ïnaWrf feil
zéÏÏHÏÏm
IN l.Z 01 BEI.
nissen van net KantoiigereGM te scme
Kerknieuws.
Staatsloterij.
Marktber Icht e n.
Beursbericht van Amsterdam.
blijvende plaats in onze herinnering aan een
'lever, niet zooveel lof en zegen besteed. (D. Ot)
jWillemsoord. Gisteren ..namiddag twee uur
had in het gebouw van het Koninklijk instituut
voor de marine de plechtige onthulling plaats
van het monument, opgericht door zeeofficieien
en oud-zeeofficieren ter nagedachtenis van den
te vroeg ontslapen admiraal dér vloot Prins
Hendrik der Nederlanden.
Dè plechtigheid werd bygewoond door tal
van zeeofficieren uit de maritieme directie en
belangstellenden, terwijl de vice-admiraal,
directeur en kommandant der maiiae alhier,
R. L. De Haes, in kernachtige woorden aan
toonde wat de beminde admiraal voor het
vaderland in het algemeen en voor de"zeeinacht
in het bijzonder was geweest.
De stafmuziek der marine luisterde de plechtig
heid op.
Mijnheer de Redacteur
Van personen die zich in de nieuwe wereld
hebben gevestigd, kwamen in verschillende nieuws
bladen herhaaldelijk berichten voor, waarin hunne
ervaringen worden medegedeeld Daarom \orzoek
ik u onderstaand uittreksel van een brief, door
een vroeger inwoner dezer gemeente uit New-York
aan zijne familie geschreven, in veel uw gelezen blad
op te nemen.
4 U bij voorbaat dankzeggende voor de opname
heb ik de eer te zijn
UEd. Dw. Dienaar
Q.
„De verdiensten zijn hier hooger en
het klimaat is wel warmer, maar dat kan ik wel
staan'..Ik werk liter op een groote fabriek
(want die klcme baasjes beulen te weimg) en om u
een denkbeeld te geven met hoeveel inan er daar al
zoo gewerkt wordt, moet ik u liet volgende melden.
De lui houden hier "schrikkelijk veel van een uitstapje
of een reuje opslikt wider te 'lödkeïi. Zoo besloten ook
de knechts'sip'do fabriek, daar ik werk', om aan den
patroon 'clezdu voorslag te doen. Deze 'vuhd het zeer
goed éh "zoo gingen wij Zateidag 28'Augustus met
een 'stö'omboot en een barge musr den zeekaht. Wij
wateh' met-ruim 2000 mensch'en1 bijeen, vrouwen en
t krtuteren er 'onder begrepen; dat is dus geemkleme
fabriek, vindt'ge wel? Er was veel pleizterwij hadden
20 muzikanten en een orgel met stoom bij ons, dus
was ar den ganschen dag muziekook eten en drinken
werd met veigeton. In den tuin, dien wij hadden afge
huurd zaten wij 's middags met 300 man aan tafel,
ook de patroon met «vrouw en kinderen was er bij.
Zoo werd de dag dansende en zingende doorgebracht.
Des avonds om 5 uur vertrokken wij weder naai
New-York en om 8 uur waren wij zondet ongelukken
of ongenoegen weder thuis. De onkosten van dat reisje
waren ruim 1000 dollars. Uier is alles ui het groot
en ui Holland zouden de menschen zoo iets met kunnen
doen, want zij verdienen er niet naar. Hier verdient
men meer. Mijn verdiensten zijn van f 30 tot f 40
per week. De bazen m Holland zouden van zulke
weekgelden een toeval knjgen, (De briefschrijver is
sigarenmaker.)
Ja hier kan men als men zuinig en vlijtig is, een
aardig sommetje bij elkaar krijgen; maar als men
hier gaarne een glaasje bier drinkt en uitgaat, dan
zijn ze nog armer dan in Hollanddoch die oppassen
leven hier gelijk een Brandersheer in Schiedam, ja
nog beter, want de levensmiddelen zijn goedkooper als
in Holland en voornamelijk fruit en vleesch, b.v.
perziken koopt men 40 a 50 voor 6 cent, vleesch van
8 tot 10 cent per pond enz. Maar ik zul maar uit-
scheiden, anders zoudt gij allen wel hier naar toe
willen komen, met waar Maar men moet hier een
bekwaam werkman zijn, anders is het ook niets; ze
botalen hier hooge prijzen voor liet werk maar het
moet goed zijn
New-York, 4 September 1880. 1
Zitting van den 15 September.
