ionderda^ï# October.
Verschijnt dagelijks*, uitgezonderd Dinsdag.
Ito o d e Kruis.
"büTtïhuhpIchï
Met dankzegging aan hen, die het hunne hebben
bijgedragen dat niet te vergeefs een BUS aan liet Bureau
der Schiedamsche Courant werd geplaatst voor zieke
_en.lg|>yonde,.ki;ijgsliecletiachten de ondergeteekendeti,
-"na de''verklaring 'van het'Hoofd-Conriité"dal op het
oogenblik fondsen genoeg aanwezig zijn om vooreerst
met de vervulling van zijn taak voort le gaan, het
'oogenblik gekomen die BUS voordat doel weg te nemen:
zijnde zij bereidzoo de nood zulks op nieuw mocht
vereischen, deze weder le plaatsen.
- - v VAN DIJK COMP.,
Uitgevers.
BIHHEiUHDSCHE BERICHTE».
if i4l
COOANT.
ABONNEMENT:
Abennemeaiipriji, per Drie Monden.
Franco per Poet, door het geiieele Kijlt
f 1.65.
- 2 50.
(Bricien Frnueo*)
ADVEETBNTIEWi
Pry*ï Tan 1 tot 10 gewone icgel» f 1.00 iedere r»gcl meer 0.10,
Voor den wcrLcnden «tand en joor weldadigheid, del<elfl ian den pr^t.
De executie vee Margaret Waters, de hoofdboscbul-
digdein bet beruchte Londensebe babyformxng-proces, bedt
deier dagen in de gevangenis van Horse-monger-lane
plaais gehad. Men weel, dat baar advocaat tot het laatst toe
moeite heeft gedaan om het doodvonnis in een andere straf
veranderd te krygen,- op grond van de bewering, dat zy de
haar toevertrouwde kinderen niet met opzet had vermoord.
Zyn bemoeiingen zijn vergeefs geweest, Margaret Waters
bad zich sedert baar gevangenneming behoorlijk gedragen en
by wjjlon, vooral na de uitspraak van haar vonnis, de diepste
neerslachtigheid aan den dag gelegd. Den avond voor de
executie verzocht en verkreeg zy vergunning om een soort
van belijdenis te sebryven, die na haar dood bekend gemaakt
moest worden. Zy verklaart daarin onder anderen, dat zy
door geldgebrek, door baar schuld aan een woekeraar, er
toe was gebracht, kinderen voor geld tot zicb te nemen en
door bet uitbesteden van die kinderen verdere winsten te
behalen. Als zy de kinderen niet behoorlijk had verpleegd en
gevoed, was dat onkunde, armoede, maar geen opzet geweest,
herbaalt zy ook in dit geschrift, dat overigens harde waar
heden bevat aan bet adres van ben, die baar bun onwettige
kinderen toevertrouwden. Zy is kalm en onder het luid uit
spreken van een gebod gestorven. Zij was 35 jaar oud, sinds
seven jaar weduwe en klein en onaanzienlijk van persoon.
De Londensebe Times van den lOden zegt: „Hoe diep
bet vertrouwen der Fransche natie op bare kracht is gezon
ken, blykt uit de boop die ay vestigt op gewezen pause
lijke zouaven, welke volgons een telegram uit Tours „op den
post van eer aan bet hoofd ven het Loire- leger zullen staan,"
en op den kolonel, nu generaal, Cbarette, den bevelhebber
dier zouaven, welke, gezworen hebbende op den drempel van
het vaticaan le zullen sneven, evenwel ongedeerd in Frank
rijk is gekomen, en er nu een „legioen vrijwilligers van het
westen" zal vormen.
Met die stryders en met de Vendeërs, die door Cathelineau
onder de banier der maagd Maria worden vereenigd, hoopt
men Garibaldi en diens Italiaansche „mannen van da be
weging" voor Frankrijk te zullen zien te velde trekken.
Kan Frankryk werkeljjk door zulk een bijstand worden
gered, dan zal bet de wereld grootelyks bevreemden.
Doch de verdeeldheid tusschen de Parijacha bewinds
lieden en dio te Tours, zelfs in zulk een zaak als de algemeene
verkiezingen, maakt het voor Frankryk, helaas, even moeilijk
vrede te sluiten als oorlog te voeren.
