Donderdag 1® Januari.
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd Dinsdag.
4®. t871.
BU1TENLAWDSCHE BERICHTEN.
1
IfSrJ
T
rw<W
st-
cm AIT.
ABONNEMENT:
ifcoaataitattprijt, per Drie Heenden
Franco per Paft, door kei.geheels Rijk,
f 1.85.
- 2 80.
PROCES-VERBAAL van 'de opening der Stembriefjes,
die, ter benoeming van ééo Lid voor den Gemeenteraad
van Schiedam, den zeventienden January-1800eenenzeventig
jij si ingeleverd.
Op heddf den achttienden Jnnoarij 1800 cencqzereotig, in de Gemeente
Schiedam ib door het bureeu ren tlemopneming ia de Ier io!e<eiing ren
itembiiefje* beitemdnunl plut» genomen, des.morgem ten negen are.
Oet l'ureeu it umengetleidi uit den Heer PI ETER JACOB VAN DIJK
VAN MATENESSB, Burgemeester. Voorzitter, en de Beeren JOANNES
ANüKEAS NOtET Wz en JAN »<RGARETHUS VAN DER jCIIALK
Leden rtn den Ge<neei|tert>d, Stemapnpmeri,
De Voorzitter pluist op de tafel deetembut, bij hem den zerentienden
Jtnunrij 1800 eeoenzerentig oeergebrngt
De zegelt vtn de bat worden onderzoobt en betonden ongeichonden
•te-ui».
De bui wordt geppead> entberemden fïjEhondrrd 7,B(jBiieiit««rlig! elera.
briefje* te berntlen,
Dit geul met de lijst der kiezers, die briefjes hebben ingeleverd
vergeleken zijnde, is'gebleken te zijn-eren groot nis het gelnJL dier
kiezers.
Nsdtt de briefjes rija ondereen gemengd, worden zij door den Voor
zitter een roor eea geopend en orerlujd roorgeleien.
Bet Bureau heeft van «nwiarde verklaard rijf briefjes wnnrrsn
drie niet'waren ingevuld en twee geen stembriefjes weren.
Oei gels) der geldig uitgebrsgte stemmen is mitsdien 'geweest vijf-
honderd tweettnreertig.
Ven dit gelsl zyn uitgebrngt qp
De IIeerenA. C. Rn981 Stemmen.
G. A. J. Beukers HS8
Heeflslzoodemeestestemmenwerkrcgen de Heer ARIJ C0RNEL1S RIS.
En is derhalve verkozen tot Lid van den Gemeenteraad te Sobiedsm,
in de pluis vsn den lieer 81,P. J COOL, de Heer
ARIJ CORNELIS RIS.
En zijn tegen deze opening Ttn stembriefjes door de in de. ttssl
tsnwenge Kiezers geen bezweren mgebrsgt.
En is ni afloop van dit een en ander Proces-Vetbaal opgemaakt, in
tegenwoordigheid van allen die zich in de zaal' bevonden.
Gedun te Schiedam, den 18 Jaauarij 1800 eenenzeventig
P J. VAN DIJK VAN MATENESSE, Voorzitter.
J. A NOL ET AVz,, 1 c,™.™,™,,,
•K M, VAN DBR SCHALK,) m
Een byzandere-Commiasie aan that ministerie van bet
buis des Koninga houdt.zioh thans onledig mot beft opmaken
van den titel, welken de Koning vao Pruisen voortaap voeren
'vat. 'Zjj laidt aldus:
Wilhelm I. Keizer van Dnitschland, Koning van Pruisen,
hertog van Silezië en van het graafschap Globe, groothertog
tandden Neder-Ryn 'en Posen, hertog van Saksen,'Engern
en TYesifalenGeldre, 'Maagdeburg, Kleef, Gulik, Berg,
'Stettiii, Pommeren, Gumbinnen en Wonder, vap Mecklen
burg cn.Gróssen, burggraaf van Thuriogen, markgraaf san
Oppei-en Neder-Lauwitz, prins van Oranje, Neufciiatel en
Valenzin, prins van Ragen, Paderborn, Halberstadt, Mun-
'sleryMinden,Oanimin, Wenden, Sobwerin.Rotteburg, Moers,
'Etchsfeld en 'Erfurt, graafrnn Hohenzollern, graaf en prins
van Henneberg, "graaf van Ruppoin, Marche, Ravensborg,
Hohetistein, Teehlenburg, Schwerin Lingen, Sigmaringen,
Webringen, Pyrmöut, 'heer der tanden van Rostock, Star-
.gardt-Lauenburg, Butow, Bingerlocb, en Wersteio.
