Woensdag 1 November,
--Ta p y 'TWfTKfiTÏÏTZZl
UW'. 'DlKftSTRODG,
llIC!Tliil¥Ei!iEi\IGIi\fi „OTIIELLO".
FriizeG der EffecteQTaB Ïe Beijrs te Amsterdam.
Prijzen uer Etfecten aan de Beurs te Botterdam.
TE SCHIEDAM.
OPENBARE VERKOOPINO,
op Donderdag 9 November 1871,
STOOMKORENMOLEN:
,,D3 WEST."
S®3 W. van der Velden,
Uitvoering voor Buitengewone Leden,
op Donderdag 26 October 1871,
De Dochter van den Restaurateur,
BERTRAM, DE CIPIER,
JOCmSSE, l)li VONDELÏNG,
2SO,4IAO Hark,
A SCHARLACH,
STEDELIJK NIEUWS.
TuTS G isït L U II E StAS t),
niet zal gemalen worden.
18420, 18436, 18444, 28491, 28496, 28992,
31170, 3t194.
7» 18429, 18480, 18499, 28477, 28480, 28499,
31158, 3! 160, 31177, 31199.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken alhier heofl de eer uw
Bestuur hierbij a.m te bieden een afschrift van het rapport in do vcr-
gulering van 11 dezer uitgebiacht door de commissie uit haar midden,
belast met bet onderzoek naar de gegrondheid der klachten nopens
den toestand van hot water en de te geringe ruimte welke onze havens
als berg en losplaatsen aanbieden en tevens met het beramen van
middelen Ier verbetering.
Aanvankelijk bestond het voornemen om bij uw Restoor een voorstel
in te dienen lot tenuitvoerlegging der werken door de gemelde com
missie aangeprezen. Evenwel nu heeren Burgemeester en Wethouders
hij uwen raad een plan hebben ingediend waarbij een gelijksoortig doel
wordt beoogd als dat der Kamer, acht zij liet beter geen bepaald voor
stel in Ie dienen en hoewol de voorstellen van hoeren Burgemeester
en Wethouders geene wijziging hebben gebracht noch in de zienswijze
der commissie, noch in die der Kamer, bepaalt zij zich tot dezo aan
bieding met cerbicilig verzoek daarvan zulk gebruik te makea als uw
Bestuur zil vermeonen te behooren.
De Kamer vjii Koophandel cn Fabrieken voornoemd
{gei.) I 1. G. NOLET
Aan hel Gemeentebestuur vun Voorzitter
Schiedam. (gel.) W. JANSEN,
Secretaris.
Aan
de Kamer van Koophandel en Fabrieken le Schiedam.
In uwe vergadering van 28 Juli jl. benoemde uwe Kamer ccne com.
missie van drie leden, aan welke weid opgedragen een onderzoek in le
stellen omtrent do gegrondheid der klachten, van velerlei zijden geuit
uver den slechten toestand van hel water zoo in do binnen als in de
buiienstad, en over de le geringe ruimte welke unze havens aanbieden
als berg- en losplaatsen vuur schapen. Tevens werd aan die commissie
opgedragen middelen te beramen, wairdoor, ton aanzien dezer beide
punten, op do meest doeltreffende wijze verbetering zou zijn aan te
brengen:
De ondergeteekeudentot leden dier commissio benoemd, ontveinsden
zich geenszins de moeilijkheden aan zulk een taak "verbonden. Naglans
aarzelden zij niet haar le aanvaarden, in bet vertrouwen, dat ai zou
ook Imn werk niet op volledigheid mogen bogen, al zouden ook de
door beu aan le wijzen middelen tol verbetering niet de algeineene goed
keuring-wegdragen, bun arbeid wellicht toch eenig nul zou kunnen
te weeg brengen.
t. De klachten over den toestand van bet water, alsmede die over
de te beperkte ruimte onzer havenskomen aan uwe commissie alles
zins juist tour
a. Tuestand van liet water.
Ecne wandeling door de gemeente was voldoende our do leden der
commissie van den slechten, voor do gezondheid zelfsUoogsLnadceligen
toestand vau bet water te overtuigen, llil al do grachlen, van de bin
nenstad stijgt bijna voortdurend een walgelijke reuk op, en ook liet
w-ter der grachten in de buitenstad, niettegenstaande deze veelvuldigcr
door spitting kunnen worden ververschl, laat herhaaldelijk le dien op
zichte vee! te wenschen over.
Ileods op hunne eerste bijeenkomst waren de leden dei commissio
eenparig vau oordeel, dat liet water zoowel in de builen- als in de
binnenstad ten ecneumaie onbruikbaar was; dal de klachten te dien aan
zien verre van overdreven, veeleer le gematigd waien.
