vergeten en men kan het btfudelte gerust weer
wegnemen de kwaal is ovei Men kaa het
middel gemakkelijk. bepioeven
liet veitiek dei Fnusche pakketboot-m
van Mn®'ille nan Rio de Janeuo, Buenos
Ayres en Montevideo zal in het vei volg den
14 in plaats van den 1G van elke maand plaats
vinden D< vei/endmg dei bi teven enz geschiedt
den 12 van elke maand pet trein van 2 50
's avonds uit Rottotdarn nnu Antv/eipeu
Ylitnrdingeti - Dooi den loggei Schevnnn-
gtn iT, slum man kujn Roelevehl van den
jeerio A De Nut te Schtventngeti is glutei en
htet masteioos binnengebiacht de loggei De
Volharding stuuiman Job De Niet an de
maatschappij »l)e Volhirding* ondpi duectie
van den h u M V n&cr tc fcdievcmngm
SchoTemiigtn [n Ltn tmo alhm vmdt
me»et.ii bloei oud» dit welkem ruim 5 weken
een stengd heift gemaakt v m 4Vi M Uitdien
stengel komen elf kleinen voott vvainan/ich
de bloem k uoppm bevinden
Doidiocht ie dt zei He de heefteen lie vigp
biand gewoed in ten rnaga/yn van de Han
delmaatschappij De zoldei waarop de biand
ontstond w is gevuld met thee, tabak tn spu itu*
Vooral aan tliei is eene giooce waaide verioien
gegaan 13i| de blnssching zijn ïer peisonen
gewond waai van tvvei ernstig
Diusdag u.mmldvn ten ongevpei half vijf
ure heeft men te dtzei stede een windhoos
wnai genomen De wind stak tei minste meen
oogeubhk geweldig op len vieital spooiweg
waggons aan het station werden dooi den wnul
in beweging gpbiacbt en lollen onbeheetdetu
eindweLgs de baan ovci, tot z\j weiden opge
vangen dooi een van Uceda komenden tiem
winivm de mach in si gelukkig de afgedwaalde
fichape i Uvl apgemeilt zoodat l ij eene botsing
wist te vermijden
Devcntor Boot een ingezeten alluei is
in April de/es (airs een buefkaart verzonden,
welke in U8 dagen de reis om de wereld
gemaakt heelt
Huhkin» Uit deze gemeente woidt
bericht, dat een mei«jt, vooi hare moedei een
boodschap zullende doen, met eenen gulden
m den mond hep en struikelde waardoot de
gulden haar m de keel schoot Hoewel spoedig
hulp werd aangebracht, mocht het met gelukken
het gehhtuk te venvj deren, rn het «enige
middel om te voorkomen, dat het kind stikte,
was den gulden door te slikken
Met behulp van droog brood gelukte dit
De gulden is naar de maag verhuisd, waai uit
hij tot nu toe nog met te voorschijn gekomen
is liet meisje 10 jaar oud bevuidt zich
volkomen wel het eten en drinken van zure
waren is haai ten sti engste verboden
Minschoten Het faillissement van de
kassiershrma D Mulder Dzn heeft hier een
ware paniek teweeg gebracht Onder de 800
schuldeischei s bevinden zich een menigte van
kleine burgeis weduwen dienstboden, die aan
Mulder hunne spaarpenningen toevertiouvvden,
omdat hij hongetc teote gaf dan andere kassiers
of spaai banken Bovendien was Mulder de
man van 't volk, sterk gekant tegen de
ïheeren
Nu echter liepen zijne aanhangers en vrienden
woedend en ticiend door de straten, vermengd
met weenende viouwen Politiemacht en een
proclamatie van den burgemeester was noodig
om de orde te bewaïen, en eerst te middei nacht
weid het rustg
IHsstngen Alhier verkocht een winkelier
epn levolvei (lij liet inn den kooper zien hoe
die werkte en schoot ilaaiby, diens medgezel,
hofmeester van een op de riede liggend sclnp,
in den hal* Gelukkig brengt de wond diens
leven met in gevaar De verkoopei verklaarde
met te weten, dni de revolver geladen was!