Indien de Kroonpriua, wanneer hy zyn vaderopvolgt, aan
deze titels nog niet g'eooeg heeft, kan hy er nog by voegen:
'doctor honoris causa der universiteit van Bonn.
'Gelyk 'men weet, of niet weet, heeft de Kroonprins
'van Pruisen 'op den "Zondag vóór hg tên oorlog is uitge-
'trokken, 'zyn jongste kind ton doop gehouden. Dat kindje
nu Werd gezoogd door een Franscbe min, wier broeder in,
Ren der wiste gevechten tegen de DoUaobers sneuvelde.
De min trok zich dien dood schynbaar niet zeer aan, maar-
'inwendig swoer zy wraak, en'op zekeren dag lief zij, op een
oogeublik, dat zij meende 'alleen te zjjn, het kindje, dat rij,
voeddé.'over de balustrade van 'het balkon glijden en ging,
toen 'acbteiuit; gelukkig echter blevén de lange kteeren van
het onschuldige wicht in de metalen orpameni.oo vap do
balustrade vastzitten, en schoof een kr.ecftt tpe, dto-nogtydig
'de kleercn kón grijpen, anders ware het^indój^er opdoft
marmeren vloer doodgevallen." De min heeft békend, dat z(j
dus den dood van haar' broeder op de Pruisen had willen
wreken.' »t
De spreuk voor het wapen van von Moltke, by zijn
verheffing tot graaf voorgesteld, was ,jEcht en recht, in raad
en dHad". De Koning koos evenwel zelf een ander, luidend
„Kerst wegen,'dan wagon H
,Mèn verhaalt dat een, jong Haprioveraansch officier
in een gevecht 25 franc-tircurs gevangen genomen had.
B.Ü vroeg "den komumndant wat bij imet hen dowroeefd,
waarop liy bet laconieke antwoord ontving; !„FosiUeerep J'|
Do officier liet .zyn compagnie, buiten het dorp, het vonnis
ten nitvoer brengen. Onder de ongelukkige gevangenen w^ts
ebn jongeling van 18 jaren, met'een zacht uiterlykj"wien de
tranen 'langside"wangen stroomden. 'Hij'knielde'voor den
olftcter en smeekfè hem ih de'treffendaie bewoordingen 'om
genade. De officier whb diep bowogenfmaar het bevel moest
t worden uitgevoerd/ De jongeling werd dus gebonden en
«ven als de anderen gefusilleerd, Na het sebot evenwel viel
/de officier in onmachl,'en toen"hy weder bykwam, was hy
kraukzinn'igl Hij !bevlndt zich'tbUns in een maison de santé
t iaDuitóchtand/-- 1 M
7 'r— Alle berichten bevestigen het dat het bombardement
v i.f - Hit**
fit"
«,V>' f
(Brieven Franco.)
ADVEBTENTIEHt
Prijs: vsn 1 tot 10 gewone regels f 1.00iedere regel meer f 0.10.
