BOUQUET
Ontstua
li
„DE D Vi
AManDMi's of Anti
INGEZONDEN.
ADYERTENTIIN.
-m
f'
STOOMKOIEA
'n tm
Baars
i'Q!
Bijna Lwende Snosk,
on Paii-v-,
A. lift"i
die dwe Watten u
aMld b'i; Oi-. ijl.'. 1
Sc hieila m.
m
marktprijzen. Westlandsche Tarwe f 11 af 11.75,
Zeeuwsche f 12 a 2.50. - Westl. Rogge f 7,50 a
f 8Zeeuwsche f 8.25 a f 8.75. Chevalier Gerst
f 7 a X 8. Westl. Zoinergerst f G.50 a f 7. Korte
Haver f 6 a f 6.25, limge dito f 5 a f 5.75. Duiven-
boenen f8.25af8.75. - Paaidenboonen f8af8.50.
juToene Erwten f 150 a f 12 Witte Eiwten
f 8.50 a f 8.75. llennipmnd f 8.50 a f 9.
f Aan de stadswaag gewogen van 22 tot 28 December:
278 achtste en 144 zestiende vaten botei, wegende te
zamen 7000 ilogr. Prijs f 00 a f 75 liet vierde,
f 1.65 a f 1.87 Va het Uilogr.
Aan de markt van heden waren de prijzen van het
vee als volgtvette koeien 1ste kwal. van f 235 tot
f 295, 2de kwal van f 145 tot f210; kalf koeren
•lste kwal. van f 220 tot f 2802de kwal. van f 150
tot f200; vaarkoeien lste kwal. van f170 tot f218,
2de kwal. van f 90 tot f 145; vette kalveien lste
kwal. van f70 tot f 90, 2de kwal. van f 45 tot f GO;
vette schapen lste kwal. van f 30 tot f 40, 2de kwal,
van f 24 tot f 27; biggen van f8 totf 14; rilichtere
kalveren van f8 :ot f22; paaiden van f 30 tot f 190
stieren van f 100 tot 140.
Rundvleesch 72 a 78 a 84 ct.vet kalfcvleesch S5
a 95 a 510 ct.; schapenvleesch 75 n 80 a 85 ct.
alles per kilo.
Marktbericht van Middelburg.
Donderdag 28 December 1876.
Tweejarige Walchersrlio tarwe weid onveranderd
tot f 12 aangebodenpuike nieuwe dito ook voor
verzending gevraagd en ruim prijshoudend van
f 10.65 tot f 10.85 betaald; mindere soort f 10.25
a f 10.50; rogge voor verbruik f 8.25; vvinter-
gerst f7; zware Walcheischo zomergerst f6.50
en de hatdste Walcherscho witteboonen onver
anderd a f 16 50 gekocht; puike Walchersche
bruine booncn prijshoudend f 13.73 a f 14 be
taald; dito paardenboonen f 8 en dito gioene
kookcrwten eender in prijs a f 11 gekochtwintcr-
ool/L'ti lVM'd op f 15 gehouden.
VEEMARKT TE LONDEN.
Donderdag wat-en aaugevoqf'l '1300 runderen,
100 kalveren, 7000 schapen eO '100 varkens.
Er werd genoteerd: runderen 4 a kalveien
5/ii a schapen en lammeren 5 a '/J v'.arkens
a per steen.
wÊkdclgeborcn Ilccr A. G.
i
Ik heb Ow aankondiging van den beer II.vvr.n-
scHmidtIs Familie en Kennissen met groote in
stemming gelezen. Vergun mij echter eenc kleine
opmerking. Gij-zegtdat uitdrukkingen als «Sinter
'Niklaas zijn paard" en dergelijke niet mooi
noch taalkundig juist-zijn. Dit nu geloof ik niet dat
'allen met u eens zullen zijn. Wat het taalkundig
juiste betreft, zeker professor Dnii.L niet, die in zijn
spraakleer op pag. 232 die uitdrukkingen der volks
taal spraakkunstig verklaart en beweert dat die
somtijds ook bij goede Nedcrlandsche schrijvers
voorkomenen wat het mooie aangaat, och ja,
ovor smaken mag wel niet geredetwist worden,
maar van smaken te verschillen, dat is iets
wat men do wereld niet uitkrijgt, cn nu kan
ik volstrekt maar niet begrijpen, waarom die uit
drukking leolijk zijn zou. Wij beschaafde rnenschen,
als wij een woord uitspreken, denken het dadelijk,
misschien wel in drie talen tegelijk, als in druk
letters voor onze oogen en wanneer wij dus zeggen
St. Nikolaas' paard, zien wij heel duidelijk
dat afkappingsteeken or bij en denken wij bij ons
zelve: zie zoo, dat is eon tweede naamval. Maai
de taal is er nu eenmaal niet om gekeken, maar
wel om" gosproken te worden, en wanneer nu een
,van die naive jongentjes, die in IIaverschmidt's
'stukjes liet woord voeren, in verrukking uit wil
roepen dat hij Sint Nikolaas' paard ziet, mam
dat jongentje vindt do uitdrukking: «hot paard
van Sint Nikolaas" voor zijn vervoering wat
h- ,1 i Vad
I atl p-
u a 1
n uitdi ul -
I I'
niet proeics: «St. Niklaas zijn paard" moge
zeggen, maar toch bij voortduring zijn geest on
zijn taal verfi-isschen moge aan den goest en dc
taal van het Nede-Iandsche volk zelve. U WelEdel-
geboren heer dank ik voor de uitnemende wijze
waarop gij ons Schiedammers de Familie en
Kennissen van den heer IIavckschmidt hebt lecron
wanrdceren en vindt gij liet, kinderachtig dat ik
over eeno aanmerking, die gij tusschen twee haakjes
plaatst, zoo veel to zeggen heb, mag ik u dan op
doen merken dat juist zeer toevallig de lieer A. G.
van Hamei, to Rotterdam in Los en Vast dezelfde
aanmerking gemaakt hoeft en men zich dus meer
algemeen over deze spreekwijze schijnt te bezwaren.