N V D F R RAPPORT
HER COVIMISSlL un Dl IvVMIIt j
V\ KOOI UVNDFl L\ I MlRll ivl 1
Tl SCKIFDVM RF TH| I KFI IJK i
1IIT VOOKST1 I V VN 11(1 «URM-
vnrvriii in wnuoiiDLRs \w
12 1FMIUVKI 187') NOPtNs
in-v umro i v\ sciii n \\m
HVVFNS Vim Ml
(\nvoltj ni Sht)
ln ten slotto wat den aanleg vin e tic kidt
tan de Mats bcticft zomloi vu binding met dt
Ik sta in Ie buitenhaven op vrij „i >olc» ifstmd
d ui van /ondei vei binding ah t wait met dt
stiel ten du gel ijl plan h hoeft /rei 71 tu getu
bestrijding Het ncoft Ucclits bbjl v m onbtl uid 1
huil m t de beboefton v m den band tl vn de
behoeften ou/ci gtmeeutt li best lil dm ook 1
utLt de minste gioi I Rh tein^ to nemen v m i
hetgeen m liet lapjioit is i uin« oud
I »\\mi dt j i lomis ui ori|Ui t/ijn /c0tdi \ooi
j /ïttu i 11 ii 11 ilt onvu mijd lija de d u ut gttiok
ktn contliisH Wij /iji h t dn u medt u d th
\oe0c» ei bij waai dt lltu Vooi/ttlci nitt in
stavt is pewtesL d mjmstheul du ju acmi-sen
aan tc toonui diai iuim.ii wij un iit /ij juist
vvaien en dut dus ook dt diunit gtitoM en t n
tlusio ds vv in mag vvoidtn i ingenomen
Ook hici wediroui mailt delicti Vroi/ittu
/ah ian eene pelitio piiucipii schuldig Hij gut
uit van liet dinlbeeld dit de jiaeuusstn onjuist
zijn doth do o n j 111 s t b o i d viel tt bcwij/ut tn
damn is litj te koit geschoten
Uit het bovenst mi rit waubij wij dt itdi voeung
van den lleei Vooi/ittoi als t ut oj> den vott
/tjii gevolgd /al liet Uwe Kamti blijken dit
dauop vole gegionde aaninoikinken zijn te tn iktn
mot alioen omtitnt debootd/aik dort ooi omtrent
al de aangevende punten van ondeige^clnkt bel uig
Toch acht tn wij b vcibodig den Geuicentei ud
mei il die bij/ondc «eden lustig tc v illen, voot-
ecist mulat de Gum ent i md dn toelichting met
zal behoeven cn ten mdeic omdat dam dooi van
d< discussie wellicht tent wending /ou woiJcn
gegeven welke wij wvai het de bclmgon du
Gemeente geldt met dotUitfteiid achtten Mocht
al do Htei ooi zittci het vooi zich noodig ooidtclcn
7ijno /aak te veidcdigen op de wij/t als hij zulks
deed wij achten het beter vooi het algemeen
belang ons tol de /uk zelve te bepalen en ei
met navt te Aioven do goede bedoelingen san
amicten m vei denking to biongui \andvai ons
hiei bijgev oegd ontw ei p id i es tan den lOmeen lei aad
Ovor écne zaïk mconen wij hebben wij leods
icden ons te vei heugen De iicei fiiugeinecstci
van bchicdnin is, nau blijkt uit du discussie iji
den Gcmcertoind, vin ooidtel, dat het vciont
lenngde watoi langs de oost/ijdc un dt Gemeente
moet woiden afgev ou d In cinc Utw o ei gadu mg
van den Gemeentel aad is bereids het denkbeeld
opgevvoipcn om to dien euvele de gepio|tcteeidc
luven am de oost/ijdo leeds dadelijk dooi een
kanail met de Seine in ei binding tc biengtn
"Wij hopen met het oog daaiop dat meet on
moei de overtuiging ingang /il vinden dvl eene
haven, dienende tevens tot aivoei van vetvuild
vv vtei geen avnlotckehjlc plaits is, noch vooi do
nijviihcid om ei zich tc vestigen noch vooi deu
handel om ei zich tc ontwikkelen cn dit men
dooidiongtn van het algemeen belang v ui Seine
dam, u toe zal ovoigaan om de uitbt tiding dei
havens van de Wfstzuul tot stand tc biengen
SenIEi M, Juli 187Ü
J T BEUJvLRS
p j AxourniLooD
A K J VAN Dl R DRI11
BIJI AGI
ONTW HU VMU-S
Aan den Gemeent i aad van Strhieda»
De bespreking welke in Uwe Raad&veigulenng
van den 17elon April |l is ten deel govallcn a in
het U medegedeeld rapjuit vin 15 Maait jl bi