O, J. van V. on J. G. G. te Maassluis, vrijgc-
sproken. s
N,P, te Schiedam, boete f 10 of 2 dagen
- gevangenisstraf, tor zake van het zich in kennelijk
- beschonken toestand bevinden op den openbaren
'Weg te Schiedam.
t>, II. M. den II., C. II., B. B., C. B. v. N. en
."-M. van Q-. allen te Schiedam, ieder eene boete
-j t.van f 6 en F. v. d. M. aldaar, 5 boeten ieder van
J 6 en B. II. aldaar, 3 booten ieder van f 6 of
1 dag gevangenisstraf, voor elke boete, ter zake
,ijt, Aan' het als bruikers van landerijen in het Oud-
tjen Nieuw- West-Frankeland onder Schiedam niet
binnen den daaitoe door Buigemeest'or en Wet-
ijV houders*bij*aanschrijving bepaalden tijd,herstellen
rf-s% van gebreken bij de gewone schouw bevondcn'aan
om 'hun' land liggende slootbn/
-A. Ki, A.'de V., M; v. d. R., W. v. d. K,,
M. de R. Sr., L. D., W. N."lallen te Schiedam en
1L( H. te Ylaardinger-ambacht, ieder eene boete
van f 5 of 2 dagen gevangenisstraf, ter zake van
hot te Schiedam als voerman harder dan in matigen
draf rijden met een rijtuig bespannen met een
trekdier.
G. v. d. lï. te Schiedam, boete f 3 of 1 dog
gevangenisstraf, ter zake van het te Schiedam als
voerman harder dan stapvoets rijden met een
voertuig bestemd tot het vervoeren van vrachten
van duizend kilogram.
O. J, W., D. van N. en P. J. T. allen te
Schiedam, ieder 2 boeten van f 5 of 2 dagen
gevangenisstraf, voor elke boete, tor zake van het
te Schiedam op twee verschillende tijdstippen als
voerman hal-der dan stapvoets rijden respectievelijk
met een molen-, spoeling- en sleperswagen.
C. v. d. D. te Oveischie, boete f 3 of 1 dag
gevangenisstraf, tot zake van het te Oveischie als
voerman anders dan stapvoets rijden met een met
hooi beladen wagen in de kom der gemeente en
niet bij den op- en afrij eener brug.
T. \V. to Schiedam, boete f 3 of 1 dag ge
vangenisstraf, Ier zake van het te Schiedam anders
dan stapvoets rijden met een veewagen.
J. G. A. de R. en G. J. R. beiden te Schiedam,
ieder boete van f 3 of -1 dag gevangenisstraf, ter
zake van het te Schiedam in de bebouwde kom
der' gemeente harder dan stapvoets rijden met een
paard onder den man.
J. W. te Vlaardingen, boete f 3 of i dag ge
vangenisstraf, ter zake van het te Vlaai dingen
harder dan in matigen draf rijden met een los paai d.
II, van D. te Schiedam, eene boete van f 5 of
2 dagen en eene boete van f 3 of 1 dag ge-
vanggenisstraf, ter zake van: 1. het te Schiedam
hardor dan stapvoets rijden met een molenivagen,
en 2. het aldaar in de bebouwde kom der gemeente
anders dan stapvoets rijden met een paard onder
den man.
A. W. te Schiedam,-vrijgesproken.
De veroordeelden bovendien in de kosten.
t-led. Herv. Kerk.
Beroepen: te Dclfsliaven, W. J. I. Aalders, te
Maartensdijk. Kollumerzwaag, K. Bosma, te Sur-
huizutn. Rilland-Bath, Vei maïs, te Yerseke. i
Bedankt: voor Dantuinadeel, H. G. Van ïonsbeek,
kand.
Roomsch-Katholieke Kerk
Te "West-Blokker, bij Hoorn, wapperden jl. Zaterdag
tal van ilaggen ter eere van den pastooi, den heer
II. Vau Koolwijk, bij gelegenheid van zijn 50-jang
priesterschap. De eigenlijke feestviering zal lieden,
Woensdag 22 September, plaats hebben, en den jubi
laris zal het dan zeker met aan blijken van belang
stelling ontbreken.
Hoe algemeen de heer Van Koolwijk wordt gewaar-
deeid, blijkt reeds Wciuit, dat aa'n liet vlaggen niet
enkel door zijne geloofsgauooten, maar door uigezete-
neu van alle gezindten wordt deelgenomen.
Bioschoppelijke Clerezy.
Schiedam, 22 September.
Rogge: per 2100 kilo Coursche f2486/w.
Gerst: zonder handel. 1
"Moimi'ttn: flSVa per hectol. Ct.
Jenever: Amsterd. proef, f 17.Vs A 18
pei hectol. Ct; zonder fust en zonder belasting,
Spoeling: f0.60 per ketel.
By de Schietllunsohe Spoeling-Vereeniging
f0,60 per ketel.
Door den pastoor H. T. Verhoef, den 24 Aug. 11.
te Oudewater overleden, is aan het college der Oud-
bisschoppelijke Klere7ie te Amersfooit vei maakt een
legaat van tienduizend gulden (vnj van suceessieiecht),
ter opleiding van geestelijken.
II K G E R 1,1,1 K E S T A N' H.
Geboren20 September. Cornelia, dochter
van C. J. "Van Dullemen en A Donker, Ploeg-
straat. 21. Wilhelroina Pieteiuella, dochter
van J. Scheffer en J. P. Van den Broek, Le
liestraat. Frederik, zoon van G. Groeneweg
en M. Van der Gaag, Broersveld.
