«r- {"Slfe f
Jo. I8T.K
^Qt£?fl»g Juauari.
feswm»;1#?!!»'.
-.m
JW 2331.
Tersobijül, dagelijksqitgffojidffli Dinsdag.
^CmUD,AMJanuari 1871.
m-
^Kennisgeving.
.Kennisgeving.
BU1TEHLANDSCHE BEglCHTEH.
B1NNENLANDSCHEBERICHTEK.
'VÏ0U,W3è 1 ï-iJ
Overledenen.
M9ni* r'T t t •-
YïPHïïM ..3.
WWHffl. i _v_
WSdfl^P.aa^mJ^fBTO. V v
W«8llf!flft<s?T6TO4|f|M8at
Vflteh jm
Totaal
28.
Totaal
512.
Totaal
848.
Totaal
92.
Totaal
4
X-
§m Pf8ïkJ?PlfP flRfe.8' &e Öa'9f Jf SRSffMn baddSP
'„ter' restte ons eve'nwefëen" trodst. Wij k"ön8en"tot"óns
zolkén zeggen ten koste van ons Igden'kodpon wy bet toe-
kotnslig geslacht rryons bloed zal de lo3prgs zgn Voor onze
kinderen, 'iVy konden'in den waan verkeereo, dat de oude
wrok der volken in dien verschrikkelyken stryd zou worden
nitgewischt, dat by in dietv stroom van bloed zou smórén,
Wy hoopten dal wy het gelag zouden betalen voor den vredo
der' toekomst.
.M' }B?4tte8 IHi SOR8 ,0PÓ°Jp". "°8 ™Wt8"5SP
Trt?*"
ROT.
t I »Jhl'
4%QH^,Jft^,ïf T;
t,bo»**mrnt»prij«, per Dn* H««ncUnf 1 £j£.
/[ranee per. «loot hot gchtole tlijfc- 2 6Qu
(Brieven Franco.)
J Aanc het Bureau van den Burgerlijken Stand alhier.,
gedurende het jaar 1870, aangegeven
Geborenen. 1 -
Mnnnelp^^Totaal 822.
Yrpuwelyk405)
Hieronder*}! Tw^qlingfn, 31 Mannelyken 11 Yrouweljjt.
^V;pnlott*
Mannehjk Ij
Wedjrwp^a^ra 20
«ipiïi Totaal 890.
|l| Totaal 688.
i&89nte verlaten nebben iVron^mg 342) 1
ILandtverhulalngën i
1 Huisgezinbestaande uit 1 Man en' 2 Vrouwen
Bevolking op 31 December 1870
- 20231. -
BpKp9HWJER BK yfEXBOüDKRS ,VAN A SqBJEDAM,
Geiien Aft* 69 de/ Wet y«n 4 Juin 1850 (Staatsblad No. 37);
llrengan bij tleie ter Iteuci» .."a'dê Ingftetenea, d.t tie l'rocesien-Vcrb»»!
Tiri Jc op 17 Jantjynjl plt.H gebjd jif^e'nde. rjjisiznng ,*n een Lid
VOti tien GememtetadaHer image rtjo nedtrgclega op de Secretins en
d.t ecu efiehrtfl deeervep ie uogp.pl.kl >*n het R«idhmi
'En i^Herven efkoDdijioggcrcbiïd, Tji.fh'el behoort,'<ten SO Jen. 1871.
Burgemeester en We/houders voornoemd,
'"fl! V Alt Wit V"AN RATEN ESSE.
AIV|ST1JN flEHl
Y',Ü»! T.n 1 tot 10 gewone tegeli 1.00 tedere r.gel meer ƒ0.10,
Ypor den vrerkenden etend en roor weldadigheid, de Lelfl ren den prije.
k
t
O
Det Secretaris
De Burgemeester sjah ScniEOf
Geiien Art 20 der Wet op de'Natiooele Dilute vee den 19 Augastui
1864 Staatsblad Np. 72) -
üreng» bu Oete ter kenni», un jc d?*rby ^eljpghebbtndegdel bel
Iniüinjringt-Rejpilcr ren Iè7Ö, roor de Isgting ren 1871. en de deerutt
op$eipas)ite ^]ph»bel(ic^e Rn.mlijttTen hifjlep nf,gewurmde acht dagen
op de Gemeente-SèWelenè Ier leitng iel liggen.
£n te hieréeo elkoodigiog geecbied, weer het behoort, den 20 Jen 1871
De Burgemeestegvqt} Schiedqm,
I', J. VAN'DIJK yf fl MATENSSSE.
n r 'V
Onderstaande aficheidigroet aan 1870van den heer
Lcmftinne, leren wy in hat Journal t}es Débata
„Ontvang müp efscbeidsgroet1870,f!noodlottig jaar!
