ÏÏÏÏWÏÏTT
Per Telegraaf.
Steidijl Niem
G a r I a 1 ij s t e u.
Wisselteersen.
Prijzen Tan
P o s 18 r ij.
Coupons en
Gemengde Berichten.
i¥l a r k t b e r c h t e n.
gelegen plaatsen betreft, wordt'in die staat
medegedeeld dat zij het volgend aantal inwo-
Ders bevatten:
Vrouwen. Totaal,
12,003. 23,035
5,847. 11,425
79,485 148,102
3,797
428
25,355
1,230
1,032
9,519
4,827
2,533
2,407
Zake'a
in de
Gemeenten. Mannen.
Schiedam 11,032
pelfshaven .5,578
Botterdam 68,617
Överschie 1,847 1,950
Schiebroek 215 213
Delft 12,275 13,080
Ketbel en Spaland 600 624
Vlaardinger-Ambacht 538 494
Yiaardingen 4,476 5,043
Maassluis 2,321 2,506
Maasland 1,237 4,296
Pernis 1,028 1,079
De Minister van Binnenlandsche
heeft aan 's Konings Commissarissen
provinciën de volgende aanschrijving gericht:
De Pruisische Minister van Landbouw heeft
de districts-besturen van AurichOsnabruck,
Munster, Dusseldorp en Aken aangeschreven,
om, met ingang van 4 November e. k. den
in- en doorvoer van runderen uit Nederland
weder toe te laten, onder voorwaarde, dat elk
stuk vee gedekt zij door een bewijs van her
komst, afgegeven door een gemeentebestuur,
en inhoudende de volgende verklaringen
1. opgaaf van de plaats van herkomstden
leeftijd, het geslacht en de kleur van het rund;
2. de verklaring dat het bedoelde stuk vee
in de laatste zes maanden zich niet op eene
plaats bevonden heeft, waarin, of binnen een
omtrek van 20 kilometer waarvan de besmet
telijke longziekte heerscht of in gemeld tijds
verloop geheerscht heeft.
Ik heb de eer UHEG. te verzoeken het
vorenstaande met den meesten spoed ter ken
nis te brengen van de burgemeesters in uw
gewest, en hunne aandacht met nadruk te
vestigen op het groote gewicht van de door
hen_atj.e geven verklaringen. De burgemeesters
zulleo, naar ik vei trouw, die verklaringen niet
onderteekenentenzy zij volkomen zeker zijn
dat de inhoud geheel overeenkomstig de waar
heid is. Nalatigheid in deze zou licht tengevolge
kunnen hebben, dat de voor onzen veehandel
soo gunstige bepaling door de Pruisische Rtó-
geerïng weder werd ingetrokken.
De Staatscourante meldtBlijkens bericht
van. deu consul-generaal der Nederlanden, te
Lissabon heeft de Portugeesche Regeeriog, te.
rekenen van 15 September II., de havens der
Brazihaansche provincie Pernambuco viij ver-,
klaard van gele koorts.
Zaterdag, toen het stoomschip Prinses
Amalia van de maatschappij ^Nederland" van
Amsterdam naar Java vertrok, had aan den
mond van het Noordzeekanaal een treurig
ongeval plaats. Een aantal personen, waaronder
een '16tal studenteu der Leidsche hoogeschool,
die hunne vrienden, welke onlangs tot rechterlijk
0. I. ambtenaar waren benoemd en thans
huune nieuwe betrekking tegemoet gingen
uitgeleide wilden doen, hadden zich daartoe te
Amsterdam begeven aan boord van een der
aldaar gereed liggende Lemmerbooten, waar
mede zij de Prinses Amalia op korten afstand
volgden.
Omstreeks halverwege hat Noordzeekanaal'
geraakte echter deze boot, hetzij door de züiging
der Prinses Amalia, hetzij door den sterken
wind of anderszins, aan den grond vast, en
wel zóó, dat een paar sleepbouten eerst ca een
oponthoud van bijna een paar uren er in slaagden
haar weer in staat te stellen de Prinses Amalia
te achtervolgen.
Een groote afstand moest er dus worden
ingehaald. In dien tyd was de Prinses Amalia aan
de sluizen gekomen en werd ze geschut. Toen nu
ook de Lemmerbuot daar aankwam, zou dit
ook eerst met haar plaats hebben, maar later
werd er weer door de daarmede belaste of
,daaiop toeziende peisonen tegenorder, gegeven.
Althans het mocht.niet. Goede raad was duur.
Het afscheid aan vrienden gebracht, was niet
zooals men dit gewenscht of voo. gesteld had.'
Voorbij de sluizen ziet men echter nog een
vaartuig liggende stoomboot Perkulesen
spoedig besluiten de passagiers van de Lemmer
boot op de Hcrkules over te stappen en zoo
hunne reis vooit te zetten.
Na een korten tijd flink doorgestoomd te
hebben, haalt de Ilerkules de Primes Amalia in
en eindelijk ter zijde van dit stoomschip varende,
tracht zij ht-Ar onder daverende hoezees en
luide toejuichingen door ter ïijde om te varen,
vóór te komen; doch de storm belette dit.