Evenwel meende uwe commissie, nu hot zuik enn gewichtig onder
werp gold, zich niet alleen op de uitwendige gewaarwordingen le
mogen verlaten. Zij deed een beroep op de welwillendheid en de erva
ring van den lieer inspecteur voor het geneeskundig staatstoezicht in
deze provincie, dr. L. J. F.gcling te *s Gravenhago, en riep diens mede
werking in, ten einde op officieels wijze den toestand van liet water Ie
coiistateercn. Met de meeste hcusehheid werd de verlangde medewer
king verleend.
Be beer G. J. Jacobson A. Bz. alhier, plaatsvervangend lid van den
geneeskundigen raad voor Zuidholland, door den heer inspecteur voor
noemd uitgeooodigd zich met het scheikundig onderzoek "van liet water
te belasten, verklaarde zich hiertoe gaarne bereid. Eene bijeenkomst
met gemelden heer was daarvan het gevolg; daarop werd in overleg
getreden omtrent den tijd wanneer cn de plaats waar monsters zouden
worden genomen, cn werd levens de commissie opmerkzaam gemaakt
en ingelicht- omtrent de voorzorgen, bij het trekken der monsters in
acht le nemen. Dienovereenkomstig werden alsnu successievelijk drie en
dertig monsters, daaronder ook enkele door do zorg van den secretaris
der Kamer, verzameld cn voor het onderzoek .bestemd.
Het verslag, behelzende de uitkomsten van liet scheikundig onder
zoek dier monsters, werd ons door den lieer inspecteur met begeleidende
missive van 4 dezer, n°. 1378, toegezonden. Een en ander wordt hierbij
als bijlage overgelegd.
Slechts ecuige opmeikingcn, ons door den heer Jacobson medege
deeld. meencn wij nog hierbij le moeten voegen.
Geen der toegezonden monsters water voldoet aan alle vereischten
voor goed drinkwater; bijna allen zijn volkomen ongeschikt voor ieder
huiselijk en zeer velen ook voor industrieel gebruik. Het aanwezig zijn
van veel zwavel waterstofgas deed bij don hoor Jacobson de vraag rijzen,
of dit niet in verband zou kunnen slaan met het aanzienlijk bederf
waaraan tegenwoordig de gist onderhevig is. Het zwavelwnterslofgas toch
is niet alleen vergiftig voor dierlijk maar ook voor plantaardig loven,
en daar nu do gut eveneens eene lagere plant is, is hel z. i. aan geen
twijfel onderhevig of dit gas moet op de gist nndcelig werken. Intus-
sclien, meent hij, zouden opzettelijke proeven dit moeten uitmaken.
b. De ruimte welke onze havens aanbieden staal in gccnerlci ver
houding tol den handel en do scheepvaart in deze gemeente: vele zee
schepen zijn verplicht op stroom te lossen hetzij ten gevolge htioncr
ts grooten diepgang, hetzij ten gevolge van gebrek aan ruimte in de
haven. Nog onlangs zag men het dat de lossing moest geschieden zelfs
tot in de nabijheid van Delfsliaven, natuurlijk lot groot ongerief van
alle belanghebbenden. En hoe kan dit anders: onze buitenhaven, de
eenige berg- en losplaats voor schepen, heeft slechts een lengte van nog
geen,450 meters, terwijl hare grootste breedte niet meer dan 45 meters
bedraagt Twintig jaren geleden was reeds ieder zoo van de ongenoeg
zaamheid onzer havens overtuigddat onderscheidene plannen werden
ontworpen tot uitbreiding. Men hcrionere zich het plan int verbrccding
van de buitenhaven, dat tot het graven eener tweede haven aan de
oostzijde der gemeente, dat tot den aanleg van een dok in den polder
Galgenoord, enz.
Met nog;tneer aandrang cn ook cenigszins met meer gunstig gevoig
deed de behoefte aan uitbreiding zich gevoelen ,in I860. Alstocn werd
in den Gemeenteraad aangenomen cn vastgesteld een plan tot uitbreiding
der gemeente in hoofdzaak overeenkomstig een ontwerp van de bccrcn
J, B. Notct en mr.,L. G. Grccve (Raadsbesluit 14 Maart 18G0). Iri dat
plan was opgenomen hel graven van do Wostcrhnven waaraan gedeelte
lijk ts uitvoering gegeven. Dal die haven slechts gedeeltelijk word ge
graven is oorzaak dat lot dusverre daarvan voor de scheepvaart veel
te weinig parlij kon worden gelrokken.
Met deze korte opmerkingen meent de Commissie ten aanzien van
het eerste gedeelte barer laak lo kunnen volstaan.
Wordt vervolgd.)
