M 2701.
aandag
8 c p t e m b c r.
Verschijnt dagelijksuitgezonderd Dinsdag.
i\ e n n i s g c v i n g. -
ALGEMEEN OVERZICHT.
A o. !<S?l,
BINNENLANDSCHE BERICHTEN.
9 t
-,yy
ABONNEMENT:
AbonncroeDt*j)r§8, por Drie Blaamleir ft 85.
«- Franco per Postdoor hel fjehecle Ryk ••..*•••••-2 60.
AjDVERTENTIBN
(Briefen Franco»)
l'rijS. van 1 lol 10 gerronc repel» f 1.00* iedere regel meer f 0.10,
nor Hen w rhrnden «Itml en toor weldadigheid de helft tin den jirij»
De Buugemeestcu vak Schiedam,
peeft by dete kennu nan de Ingezetenendat dc P \TBATEN voor hot
dienstjaar 18:'/.a (d«t is van den I Biet 1871 lot den 30 April 1872) tullen
worden afgebeten ter Secretarie deter Gemeente van den 18 tot en met
den 25 September unnstaande, dagelijks, mei uitzondering van den
Zondag He» voormiddags van 10 tot 12 u*e
En dal do Patenten welke op den 20 September e k niet tullen afge
haald rijn, aan dc patenlpligtigentegen betaling van Tien Cents per
stuk tullen worden te huis gebragt.
Een ieder wordt nangrmnand Om by de afhaling van lijn Patent het
aanslagbiljet mede te brengt n ten einde de afgifte te bevotdcrcn
Cn is hiervan afkondiginggcsi.h«»d waar het behoort den 10Sept 1871.
De Htngomcester tan Schiedam,
P.J VARDtlkVANUATLftLSSE.
VEREENIG DE ZITTING DER BEIDE KAMERS.
Sluiting van de gewone vergadering der StatenOeneraal
op Vrijdag den 15 September 1871.
vGraof IS. J. A. van Bijlaadt, Voorzitter der Eerste Kamer,
bekleedt den voorziitersstocl.
De Voorzitter doet den griffier der Eerste Kamer een
besluit des Konings van 12 dezer voorlezen, waarbij aan den
Minister van Binnenlftiulsche Zaken wordt opgedragen om
zich heden ten twee ure le begeven naar de Vorgaderznul
O C3
van do Staten Generaal en daar in naam des Konings, de
tegenwoordige zitting der Staten-Generaa! te sluiten.
De Voorzitter benoemt daarop een commissie van acht
leden der beide Kamers, om den Minister van Binncnland-
selje Zaken in- en uitgeleide te doen,
Kort daarna wordt de Minister, die zich opdc gebruikelijke
wjjze naar de vergadering der Staten-Generaal begeven hoeft,
de zaal binnengeleid.
De beer Tborbecke, Minister van Staat en Binnenlandsche
Zaken, plaatst zich voor de Ministers-tafel en houdt de vol
gende aanspraak
Mijne Heer en!
Het afgeloopen zittingjaar heeft den gewonen invloed
ondervonde'n van een Mimstericele crisis en van een daaraan
gepaarde dubbele begrootmgsdiscussie. Zoo uit dien hoofde
eenige schorsing of vertraging van den wetgovenden arbeid
onvermijdelijk was, leidden uwe werkzaam beden niettemin
tot menig gewichtig besluit. Om het bestuur der Kerkgenoot
schappen van de gevolgen eener voormalige tusschenkomst
desstaatsbestuurs geheel teonthoffen, waren nog enkele laat
ste maatregelen te nemende Staten-Generaal hebben die
bekrachtigd.
Aan een aantal werken van algemeen nut hebt gij uwe
goedkeuring gehecht, of ook de noodige middelen verzekerd.
Vooral de Oosterspoorweg on de bavcn van Hardingen
moeten aan ons verkeer, binnen 's lands en met den vreemde,
groote diensten bewjjzen.
Een oude taak, regeling der consulaire rechtsmacht, werd
eindelgk volbracht.
Bestaande wetten, rakende sommigo acejjnsen en de be
vordering het ontslag en pensioneeren van officieren der
zeemacht, werden herzien, er. hot stelsel van eenzame op
sluiting uitgebreid.
Onderscheiden andere voorstellen van wet, betreffende
bet strafrecht, de tienden, den geneeskundigen dienst en dien
der spoorwegen kondon niet in behandeling komen i zjj ver
beiden de nienwe zitting.