Moge de aprde u g,^cjwaar drukken,'als gy de.patda ge
drukt' hebj, |do^én al dp zpndklompot), dje vsfy elkon dag op
de graven gprer.doodon werpen, op nw graf en op uw nage-
dachtonis.ppaèn worden gehoopt I
„.Itfjóp üwo nagedachtenis'; want »y i» Bet die wü met
lïjUfu Sograpcn. ,Z*g, die tegpri den oorlog waren,
i(j dia ec de rptnppn, en vooral de grywfilep, «pp joorjagen,
haddSR,. SSa^Ff" KÜ R'j8Pbï8koQ V»9. hem nicttoniïn aan-
ynarè "i||s een plichj, ja, bgpa ala een boRtedopning, Indien
pc. frgpns ggce^hfigljejd fysre, zon dip cqlflmiteit enkel heb-
geroepon; qji hen. die het Absoluut gosa^j dat ty^Dtig jaren
geregeerd li a dinëdn eteode storten, eenvoudig, bg wgre
*ujj ^lijkredpj zeiden„Ijet zy zqó; wy hfibbcn ons góed g
am-tseerd- r -
J ,',RIet^dit-al konden z\j, die niets van den buit genot
hariden, ^P" ljo| nipt jtiscftej.detV 29" 4ftl *an bet gemeen-
sclmpppiijk 5foderlap<j. ,Op|dat alle s^tetjpn, ygaaryaj} wij
toot vgjezjajep.'gfjpigtjil vvajrenabgqljittP hpddéj) a)ï»ngen
van bet aïgenteen stemrecht en daardoor uitjewischYyyarepj
mdesV'da "ganscbe* *natiê er" verant woordeïgk voor worden
gesteld. Aan den-jpaji, die gns jjj djn ^jgrond had gestort,
bleef liet overgelaten te xeagei): „Wijt het nijt aan mtj,
niilar 'ftan Frankrijk'." Die kaal was «gner waarjdtg.Maar
niet waardig zou het''van zgn'slacktófiers geweest zijn, te
ben do kaetyding voor de misdadon verdiend? want we DOQ-
„Helaas! neen. Zooals onder den dénen afgrond een nog
diepere afgrond gaapt, zoo schreit het bloed om bloed, en uit
bet zaad dat gestrooid wordt in de voren, door de kogels
gegroefdj zal de wrake voortkomen, t)e vrede, het geluk, do
arbeid, het welzijn der wereld zyn op nieuw voor eeoe reeks
van geslachten verstoord.
"„Het'kanon waarvan wy de echo hooren weerklinken,
treft tiiet enkel de personen, die onze bioedrerwanien, onze
vrienden, onze medeburgers zyn, 'maar ook de ideeën, de
droomen, de illusion, de vruchten van een gacseh tydperk'
der menschheid. Meer dnn een halve eeuw, die wij achter
ons hebben, mtsspbieq meer day e^tje qalve eeuw, tn do toe
komst, is verloren. De boom des vredes en der vrgheid, welke
door zuike groote, door zulke uitstekende mannen met zooveel
zorg is gekweekt, by is op nieuw in een enkelen dag door
den adem der barbaarschheid vernield.
„Die boom doet denken aan onze bosschen, die gisteren
nog Parys omzoomden en bet met zyn groenen dos tooiden,
Zy werden in 1814 en 1815 yernield, omgehakt, verbrand
Meer dan een halve eeuw hadden ze noodtg om weer op te
schieten en te groenen, en tbans in een enkelen dag zijn
se andermaal yernield, om als laatste brandltof gebruikt te
worden voor den haard. Zóó zullen wy de intellectueels en
de zedeljjke vruchten van allen, die sedert meer dan vyftig
jaren danken, spreken pn schrijven; zien ver^wijner,. Alles
mqet óp rijcpvy begqnnert woytjeq; n| zoot|elinspanrjijto
f^lt de pqpdioltige r.otsklomp. yan hgt geweld jnet al zyn
z,waa.U? f^derrnatjl op ons neer.
«beid hervatten Bfoch di^zal nmt fa g??a| fgB. I^hyj
er^ wrotk m ORgevpod ^grdgn. boornen,
welke zy znllen plaqten, ïulleu hputgnkruiaon zyn tot aan:
ygyzipg der gravqn. De uitgehongerde moeder, die haar
kjrjd 5jej §9,9 duopge^roo'g^e borst, zqj do oprjö;
Veilden toeroepen .jgedfiP^r ilKl ffoord die eeP!e«Sd
wpidjpptruktcqncfdaan dpi) boezem, dip „wedervergelding'
bqtèekqot. "Zelfs de |tgenen'der "verroeste huizen poepen ten
hamel'Lapjdes ipsi clama&urtt".
