POMENHEPIDEËÏE.
Zaterdag 18 Februari.
M 2351.
Verschijnt dagelijksuitgezonderd Dinsdag.
Kennisgeving.
Ao. 1871.
Ingezetenen van Schiedam!
BINNENLANDSCHE BERICHTEN.
BUITENLANDSCHE BERICHTEN.
COURANT.
ABONNEMENT:
Absanemtntaprijv, per Drie tUamlan.
franco per Poet, door het geheele Kijk
f 1.85.
- 2.50.
(Brieven Franco.)
ADVERTENTIE Ni
Prijs: ran 1 tot 10 gewone regels f 1.00 iedere Jt*pd meer f 0.1Ö,
Voor den werkenden stand en Toor weldadigheid de helft tsh den jiry*.
Bühoeheester est Wetboodebs vas Schiedam
Brengen ten vervolge op de waarschuwing van den 27
January jl. ter kennis van de ingezetenen
Oat, in aanmerking nemende, dat het gebiedend nood-
zakeljjk isom tegen bet heerscben der Kinderpokken
maatregelen te nemen, ten einde eene mogelijke uitbreiding
dier besmettelijke ziekte tegen te gaan
dat daartoe, voor alles, in aanmerking komt de Koepok
inenting j
dat ook het herhalen der inenting, naar het oordeel der ge
neeskundige autoriteiten, bijna zonder uitzondering waar
borgt tegen nieuwe besmetting der pokziekte
dat, daartoe gemachtigd door den Gemeenteraad, welke
in zijne vergadering van den li dezer maand, de gelden tot
dekking der uitgaven voor de te nemen voorzorgmaatregelen
heeft toegestaan, na overleg met de binnen deze gemeente
gevestigde geneeskundigen, de gelegenheid zal worden open
gesteld om de ingezetenen kosteloos te doen vaccineren
of revaccilneren, en
dat tot die verrigiing zooveel mogelijk op Dingsdag en
'Donderdag van elke week des namiddags van twee tot drie
ure een geneeskundige indenDoele zitting zal houden
terwjjl hiervan telkenmale door aankondiging in de Schie-
ilamsche Courant openbare kennisgeving zal worden gedaan.
wanneer wjj U wjjzen op de vela slagtoffere, die in na
burige gemeenten reeds ten gevolge van die ziekte zjjn ge
vallen en nog vallen, moeten wjj met den meeaten ernst en
met terzydestelling van alle vooroordeel U aanraden, om
van de thans aangeboden gelegenheid tot VACCINATIE
en RKVACCINAVIEj een ruim gebruik te maken; door
'zulks te doen en te helpen bevorderen zult gij u niet alleen
vcrdicnsteljj k maken aan de maatschappij, maar de zelfvol
doening mogen smaken van medegewerkt te hebben tot
toepassing van de heilzame middelen welke zjjn aangewezen
om U te beveiligen tegen de zoo zeer gevreesde pokziekte en
om de uitbreiding dier ziekte te voorkomen.
Schiedam, den 17 February 1871.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
P. J. VAN DIJK VAN MATENESSE,
De Secretarie,
A. W. MULDER.
den oorlog. Men is nu zeer beducht voor hotgeon gebeuren
zal, wanneer, na de ontbinding van de nationale garde, op
1 Maart, allo zake weder haar gewonen loop moeten nemen.
De werklieden zullen waarsehynljjk zoo rustig hun arbeid
niet horvatten.
Een Parysch blad, dus een autoriteit op dit gebied,
deelt mede hoe men in China rattengebraad toebereid!. Men
eet daar Bisamratten die daar even vaak voorkomen als de
gewone by ons. Nadat men de rat gedood hoeft, trekt men
het vel af en haalt er de ingewanden uit; de lever en do lon
gen, die bjjzonder smakelyk zjjn, worden bewaard; men
neemt ook de gal weg en legt de rat in niet sterken azjjn,
neemt haar er weder uit en laat ze een of twee dagen naast
het vuur hangen, snjjdt ze dan in stukken en legt ze in de
pan, daarna wordt ze gezouten, gepeperd, er wordt oen
weinig mee! over gestrooid en men werpt er een weinig
uiensoep over, waarop mon ze tien minuten langzaam laat
koken; voor het gebraad voorgediend wordt giet men er
rooden wjjn met gebakt knoflook bij, wat ehalottes er over
en dient het op geroosterd brood voor. Niemand zal het be-
twijfelen dat menigeen dit gerecht zeer smakelyk noemt.