De directie vun de Hheinische Spoorweg-maatschappij
heeft er de aandacht op gevestigd, dat aan hear spoorweg
twee stations zyn met den nanm Nmwkd, liet eene op den
rechter-, het andere op den linker-Kynoever, welke beide
stations niet onmiddellijk door een spoorweg verbonden,
maar -per spoorweg' alleen te bereiken zyn, heizy over do
Trajectanstalt Bonn-Ober-Cassel, hetzy over de spoorwog-
htugteGoblenz. Ter voorkoming vati moeilijkheden wordt
aan afzenders aanbevolen op de vrachtbrieven te stellen
Néuwied rechte) U.fer of Neuwied linkss üfer.
jln'-Kassei hébben de vrouwen oen brcitaak geleverd
die zónder voorbeeld is. De DuitBC-be soldaten in het veld
jedcr zal het kunnen beseffen kunnen tegenwoordig best
wollen kousen gebruiken, en wel zoo spoedig mogeljjk. Daar-
öm" liet het "vrcuwencoroité te Kassei aanplakken dat bet
rrbóweljjke deel'der bevolking, ijjk en arm, jong en oud,
krachtig uitgenoodig werd zieb dadeljjk neer te zettenen 48
aren achtereen sokken le breien. Van !s Maandagsmorgens
froeg waarop de wol kon afgehaald worden, lot uiteriyk
Woensdag voormiddags moest alles gereed zyn. Men begrjjpi
wolk eene opschudding deze dictatoriale oproeping onder de
Wouwe'nworeld teweeg bracht. Geen huis waar men niet
twee dagen lang moeder en dochter, keukenmeid en kamer-
taeisje aan het raam met liartstochtelyken yver de vador-
kndslievende - taak zag zitten afwerken. Het doel werd
bereikt,Woensdags avonds werden waggens vol kousen kant
tn klaar verzonden.
Zóoals bekend is, heeft op den 2 September tl. lus
«ken Napoleon II cn graaf von Bismarck een onderhoud
«nats gebad ineen huisje, aan den weg naar Sédan. De
ieizer en de Minister zetten zich eerst aan de deur neder
gingen daarna in een klein vertrek der eerste verdieping
bun gesprek vervolgen. Dèjitoeleu waarvan deze beide per-
sonaadjen toen gebruik maakten, behoorden aan twee ver
schillende eigenaars. Siejnen, de huurder der beneden
woning. hoeft zjjn stoelen aan don Prinsvnn Pruisen verkocht,
die er een van naar Engeland en de andere naar Berljjn ge
zonden beeft. De andere echter, Fourni genaamd, bewoner
van bet .bovenverblijf, beelfeelk aanbod dat hem tot nu toe,
voor zyn stoelen gedaan ia*van do band gewezen, maar laat
ze aan zyno bezoekers zien, met vrijheid om 6f op den stoel
van Napoleon, bf op dien van'Üiamarck te gaan zitten, tegen
betaling van een zekeren prys. Nakr het scbjjnt gaat deze
speculatie uitmuntend.
De Spert. Zeit, bevat bet volgende bericht omtrent den
slag by Sedan in 't Sanseritisob „Sédan, 2 September 1870,
Hyo mahdyud abhavat. Calravah sarve nirjitd, sarvd teshdrn
sendmah&rdjd sa soajambaddhdh. Tvashtd no vajrdm sva-
ryam tatakshaahaim&'him aonvUau qiqriydnam (Éigveda I,
32). Akam sukuqalo'smi; yuddho ne mahad bhaytim gato'ham
yad etasmin kshelre supdrvate paddtaya eva yoddhum qaknu-
vanti, turanginas tu nd 'rhanti. Mahaty&m sevdydm bhavatah
gishyah". „Gisteren werd een groote slag geleverd. De
vyanden werden totaal geslagen, bun geheele legerende
Groot-koning (Keizer) zelfs gevangen genomen Tvashtar
(Vulkaan) smeedde ons de vlammende bliksemschichtwy
sloegen den Abi (Phyton), die zicb in zyn bol terugtrok
(Rigv. I, 32). Ik ben er goed afgekomen, in den strjjd kwam
ik in geen groot gevaar, dowjjl in dezen zeer bergacktigcn
omtrek slechts de voetgangers (infanterie) goed slaags kan
nen geraken, de ruiters niet."
Het is voorzeker karakteristiek voor ons leger en voor de
elementen, waaruit bet beslaat, dat op den dag na den slag -
een Pruisisch huzaren-officier den iust had, in werkelijk
accuraat sanscriet, met aanhaling van den lïigveda, daarom
trent verslag in te leveren. Voo'r zyno vrienden moge do
vermelding bier opgenomen worden, dat de schryver van
dezen „veldposibriel" dr. jur. en referendaris by het kamer-
gericht v. Tb. is, de den lust had, nadat hij in Berlijn summa
cum laude gepromoveerd was, zicb lator ook nog met de lite
ratuur en taal der oude Indiërs op zulk een degely ke wijze
bezig te houden! Reeds in 1866 maakte by den veldtocht
mede en ook nu trad bij weder onmiddellijk in de gelederen
van bet leger, Waailyk, de gehalte onzer manschappen is
een zeer kostbare 1 Doch daarin beslaat ook juist de steikto
onzer armee. Moge den dapperen briefschrijver een geluk
kige tehuiskomst beschoren zyn 1 Om, svaslil
Een ondeugend Berlynech dagblad verhaalt bet vol
gende. In een onzer weldadigheidsvcreenigingen bad zicb
een kring vriendelijke dames veteenigd.aan wie opgedragen
was de soldaten vóór Parijs en Metz door middel van een
aantal naaimachines zooveel mogelijk tegen het herfstweder
te beschutten. Toen editor hemden, ljjfgordels en ander
linnengoed zouden vervaardigd worden, ontbraken de edele
naaisters, en de machines stonden stil en werden niet bediend.