Daardoor kon de Ilerkules niet alleen niet ver
genoeg van de Prinses Amalia afblijven, rnaar
kwam er zelfs in haic voortstuwende vaait
steeds dichter bij, terwijl zy aan den audeien
kaat bovendien nog de zuigiug van het ver
trekkende stoomschip hadzoodat zij met
vreesselijk geweld met haie raderkast der eene
zijde tegen de Prinses Amalia aankwam, eerst
naar beneden, toen naar boven. Alles op het
dek vloog en stoof door 8lkaar.
Eenigen der passagiers, die op de Prinses
Amalia wilden overspringen, werden door een
nieuwen schok teruggeworpen en kwamen tus-
schen de beide schepen terecht, waardoor twee
hunner een been bi aken en een derde de wijs
vinger der rechteihaud veibrijzeld werd, terwijl
nog veischeidene anderen min of meer verwond
werden. Het zwaarste lot trof echter den heer
Ten Gate, jur. student te Leiden, die zoodanig
aan verschillende lichaamsdeelea gewond werd,
dat hy eenige minuten nadat hij aan boord der
Ilerkules was gebiacht, onder het vreeselijkste
lij jeu deu geest gaf.
Een dertiental studentenbenevens twee
stokersjougens van de Ilerkulesdie op de
Prinses Amalia waren overgeklommenzyn
gisteren avond door laatstgenoemd stoomschip
te Southampton aangebracht.
Ouder hen zijn tien Leidsche Studenteu nl.
de heeren S. Talma Stheeman, A. Tertj F, E.
Coupeius, J. W. Ramaer, A. L, O. Kollmann,
E. T. Kollmann, Ch. LotlL. Evekink, P.
Ooninck Westenberg en 11. L'. Le Coultre.
Verder bevoudeu zich onder hen de aldus
geredde peisonen de zeeofficier Schmidt auf
Altenstadt en Mr. Buonacker uit Den Haag,
benevens twee stokersjongens. Ook twee Amster
dammers de heeren Bruns, waren aan boord
van de sleepboot. De eene broeder keerde van
IJmuiden terug. De. andeie blijkt nu op de
Prinses Amalia behouden te Southampton te
zijn aangekomen.
Het Handelsblad zegt, dat kapitein Bakker,
van de sleepboot Herculeswien te IJmuiden
het bekende ongeluk overkomen is, een der
kalmste, bedaardste gazagvoeders van deu sleep-
bootdieust is. Als het zwaar weer is op de kust,
en een schip in nood verkeert, brengt hij met
den Hercules de reddingsboot aan zij'van de
beuaide schepeu. Het blad acht liet billijk
jegeus dezen gezagvoerder dit ;n herinnering
te brengen, uu hem verweten woidt dat hy,
overgehuald door de studenten Prinses Amalia
te veel naderde.
Yiaardingen. Na de vorige opgave zyn
nog 6 schepen van de haringvisscheiij binnen
gekomen, met 110 last pekelharing en 82 000
stuks steuiharing; een dezer schepen keerde
terug uithoofde van ziekte van den gezagvoerder.
Maassluis. Na de laatste opgave zijn 3
schepen van de hariogvissclierij binnengekomen
aanbrengende 56 last pekelharing.
Pornis. Van de kabeljauwvisscherij is een
alhier thuis behooremie sloep te Grimsby binnen
roet een netto besomming van f 900.
Bergon-op-Zoom. Een elfjarig meisje alhier,
dat bezig was na het middageten de borden
te wassen, liet bij ongeluk een stapel borden
uit de hand glijden, en ontstelde hierover zóó
hevig, dat zij onmiddellijk sprakeloos werd,
en nog-dienzelfden avond,overleed.
Betreffende een outzettend ongeluk tus-
schen Dortmund en Courl op de Eöln-Mindener
Eisenlahnvernemen wij het volgende: De
trein die om 5 uur 23 min. 's namiddags van
Dortmund naar Minden moet vertrekken ging
den 21slen dezer -met eene vertraging van een
half uur op weg.
Dicht bij Gouil bemerkten de passagiers een
korten schok, daarna een vrij sterk sleepen.
een krachtig heen en weer schudden eu toen
werd de treiu tot staan gebracht.
De locomotief was van de rails geworpen
en had de overige wagens medegesleept. Ver
scheidene wagen», waaronder een der 3e klasse,
weiden geheel verbrijzeld en onder het puiu
kreunden en kermden de gewonden.
Van Doitmund kwam ongeveer anderhalf
uur later een hulptiein met zes geneesheeren.
Naar men opgeeft, bleven vier personen
op de plaats dood, waaronder de machinist
Carl Dickman uit Dortmund, Het aantal ge
wonden bedroeg volgens opgaaf 26, die 's avonds
laat met draagbaren naar Doitmund overgo-
btacht werden.