Te Dendermonde zjjn II. Zondag onder de vroegmis
drie werkmanswoningen afgebrand, terwjjl de bewoners op
vier kinderen na in de kerk waren. In een dor hutzen waren
nameiyk Karei en Coustancia Pietors, een jongen van 15 en
een meisje van 12 jaren, gebleven, cn in een andere lagen
een meisje van 5 en een knaapje van 4 jaar te slapen.
Niemand was er om den brand te keeren, niemand om de
slapende kleinen uit bet vuur te redden, dan de I5jarige
Peeters en zijn 12jarig zusje, die ondanks hun achrikkeljjko
positie, ondanks den angst vun het oogenblik en ondanks hun
jonge jaren, de beide slapende buurkinderen uit hun bran
dende woning moedig hebben gered,
De uitkomst der tienjarige volkstelling in de Ver-
ecnigde Staten is eïndelyk volledig bekend. Do totale be
volking dier Republiek in 1870, ongerekend cenige volks
stammen van wilde Indianen, was 38,535,158 zielen d, i.
ruim 7 millioen meer dan in I860. Denkeljjk za! dan ook
bet aantal leden van het congres te Washingtonin verband
met die gunstige uitkomst der volkstellingvermeerderd
worden.
Door een der commissie», benoemd door de Pruisische
Regeering en belast met het onderzoek naar hetgeen de on-
dervinding in dezen oorlog omtrent de marine heeft geleerd,
is thans een rapport vastgesteld betreffende de verdediging
van de Noordzee-kust, en wel bepnaldelyk aan de mondingen
der Elbe en Weger en aan do Jahde. Bedoelde commissie
stelt o. a. voor, om in het vervolg geen zulke groote schepen
meer voor de Duitsche marino te doen bouwen als do K'ónig
tydhelm, welk vaartuig, ten gevolge van een defect aan een
der cylinders, gedurende den geheelen oorlog niet van zjjn
plaats is geweest. Het aanleggen van een vloot kleinere en
doelmatig ingerichte pantserschepen oordeelt de commissie
verre verkieslijk, om reden men daarmede alle kans heeft,
den vjjand van de kust verwjjderd te houden en bem een
blokkade te beletten. Aangezien die vaartuigen echter niet
kunnen dienen om naar vreemde wateren gezonden te wor
den, moeten zjj in vrodostjjd worden afgetakeld. Verderstelt
meergenoemde commissie voor, om aan een zoodanige vloot
een zeker aantal snelvarende houten stoomschepen toe to
voegen. Ook con afzonderlijke torpedo-Sotille ten behoeve
der Elbe en Weser, alsmede een drjjvende battery voor do
Jabdo, worden als noodig door haar aanbevolen,
De correspondent van de Independence meent, dal de
bewering, als zouden do Duitschers de provinndeering vau
t Parjjs, na den wapenstilstand, noodeloos hebben belemmerd,
steebts ontstaan is uit hel verkeerde denkbeeld van de bevol
king. dat plotseling in alle behoeften kon worden voorzien.
Thans echter is de voorraad levensmiddelen zdó ruim, dat
de prjjzen bjjna weder normaal zjjn. Hjj voegt er de opmer
king bjj, dat de behoeftige klasse, tijdens het beleg, het beter
bad dan anders, omdat zjj nu voor niets ontving, wat zjj in
j gewone tjjden toch niet koopen kon. Geen wonder dus, zogt
*hjj, dat zjj zeer ingenomen is met znlk een toestand, en do
amen algemeen gestemd hebben vddr de voortzetting van
SCHIEDAM, 17 Februari 187 1.
f Gisteren avond hield de liedertafel Orpheus een uitvoering
voor buiiengewono leden en geïntrodoeeorden. Deed die
uitvoering opeen genotvollen «vond hopen, duurdezeIieder
lafel reeds zoo menigmalen bijkan gegeven had van een
gelukkige beoefening der edele zangkunst, en zjj zelfs in hot
ufgi-loopen jaar den tweeden prjj3 mocht behalen by een
concours, te Rotterdam gehouden, die hoop werd niet
alleen niet teleurgesteld, maar ruimschoots overtroffen.