Mot dc ruoeste achting
Utv l)m, Diewem
II.
Zeer voorspoedig bevallen van een Dochter,
M. J. WIERSMA Dercks,en.
Schiedam, 27 Dec. '7G.
Met diep gevoelde erkentelijkheid richten
wij ons tot allen, die zooveel treffende be
wijzen van sympathie en vertroostende deel
neming gegeven hebben, bij de seer lang
durige en gevaarlijke ziektewaardoor ons
huis, kort na de voltrekking van ons Huwelijk
werd bezocht en waardoor wij zóó, plotseling
teruggehouden werden, de vriendelijke be
langstelling, bij dit laatste genoten, persoon
lijk te beantwoorden.
In de eerste plaats zij alhier innige dank
en hartelijke lot gebracht aan den WelEd.
Zeer Gel. lieer Dr. NO LET. met onge
ëvenaarde zuig en nauwgezetheid, zoo bij
nacht als bij dag, moeite noch tijd sparende,
ia de behandeling der achtereenvolgende
typhuskoortsen. Ouder Gods zege^ danken wij
aan ZEd. uitstekende ijver en kunde liet ge
lukkige lesultaat. -
Mede zij met dankbaarheid erkend de juist
heid en netheid door de Firma F1LEDT KOIC
bij het bereiden en bezorgen der geneesmid
delen betoond. Eu daarnaast storten wij niet
het minst op 't erkentelijkst en gevoeligst
onzen hartedank uit aan de Familieleden en
aan de breede schaar Vrienden en Belang
stellenden, zoo binnen als buiten de stad,
wier geestelijke of lichamelijke bijstand ons
in zooveel droevige uren heeft bemoedigd en
opgebeurd en wier treffend medegevoel ons
immer in gezegend aandenken zal blijven.
Moge de goede God hun allen die liefde en
toegenegenheid vergelden, en doe Hij Zijne
rijke zegeningen, ons herhaaldelijk en nog
laatst 23. Dec. toegewenscht, in dubbele mate
op hun eigen personen en gezinnen neder
dalen.
Schiedam, 30 December 187Q.
J. C. SCHADE VAN WESTRUM.
M. O, SCHADE VAN WESTRÜM,
van Beek.
Bij gelegenheid van Oude- en
Nieuw ej aarsavond beveelt
de ondergeteekende zich minzaam aan tot het
leveren van versclic Zeeuwsche Oes
ters, Haring» cn Ansjovis-Salade, l'aling
in Gelet en geninr. Haring. Gerookte
tmijcv «i Afirdtioieoiljsi TS'-.'K-lzu'zr,
S&ft'.oSKlW B en 4Jl«roe!'"n, .rd, ut.4*
A riiailr, lutthra <-t Md ue.i cn
iierst rus 'i
De Hooge Raad heeft, op 7
December 1876, aan ABRAHAM
BAKHEKgedomici -s d i< i J -
verleend brieven van %-z«Sv in
klaring, goe'dgekeur t.in n ï.m
van 16 December '18 - i „n
27 December 1S76, v"1' ra «tik
regten, bij de Wet n< Ai/p m t">-
gekend, behoudens d< Ivt i|ir a u, -n» -ei
478 Buig. Wetboek.
ui; i.if.i'ii
'C, n
Aan belanghebbende w ,i 1; i m.,
dat de Kckenlngen ih-v l,»t
taal 18«G, vóór of oj
worden Ingewacht.
Schiedam, den 20 Ih-jj
Da (Ijnsta geuren der
doek dewelke de aroitio
gaoscben boi
die bestaan in de volgen
Boaq. do Hours d'orangt
n d'Ambre de roses
de Violettes.
Uitvinder Dp A, BE A
fab1 van ijpnerikumUyp j
Het KOUftUIiT t
Schiedam nitsluii
bij den heer C. MO
Hoogstraat.
Wie huivert niet om
ongestadige weèrbu
geven? Welke constita
zelfs zonder liet wai-rm
laten, zich de klacht
verkoudheid, liooTdpiji
en tandpijn en dergc
niet door alle ledemah«->
gebeeute, door de oni
heid aangedaan, en -*
uit naar een middel,
werkselen onzer vera
dit jaargetijde af te ->
baar middel, dat met a
tegenspoeden des lovei
deswege de dagbladen
met attesten van gen a
de bovengenoemde al
die door de koude
gebruik der
een gemakkelijk aan t
baar middelzij gev
van pijn en verdere r
30 Cents per pakje -
daar inen met een enk*
heilzame wei king kai.
op frntco 'iTnU
Depot b\,
U oUbg 4 «JO»l
1 'vr f h Vlujdm^i
V-m- ii), U ïii
r "nHpt'it'tOWtf
J v*
A
■xju't 0- W«»t
'V*
i l
t 1
H 41 C
tl
Te 't
K V
i
1 *»t A*
Vil
,1»^
V Pi
tine
/e
r
itn U',
i\t «Ut
"V 1 pii
V 1 .Ia v -
1 "CHHi' VI
'U
cff?*