De spiqnnen-atanie, die by 't begin der belegerjng in
^Urys lieerséhtë, zoo meldt Üe in die stad ingesloten correj;
pqndêntvan de Daily News] is op nieuw' uitgebroken', V"reem:
delingen ontmoeten enkel argwanende blikken in de strnteo.
Gjsteren werd ik zptfs in Montrouge aongesproken door
tppe nationale gardep, die my verzochten ben naar het naapt;
byzypde pommissariaat te vergezellen, pen vrouw, zeiden
4|j rog, had'mg Duitseh hooren spreken. Ik antwoordde dat
hê| Engelseh was. »,Zat ve sail soon zee," zeide een der
gardes. „I speak English like an Aoglishman, adress to nie
rhé tord in Anglish." Ik antwoordde dat zyn voortreffelijke
uitspraak wy deed veronderstellen, dat hg een landgenoot
■jyaij. De brave kerel was door myn compliment ontwapêpd
qn vertelde aan de menigte, die zich rondom onB had ver;
«ameld pot korte wetten te maken met den spion, dat ik njpt
alken een Engelsohraan, raaqp un cachné, dat is, zoo ver
klaarde hü nadec, pen inwoneevqp Bondan was. Hy schudde
oqg de band, zgn reiend schudde mij de hand, onderscheiden
dames en heereu schudden mg de band en daarmee scheid
den wg. i
Een'and^r correspondent van de Daily News schrijft d.d.
l|*dezer nog een aantal bijzonderheden betreffendede boven;
Sjagnde apiöonen-manie.'De meestcurieusegeschiedenis is
jsgkot die jan zekeren sergeant Hoff, die in October en
F,„omber schier eiken nacht op avontuur uitging on, terug;
komende, verleide dat by twee of drie Pruisen bad neer
geschoten, ten bewijze waarvan hy hun pickelhaube mede
bracht. Na het gevecht van Chatnpigny is Hoffspoorloos
verdwenen. En nn beweert men slyf en sterk, dat hy een
spion is geweest, Hentzel heette en luitenant was in een
Bejersch regiment. Wel wordt daartegenover gesteld, dat
lm nooit alken uitging; dat hy een som van 7 h 8000 francs,
welke hjj als klinkende vrucht zy ner heidendaden bad bijeen
verzameld, in de handen zyner minnares, een Fransche
yrp'pw, heeft achtergelaten êns. Maar zijn beschuldigers
V^tyen" weder andere gronden aan te voerendie hunne
zonderlinge aanklachj schijnen te staven,
pergelyke streken en andere krijgslisten wekken echter
bjj'de Parijzenaars een gemengd gevoel van bewondering en
verbittering. De vruchtbaarheid en nieuwheid van de hulp
bronnen der Duitschers doet hun vyand vooreen oogenblik
den feilen haat vergeten, waarmede de wys waarop de oorlog
in den laalslen tyd is gevoerd, dezen vervult, Zoo is er een
ÉrüisisÓhe batterij Je Breteuil, welke men van den Mont
Valëripn maar niet kon raken, omdat de Prutsen de list
hadden gebruikt van tyd tot tyd op eenigen afstand van de
schietgften kruit je ,doen ontploffen, waardoor de bekwame
a'riijleristen van hel fort zich noodzakelyk moesten vergissen
Nog levendiger werd de verbeelding der Paryzenuars ge
troffen door bet verhaal, dat do Ftuisiscbe schildwachten
witte overjassen dragen als zij tegen een muur,'en groene als
zjj in een hosch geplaatst worden. „TiensITiens 1" zeggen
zy met oen schijn van minachting, waaronder tich echter
bewondering mengt, „hun listen zyn ontelbaar."
rj tl ''A v 1^ Mtl e
8CHIEDAM, 20, Jaguari 1§7|.
^let be^gstigt ^iol\., dat de J\iityster vaq Oorlog, kolo-
nel Bppps, wegens redenen van gezondbeid.Z. M. zyn pptslng
he.pft gevaagd, ey dat de Minister van Mqrittq, tpt dq |tenoe-
tping van qen definitje^en opvolger, tydqlyk ppe{ dq fitiictien
^an aitnisjqr yan Oorlog zal worden belast. Als déüottieven
opvolger van den heer Booms worden vooraf genoemd de
graaf van Limburg Stirum en de heer de ffóo van Alder-
werelt.