Zuiverheid van .toonjuistheid van opvalling en een
schoon onsemblezjjn de hoedanigheden waardoor deze
vereeniging zich onderscheidten mocht nu no, 1, Lente cn
no. i, die alten und die jtmgen Zecher, niet geheel vlekkeloos
zjjn voorgedragen, do overige nrs,, voorat Opwaarts van
Richard Hol, An die Sanncschein van Lachner, en Ooeden
Nacht van Vliegh, werden onberispelijk ten gehooro ge
bracht, terwjjl do Duo voor baryton en bas bljjkbaar veel
genoegen gaf.
De parel van don avond wasovcnwel Hanskenvdn Gelder
van Nicolol. De uitvoering daarvan was schoon, treffend
schoonWelk een gevoel en naïviteit bjj do voordracht der
solo's; welkeen krachten zuiverheid bjj de koren l Ja waar-*
Ijjk, zoo ooit, zou men de voordracht dezer compositie bijna
volmaakt kunnen noemen. Den bekwamen pianist, den heer
Rjjke, zjj hier een woord van lof eu dank toegebracht voor
zjjn uitstekend accompagnement.
Wy wenschen den jjverigen on bekwamen Directeur, don
beer Ktlhne, hartelijk geluk met deze zoo welgeslaagde uit
voering die door een talryk en uitgelezen publiek werd bjj-
gewoond.
Bjj het weinige genot dat op het gebied der kunst deze
8lod oplevert, kunnen wy den wensch niet verzwjjgen, dat
deze iicdertulel door de ondersteuning van uile beminnaren
van zang en muziek meer en meer in bloei moge toenemen,
opdat zjj bjj voortduring in staat moge gesteld bljjven ons
nog menigen genotvollen avond lo verschaffen.
Zondag morger. ten half elf ure zal het korps Sch\eslam-
sche Scherpschutters in Musis Sacrum alhier aantredöp, ten
einde zich naar Rotterdam te begovon, om deel te nemen aan
de parade van het korps RoUerdm^sche Koninklijke Scherp
schutters, dat tea 11 ure 20 min. op hot stations-plein van
de Holl. spoorweg inaatscbappjj moet aantredenom, na
aldatijr vereenigd te zjjn, zich naar het Nieuwe Werkte
begeven. t
De beide atoombooten de Seahorse en Kestrell zjjn
heden namiddag ten een ure van hiar^naar Rotterdam ver
trokken.
De kommnndnnt „van hot Fransch oorlngsstoomfregut
folio, heeft, \van Bangkok komende, zjjn da op kruistocht,
de NcderinndMi schepen Schiedam, kapitein Houtkooper
alhier lehuisbehoorende, en Gijsberlus Hermanns, beide
bestemd naar Nederland, met los schot willen doen stoppen;
doch daar zy do vlag niet wilden vertoonen of niet wisten
dat zij dit doen moesten, met scherp op hen gevuurd.
Geduronde het jaar 1870 zjjn het verkeer en de op
brengst van den lijjkstolegraaf geweest als volgt: Aantal
betaalde berichten lerzonden naar binnonlandacha kantoren
1105621, langs de-Belgisehe lijnen 79355, langs de Duitsche
lijnen 113871, langs de Engelscbe ïjjrten 57965, tezamen
1356812ontvangen berichten vun binnenlundsche kantoren
1105621, langs de Belgische lijnen 12060*2, langs de
Engelsche Ijjnen 69409 te zamen 1370499.
liet vun 't kantoor Schiedam getal verzonden berichten is:
naar binnenlandsche kantoren 12621, langs de Belgische
lynen 4212, langs de Duitsche Ijjnen 1748, langs de Engel9cbe
lynen 729, to zamen 16310. Het getal dor ontvangen be
richten isvun binnenlundsche kantoren 18057, langs de
Belgische lijnen 1588, langs de Duitsche Ijjnen 1339, langs
de Engelsche Ijjnen 2081, te zamen 23,065.
De opbrengst van bet binnenlundsche verkeer dor kan
toren van den Rjjks-telegraaf was 349,375.33, van het
internationaal verkeer f 189.227,67, te zamen ƒ538 603.00,
waarbjj gevoegd moet worden do opbrengst van 216072
doorgezonden berichten 71,443,16, totaal 610 046.16.
De opbrengst van het kantoor Schiedam is: van binnon-
landfch verkeer f 3,962.42van internationaal verkeer
f 3,407.85. tezamen f 7,870.27.