trokkelijk hot jongste voorstel van HU Buigcmeestei
en Wethouder* nopens den aanlog van scheojv-
vaaitliavens, brongt do Kamei van Koophandel
cn labneken ei toe zich andci ma ildienaung lande
tot Uwen Raad te wenden
Intusschon doordrongen vn de groote belangen,
dia hierbij betrokken /ijn cn gedachtig in/onder
liud «tin hetgocn de kamti en aan Uwen toad
in aan /ich zelve verplicht is, zat /ij zich een
voudig bepalen om ditminl Uwe aandicht alloc»
to vestigen op de hooldpnnten m het rappoit hvru
commissie aangevaeid
Rteils dadelijk valt hot in hot oog, cn het
mot /onder eemges zelfvoldoening dvt do hamei
or op wijst, er weid geen enkele bedenking ge
maakt tegen de bemerking in het rapport van
1? Mant jlxht van dc uitvooiing van het phn
»van Dm gctncestci en Wethouders vom den hamlet
agetn nut kin woiden vu wacht dan alleen indien
de buidel van Int cone gedeelte dot stad (do
legenw ooi di„c bebouwde kom dei gemeente) uur
de nieuw to giaven htveii 7iLh veiplaitst
Doze bi mei k mg nu g< heel ltg(«cheldeil v lil ll
Jiot ovciigo is op zich /elve icels mi i dm vol
(loon Je oiu de uitvooiing van hot pi ui vin HU
Buiginvecstu ui Wcthoudus» on niincniehjk to
doen /ijn
Tone zoodanige vupla Using is on ik odig liet
tl ach ten duji ml li is gov lailijl|i lookeloos Ou
noodig omdat het bcoogdo doel mtbiei liiij,on/ t
havens vubitum, onzci eointnume itie met do
Maas «ii van ihn toont uid van liet w Ut /otulci
dat is Ie veiki |„en in gevaiihjk jl i itlclois
omdat dc liuulol /ieh niet tot veijiUitsm^ luit
leiden of dwing n Zulks Ik hm it mdu 1 til geen
liotojg is mt n ie 1 veif.clm, d it de pi oei
neming op klune sUnd „unnii.ii om Inu tei
jiulst (ene vtemult op te lichten t ti (enen
nnlo is mislukt7 De IVr.nv dm mailt wis uit
niimtcnd ie n I nuihu I vioi v«iicvve„ de meeste
vilwuieis veel ^uml kelijl tl en toili single
men ni t O k el hts /oclil men niet teviigecfs.
naai vooi boel len de gemeen! Mn>smn<n en h ul
prichti„ wutm levuen n spieken l b wij
Of veilmgt ni n lievci nal tbij dan u ino men
/ich d oi d Ustbuc weileii op 1 ijcnoonl
tegcuovci Rottudun lan het loei beantwooidcu
niet tlleu maai /ells ooit beantwooi den zullen
In wit is met iccds pcdiari om die ondet
neming te doen ehguiJa u men /olts met
u toi zijn Ovlomtii had I n biiitenei vvone om
stan helleden geen hm iu paal in i n \\e^ ecleel
<1 de to^ui dei lïottuilammeis „e juni omeent
du sell n t bci^havcis h lillik t dein[ieii
ten undo dni li uiilcl te I vv i n 0 c n /leli op l tje i
oord te bow t0en1
Seint lams bnilel on mjvnhud vcilanaen dm
nok geen vu pl i itsm0 niu eene mdcir /ij hel
dan ook nabungestioel j vei lanncit geen kunst
nutige ontwiklelm. ou/ei „omiente 1 vi den
met ij ik vei 1 nut helm I un n loide) ijkt
mt bidding vei ln lei mg /ijnci eoniuiumiatie met
oe Mus vu bi teung m hu toislmi in het
witci Diudooi zullen handel en nijuhheii zieh
op natuuihjke wijze kunnen ontwiktelcn dvudooi
zullen da imdhlen :i inwe/ip zijii om nieuw bi oil
nen vin wclvint vooi Schiet!un ie openen, en
dat alles kan vei kt tv woiden /oudu den handel
to v oi [liaison
Behnlvo dc/e geheel on i in0et isle b vvtegicden
om liet plan v in HH Biugcineeslti tn Wothou
dcis niet ten mtvooi to leggen vv id ook ui het
i ijipent dei Commissie nog een* undue a inge
voeld uiht het gclane vooistel /ooals het daar
ligt in Oocn enkil op/icht un de watoiveiver
sehtrg dei sttJ dicnstbiai gemaikt ïl Kunnen
wotden Opnoililijk is het vooi/e er dal ook
die bemeikmg std/wijguid is beaamd
