSCHE BERICHTEN.
f
In de OBUS1, aan liet Bureau der Schiedanische Courant
geplaatst, is totHieden ontvangen f 44.83°.
CODE AST.
-T
mb
«l»
AB'O N N E»M E.N T:
Abonnemcntiprij», per Drie Maanden. f 1.85.
fYdh'oo per Pah, door "bèl gëbèéle Rjjk
- 2.8».
(Brieven franco.)
ADVERTENTIE Nj
Prijai Tan 1 lot 10 petrone regela1.00 itilr/e r.grl niefr f 0.10.
Voor den werkenden aland en voor weldadigheid, de l.elfl tan den prija.
i
ile'! KAMER DER STATEN GENERAAL.
In de zitting van gisteren beeft de beor van Beeck Vollen-
boven bet voorzitterschap aanvaard met een korte rede,
waarin by hulde bracht aan bét beleid, de onpartijdigheid en
de waardigheid waarmede zjjn voorganger, de beer Philipse,
steeds bet .praesidium gedurende vele jaren bad vervuld.
Voor zichzeiven riep hjj daarom des temeer medewerking
en ondersteuning der Kamer in, by de gewichtige werk
zaamheden, waarvan de troonrede gewaagde, en waarbij
niet genoeg te waardeeren is de overeenstemming tusschen
vorst en voik bij de verwikkelingen elders.
In het cirque Cmisetli te Berljjn wordt eiken avond
met groot succes opgevoerdDe gevangenneming van Na
poleon, rjjk gemonteerd.met nieuwe costumes, uhlanen
Turco's, Johanniter-riddérs, marketentsters èdz. enz.
MenschrjjftuitFrankfort.dd. 14 Sept.Dein Mainz
geïnterneerde Fransche officieren kunnen zich vrjj in de stad
bewegen. Hunne plaats van bjj eenkomst is het Café de Paris,
Het voor de gevangenen in 'de nabijheid der sta'd opgeslagen
kamp bestaat nit 300 tenten, die op Mac-Mahon veroverd
werden. Iedere tent kao 18 man bevatten. Het kamp biedt
ruimte aan voor 5 h 6000 soldaten. Tot nu toe zjjn er 2600
man in gehuisvest, en op de citadel 300G man. Generaal
de Failly, dien men dood waande, bevindt zich ook te Mainz.
De Duitsche soldaten hebben bevel gekregen om de Fransche
officieren militaire eer ie bewjjzen.
In ee'n correspondentie uit Bouillon aan het Journal
des Debate leest men
„Gedurende 24 uren dat de heer von Bismarck te Retbel'
heeft doorgebracht, beeft hy veel gepraat met zjjne gasten en
de vrienden zjjner gasten. Zie hier wat ik van zyne gesprek
ken heb opgevangenDe heer von Bismarck schreef den
t6genslag van bet Fransche leger uitsluitend aan de onbe
kwaamheid der hoofden toe, die, zeide hy, slechts vergeleken
kan "worden met die uwer gezantenen hier een verge
lijking: „Benedetti heeft zeer lang in Duitscbland ge
weest. Hij beeft zelfs niet eens de Duitsche taai geleerd. Ik
daarentegen, toen ik naar Frankrjj k en Rusland ging, heb
ik Fransche en Russische onderwijzers genomen, ten einde
my van de zaken rekenschap te geven door roy zeiven.
Uwe generaals hebben zich niet op de hoogte van
den militairen vooruitgang weten te houden. De soldaat
zjjnerzjjds heeft alljjd goed gestreden, o. a. te Gravelolte.
Te Sédan hebben wjj een bewonderenswaardige charge van
twee regimenten jagers gezien. Tot een lOOt&l manschappen
gedund, hebben zjj zich door het Pruisische leger geslagen.
„Het Fransche leger beert zieh steeds laten overvallen en
had geen discipline. Te Saarbriicken o. a. drongen voortdu
rend ongewapende soldaten en officieren in de stad èn lieten
cicb gevangen nemen. Te Beaumont (gevecht van 29 Aug.)
is uw leger eveneens overvallen en, wat slimmer is, door de
artillerie. Nogmaals overvallen te Sédan hebben wij bet in
de stad teruggeworpen na drie gevechteD, en het daar in de
engte gedreven.