Voor den werkenden stand en voor weldadigheid, de Lelft zin den prijs.
van Parys in hevigheid zoowel dat van Sobastopol als van
de vestingen in den Amerikaanschen oorlog verre overtreft,
maar dat de zodeljjke uitwerking op de Paryzenaars tot nog
toe niet aun de verwachting der Pruisen beantwoord. De
gamins, die onverbeterlykon. drijven den spot zoover dat zy
den gebeelon dag in zeer vuile stralen op den loer liggen en
zoodra zy een byzonder net gekierd heer of dame zien, uit
roepen: Bukken, bukken 1 een bomDe voorbijganger werpt
zich dan dadely k plat op den grond en bemerkt niet dat men
hem bedrogen heelt, vóór dat hy geheel met slijk bemorst is.
Hoe Parys aan nieuws komt. dat buiten zijn moren
voorvalt, vinden wy in een Fransch blad zeer duidelijk ver
klaard. Eenige dagen geleden zeide generaal Ducrot tot een
officier van de éclaireurs der Seine: „Wy hebben nieuws
noodig, ga en palm eenige Duitscbers binnen." „Hoeveel
wilt gy er bobben, generaal," vraagt majoor Poulezac. „Zoo
veel gy wilt," herneemt Ducrot; „baal my eenige nieuws
bladen." Weldra zijn de krantenjagers op weg. Ten 4 ure
's morgens verrassen zij oen der buitenposten van het Prui
sische leger in de nabuurschap van Bourget. De post is 40
man sterk, maar overvallen zyndc, worden er 10 gedood en
6 krijgsgevangen gemaakt. De overigen ontkomen, maar
hun bagaadje wordt buit gemaakt en er zyn nieuwe kranten
uit Duitschlanden Versailles in overvloed.
Een correspondent van den Standard geeft een hart
verscheurende beschrijving vim den toestand der Fransche
gevangenen in Duitschland. De Duitaahe overheden kunnen
ze niet behoorlijk verzorgen maar het dunkt den correspon
dent, dat die toestand zou kunnen verbeterd worden. Te
Keulen bezocht hy een slaapkamer; zij wus dertig voet iang
en twintig breed. Droevig, somber en slecht verlicht als zy
was, kon men er schier niet lezen. Er lagen in die zaal
veertig gevangenen, op eenige bossen vochtig stroo. Dat was
het bed dier ongelukkigen
't Was niet om te gelooven. Bleeke, koortsachtige, lijdende
menschen lagen daar in de allerstrengste kou. „ik richtte
mij tot een armen jongen, in lompen gekleed, die wegkrim
pend van koü by een kleino kachel zat Ik vroeg hem,
waarom by niet in zyn bed bleef? „Mijn bed, mynheer,
ziel Het vermoeit my, op dien plankenvloer te slapen. Da
tocht dringt ray tot in merg en beenen."
Inderdaad, de ongelukkigen waren van bun stroo weg
gekropen, om aan de ijzige kofi te ontkomen.
De volgende slaapzaal was nog verschrikkelijker. Er
waren daar gevangenen, die ten eenenmale naakt waren. De
bestgekleeden hadden een broek aan, die hun in vodden aan
het lichaam hing en een oud vest. Op de 600 man, waren er
geen twintig die een hemd aan hadden. Van sokken was er
sedert lang geen spraak meer. Zy trokken bibberend van de
kleine kachel weg, toen de correspondent binnentrad ais om
de jjseljjke berooving en naaktheid, waarin zij verkeerden,
te bedekken.
Een arm zouaaf droeg de medaille van de Krim op de
borst. Hy kwam te weten, dat de correspondent Engelseh-
man woe, en zèide: „Goeden dag, mynheer. Wij hebben bet
wel hardik betreur bet, dat ik niet in Sebastopol gesneuveld
ben. Ja, gestorven te bebastopol, dat zou beter zyn dan zich
nu in zulken toestand te bevinden." „Ik drukte bem stil
zwijgend de band," zegt de redacteur.
In een derde zaal lagen de typhuszieken. Deze waren ge
dwongen, op hel stroo te bly ven liggen. Overal, overal zag
hy lyden en ontbering. Die ongelukkigen vroegen enkel, dat
de dood hen zou komen verlossen. „Mjjn hart bloedde, die
arme Franschen, die vroolyke maats, zooala wy alljjd zeiden,
tot dien toestand gebracht te zien."