Plotseling kondigde do voorzitter der voreeaiging de dames
aan, dal de Koningin een bezoek-zou brengen, en de zaal was
vol en de naaimachines kletterden den geheelen dag; veel
werd dan ook gereed gemankt. Maar do Koningin was niet
verschenen. „Dan komt zjj morgen," troostte de president,
Den anderen dag dezelfde vljjr, dezelfde blijde icsultaten.
maar ook dezelfde troostde Koningin komt morgen nu toeb
zeker. Zoo werd de hoeveelheid linnengoed met troosten
gereed gemankt, en kon zij naar de soldaten, die or met ver
langen naar uitzagen, afgezonden worden; eerst toen bekende
de slimme beschermer van liet leger zyn kleine list. Opliet
eerstvolgende inteekoningsbai zal men niet met hem dansen.
Uit Straatsburg wordt geroeid: Den voorlaatsten
Zondag hebben ongeveer 300 Pruisische Katholieke soldalen
de mis bygewoond in de Steianus kerk. De bevolking van
Straatsburg was hier zeer door gesticht, want onder de Kei
zerlijke Regcering bestond het en corps naar de kerk gaan
van de soldaten niet. De düïlsche soldaten stonden buiten
dien tengevolge van het opgewekte fanatisme in den roep
van ongodsdienstigheid, tervvyl ook uit vroeger tyden he
kend is, dat do Iilzassers afkoer hadden van de Duitschers,
omdat zy hel zoo licht opnamen met hun godsdienstig geloof.
De maatregel uid den miiituiren neielliebbcr, om de cita
del tegen betaling van een thaler aan de vreemdelingen te
laten zien, heeft goede resultaten opgeleverd san don 2 lot
den 8 had dit opgebracht de som vun 15,557 thaler, die ter
beschikking gesteld zyn van het comité trt ondersteuning
der noodlijdenden.
Een voor Metz liggende artillerist scblyft, dat vóór
eenige dagen zich een vrouw bjj zyn bataljon aanmeldde om
brandewyn te verkoopen. Do soldaten, die natuurlyk den
brandewyn ais een uitstekend middel tegen den berfstnevcl
beschouwen, omringden de vrouw; 'oen evenwel de eerste
bet glaasje aan de lippen bracht '"hem de zeer vreemde
smaak, en onwillekeurig reikte hi, U-.in roosje aan een zyner
kameraden om het vocht eens te prat »m. Aller nogen vestig
den zich op de koopvrouw, die zoo bleek werd als een doode
Men maakte zich van haar moester, nam baar het vaatje af,
en vond na een ingesteld onderzoek, dat op den bodemeet»
laag luciferskoppen lag. De koopvrouw werd voor den be
velvoerenden officier gebracht en daarna in de gevangenis
geworpen.
In oen der Duiische ambulances lag onlangs een
Fronscb krjjgsgerangene, nogvjong, roet eenbeminnelijk
voorkomen, oen toonbeeld van geduld, Zjjne rechterhand
was gekwetst, en eene amputatie was unvermydelyk. Do
patient weigerde alle verdoovende middelen en onderging de
smartelijke kunstbewerking met stille gelatenheid. Toen
deze was afgeloopen, r<am b(j de ai'gezotte hand op, bezag
huur ingreep* blik vol deemoed en riep uit, op hartverscheu-
londen toon „Dat was de hand, waarmee ik het brood voor
mjjno moeder verdiende!" Toen wendde h*y zyn hoofd om,
en was niet meerl
Wanneer zullen de blinde hartstochten van vorsten en
volken ophouden, de handen, die het brood voor de moeders
verdienon, te wapenen tot een onzuligcn broedermoord?
De liefhebbers van chpmpagne zullen met genoegen
vornemen, dat de wynoogst in die streken door den Groot
hertog van Mecklenburg onder de bijzondere bescherming
der militaire autoriteiten gesteldis.