„Mae Mahön wordt aan de djj gekwetst op het oogenblik
dat by te paard atjjgt. Geen kommandement meer, niemand
om bem te vervangen. Men spreekt van capituleeren. üe
kommandant der citadel wil er zich legen verzetten, en wy
beginnen met do beschieting. De Keizer spreekt toen van
zicb over te geven en Iaat my een onderhoud vragen door
generaal de Failly. Ik kon mjjne verwondering niet terug
houden, ik dacht dat de Keizer ons aan het hoofd van zjjn
leger zou hebben aangevallen, om zich Ie doen doodep.''
Als een staaltje hoe de Duitsche jagers schieten, wordt
het volgende verhaald. Bij Spicheren stond oen jager met
aangelegde buks. De'officier, die naast hem stond, vond dat
het mikken wat te lang duurde, en riep ongeduldig uitDon-
ncrwetter kerel, schiet dan tochNeen, luitenant, ik heb
hem nog niet 1 O, zoo 1 Het schot viel en een Fransch-
man stortte neer.
Een treffend staaltje van kinderlijken eerbied wordt
van het oorlogstooneel bericht. By de Israëlieten van alle
richtingen is hel een streng in acht genomen gebruik om den
sterfdag zjjner ouders te herdenken door de waarneming der
godsdienstoefening. Een joodsch militair geneesheer meldt
nu, dat hy in de nabijheid van Wörlh voor een huis een
gewond soldaat hinkend heen en weer zag loopen en rond
kijken. Vermoedende dat hy geneeskundige hulp noodig had
vroeg by hem wat hy zocht. „Een Jood" was het antwoord.
„Welnu, dien hebt ge dan in my gevonden", zeide de dokter,
dat geval heb ik.u oen, varzoek te doen," zeide de soldaat,
li ,..->>9en Byner kameraads moet heden den sterfdag van zyn
vadór herdenken; nog riooif|heeft hij dat verzuimd, inuar
wy zyn nog maar met ons neg'öiicn, den tienden hebben wy
niet" Er worden namcljjMjtien inan gevorderd lot bet
honden iler 'plechtigheid. j.NrfUiurljjU willigde de arts ge-
reedcljjk Kot verzoek th. In een klëin kamertje, 'zégt hij,
vond ik negen gewonde soldaten byeenzij behoorden tot
net regiment uit de provincie Posen; op de tafel brandde
een nachtlampje; do rouwdragende bad voor en zeide de
gebeden voor de gestorvenen ter gedachtenis van zjjn vader
op, die opzijn verregeboorioplaaisjaren geloden de laatste
ruslplants had gevonden. Zelden, zoo besluit de verhaler,
was ik dieper ontroerd.
De Opinion Nationale geeft als een bewijs van de
macht der discipline en van de organisatie der minste bijzon
derheden in het Pruisische leger het vólgendeDen dag dat
het korps van generaal de Failly door don vjjnnd overvallen
werd, gingen de comptubelen met de kas van het leger, door
slechts een klein detachement begeleid, vooruit, terwyl de
soldaten bezig warer. de soep te bereiden. Zy hadden een
hollen weg ingeslagen toen een boer hen kwam waarschuwen
dat zich Pruisische troepen op de met hout begroeide heuvels
bevonden. Doch do comptabelen hielden dit rapport voor
hersenschimmig. Des avonds echter begrepen zy dat de
boer gelijk had gehad en dot zij. zonder vcrontiust te zyn,
tusschen de vyandelyke troepen door hadden gedefileerd.
De Pruisen hadden alzoo hun rijke prooi iaten ontsnappen,
die zy zich zoo gemakkelijk hadden kunnen toeëigenen, liever
dan het korps van de Failly te wekken en een overvalling te
doen mislukken. Zouden onze zouaven cene dergrlyke be
proeving hebben weerstaan, vraagt het blad?
De maarschalk Bazainc heeft een spoorwagen met ge
wonden, met een locomotief er achter, uit Metz naar bet
Duitsche kamp laten stooraen; de Duitschérs hebben daarop
de rails opgebroken zoover zij konden, om voortaan vun
dergelyke geschenken verschoond te bljjven.
Uit verschillende inlichtingen, van meerdere kanten
ingekomen, bly kt dat niet dfc'Töumnandant var. Xaon de
citadel heeft doen springen. Integendeel getrouw aan de
geteekeodo capitulatie gaf hy de plaats over, maar een garde
der artillerie beeft den brand in het kruit gestoken, Reeds
eenige dagen van te voren, de nadering der Pruisen ver
nemende, had hy aan iedereen gezegd dat men weldra van
hem zou booren spreken.
Den 13 September zijn te Vinoennes proefnemingen
gedaan meteen nieuwemitraiüeuse. Dit werktuig is voorzieo
van een kleine stoommachine van één paardenkracht, waar
door do kogels worden geworpen. Hot schiet das zonder
kruit, zonder patronen en geeft ook geen knal. Men verwacht
gunstige gevolgen van deze uitvinding.