De Koning draagt mjj op, Mjjno Heoren, U voor uwe toe
wijding aan 's lands belang Zjjnen dank te betuigen. Namens
den Koning wordt do vergadering der Staten-Generaal ge
sloten.
Volgens i Avenir Militaire, een aan bet krijgswezen
gew|jd blad, is do heer Thiers voornemens zich de parle
mentaire vacantia ton nutto te maken, om de reorganisatie
des legers le volto >ien en bepaaldelijk om do Ptuisisehe
indeeling der soldaten in afdeelingen, ieder gelegerd in de
landstreek, alwaar de soldaten tehbis behooren in Frankrijk
in te vocien,
In do Nationale .Vergadering heeft de Fransche Mi
nister van Buitonlandache zaken mcdedeeling gedaun van de
onderhandelingen met Duiischland over hot douanen-tariei
voor producten uit don Elzas on Lothnringen,cn onderwierp
hij de volgende grondslagen dier onderhandelingen nan do
uitspraak der Kamer; üo president der Ropubliek wordt
gemachtigd om met den Keizer van Dnitschlund een trac-
taat te sluiten, bepalende: 1. Do prodnclon en manufactören
nit den Elzos zulicn in Frankrjjk vry ingevoerd kunnen
worden tot 31 Pecember. Van 1 Jan. 1872 tot 1 Juli van
dat jaar zullen zjj oen vierde der invoerrechten botalon en
verder tot aan het einde van 1872 de helft. Wodorkcorig
zullen de Fransche goederen op dien voet in den Elzas kun
nen woidcu ingevoeld. 2. De deputtementen Aistte, Aube
Cöté 'd'Or en Jura zullen onmiddellijk ontruimd en hel
Duitsche bozettingslogor totS'op 50,000 man verminderd
worden. f
De minister vroeg namens de regeer!do behandeling
difer voorstellen vóór dat d^Kamer uiteenging en toonde
de vonrdeolun der overeenkomst aan. Dc urgentie van het
voorstel werd daarop a tngonotnen en de behandeling op den
volgenden dag bepaald.
Op do conferentie dm Oostonrijkscho, Pruisische en
Beiersohc postbeambten to Menlz is hot volgende voorstel
gerijpt ten aanzien van helvervoordar Engelsch-Oostindische
raai!. Van 1 October 1871 al zal wekelijks tnsscheti Ostonde
en Brindisi een sneltiein loopen langs den ailerkorts'en weg,
er, welke in do eetste plaats voor du mailreizigeis uit Enge
land, België en de Rhtjnlanden, en naar gelung er plaats is
ook voor die uit nndere landen zal bestemd zijn. Do trein
zal niet over don Mont-Cenis loopen, doch het goheele tra
ject in 52 uren afleggener zullen logecrwogens op de trei
nen worden ingericht.
Men weet dat dit voorste! een gevolg is van de vertoogen
der Engelsche postadministratie, dat do mailrouto ovor den
Brenner niet, na de opening van den Mont-Cenis-Tunnel,
zou vervullen.
In verschillende Zwitserscho kantons is tegenwoordig
de quaestie van scheiding tusschen staat en kork aan de orde
van den dog. De Regeering van Aai gau hooit dozer dagen
bij den grooten raad van dat kanton een breedvoerig rapport
over dn ondor werp ingezonden, waatvan doslotsora in eenige
voetstellen is samengevat, die hoofdzakelijk op hot volgende
noderkomenr Volstrekte scheiding van kerk en staatvrij
heid voor alle godsdienstige gezindten, om zich als godsdicn-
stig genootschap le organiseeren en zieh te administreeren
zonder tusschenkomst der burgerlijke overheid; de burger
lijke stand, w. huwelijken, geboorten en begrafenissen, in
handen van do gemeenten gesteld; uitsluiting van het gods
dienstig ondorwjjs van de openbare scholen;secularisatie
der geestelyke goederen met verplichting voor de gemeente
om, mot behulp dier inkomsten, te voorzien in de behoeften
der verschillende gezindten.
Bet bestuur dor stad Ofen heeft dezer dogen het vol
gende besluit genomen: „Dal de gemeente der Kuninhlyko
hoold- en vjije stad Ofen, als patroon, by de oude geloofs
beginselen dei Katholieke kerk volhardende, hel leerstuk der
onloilbuarlieid niet erkent, mitsdien de afkondiging daarvan
in de onder haar pitronant staande keiken verbiedt en de
geestelijken, die bot desniettegenstaande mochten verkon
digen, als vun hunne boneficien ver allen beschouwt.