Geboren: 23 October. Maria, dochter van J. de Bie en
M. C. Broekhoven, Singel. AntoniusTheodorus Josepbus,
zoon van J. B. Heggeltnan,en A, M. Prein, Broersvest.
Christina Aotonetta, dochter van J. van Katwyken O. van
Katwjjk, Singel, - Klaas, zoon van J. Krommenhoeken
N. Kiela, JBaan, Johanna blarin, dochter van W. J. van
Son on C. van Dinken, Teersloof. 24. Adriunus Wilhel
mus, zoon vamC. Markus en J. Brinkman, Boterstraat.
Overleden: 3 September. Maria Graumans, oud 25
jaren, te Delft. 23 .October. Adrianus Wever, oud 2
maanden, Kinderbuurt. Levenloos aangegeven dochter van
D. van Oorschot en G. Meyer, Teersloof. 24. Nicolaas
van Gerven. oud 8 maanden, Euitenhavenweg.
Gehuwd: 25 October, N. Barnouw on M. den Draak.
A.Figee en M. M. van der Most. H. van Wiaringen en
H. R. Jurgens. H. Verveen en J. Bjjloo.
MARKTPRIJZEN AAN DB BEURS TE SCHIEDAM
van den 25 October 1871.
Rogge per 2100 kilo's Finscho 285 6/w.
Gerst. per 1950 kilo's Gedr. Zweedsche ƒ230 3/ro.
Routwljn ƒ13 per Vat Ct.
Jenever: Amsterd. Proef, 17 h 17% per heetol.
Ct.zonder fust en zonder belasting.
Spoeling: 1.60 per ketel.
B|j de Schüdsmsehe Spoeling-Vortmniging, f 1.50 p. k.
Por Telegr.
pCl.
24 Ooi.
23 Ooi
ItllIU. Werkelijke Sehuld. 3%
«3%
835 8
Hendel-Meet,chepptj
134%
Crntre.l-Spunrw.
00 v,
89"/4
Srzsje Binnenlinihcbf
3
28%
ssy.g
Ihte. Btiitenlenüecbe 1867
33%
33»,
Pq&tvgal1807
3
30
38'/8
Rostras, oude
5
90'/4
Dito, 3de aerie.
5
813/8
Uito, ici-nin,; 1807
4
73 Vg
73 Va
S|)Oorurrs-Aetifcn
6
224
234
Poli Tiflis Spnorw
E
89
Moscow-Jar
e
Nieuwe Loten 1804
240%
224%
OosTitrstjK, Obl.kom.pepier
5
47'/4
47'u
,9 xiiver
6
60%
55'A
601/8
Itahk Ceri Ineobrg».
5
fUKX.IJËBinnenletidnehe
5
u Va
445/8
GAizzssi,\nr>, obi. 1825
S
VfcmiKioM Statzb 1882
0
97 V5
97%
3
Dilonieuwe
3
6,3/.o
Vzaizozu
3
<9%
19%
Dito geit. uitgesteld
oy4
pCt
25 Oct
Promie Leuning Hol terrain
3
851/4
ftkukrl. Werkelijke Schuld
3%
633/4
Spaiuk Obl 3% nu
ay4
385/t,
Dili, Btiitenlandaohe 1867
3
33»/10
PORTOGAL1867
3
35%
5
1867
4
73'/,,
224%
Poti-Tifli» 'Spoorweg
s
Jelex-Orel Spoorweg
5
Nieuwe Loten 1864
OoiTKrtniJit, Obl. konv. papier
t tilvrr
fi
OYt.
50%
6
TUKKUI, Binnenlandacbe
5
44'Ao
'8 Vu
Vïukniode Statin 1882
0
1886
0
9'5/e
la'/s
1804
Kotr» op London
11.935
45.60
48.77®
MAUKTBKRICHTEN VAN ROTTERDAM.
Maandag 23 en Dinsdag 24 October.
Op de veemarkt van Dinsdag waren aangevoerd 1592
runderen, 289 vette en graskaiveren, 7 nuchtere kalveren,
1140 schapen oflAmmeren, 279 varkens en biggen.
Do pryzen van het vee waren nis volgt: runderen lste
qua!. 70 ct., 2de quat. 55 ct,kdveren lste qaal, 95 ct.;
2de quul, 75 ct.; schapen 80 ct., alle» por kilo.
Het magere vee was iets lager in prijs.
De aanvoer van weivarkens was niet groot op heden,
vooral in aanmerking met de vorige; de kooplust wits in don
beginne zeer beperkt, luter echter werd zy levendiger, zoodal
men voor eenigszitis verhoogde prijzen kon opruimen; er
werd besteed van 50 tot 56 ct. per kilo.