Deze nieawe mitrailleuse wordt nooit warm, kan zonder
ophouden een ganschen dag doorwerken en werpt een onein
dig aantal kogels, Een mitrailleuse van drie paardenkrachten
zou 200 kogels in de seconde kunnen werpen, zonder een
de Pruisen geen mond aanzetten. D»t hebben-wy te dithken
aan het edele driemanschap Palikao, Mac Mahon, Trncbu
enBazainel Iemand riep hem toe, dat een driemanschap
gewoonlyk uit drie personen bestond.'. Met dteucLS
antwoordde do PargscSe'CT BÉ 'g I ha
zulke ernstige oogenbiikken ziob met cijfers opbonden.
In do Oloche vindt men een brief van den heer Jules
Clarotie, waarin onder anderen bet volgende voorkomt f&t.
Ik heb de taak op mij genomen, om, in vereenigïng oiWdö
heeren Kératry (prefect van politie) en Estanoelin, de brief
wisseling van den Keizer en de Keizerin mot den heer Piétri
,cn anderen openbaar te maken. Gjj kunt er u geen denkbeeld
'van vorroon, in welk een modderpoel ons die taak verplaatst.
Het land, die stukken lezende, zal er van walgen.
Toen in 1801 te Luneville over den vrede tusschen
Frankry k en Oostenrijk onderhandeld werd, hield tieh daar
ook op Jozef Bonaparte, de broeder van Frankrjjks eersten
consul; dezelfde die later nog eenigen tjjd Koning van Spanje'
is geweest. Hy was er heen gegaan in de houp van op de eeno
of andere wjjze in 't geheim deelgenoot te worden v'aij de
diplomatieke overleggingen, en dat gelukte bem ook heel
goed: geld on intrigues brachten hem er volmaakt van op de
hoogte.
Do onderhandelingen waren zoover gevorderd,datde vrede
op het punt stond van getoekend te worden. Zoodra Jozef
daarvan onderricht was, zondhjj ©ogenblikkelijk een koerier
naar Parjjs, naar Collot, den leverancier van 't leger en de
marine, een scbatryk man aan wien bij last gaf om dadeljjk
voor twee millioen francs Fransche effecten voor hem te
koopen. Collot bad nnaweljjks aan dien last voldaan, of daar
brengt een tweede koerier hem order, om terstond nog voor
twee millioen van die papieren te koopen, waaraan mede'
gevolg werd gegeven. Dezeorder had Jozef afgegeven onmid-,
dellijk na het teckenen van het vrcdes-tractaat voor dat
iemand buiten hem er iets van wist.
Jozef kwamjtort daarop te Parijs. Zoodra Collot dat ter
oore kwam, liet hij zich by hem aandienen, en overhandigde
hem de effecten niet de orderbrieven, die Jozef in zyn secre
taire legde. Collot vroeg nu, waar hjj de uitgeschoten gelden
kon terughalen, en wat denkt gy lezers, dat bij ten antwoord
kreeg? „MynheerCollotzeide Jozef heel droog weg:„mjj
dunkt dat gjj voor uwe rekening ook wel goedo zaken gemaakt
zult hebben;" en daarmee kon deIeveraociervertrekken;
by kreeg geen duit van hem. „Dat 's niets," mompelde Collot
nog onder 't beengaan„bjj de eerste leverantie de beste, die
ik voor 't leger doen moet, zal ik op het verlies van dat postje
rekenen."
To Boni heeft de Fransche overheid drie Arabieren
laten fusileereo, die aan hunne landgenoolen hadden verteld,
dat zij gehoord badden van nederlagen, door de Fransche
wapenen in Europa geleden, Na weet ieder in Boni na
tuurlijk, dat de Fransehen in Europa klop hebben gehad.
oogenblik op te houden. Deze mitrailleuse behoeft men niet
telkens te laden, De kogels worden bjj schoppenvol in eco
bak geworpen en de machine doet het overige.
Het plan voor dit werktuig werd eerst tien dagen geleden f
aan generaal Trochu voorgelegd, die terstond het bevel tot* -
proefnemingen gaf, welke een zeer gunstig resultaat hebben
opgeleverd. De draagkracht vun deze mitrailleuses is bijna
gelyk aan die van het ehassepotgeweer.
De uitvinder beeft bevel ontvangen om binnen acht dngen
twee honderd stuks te doen vervaardigen.