Men verneemt nader omtrent de kwijtschelding van
straf, welke verleend is aan de'veróordeelden ter zake van do
Kotterdumsche oproeren, dat de tbans gegratieerden be
boeren tot de eerste groep die totny/jaren tuchthuisstraf
zijn veroordeeld. Zy zullen nog in den loop van dit voorjaar
worden ontslagen.
Uit Maassluis wordt gemeld van 18 dezerDooreen
ongelukkig toeval gleden beden morgen drie kinderen met
een slede van de kade in de haven. Gelukkig word dit be
merkt dqor den loods Grimraelijkh|tizen,"die niet aarzelde
zich'langs een der meerpalen te lalen z'akken.cn hot genoegen
mocht smaken' de kinderen aan hunne verschrikte ouders
terug te geven. Twee dier kinderen moeten zich door den val
tusschen de jjssqhotsen nog al bezeerd hebben. Meermalen
redde genoemde loodSj door tyn onverschrokken gedrag, het
leven van zyn evenmpjjscb, 3 1
Uij Brieile wqfüt van dqq 19 Jftnuflj} gemeld: Do
loods Schenk yerd Maandag jltoen hy van Hcllqvoetsluis
herwaartsging om zjjti ontvangen maandgeld aan zyn vrouw
ter hand testellen, op ^en straatwegqveü huiten Hellevoet-
sluis door vjjf mannen efqandg gehouden. Jjfjjn' hunner vroeg
hem, of hjj tabak bjj zich had. S., niets kwaads'vermoedende,
zei: wil je wat tabak, dien kan ik je wel geven. Terstond
daarop wqtd hem gevraagd; heb ja .golfJ by" je? 8. ant
woordde, dat hjj esq ujan was, die voor zyn dageiyksch brood
moest werken en geen geld had; waarop hy op den grond
geworpen, bjj zyn hoofdhaar getrokken werd en oen Bnede
in het gelaaf kreeg. ^"erWijj S. zyp eape h'ünd op dori zak
hield, waarin hjj zjjn geld had, verdedigde fuj'iziclVrnet zijn
andere hand zooveel hem mogelyk was. totdat de aanvallers,
een rytuig boorende komen," op de vlucht gingen. S, werd
door de perqqnep, die ip bet rjjtaig zaten, ópgeoqmen er. ver
telde de medegedeelde bjjzonderheden. Kort na zijn tehuis
komst is hjj bewusteloos geworden, aoodat hjj door de jus
titie, die zich de zaak terstond aangetrokken en veldwachters
uitgezonden beeft om de aanvallers op te sporen, niet kon
worden ondervraagd.
De Arnh, Ct. zegt nagemaakte briefkaarten te hebben
gezien, die, naar men baar verzekert, by duizenden door een
Amstordamsch hapdejaar k 2'4 cent worden verkocht. Do
vervaardiger moet beweren, dat, daar bet namaken niet uit-
drukkeiijk is verboden bjj dp wet, dit straffeloos geschie
den kan.
Dezer dagen is te 8ittard (Limburg) een vrouw van
20jarigen leeftjjd bevallen van vier kinderen, allen van bet
EEN FEEST OP DE VOORPOSTEN.
{Vervolg)
Hjj had een zeer haveloos voorkomen, en ik geloof
nietdat hij aan eenig kleedingstuk een énkelen knoop
had wat ik echter bjj meer Fransche soldaten heb opge
merkt Hij 'vetklaarde, dat hij honger en dorst had. De
majoor liet hem wat eten gevenen reikte hem een flesch
jenever toe: Het verslag van zijn wedervaren was eigenlijk
een aaneenschakeling van „Canards"en wij bemeikten
te laat dat hij dronken wns.
„Hij wilde met geweld de Marseillaise voor ons zingen
waaraan hy het laatste vers eindigde met den kreetA bas
les JPrussiens Wat zouden wjj met zoo'n wezen aanvangen?
Als we hem de deur uitjoegen zou hjj in een grncht zijn
gevallen waar we hem den volgenden morgen bevroten
zouden hebben teruggevonden Men besloot hem in den
stal hij de paarden van het bataljon op te sluiten Vier
man droegen hem op hunne schoudcis wegterwijl hy
voortdurend riepVive In republique!
„Daar kwam de sergeant Schulz, die op de posten de
dagorder ging aflezenwat hij gewoonlijk op een eento
nige wijze doetjnaar thans had hijzeker ter wille van
de koudeook een beetje meer gedronken dnn nnders
zoodnt bij'veel vroolijker was
„Schulz wat lust je, champagne, rooden wijn of cognac?
„Cognackapiteinantwoordde Schulz Schulz dronk
een groot glas1 cognac en las daarna de orders Ik geloof
dat' ae"" cognac veel bjjdroeg tot' den nadruk vyattrmedc