Dogewapendf beweging derOarlisten in Spanje, welke
gezegd werd op den 10 te zul'en aanvangen, is volgens do
jongste berichten acbteiwoge gebievon, of althans nog met
begonnen. Daarentegen wordt dooi do Epoca, een voornaam
dagblad van Madrid, in haar nommer van 8 September ver
zekerd, dat Elio en Caballos, twee bekonde krijgsbevelheb
bers vnn de Carlision-part jj tot de beslaande orde van zaken
toogetreden'zijn en da door Koning Amadous afgekondigde
amnestie aangenomen hebben. De waarheid van dit bericht
wordt in Frankiyk door legitimistisohedagbladen betwijfeld.
Intusschcn verergort do scheuring in den schoot der pro
gressisten-party, die thans het bewind in handen heeft, De
heer Sagosinon zijn vrienden, waaronder staatkundigen vau
naam, beweren de echte progressisten le zy'n, en willen den
President-Minister Zoriila en deandeio leden van het tegen
woordige kabinet niet mecralspartygenooten erkennen. Vol
gens don Tiempo van 9 September zou de maarschalk Espar-
lero, hel oude hoofd der progrossislen-partydenkcljjk
worden geroepen om te beslissen, of do echtprogressisiische
staatkunde door Sagosta of door Zorilla vertegenwoordigd
wordt.
SCHIEDAM, 16 September 1871.
Naar w'y vernomen zal in do eerste helft der maand Octo-
bcr een schietwedstrijd plaats hebben onder do leden van
het Sohiedamsche scherpschuttcrskoipa, waartoe ook een
detachement van het korps Koninklijke scherpschutters van
Rotterdam zal worden uitgenoodigd.
Bij Koninklyk besluit van 15 September 1871, no,
15, is de heer tnr, J. A. Philipse benoemd tot Minister van
Staat,
Bij Koninklyk besluit van 15 September 1871, no
16, is de boer mr. E. J. A. graaf van Bylandt benoemd tot
Voorzitter van da Eerste Kamer der Stoten Generaal, gedu-^
rende dc zitting die zal aanvangen op den derden Maandag
van September 1871.
Do Minister van Staat en van Binnenlandsche Zaken
heeft bepaald, dot wegens het ontslug door don heer J.
Hnsseiman mot 15 dezer als lid van de Tweede Kamer der
Staten Generaal gonomen, do vorkiezing van een lid dier
Kamer in het hoofdkiesdistrict Ttol zal plaats hebben op
Dinsdag 10 October; on zoo eon herstemming noodzake'jjk
is, zat die plaats hebben op Dinsdag 24 October a. s.
Naar de Amst. Cl. (uit welke bron is ons onbekend)
voor een paar weken 'toerstmelding 'maakte van een plan
van Z. K. IJ. Prins iloudrik ora naar Parijs oa Versailles to
gaan, bevalte weinige dagen later l'Univers een artikel,
ukxsausezntu
waarin de broeder van onzen Koning, voor een agent van
vtm Bismmek uitgemaakt weid, tegen wiens welbespraakt
heid do Fransche staatslieden wel op hun hoede mochten
0011 artikel, zóó onzinnig, dat zelfs do Tijd bet noodig
oordeelde tegen dcrgelyk geschrijf van het blad, dat zjj ge
woonlijk tot model neemt, te protesteeren.
Terzelfder tjjd kwam Paris Journal van Maandag het
volgende bericht bicngen:
Prins Hondrik der Nederlanden, broeder des Konings
win Holland Willem III, is op dit oogenbiik te Versailles,
waar hij gisteren een conferontio had met de heeren Thiers
en Chat les Rdmusat. De quaestie vun Luxemburg, welks
onzydigheid gewaarborgd t3 door het tractaat van 1867,
staat meer dan ooit in verband mot Frankrjjks belangen, en
is bijna het uitsluitend onderwerp geweest van het gesprek
der drie hooge personaadjes. Prins Hendrik zal verscheiden
dagen in Purijs vertoeven, alvorens naar Holland weder te
keet en.
In de Daily News werd eveneens onder datum van Dins
dag 11. geschreven: Prins Hendrik der Nederlanden
broeder des Konings en Stadhouder van Luxemburg, is
than3 te Versailles.
Thans lezen wij zolfs in le Courrier de laMeuse: Z. K. H.