VolgenB het rapport van von Bismarck aan den Koning
van Pruisen beeft Nopoleon verklaard dat hij tegen den
oorlog was, maar ar door de publieke opinie toe gedwongen
werd.
Hel Journal des Dèbals is zeer verontwaardigd over soo'n
wjjze van handelen.
Ons komt hierby in de gedachto, zegt het blad, de klassieke
woordenAdsum qui feci, in me conuerliteferrum. „Ik heb hel
gedaan, dat de struf toy alleen treffe." Niet alzoo de Keizer.
Hjj, naa wiens bandon een verblinde natio een onbeperkte
macht had toovertrouwd, zegt aan dengeen, 'wien hjj zjjn
dogen heeft overhandigd; „Ik heb het niet geduan, Frankrijk
is de schuldige." Ziedaar dan de man, door millioenen stem
men uitverkoren 1 Ziedaar in welke handen we ons bevonden.
Vun boleedigen houden wij niet. Als de vul eervol was ge
weest, zouden wy dien geëerbiedigd bobben. Dat degene nu,
die ons door misdadige luim en monsterachtige zelfzucht ten
verderve heeft gebracht, er ons verantwoordelijk voorstelt,
dat is wel de vreeselijkate nemesis voor ons al te langdurig
geduid en misdadige medeplichtigheid.
Dat Frankrijk oordeele. En men prate niet over don
terugkeer van dergelijk gespuis; daar maken we ons volstrekt
niet ongerust over.
Het particulier vermogen van Napoleon en Eugénie
wordt op 200 millioen geschat.
Da-Daily Telegraph meldt dat maarschalk Vaillant,
een zeer Bonnpnrtisch gezind lid van bet vorige Ministerie,
Zateidag op heeterdnad betrapt is, toen hjj in gezelschap
'vaneen Pruis een der forten van Parjjsbezocht. Het algemeen
gevoelen was dat hjj gefusileerd zou worden.
Bjj de aankomst van een meeltransport te Parjjs riep
'een opgewonden Btraatrodenaar uitJa mannen, daar zullen
SCHIEDAM, 21 September 187 0.
Ëjj Koninkljjk besluit van 18 September jl. no. 10, ia
o. a. een pensioen verleend van f702 aan den heer J van
Ipenburg, vroeger deurwaarder der directe belastingen te
Schiedam.
Op last des Konings, heeft de Minister van Oorlog, bjj
algomeene order, ter kennis van het ieger gebracht Zr, Ms.
tevredenheid, zoo over den goeden geest der troepen, als over
alles, wat met zooveel jjver en getrouwe plichtsbetrachting
door officieren en mindere militairen van het leger'iri zoo'
korten tjjd, in het belang der veiligheid van den stuut'en van'
zjjn neutraliteit gedurende de jongste twee maanden, ver-"
richt is geworden.
De Commissaris des Konings in de provincie Zuid-'
holland, heeft, naar aanleiding van de circulaire van den'
Minister van Binnenlandsche Zaken, bjj circulaire van den
16 dezer, heeren Burgemeesters en Wethouders in de ge
meenten van deze provincie verzucht ingevallen van vee
ziekte slipt naar den inhoud dier circulaire zich te gedragen,
en heeft da Commissaris, in verband daarmede, de aandacht
in het bjjzonder gevestigd, op zjjno circulaires van den
20 November 1865, betrekkeljjk do mededeeling van het
uitbreken der veeziekte, 22 April 1867, nadere voorschriften
bevattende, in acht te nemen bjj het ten uitvoerleggen der
wet van den 19 April 1867 Staatsblad no. 30), houdende
voorzieningen omtrent den veetyphus; 5 September 1867,
over hot verbranden van runderen, ten gevolge van vee
typhus gestorven of afgemaakt; 13 November 1867, ann-
bevoling om streng Ie doen waken tegen het opgraven der
ovcrbljjlselen van aan typhus gestorven often gevolge daar
van afgemaakte runderen; en den L Mei 1868, over de ver
nietiging van de omheiningen der begraafplaatsen van afge
maakt of gestorven vee.
j De Fransche ambulance, waarbjj de Hollondaoho hoe
ren: van der Horst, Vcendam, van der Chjjs, Sanders en'
Gallandet tluet, is in de laatste dagen van Augustus naar
jSédan vertrokkenen daar tegen het einde vandondriedaog-
'schen veldslag aangekomen. Zij is sedert werkzaam in de
'nabjjgeiegen dorpen La Besace, Fouilly, Lucie, Sbsse, Ibor
jen Marincourt, in een streek/waar groot gebrek heerscht.1