Overleden: 2b September. Cornelia (Joe-
mans, oud 79 jaar en 3 maanden, laatst weduwe
van P. Van Rhijn, Singel.
Gehuwd22 September. J. Van der Beekf
en A. M. Nijman. J. Kemper en M. J. Al-
bers. F. K. Muhlenbruch en A. Weima.
C. Van Gink en M. Van Zon. 3, F. W. Droge
en W. F Kooijman.
Rotterdam 21 September.
Op de veemarkt waren heden aangevoerdpaarden',
veulens, 4361 runderen, 201 vette- en graskalvcren,
4 nuchtere kalveren522 schapen of lammeren262
varkens,' 167 biggen.
De prjjzen van het vee, ter markt besteed, waren
als volgt: Runderen 4ste kwaliteit 84 ets., 2de kwal,
70 ct, 3de kwal. 52 ets., kalveren 4ste kwal. 90 ct.,
2e kwal. 70 ct. schapen 85 ct., alles'per kilo.
De prijzen van het magere vee biovcn onveranderd.
De aanvoer van weivarkens was iets minder dan
gepasseerden marktdag. De prijzen echter waren voor
goede kwaliteiten vaster. Men besteedde van 62 tot
63 ets. per kilo.
Voor Londen was geen aanvoer.
Aan de markt-van heden waren de prijzen der
boter als volgt: eerste kwaliteit f 73; tweede kwal.
f70 Ueide kwal. f66, alles per 40 kilo.
Aangevoerd werden 93/8 en 98/46 vateiren 2862
snkken van Va kilo.
JPrijzen en jP •emiën van 400 en daarboven,
lie Kl. 2e Trekk., 24 Sept. No. 47312
f20,000. No. 2435 f2000. Nos. 754D en 90§9
ieder f400. Nos. 5102 en 44622 ieder f200.
Nos. 14823, 42008, 42785, 44873" en 47746 ieder
f100.
SHIELDS, 48 Sept. Vertrokken, Otterburn, k.
Johanna Antina, kbeiden n. Schiedam.
NIEUWEDIEP. De in de Noorderhaaks gestrande
stoomboot Dahomey is vermoedelijk gebroken en zakt
van achteren weg. Er zijn booten heen om zoo mogelijk
een gedeelte der lading en v ventaris te bergen. De
branding bij het schip is nog lievig.
Pmt Thlkir,
pCt.
21 Sept.
22 Sept.
Pieiiiie leen. Rotteid.
101%,
Sed. Werkl. Schuld. 21/s
63 Vie
64%
Idem 4878 4
-02 Vie
102%
Handel-Mnetsch, resc
110%
Obl. Centraal Spooi w.
57%
Spanje, Burnetii.1
WVio
19%
v 2
381/s
38
Dito, Buitenl. 1807 1
20 Vie
20
.2
41
41%
Portugai.) Buit! I867 3
51 Vie
51%
Rusland, Nicolai 4
7G%
76%
v 1873 gee. 5
88 Vie
88%
1875 4'/s
80 Vie
80%
1877. 5
93
92%
Staats! 4864 5
138%
1866 5
135
Obl. Oostersche 5
56 Vie
56
Gi. Russ. Sp.-Moats. 5
4301/s
insTFNR.,Obl.pap.Mei 5
60%
COl/4
«zilv.lan 5
61%
GlS/g
I oten 1854, 4
403%
I860. 5
110
i 1864.
145
llong.1870,
94%
I'UKKUF, Obl. 1865 .5
8Vs
87/a
Egypte 1876.6
6! Vie
0i»/ie
16%
1872 5
14%
VeHECN-STATIS' 1861 6
100%
1871 5
401%
Mexico, 1851 3
11%
1864 3
6 Vie
Columbia41/3
32%
39%
ILLINOIS
114%
Atl. Mts» Ohio 7
95Vs
Omtrent de stemming der beuis op gisteren, zegt
de Amsterd- Courant-
De beurs had een beter aanzien en heeft zich ge
deeltelijk hersteld van den teruggang, die Europeesche
fondsen gisteren hebben gemaakt; ook was de handel
in verschillende hoofdfondsen vrij levendig.
Van bmneiilandsche waarden bleven Aand. Rijnspoor
gewild en 2%" pet. hooger.
Metalhekcn, Hongaaische en Russische waren tot
vaste koersen meer gevraagd, de eersten sluiten
pet. «beter, terwijl Egyptische Vs Ilct- monteerden en
Meticannsche een fractie hooger werden verhandeld,
nlleen Venezuela's waren ineei aangeboden.
De Amerikaahsche markt was zeer vast, voornamelijk
in 'Canada Southern, dm 2i/s pet. stegen, Flondas
wan.n 1% pet. hooger,gewild.
Geld is rmm, de koers van prolongatie heeft neiging
töt'teruggang:
