s
t
s
1
1
I
I
Ml
ft
s
teijlisd no l\\m^ SüSjhf» j -.-v*-M v v
A®. 1870. I-"- >:'-** - -
ÏA* 2446.
Z a t e r d a g S 4S e p t e in 1> er.
te#
Verschijnt dagelijks mtgezonderd Dinsdag.
Si o d e K' r i s
~AL6ÉM|ËTQ|E^fr^~te
BUITENLANDSGHE BERICHTEN.
f!
?r
tel
■te
■ï",i -'-te (Briéveii Franco.)'
In de BUS, aan liét Bureau der Schiedamsche Courant
t: geplaatst, is tot di'èdcn ontvangen £44.83®..
1
si
S3
m
te
te
- fct
'P
m
''f: V- -
I'ri n.i 't ,'1 Vjuz s.o&üa
It'-' I
ip
\A:B;O N N E M E N T*
AbóW«WehU(»rij»t 'pc*'One ÏÏMndënV'1 ^1.86.
Franco per Postdoor bel gebeele Kijk - 2.60.
ADVEEïESTIEMi
Prij«: van 1 lol 10 gewone regel, f 1.00 itdcre r'gel meer f 0.10.
Voor den wcrliendcnrUnd en' Voor weldadigheid, de l.elfl ran den prij..
i
De" vraag: mol wien'ziil de 'Koning van Pruisen vrede
sluiten als tiet daartoe b*y, de Franschen komen kon, wordi
beantwoord,'dat er slechts sprake van e'en toekomstige be
krachtiging kan zjjnvanda voorwaarden", wélke met één
Fransche wetgevende vèrgdderin'g -zullen bVéroéngékoascn
worden. In dien geest zonde dan ook de beraadslaging moeten
jsrorden aangemerkt, die door de heeren von Bismarck en
■Jiiiès Favro ié Fér'riére, op hét landgoed "van den baron
Rothschild, wordtgehouden. \t. te,,
Van Fransche zijde .wórdt bericht, dal' da bezetting van
Straatsburg in'dón nacht van 18 'op ti dezer een'uitval
heeft gedaan én 'dén vjjand in zjjn loopgraven verraste. Twee
Boitsebe regimenten .zouden daarbij in den afgrond gë-
worpen zijn. Daarop 'zoude in den nacli't.van 17 op 18 daar
aanvolgende een bestorming bep'rb'éfd, maar dé vyand'mét
aanzienlijke verliezen teruggeworpen zjjn,
Vati; Pruisische zy dé wórd t verzekerd, dat dë lunetten
*$81 52 én 53 genomen zjjtV, waa'rby 5 kanonnen veroverd
'werden. Téh' gévolgë' hiervan zoude do citadel nog alleen
'téverdëdigénzyn,
Br loopt een gerucht, dat er in Zuidelijk 'Algeria één óp-
slétiil ie uitgebroken ónder do Arabische stammen.' De ie
Marseille gelande Afrikaa'nsclie jagérs zyn naar Ófan'tirag
"gJèzohdeh.-*,;'
In Engeland is.men bet by lange nog niet eens, dat uit dé
:tba'ns1'gevoerde ónderbandëlingan dé vrede kan géboren
worden. Do Post 'zégt daarémtrént';. Ié Frankrijk werkelyk
gékh'akt het weigert tbéli dat te bokchnen, óf zélfs' bet te
gèlóóVfe'nf'err hot stolt''zich aan, 'alsof bht fn staat'was*do
worsteling nog iaogen tyd te kunnen voortzetten, Is Frarik-
'ryk 'daarenlègèn niét'geknakt dón kunnen wij zeker zyn,
dat Pruisen dé vyandèiykliéden niét zal staken, alvorens het
zyn hWrtsvyan'd in dë onm'ogèlykhèid géSteld zal hébben om
té slaan of té 'dreigen; met andere woorden, alvorens de
noodige materieéle waarborgen voor Duitschland zullen ver
kregen zyn. Bovendien Frankrijk is, vóór zoover wij
kunnen nagaan, niet bereid tot zulk een onderwerpiug, als
de overwinnaar 'oisclit. Frankryk wil geen grondgebied af
staan; en tooh is 't dkt juist, wat dé Duitsubérs vorderen.
La Situation, .bet Fransch dagblad, dat te Londen door
aaiihaógers. van Keizer Napoleon (naar gezegd wordt onder
déMèiding' 'van' dén héér Routier) wordt uitgegeven, bericht
in zyn tweede, nommer, dat de Keizer bezig is een manliest
aan het Fransche'volk op te stellen. Het beweert, dat de
geheraat Trochu en de heer Rocbofort dé Orleansen weder
op den troon van Frankrijk willen brengen; en het geelt te
kennenj dat. alle „aan 'hunnen plicht getrouwe" ieden van
hei Wetgevend Tiichaam en van dén Senaat iii een depérte-
mentule stad van Frankrijk zouden dienen samen te komen.
üHetv blad. boschryfi dcn'nu wijlen Frunscbon Senaat)
saamgosteld uit dé „beste krachten des lands" en wylén liét
.WetgavendLichaamals eeorj,onder, buitengewoon vryzirinige
oigstaudjgheden^gekozen vergadering."' Hét' thëoéa -van fa
Situation is, dat deze roemry ko Senaat en 'dat on vergel jjkeljjk
iiVelgovend Lichaam, joisi op bet punt'.waren, door middel
van,-der voortreffelijkste generaals en o(B3ioron; rooairegélé'n
ten .uitvoer to !eggen>.waardoor de Duilschors in den Ryn'óf
de VVeich8el of misschion Wel in den Ganges gedreven zouden
worden, toen een hoop verraderlijke bandieten, met'Tr'ochu,
Thiers en Favre1 aun' bet' hoofd, 'Ie beraadslagingen der
wijzen en den moed der dupporen" verlamde, de hand legde
aan den gezalfde des Hoeren en hct.bloedendo Frankryk ge
bonden aari de Voeten' des Pruisischen veroveraars over
lev.erdp» .t. ->t' ,v.
•Hë'Zwfe d^éws,.verlangt geen.oogenblik)'dat roert de uit-
gaaf van hot blad te. Londen, waarvan mou ten soort van
l^^ieonUsch^Cóbjénz'jBchijnt te willen maken,zou be-
lemmerentel y-<i ''('"A It - -
*DotaebVffvsré' kóhné'nf ér zeker van zyn/dat zy niet door
de RepabUkeinscbe:Regeeririg vervolgd zullen .wórdon, zno-
uls PelletiiKèn Piévosi Paradol eenmaal door do Keizerlijke
lfegéëririg werden vervolgd, of dat zy als Rogoard van land
lot land^zuUen^yerjangd. worden. 'Maar,;.zegt bel blud,als
men dit iilaacljè doorloopt, vol als 'i is yan walgolyko lofzan-
gen aan de ecne'ën lage en volscho beschuldigingen aan de
andoro zjjde, zal men zich alvragon ofFrankry k niet behoort
go!uli,govvènscht to worden mot alle rampen, allo beproevin
gen, dié het bobben bovryd van zulk oon. imperialis mo. v t
te; tei- Ho .KAMER DER STATEN GENERAAL.
In do zitting van gisteren heeft, by monde van'don'hcór
v V dé/Brauw,. do commissie belast geweest* root de aanbieding
ftan den Koning'van do candidnteiilyst' voor hot voorzitter-;
scliHp gedurende het ingetreden zittingjaar,omtrent hare zón-
ding-verslag uitgebracht. Do beer Hoffman, als oudste lid
i- r.J-''jt voórzi(for,. gaf kennis, «lat was i
'oon Koninklijk'baStuit, houdende do benoeming vuil den hoer
rnf. W. H. Düllertj tót v'óor'zitöir. Dozë aanvaardde het
vóóïzifiérsohap.méi een kórïö'ïSespr'aak. ~)ïiërna is anti !de
'v'èrgëdéring'!Kén^ts' gégevènAyun 'dejiffgékumén" stukken,
waaronder 'éenT" ICéijlnklykfi'bésluit' bétrékkelyk de aan-
•bieding' dórsCiUftsb'og'röotïrTg ïlfóbV; IVèt"IffréTTSTjn>ir 1B7 Ii~-—"1
De Kamér heeft bepaald; dat de'Minister 'vairFin'anéiön op
Zaterdag; 24 September, dés namiddags téii 3 uré iii dége-
lëgor.'ltëid zal wórdèn.gésteld óm die bégróoting in te dienen.
-Nadat 'de trêkkinb'. dér afdeéllngen luid plants geiiad bë*
'gaven'zich de lédeii naar hunne séciieka'méra en bcnoéinden
tót vóórzittérs; de héëre'n: Hoémékérk Az.,' Blussé van
Öud-Alblas, vati'Nispéri. van Sévónaér, Thbrbécke én
JonckblÖét;
tót óndèr-vbprzitters,'dé hoeren van Akerlaken, VVester
h'ofif, Stórm 'vim 's Grav'ésanilé, Frónséri van do Putteen
van Delden.
Ie KAMER DER STATEN GENERAAL.
In de zitting van gisteren is.hét ontwórpen adres vab ant
woord op'de troonrede in behandeling genomen. Over de
algemeene strekking van bot ontwerp werd daor^nicaiand
het woord gevoerd. Zij werd zonder hoofdelykc stemming
goedgekeurd. Ook vverden zonder beraadslaging en zonder
hoofdelyke stemming achtereenvolgens goedgekeurd do eerste
acht paragrafenin de negende werd het woord afyeloopeii
jaar in afgeluopen zittingjaar verbeterd. Bij de behandeling
der 10de paragraaf vroeg de heer Cremers eenige inlichting
omtrent de verklaring in de.troohredoi dat reeds omvang
rijke wetsvoorstellen in de vorige zitting onafgedaan ge
bleven, die nader zouden worden aungéb'öden, :gespannén
aandacht vorderen zou. Hy wonschlétè iveien of al die wets
ontwerpen weder zouden worden ingediend. De Minister
van Koloniën antwoordde hierop dat die ontwerpen zooveel
mogelijk allen weder zouden worden ingediend.'Het ant
woord op bet adres werd aangenomen raet algemeeiio stom
men. Daarop is de Kamer tot nadere by een roeping geseheiden.
Generaal Vógél von Falekensteinj gouverneur-gene
raal van het Duitsch kustgebied, heeft bekend gemaakt, dat
bet wegéns den zwaren storm, ten gevolge der tegenwoordige
sterke winde'nj in do witérén der Nóordzéë niet tnogeljjk is
té verhinderen dat enkele torpedo's van do ankers worden
losgeslagen én mót den stroom'wegdry ven. Wegens liet hier
uit voortvloeiend gevaar wordt iedereen in zijn eigen belang
gewaarschuwd, zich van alle verdachte dryvendo voorwer
pen ver wydórd fa bóiiderijen fevéns verzócht bij ontdekking
daarvan tcn^ spoedigste, aan da nuastbyzijnde militaire of
civiele autoriteit kennis te géyen,
Te Hamburg is in hechtenis genomen do boekhande
laar August Gail. Hy wordt beschuldigd, hoogverraad te
hebben gepleegd, en is naar de vesting Loetzen overgebracht,
ovennls de'; drie sociaal-democraten, die verleden week ge
vangen zyn genomen,^.omdat zij een rev'olutióriéiré procla
matie hebben verspreid.