I eist daai wm d< hatnei stelt dit /ells do
vollodigo mtvoctiuQ van het jilm van 1871 to
uien op/ichtc met aan di voivv lehtuig zou hemt
wooiden woidt hint gevoelen dooi den lleti Vooi
zittei m Uwen Raad bestioden
Gtuuhhjk u mui int li t aingevoelde dooi
den Heet Vooizittei al/oo tot het besluit kunnen
komen dit vooi dc watii vu vu selling on/oi stad
mets te vcihojen is voer lat het gcheelo plan van
1871 welks uitvociing veiic de Ilachten on/er
gemeento te boven „ait is ten uitvoci gelegd
Dingelaten echtei dat dus die walcivorvciselling
tit do viiim wenschen 70U blijven bchooicn
neemt dt Ktinei mcUe0tiistaande doonduvonden
bestiijding in dit opzicht nitts van haie bemer
king t«ruB
Dc Kninu mukt inlusseheii vooiaf op dat bij
<le ontwikkeling van bet plan van 1871 vohstrekt
nnt was tangcgiven lings welke haven het ver-
ontiumgd vvatei nut dc Maas zou wordet afgo
voeid, on al0emeen wud aangenomen dvt zulks
/Ou geschieden dioi de tegenwoordige buitenhaven
Uitga inde van die vciondci stelling gaf de kamei
aan tot welke hoogte ongeveei m do tegenwooi-
chgo haven dal watci zou worden veispioid Nu
eehtu thans het vooi nemen woidt gunt om de
nieuw tu „laven haven latei te bostemniou voor
den afvoei van dat vatu ooulcelt de Kamer dat
dc nieuw to graven haven daardooi slechts zou
woi don vuontiotnigd cn dat wij u m debmnon-
stad niet nooutensw uid van zouden woidcn verlost
De toestand km nlzoo luttel of mets veibetcicn
Wat intiissdien nog ergci zou zijndc kamer
vreest met zonder grond, dat ei alsdan andere
ranticgelen zonden worden voorgesteld om de
twee milhocn welke aan deze werken zouden zijn
ton koste geleed met geheel nutteloos to doen
7ijn Di Kamei gelooft zulks te ou omdat -ann
uel r d«* nieuw tc graven haven woidt dienstbaar
gemaakt nnn den afvoei van hot vciontieimgd
watoi der binnenst id, ei weinig lust t vl ontstaan
om zich ulilaiu te vestigon fabrieken, die behoefte
hebben aan voisch water, zullen ci mot kimnen
verrijzen en de inwoners der stad weten te good
wat hot is in do mbijhoid eener vei vuil Ie gracht
te wonen om een woonplaats aim ecu open at-
voei i looi zich to kic/en lioido dio redenen zullen,
vieest de Kunu ei toe leiden om andeie maat-
itgolui in liet loven te mepcu en het is met
twijfelaehtig of men zal, aeels om die nieuwe
haven illhans cenigeimate dienstbaai te maken
am dt w iter vei vei selling dei binnenst id deels
om don buidel te diwneen zich nau de nieuwe
haven te veiphitsen, ei toe ovcigaau om met
f o poll ei mg dei tegenwoordige stad het walei in
j up nieuw te giaven haven in tc lutn en dusdoendo
vukiijgcri wat in liet rappoit dei commissie van
l 15 Mant is ge/c0d, namelijk eone vei plaatsing
van hei vuil uit de iiolcn en de binnengi achten
nau de luven tot on„cvc i bij dc biug ai» do
Geuit Yuboonstiuat
Afgevt hei len intiisselien v tn ze beschouw mg
J is zoovcil zekei dat bei Ie steil n„en van hel i ip-
j port vm 15 Mant jl oimii5i it zijn „ebleven,
on let men op den ujkdom vm wooiden, bij de
bpctnjling vui lit iippnt ten toon gespieid
dan meent de kamei niet te vei to gun w vnneei
zij i inneemt dat zij on i int istb tai zijn Het stut
al/oo vist dit het phn v ui Meeien Buig meestei
en Wothoudeiv ingedienl in Uwe vei0adumg van
j den M tebinaii |l van ntcn nut is
lo Vooi Seine lams Uimld en Nijveihod
2> t ooi de watcivcivctschnio dei luvens en
I gi achten
Houdt men nu m hot oog dat do plum n zijn
uitgelokt eensdeels om do ingp/clemit van Seined im