Op den spoorweg van Saint-Etienno naar Lyon, heeft
een afgrijselijk ongeluk plaatsgehad, dat zonder wederga is
in de geschiedenis der spoorwegrampen. Het rad van een
wagen derde klasse, die met gekwetste en herstellende sol
daten van het leger van het centrum was gevuld, is tnsschen
Irigtiy en Perrache losgeraakt door hot gelijktijdig afbreken
van de upaken vlak by de as. Deze bleef ronddraaien en
doorboorde van lieverlede ten gevolge dor wry ving den vloer
van het rijtuig. In het compartiment waaronder die as zich
bevond, zat een zouaaf, die met verlof naar zjju familie ging,
en alle veldslagen van den veldtocht naar Orleans had mede
gemaakt. Die krygsman sluimerde in zijn hoekje, de becnen
roet een deken toegedekt. De stip van dien deken werd door
de omwentelende as gegrepen, en in het gat gesleurd, waar
heen de voet en het been van den ongelukkige den deken
moesten volgen. In een oogenblik waren voet en been ver
brijzeld.
Toen de trein stil hield, waren da stukken dier lickaama-
deelen om den jjzeion staaf gerold, zoo glad als waren zy
daarover gestreken, on vertoonden den vorm van een mof
van mensehen*leeseh. De wanbopigo pogingen van den
gemaitclde en zyn kameraden wa>en vruchteloos gewoest.
en een hunner wnsophet punt om met zyn sabel-bajonet het
verbryzeld been lo nmputeeren, toen de trein stopte. Eenige
oogenblikken lijterverricbtlende mannen der kunst de kunst
bewerking, maar de ongelokkige was spoedig een lyk,
1 ft, gen slag bij Maró la Tour,zoo verhaalteen Duitsch
'adspiranl-offleier, word ik dóór een cha9sepótkogel in de
'heup-getroffen en viel-neer. Onmiddellijk daarnn tng ik ook
!myn broeder vallen die by dezelfde compagnie diende. Onder
onbeschrijfelijke pijnen kroop ik op handen en voeten naar
hem toe, doch helaas, ik kon slechts een doode meer de hand
drukken. Onze infanterie werd door vyandelyke overmacht
teruggeworpen en nu ving de vooruitrukkende Franscbe
inlanterie nan by onzedooden en gekwetsten n.iar voorwerpen
vati waarde te zoeken. Een jager naderde myn broeder en
ontnam hem diens zilveren ankerhorloge en gouden ketting
met twee daaruiinhnngende medaljons, die de portretten,van
onzen overleden vader bevatten, en verdween daarop. Wel
trachtte ik dit dierbaar aandenken te behouden doordien ik
don ketting vasthield, doch de Franscbraan scheen er to
veel zin in te hebben, om hem my to iaten behouden,; tegen
wil on dank moest ik hem, hulpeloos als ik was, toegeven.
Eensklaps schiet evenwel een ander Franscb solduat toe,
ook een jager, dje het geheele tooneel aangezien had, en
vraagt mij: „is hy uw broeder?" Waarschynlyk was hij
door de groote gelijkenis lusschen mij en mijn dooden broeder
tot die gevolgtrekking gekomen. Toen ik een bevestigend
antwoord gaf, snelt by zyn roofzieken makker na, laat bem
na een woordenwisseling het horloge met ketting teruggeven
en bracht het mij, met de hoogste blijdschap op het gelaat,
terug en zeide my: „Lk, Monsieur!" daarop wenschie hy
mij beterschap toe en keerde terug, daar juist het sein hiertoe
geblazen werd.