Prins Hendrik is eergisteren (Dinsdag) te half tien des
avonds in de residentie van zijn reis naar Versailles lerug-
gokeerd. ,t
Wij voegen hierbij, dat wjj hier information genomen
hebben, en hot antwoord ontvingen, datZ. K R.inhetge-
heel niel mar Parijs is geweest. De Prins is Dinsdag den 5den
naar boesldijk vertrokken, Dinsdug den 12 teruggekomen,
en heeft Woensdag \Vaalsdorp en Donderdag 'Rotterdam
bezocht. -(Vad.)
Ken geschorst ontvanger der directe belastingen enz.*
le Groninger, stond in da vorige en deze week.voor het
Prov. Gerechtshof aldaar terecht, als beschuldigd van in
1869 te hebben opgemaakt 6 processen-verbaal van vernie
tiging van gedistilleerd en een van geraffineerd zout^terwjjl
hy de in die stukken vermelde hoeveelheden gedistilleerd en
zout slechts godoelloljjk zou hebben vernietigd. Het O. M.
bad de schuldigverklaring geeiacht en da veroordeeling tot
tuchthuisstraf van 5 jaren en 14 geldboe<en, ieder van /*50
enz. liet IIol lieeft don beschuldigde vrygesproken, met be
paling, dat de kosten van het proces zullen wordeu gadragen
door den Staat. -1 i
Wy vernemen, dat, naar aanleiding van een scbrjj ven
van den directour dor Rijks hoogere burgerschool (e Zwolle
en van adressen door een paar ingezetenen aan den Minister
van Binnonlandsclie Zaken gezonden, in zuke van het plaat
sen van leerlingen in hoogere klassen tegen den raad vaa de
leeraren der genoemde school, de Minister bepaald heeft, dat
directeur en leeraren nn het afnemen van examens, voor
welke klasse ook, slechts raad aan ouders en voogden behoe
ven te geven omtrent de plaatsing hunner kinderen of pu-i
pillen, doch dat deze daarvan al of geen gobruik kunnen
maken; zoodut het by wonen der lessen geheel vry is, en leer-'
lingenzieb, zolfs na geheel onvoldoende examens, toch mogen
luien inschrijven voor klassen, waar zjj het onderwijs be-'
zwaarlyk zullen kunnen volgen.
Woensdag middag vermaakten zich te Doesburgeonige
jongelieden met zwemmen in den IJsel, toen eon hunner,
de zoon van den heer D. een veelbelovende knaap van 14-'
jaren, die ever, als anderen de rivier was overgezwommen,1
in het torugkeeren uitgeput raakte en, zonder dat zjjn kame-'°
raden hem konden redden, door den stroom werd mede-'
gesleept en verdronk. Het Ijjk van den knaap is nog niet
gevonden.
Jl. Donderdag stond voor bet Hof loArnbem terecht'
W. Regeling, beschuldigd vim moedwilligen doodslag. De*
beschuldigde erkende het hero ton laste gelegde,1 maar noch
hjj, noch de getuige Stoitsel, die hem tjjdens het plegen van-
dc misdaad vergezelde, kon hiervoor eenige reden opgeven!
De advocaat-generaal deed zjjn requisitoir door oen uii-'!
gewerkte rede voorafgaan. Hij taakte ten zoorste het gedrag
der getuigen Stoitsel en van Beok: de eerste jyas bij het
plegen der misdaad tegenwoordig geweest," maar" had hot"
slachtoffer laten liggen, zonder iemand over,de zaak te
spreken; de tweede wa3 langs de plaatsgcredonwaarde,
vrouw lag, had gemeend dat zjj bloedde, maar was (och on
barmhartig genoeg geweest om door te rjjden, zonder naar
haren toestand onderzoek to doen. Spreker noemde een,der-
geljjk gedrag onmensoholjjk cn eener beschaafde maat-
scbappjj onwaardig. Daartegen stak gunstig al het gedrag,
van den getuige Peters, dio eenige uren lang bjj de ongeluk-'
kigo gewonde was gebleven om baar met azjjn en water te
wasschen, en van een als getuige gehoorde vrouw, die de
verslngene gedurendo vjjf dagen tot haar dood had opgepast,,
niettegenstaande andere mcnschon een afgrjjzon van haar
hadden.
Tol den beschuldigde komende, wist spieker niel wat hjj
van dezen moest denken. Een'daad als door dezen was ge
pleegd was bjj na ongeloofeljjk. Bloot uit baldadigheid ha"d
hjj een medemonsch gedood. Nocb vrees, nooh angst,'nochi
wraak, noch drift had hem bezield. Een dergejjjk persoon
ucktte spreker allergevainlykst voor de rust en orde den
uioatscbappjj, weshalve bjj, niettegenstaande deu jeugdigen