Drie matrozen van de vloot dor Seine hebben de vol
gende stoutmoedige daad ten uitvoer gebracht, die verdient
moer algemeen bekend te worden. Door den kapitein eener
kunonneeiboot belast om een klein sloopje terug te balen,
dat nanr Bas-Meudon was weggedreven, kwamen zij op bet
denkbeeld zich met stroo le omwoelen en zoo met den stroom
af te drijven naar den anderen oever die door don vjjand
bezet was. Zoodra zjj het vaartuigje tu hunne macht hadden,
roeiden zij met allo kracht weg en kwamen onder een hagel
bui van kogels, die do zjjden van het schuitje doorboorden,
ongedeerd aan boord van hun schip,
Uit bot leger voor Paijja bericht Huns WochonliUBen
van den 5 dezer, dal het geknal der chassapots en hot doffe
dreunen der kanonnen van de wallen geen einde neemt. De
Fransche artilleristen schieten op lederen kever die ever den
weg kruipt en menige kogel vliegt in de daken en gevels der
buizen van Sceaux, "dat binnen bet bereik der Fransche
kanonnen ligt. Do Beieren hebben zich daar echter zoo goed
mogelijk ingericht en do troepen zyn wetgomood, niettegen
staande den zwareu voorpostendienst en het gebrek aan
voedsel, Somtyds is erniets dan aardappelen^maar wanneer
er dan ook weer nieuwe voorraad van andere levensmiddelen
komt, smaakt hot zooveel te beter, en voortdurend weet mon
nog, ala bjj instinct, goed gevulde wjjnkelderate ontdokken.
Het Gouvernement der Nationale Verdediging heeft
een nieuwen stempel voor de munt aangenomen, Op de eene
zjjde is hot beeld der vrijheid uitgedrukt, met bot opschrift:
„Au tiom du people Francais". De keorzjjdo vertoont een
eiken- en oljjfkrans, met een korenaar. Te midden van den
krans leest men de woorden„Republique Franqaise, de'mo-
cratique, une et indivisible." Het randschrift luidt: Liberté
Egalité, Fraternitc.
Men zul zich berinneren, dat eenige dagen geleden
een regeerings-commissaris, Lutz genaamd, per luchtballon
uit Parijs in een der departementen was nedergekomen en
zich naar Besanpon had begeven, waar bjj werd gearresteerd.
Naar men verneemt, was dit een Pruisische spion, die zicb
voor den afgevaardigde bad laten doorgaan. De ware
regeertngs-gedelegeerde was echter met zyn ballon te mid
den dor Pruisen nedergedaald en door dezen in arrest ge
houden. Alias Lutz, te Besan^n aangekomen, had zicb daar
geïnstalleerd in de prefectuur cn had reeds spoedig aar» een
jongen 40 frs. gegeven ora een depót fourrage in brand te
steken, op korten afstand van den kruidtoren. Het verraad
kwam uit en de zoogenaamde Lutz werd gearresteerd en
doodgeschoten. De plaatskommandant bad hem steeds ge
wantrouwd en geweigerd de arsenalen en militaire maga-
zjinen te laten zien.
Prof. Gerlacb te Hannover zegt omtrent de trichinen
Hel is thans uitgemaakt dat voornamelijk de zoogdieren en
onder deze vooral de krengenotende dieren, als: varkens cn
rat ten, de voornaamste voortbiengersen dragers der trichinen
zjjn. De trichinen zijn eerst sedert dertig jaren bekend en
waarschijnlyk door kruising van kleine Chineesche met
Engelsche varkens naar Europa gekomen. De vorderingen
op het gebied der geneeskunde, voornumelyk de juistere
kennis der trichinen on hunner voortplanting, do micros
copische onderzoekingen, alsmede de mogelijkheid om de
ralten uit te roeien op allo plaatsen, waar Uiehinen zyn ver
spreid, doen de boop koesteren, dat deze schade! jjke parasitcn
ook uitgeroeid kur.nen worden.
SCHIEDAM, 19 Octobor 1 8 7 0.
De Gemeenteraad alhier zal Vrijdag, den 21 October,
des namiddags ten zes ureeene openbare vergadering
houden; de alsdan ter behandeling aan de orde gestelde
onderwerpen zjjn: Ingekomen stukken, waaronder het
rapport der Finnneieelu Commissie omtrent de gemeente-
begrooting voor 1871, dal ter visie is gelegd. Deliberatie
over: De gemeenterekening over 1869; de rekeningen over
1869 en do begiootingon voor 1871 van het Burgerlijk
Armbestuur en het Stads-Ziekenbuis; degemeentebegrooting
voor 1871; de rekening der dd. Schuit er y over 1869; de
8Qppletoire begrooting der dd, Sohultery voor 1870; de
rekening wegens beheer der heel; en verloskundige insirn-