Dezer dogen, tegen den avond, trad een onbekend
jongman, door twee d «mes vergezeld, in een der voornaamste
restaui at ten van Brussel, Hy deed een fijn souper opdragen,
in een particulier kabinet. Eindelijk, bet was reeds laat ge
worden, kwam by met de twee dames beneden, tot den
gar^on zeggende: „Ga,i haal de politie inaar, want ik heb
geen geld." Men sloot hem op in het kabinet, en ging de
politie balen; doch toen die ter plaatse kwam, was het
kabinet ledig, het venster open en da vogal gevlogen. De
lekkerbek bad de servetten en het tafellaken aan elkander
gebonden en was ulzoo uit bet venster in de straat afgedaald.
Te Brussel is een Pruisisch onderofficier der artillerie
aangekomen,die den slug bij Bapaume had bijgewoond. Hij
word door Franscbe vrijschutters gevangen genomen, en
aan drie soldaten van de mobiele garde overgegeven om
verder getransporteerd te worden. De mobielen trokken on
derweg met bun gevangene een herberg binnen, waar druk
gepraat en gedronken werd» De mobielen gingon een oogen
blik naar buiten, en de Pruis maakte gebruik van deze ge
legenheid om het raam uit te springen en het veld in te
loopen.
Twee der mobielen bemerkten het eerst de vlucht en
volgden den Pruis. Een hnnner viel ongelukkig in de sloot;
de Prnis wuchtte den andere op, pakte hem in de keel, tot
hij bijna geworgd was, ontrukte hem daarop het geweer,
gaf hem daarmee een fitnken slag op het hoofd, en legde toen,
aan op den andereu mobielen Franschman, die intu3schen
uit de sloot wus gekropen en raakte ook van dez"n vervolger
ontslagen. Nu kwam ook de derde Fransche soldaat kyken
wat er te doen was, trnfar daar de Pruis reeds te ver weg
was, besloot by de vervolging op te geven.
Van een smokkelaar koebt de Pruis boerenkleeren en
kwam behouden te Brussel aun, vervolgens vertrok hy naar
Bonn, met het plan om zich weder zoo spoedig mogelyk bij
zyn regiment te voegen.
Koning Amadeus is zeer democratisch in zijn manieren,
zoover men althans tot nog toe oordeelen kan. Hij staat
zeer vroeg op eo eens, toen zyn ontbyt niet om zeven uur
gereed was, ging hij naar het hotel de Paris om het duur te
gebruiken, Hy gnat om elf uur ter ruste en lunt het paleis
te twaalf uur sluiten. Hjj beeft al de kanonnen en de meeste
schildwachten voor het paleis afgeschaft. H,ij heeft or ver
scheiden vertrekken van doen sluiten, daar by zegt dut hy
en zyn gezin gewoon zyn by elkander te wonen. Hy wil
niet meer dan 4 gerechten aan de koninkiyke tufci hebben.
Zyn grootste vermaak is om meteen of twee adjudanten
nu eens te gaan ryden dan weder te gaan wandelen, maar
altyd zonder gevolg. WaDneer by gaat ryden is het of te
paard of in een open rytuig met twee paarden bespannen.
By houdt niet van vertooning en heeft de handkus bij de
recepties door een eonvoudigen handdruk doen vervangen.
Dit alles is zeer naar den zin van het Bpaanschc volk. Zy
zien dat hy geen saletjonker en geen bloodaard is. Deze
twee zaken maken bom alvast by bet Spannsche volk bemind.
Hy is edelmoedig en heeft f 12,000 aan de armen en
f 12,000 aan de behoeftige schutters gegeven; dit heeft
alweder goeds uitwerking geduan., Zyn sympathie voor de
-familie van Prira en voor den gewonden adjudant Vaudin
eveneens. Als hy voortgaat zoo als hy begonnen is, is er
weinig vrees, dat hem hetzelfde lot van Maxiroiliaari tref
fen zal.
Z.SCHIEDAM, 18 Januari 1871.
Wy vestigen de aandacht onzer atadgenooten op de hier
itei geplaatste aankondiging eenor aanschouwelijke voor-
drucht van don heer Maju, op morgen avond te houden in
Musis Sacrum. De voorstellingen van den heer Maju zijn te
gunstig door de meeste d <gbludeu besproken, dan dat wy het