Voor Londen werd zeer weinig aangevoerd; de onbe
duidende kleine partijtjes werden van 42 tot 46 ct. aan den
man gebrucht.
Aan de markt van gisteren waren de pryzen der grasboter
als volgt; eerste qualiteit ƒ71; tweede qual. 69derde
qual. 66.
Aangevoerd werden 67/8 en 93116 fusten, benevens
5458 stukken van kilo boter.
Heden ontving ik de voor my en mijne Kinderen zeer
treurige tijding, dat myrie hartelijk beminde Dochter
FREDERICA CATHAH1NA. in den ouderdom van
88 jaren plotseling le Aken overleden is. i
Schiedam, Wed. T, AENMEY,
25 October 1871. "VValger.
Eenige algemeene kennisgeving.
Heden overleed, na eene langdurige ongesteldheid, tot
diepe droefheid van my, myne ICindereu en Behuwd.
Kinderen, mijn hartelijk geriefde Echtgenoot O. VAN
KATWIJK Dz., in den ouderdom van ruim 61 jaren,
Schiedam, \Yed.,C. VAN KATWIJK Dz.,
25 October 1871. SüïTORP.
Be zaken zullen op denzetfdeu voêt, onder dezelfde
firma worden voortgezet door myn oudsten Zoon,
die de firma per procuratie teekenen zal,
des vow middags ton half 10 ure,
van de PANDEN, welke beleen:! zijn in de
maanden Hel, Juni en Juli 1.870 terwijl in
middels belanghebbenden zy verwittigd, dat die ver
koop km worden voorkomen tot 7 Kovember a.s.,
door aanzuivering der op die Runden alsdan
verloop en Rente.
ZEOT BET VOORT.
H.H. Aandeelhouders wordt by deze berigtdat van
af Zaturdag 28 «lexer, tot en met Dlngsdag
31 dezer,
NcniEDAM,
25 October 1871. De Directie,
TT^/ir3 Ik* verzoek ieder GEEN CREDIET te
verleencn aan mijne Huievrouw ALIDA
VAN DER VELDEN, als zullende daarvan door
mij geen betaling geschieden.
Schiedam
23 October 1871. J. VAN DER VELDEN.
maak u niet ongerust dat ik iets op uw nanm zal holen,
want u staat veel te goed bekenden dat ik een schei
ding gemaakt heb, zal een ieder die U goed kent, my
niet ten kwade duiden
Schiedam, ALIDA VAN DER VELDEN.
25 October 1871.
Er wordt gevraagd om dadelyk in dienst te treden
van de Herv. Godsdienst. Adies aan het Bureau
tier Sohiedamsche öouranl.
des avonds ten 7ure,
in het gebouw „MUSIS SACRURl" alhier.
PRO GRAM M A
Oorspronkelijk Blijspel met Zang, in twee Bedryven,
door H, de Saajt.
Dramatische schets.
Kluchtspel in een Bedrijf.
Kaarten zijn verkrijgbaar 49 Cis,, voor
zoo verre de plaatsruimte strekt, bij de Heeren
VAN D IC COMP.des avonds aan de Zaal en
by het Bes'uur.
begint do winsttrekking der laatste en hoofdklasse van
d« door d-n Staat gewaarborgdo 200ste HAM-'
BURGER STADS-LOTERIJ, waarin do volgende
hoofdprijzen van
150,000 100,000 50,00040,000
20,000, 15,000, 12,000, 10,000, 8000,
OOOO, 5000, 3000, lOOmaal 2000, 150maal
ÏOOO, 200<nnnl öOO, ll,600ioaal HO Mark,
moeten getrokken worden.
De voordnelige inrichting is van dien aard dat niets
dan prijzen getrokken worden.
Voor deze hoogstbeiangryke Slot- en Hoofdtrekking
beveel ik uit myn steeds door het geluk begunstigde
collecte, onder vele anderen, nog de volgende geluks
nummers aan:
18455, 18466, 18472, 18500, 28481,28490,
28495, 28498, 31155, 31172, 31181,31188.
1 geheel Origineel Ilumb. Stads-Lot AO Thaler.
A half 20
1 vierde ÏO
Bestellingen wordentegen overmaking van bel be
drug door posikaiirlou of postwissels onmiddellijk en
franco ten uitvoer gebracht, en na de volledige trekking
onmiddellijk ook de irekkingslysten en de gewonnen
pryzen toegezonden.
Mijne firma is als de aller
bJk-»5Ï» geluïiliiffste wereldberoemd,
Bestellingen worden verzocht zoo spoedig mogelijk op
te zonden aan
Bank- en Staatapapierenhandelf*
HAMBTXRG
Gr. Burs tab 21.'
Gedrukt by VAN DIJK COMP., te Schiedam.