In 1869 bedroeg het aantal verzonden berichten naar
binnenlandsche kantoren 949562, langs de Belgische Ijjnen
76546, Ungs do Duitsche lynen 96332, langs de lynen der
Int. Tel. Maatschappij 56004, te zamen 1178444, dus
minder 178368. Ontvangen berichten van binnenlandsche
kantoren 949562. langs de Belgische lynen 77961, langs
de Duitsche lynen 96294, langs do Ijjnen van de Int. Tel.-
Mantschuppjj 65520, tezamen 1189337, dus minder 181162.
Het van 't kantoor Schiedam getal verzonden berichten
was: naar binnenlandsche kantoren 11604, langsde Bel
gische Ijjnen 1044, langs de Duitsche lynen 1299,langs de
lynen dor Int. Tel.-Maatschappij 566, te zamen 14513, dus
minder 1797. Het getal der ontvangen berichten ësvan
hinnonlandscbe kantoren 16011, langs de Belgic.he ijjnen
1314, lungs de Duitsche Ijjnen 860, langs de Ijjiie1! der Int.
Tel.-Maatschappij 1772, te zamen 19987, dus minder 4078.
De opbrengst van het binnenlandsch verkeer der kantoren
van den Rjjks-telegraaf was J 294,212.00, van bet interna
tionaal verkeer f 176 247.99, to zamen ƒ470 459.99
waarbjj gevoegd moet wortien de opbrengst van 213833
doorgezonden berichten ƒ79,357.91, totaal 549,817.90
dus minder f 70,228.26.
De opbrengst van hot kantoor Schiedam was: van binnen
landsch verkeer ƒ3,632.77s, vun hel internationaal verkeer
/"2,075,45®, te zamen ƒ6,308.23, dusmindsr 1,062.04.
Aan de Nederl, Handelmaatschappij zyn Woensdag
ter bevruchting, voor den overvoer van lading van Java
naar Nederland, aangeboden 25schepen, metende tezamen
11,490 last. De minste insahrjjving was voir het schip
Voorlichter (1075 last), voor/76 per last, cn de hoogste
voorde Constance (381 Inst) voor ƒ110 per last.,
Omtrent don heer de Waal is nog altijd niets mei
zekerheid bekend. Op de Dinsdag namiddag afgezonden
telegrammen aan den Nederlandschen consul te Toulon is
nog geen antwoord ontvangen, evenmin tot bevestiging als
tot weerspreking van bel, cokei uit een mededealing in bet
Zuid-Franscbe blad I' Emancipation, bekende bericht. Bjj
den ongeregclden toestand der telegrafen in het door den
oorlog geteisterde Frankrijk was die vertraging overigens
vooruitgezien; de telegrammen hebben voor hun overkomst
tegenwoordig meer tjjd noodig dan in gewone tjjden" de
brieven. Heden is ten overvloede nogmaals ook aan den
Nederlandschen consul te Marseille, een geboren Hollander,
geseind De pjjnijjka onzekerheid zal waarscbjjnlyk niet
lang meer doren, maar op het oogenblik bestaat zjj nog.
Naar men meldr, vertiekt ook de heer do Itoo van
Alderwereit dezer dagen naar Parjjs, ten einde de fortifica-
tiewerken te bezichtigen en de werking der Pruisische artil -
lerie op do Parjjache forten na te gaan.
Mej. Betsy Perk heeft een schrjjvon ontvangen van
wege H. M. de Koningin, waarin H. M. zich bereid ver
klaart, van da onlangs door mej. Perk opgerichte Algemeene
Nederl. Vrouwenvereniging Arbeid adelt, hel protectoraat
te aanvaarden. 1 (I>, Ot.)
Gisteren op den middag waagde een ondeugende en
reeds herhaalde malen tegen het gevaar gewaarschuwde
knaap, ziet weder op het brooze jjs. in do vest nabjj de
zwemschool te Delft eu zakte er, in het midden gekomen,
plotseling door. Do in de r.abjjheid wonende heer dr. Lovoir,
iiet gevaar van uit zjjn huis ziende, aarzelde geen oogenblik,
zich ter redding van den dronkeling op het jjs te begeven,
doch had zich in allerjjl een touw om bet middel geslugen,
welks eene einde bjj door een op den wal staand persoon liet
vusthouden. Deze voorzorg bleek niet overbodig te zjjn ge
weest, want, op het oogenblik dat de heer Levoir den knaap
had gegrepen, bezweek het ijs onder den dubbelen last en
lagen beiden tusschen de schotsen. De redder hield den dien»
keliog echter stevig vast en wist zich, met medehulp van het