In een brief van kapitein Heller van de Noordduitsclie
stoomboot PJeil aan een vriend te Hartlepool, leest men o.a.:
Den 13 Augustus word ik )pan den mond der Elbe door de
Fransche korvet Chdteau Benaud genomen Ik was vnn
toen af een gévangeriè op rayneigen-schip én wérd als zoo
danig behandeld. Onze lading kolen.werd in lichters.gélo3t,
daarna namen de Franschen zes raan van mynéquipage, den
timmerman, den kok en tweeden stuarmanmet de overigen
en de equipage van een ander buit gèfha'akt schip en. twee
officieren stoomden zy met ons naar Duinkerken.' Da'a'r werd
ik met de andere mannen als een) misdadiger in oen hol opge
sloten; ik moest myn horologe, myn geld, m\jn mes,-,in één
woord alleé wat ik bezat, afgeven. Twee emmers water wer
den ons -gegeven; een om te drinken, de andoro om ons te
wasschen. 15en snee brood: was alles wat. wy dien dag kre-
génV Lntor' kregen 'wij tweemaal daags een soort van soep
van warm'wator met brood Zondags een ons vleescb. Als
vee werdén wy 'savonds naar bed on 'a morgens naar de
wiischplaats^gedrovcn. Dat duurde zes dagen lang zoo. Ik
beef van woede als ik or aan donk. Vervolgens werden wij
geboeid nnar' Rysel overgebrachtdaar wcrder'wy op ons
woord van eer vry'gélaten, maar door do bevolking mot slee
oen en vuil geworpen. Eindolyk wérden \vy van.gold'voor-
zien en gingen naar Parys, waar wy (17 gezagvoerders en
stuurlieden van Düitsche schepen) gezamenlyk op kosten
der Fransche Rogeering zeer comfortabel gehuisvest zyn.
Inden slag bij .Meizóp'don 14 Augustus werden by twee
stukken veldartillerto de officieren en do manschappen buiten
gevocht gostéid, bohalvo de'onderofficier Bohne, die alleen
overblocf. Hoewel ook do paarden dér stukken vielen, bleef
deze bedaard -- daar. hy zijne stelling voor zeer gowichtig
hield zyn'geschnf bedieneh-ïon' vuurde gedurende een
kwartier zoo hevig mot kartetsen, .dat hy twéémaal den
storm conér vyaudély ko' kólqnno béiêtte. Toen k wam hem
i een bataljon infanterie te hulp, die den vyand met de bu-
jonnet aanviel. Bohne kiëeg den 7 Septambor het yzeren
kruis. 'te, ''7 te'te -
l'
Eén. kanóniër voor ..Metzwerd ernstig aan de hand
verwond,' zopdat'ëijn.officier hém aanried nnar,de verhand-
plaats te gaan. ,,Na", antwoordde hij dood bedaard in 't plat
Duitscb, „wen ik weg goh, we sol den dat gosóiiul'z t iqhle,?
Dat moei 'ik doch 'alleen bcsórge." „Kérel, ga héén", èóide
ile olficiëfr ganders komt' er óntoVekiiig by" —„,Acó wat",
zégt de karióhièr ónyêrsbhlliig, „ik wa léver dera Fran-
zo'so dofeur noch wat óetwisché.",
Graaf Ronard, een van de bu'rgerlykë commissarissen
van Pruisen in llótharingéh, heeft op de prefectuur to Nancy
o a.gevonden liet navolgende stuk
Parys, 13Juni 1848.'
Fransche Repüuliek.
Vrybeid, Gelykheid, Broederschap.
Burger, prefect,, ik heb de eer te doen .toekomen een
signalementtevan Karei Lodëwjjk Napoleon Bonaparte; gij
zult wel zoo goed zijn het te doen toekomen aan alle dienaren
der openbare macht, die van u bevel hebben ontvangen om
dezen persoon.te arresteeren.
Heil en broederschap.
Voor den Minister en op zijne machtiging
De chef der af deeling voor algemeene veiligheid,
(getPokëtte.
Signalement van Karei Lodewyk. Napoleon Bonaparte;
Geboren te Parijs, 40 jaren oud, lengte 1 el 66.duim, taar
en wenkbrauwen donker bruin, voorhoofd gewoon', oogen
grijs en klein, neus groot, mond gewoon; baard bruin, kin
puntig, gelaat ovaal, gelaatskleur bleek.
Bijzondere, kentepkenenHet hoofd in de schouders ge-;
drukt; breedé schouders; gewelfde rug; dikke lippen; eénige
grijze haren, 7.: .-v.
Het Journal Ojjficiel,bei at de volgende vermaning aan
de, bladee De,bladen, .zegt,hot, treden dagelyks in détails
omtrent de- verdedigingswerken,, zoowol aangaande de in
wendige als uitwendige positiën der vestingwerken. Hoe be-
langry k. nu .ook zoodanige mededeélingen voor de burgers
zy n, „behoorden do directiëo der dagbladen het toch ook tu
beseffen dat zy, door tegemoetkoming aan de rechtmatige
nieuwsgierigheid dor burgers, de stad aan de gevaren prys
gevon, om ook den vyand met,omstandigheden bekend te
maken waaruit hy lichtclyk grooie voordeelen kan trekken.