d i do ingozctcnen vin h<tlegenwooidige Schie
dam, wonoiult in de bebouwde kom, wonende m
dc thans besta inde panden v m het veiontumigde
vvalet te vcilosMMi en ten andue om Selucdiuis
Handel cn Nijvoihcid dat is de lluidehn Nijvei
heul gevestigd eu uiI0ooekiHi in lipttegemvooidi0o
Schiedam, tc bevoiduen uan moet liet ic let duide
lijk zijn, dal i dei jilnti hetw<lk mot ten goede
kan komen un de t j.et»vvoordin >tail dat met
ten geneve kan stickkeu in dc bestaande pinden,
(wil men lievci v ui dc bebouwde kom dei g -
ineen te) met im het dool bcmtwooidt en dus
Schiedam s bthtiBpii niet bcvoideit
Woidt nu vm e!dti« of dooi andotenbeweeid,
dat zulks ui shijd is mil het ilgenieon be
lang van Schiedam dan ei kent de hntner dat
haio opvatting van hu al genie i n behng mb
Schiet! un hemelsbieel vei schilt met dö rnctmng
haict bcstrtjdeis De Kaïnci houdt sl tande dat
het algemeen belang van Scmeihm met betei kan
bevoideid woidm dm dooi alleen zoodanig phn
ten uitvooi to leggen, wan door de Handel en dc
Nijvetheid woidon bevoideid en do geleideiijko
ontwikkeling dei bronnPn van vvelvaait wotden
m da h vnd gewerkt een pl m dat aan li I o
staande pandenaan de tegenwoordige bel u v Ie
kom der guneente kan ten gocdo komen ct i)
geen pl md tt de inwoners dei •-tad noo 1/1 int
tot verhuizing mar elders en hand l en iiijvoj-
heid dwingt zitli te verplaatsen om daan au ei mg
nut te hebben
De Kitnei iclit het onnoodig, nu dc hoofdstel
lingen d i dc stollingen die met het dool der
uitbt ciduig m onafscheidelijk vei band staan niet
alleen met zijn weerlegd doch zei Is mot wee
«-proken nog stil tc staan bij de bestnjdin0 van
meergemeld rappoit Imiei Commissie op do vei
schillende ondergeschikte punten Behalve dit zij
het onnoodig acht, is zij van ooi deel datdovoim
zelve dei bestlijding, die zeker met op hollclijk-
heid ktn bogen hot wenschchjk doet zijn aan de
discussie zoo weinig mogelijk uit bi tiding te geve»
Mot een enkil wooidmtus then met kt de Kamer
nog op, dat dooi eeilo uitbreiding onzci havens
aan de Wc-tztjde de geleidelijke, iiatiiuihjko ont
wikkeling van onzen hirdil en onze mjviiheid.
woidt in dc hand goweikt lit dc luvens aldaar
en de uitgestiekte houw tei iciuen juist dooi de
aansluiting met het bestaande gereed lijk do gc
tegenheid vci«ch tflcn tot het openen van nieuwe
bronnen van vvelvaut voor onzo gemconto dit
de bestaande handel en nijveihcid, om nut te
tiekken van dio nu uwe werken tlduai zich met
behoeft te vei [dutsen dat dc gelegenheid tot
uitbteiding huitomhjks aan de wcstzijdo veel giootei
is dm de oostzijde dat mdion eigendom dei p*-
meente ah een vooi doel is te beschouwen, de
eigendommen dei gemeente aan de Westzijde vee!
grootcie uitgesttcküieu! hebben dan aan de Oost
zijde dat bij uitbicidmg aa" de Westzijde do da vr
te graven haven met de buitenhaven door eene
uitmuntende aanlegplaats am de Maas km ver
bondon woiden terwijl zulks aan di oostzijde
alleen te verkrijgen is door opruiming dei sehteps
timmei mansw oi f dat wijdeis eene doelmatige
uitbreiding ian de Westzijde dieristba kan wot den
„unaakt anu de wateiv» iveisehus-» dei gemeente
d"t dit doel leids didehjk, d t zondoi bijkomen ie
werken km woiden beieiktton lan/iendti bnitui
stad en het vooi de geheele binnensta I op zeer
voldoende wijze to bei eiken is dooi den aanleg
van een afvoeikmaal aan de oostzijdo, zooats
reeds jaren vioegei is aangewezen
Het bovenstaande, in t kort samenvattende, dan