De prefect van politie doet dan ook een beroep op ,de vader
landsliefde van de pers, en vermaant baar tot de grootste
omzichtigheid by de mededecling van hetgeen do ver-
dedigiïigswerkèn betreft.
Als voorbeelden van merkwaardige verwondingen in
den tegonwoordigeu oorlog vinden wy in la Preesep, a. aan
gehaald een soldaat, wien een kogel tusscben de - hersen
pan en de hersens is gedrongen, die goed eet, drinkt en slaapt
en alleen maar geen sterke koweghsg kan makenóf hy voelt
den kogel in zyn hooid rollen.- Verder een ander wien de
kogel aan het voorhoofd heeft getroffen, maar in plaats van
door te dkiingeo, onder het vel door rondom don schedel gé-
loopcn eo vervolgens zich aan de achterzijde een uitweg ge-,
ba&nd heeft, zoodal de patient een bloedig spoor rondom het
hoofd heeft, aisof bet scalpeer mes van een lodiaan. hem
onderhanden had gehad. Eindelijk een, die ook aan het hoofd
getroffen is gewordwi en zyn geheugen gedeeltelyk heeft
verloren, zoodat hy den nuam van de moeste zaken vergeten
heeft en ze by omschrijving moot aanduiden..
Toen Frankryk den oorlog aan Pruisen aandeed, had
de bisschop van Orleans, gelyk andere Fransche prelaten,
opénlyk verklaard, dat Frankrijk te recht den oorlóg onder:,
óam en daarin de zége verwachten mocht. Tbans wondt hy
zich - tot', zyne landgenooteu mot een schrijven, dat deels een
opwekkende en bemoedigende toespraak, deels een boet
predikatie is. Hy zegt daarin
God verdeelt de tyde'n tussehen Zyne rechtvaardigheiden
Zijné barmhartigheid. Het is thans de dag der rechtvaardig
heid én der booiedoening; en wy jVoor ons, verkiezen de
stonde" der kastydiiig, bóven die der ergernis. Gód snoeit -
thans" den' verwilderden boom. Wat in Frankry k thans'te'
gronde gaat is niet Frankrijk, niet.de natie, maar onze ver
blindheid én zwakheden. Wy zuilen ons weder oprichten,;
mits wy de waarheid en de deugd zoeken. Wy hadden^
schier allen opgehouden do waarheid te zoggeneo dé gróoten
dér narde hebbon zooveel behoefte uao kennis dér waarheid I
Hét is het een eeu wig ongeluk der Souvercinen bedrogen té
wórden; omdat zy hot licht schuwen; zy worden naar hunnen/
wénsch gediénd; en de misdadige gedienstigheid stelt weldra,
schelklinkende vleitaal in de plaats van trouwe en moedige
waarschuwingen.
Bovenal' hadden wij opgehouden de deugd te'beitrachtën.!
Do deugd was uit schier allostanden1 otizcr maatacbappy
igeba'nne;n door de weelde,uitschier'nlle huisgezinnen ver-'
jaagd door" tóomëló'ozo zucÜt rianr genot en genoégens. Wy'
1 zyn niet Katholiek genoeg; liét geweten' en débéginseleri'
worden door de ongodsdienstigheid on dè onzedelijkheid nu
j réeds veel te lang ondermy rid en in de kiem aanget ast. Frank-
jryk vergat 'zyn roeping om het zout der aardeén het'lichj dér
wereld tq. zijn: zoo kón Rome thans oyerwéldigd.Ttalië'ate
'is'nóodtebedryf vqlbri^ worden 1 Maar .isnïe't Gods reeKt-'
i vaardige hand zichtbaar in den loop der gebeurtenissen.ónzer.'
'dagenMen heefi/Ituliè's'éénheid bewerkt; eu'dezó heoft''.
'Duitachlands eenhoid ten'góVólgé géfitid. -u 0