Omtrent bovenstaand spoorwegongeluk wordt
nader het volgende gemeld De passagiers-
trein was 20 minuten te laat van Dortmund
vertrokken. Vijf minuten na het vertrek had het
déraillement plaat®. Een der passagiers 2e kl.,
die het eerst uit een der omgekantelde wagens
op de baan klom, had (ie tegenwoordigheid van
geest om allereerst een baanwachter op te
sporen, ten einde hem den trein, die van Hamm
in aantocht was, te doen, tegemoet gaan, opdat
deze met verder zou stoomen. Toen hij op de
plaats des onheils terugkeerde, hadden zich reeds
meerdere passagieis gered, maar alleen een der
dames-coupds was nog gesloten; toen men vol
angst tot redding der dames overging, bleek
gelukkig slechts den aan het hoofd een lichte
verwonding te hebben bekomen. Een 70jarig
dik heertje werd met de grootste moeite onge
deerd uit een der wagens gehaaldvan een.
ander passagier werd liet lijk met geheel
verpletterd hoofd in den wagen gevonden. Ook
de machinist is, gedood, de stoker en de.
hoofdconducteur zijn zwaar gewond voorts
hadden ach,t personen boenen of armen gebroken
sele anderen waren lichter verwond. Eerst na2~
uren daagde geneeskundige hulp op.
MSN II A.AG 20 Oct. - In de zitting
van de Tweede Kamer der Staten-Genei aai
van heden, is na koite discussie over den
tweeden titel vau het stiafwetboek uitvoerig
gedebatteerd over art. 9, betreffeude de straffen
en speciaal over eeu amendement- van den
heer Bichou en anderen, tot wederinvoering
van de doodstraf.
Terwijl de voorstanders de doodstraf on
misbaar beschouwden, bestreden anderen
en de Minister de wederinvoering op
godsdienstige, zedelijke en juridi
sche gronden.
Het amendement op de doodstraf Is
verworpen met Al tegen 20 stemmen
en na verwerping van een amendement van
den heer Gratama, is art. 9 aangenomen.
DEN HAAG,' 26 October. "Voor de
alhier zitting houdende commissie tot het
verkenen van akte bij het Middelbaar Onderwijs,
is de heer P. M. Blonk van Schiedam, heden
toegelaten als onderwijzer in de gymnastiek.
Onbestelbare brieven.
Staat van brieven.' geadresseerd aan onbe
kenden, door het postkantoor te Schiedam
verzondengedurende de 2e helft der maand
Septemper '1380.
Mej. M. De Vries, Enkhuizen.
J. B. Hoppe, Kralingen.
O. Moerbeek, Rotterdam.
G. De Buiter, idem.
Briefkaarten.
Mej. H. v. 'I Groenewout, 's Graveohage.
A. Banier, idem.
B KG KK LIJ KK STAND.
Geboren: 21 October. Jan, zoon van M.
Oranje en L. Van Niedek, West Prankelandschc
Laan. 2*2. Marinus Theodorus, zoon van
O. Landzaad en M. F. Ort, Singel 23.
Jacob, zoon van T. Onverwacht en C. Bijloo,
Spinhuitpad. 24. Theodorus Petrus, zoon
van P. Van Dijk en M. C. Vermunicht, Lange
Achterweg.
Overleden: 23 October. AdiianusCornells
Groeuewegen, oud 7 maanden, Singel Jacob
Lekluse, oud 74 jaar en 9 maanden, Lange
Achterweg. 24. Joseph Wilhelmus Iloenderop,
oud 4 jaar en 11 maanden, in een vaartuig.
Levenloos aangegeven zoon van C. J. De Jongh
en J. Van Nieuwenburg, Paan. 25. Jacob
Koning, oud 43 jaar en 5 maanden, Broers-
vest. Matthijs Leonardus Den Hollander, oud
13 weken, Singel
Schiedam, 25 en 26 October.
Rogge: per 2100 kilo Coursche f265 6/w.
Gerst zonder handel.
HoutwHnf lö'/z per hectol. Ct.
Jenever: Ainsteni. proef, f W/z it f lOVt;
per. hectol.' Ct: zonder lust en zonder belasting.
Spoeling; 25 Oct. f 1.20; 26. f 1,50 p. k.
By de Schieiliim.srhp Spoeling-Vereeaiging
25 Oct. f 1.20; 26. f 1.50 per ketel.
VEEMARKT VAN LONDEN.
Maandag waren aangevoerd 3800 runderen,
500 kalveren, 10000 schapen en 100 varkens,'
Er werd genoteerd: runderen 4/- fi "óo kalveren,
a schapen en lammeren 6f- a 6/o varkens:
a per steen.
ELSENEUR, 22 Oct. Gepasseerd, Meteor, k. Scharkowsky,
v. Haynaseh n. Schiedam.
OERESUND, 14 Oct. Gepasseerd, Elise, k. Ewert, v.
Libau n. Schiedam.
KROONSTAD'!'. Catharina Niessiiia, k. P. P, De Vries
6532 stuks Sparren.
LIBAU. Perle, k. li. Oijlam, 4375 hectol. Gerst.
r> Seenymphe, k. M. Yollmer, 087 hectol. Gerst.
Mara, k. M. D. Springer, 4713 hectol. Gerst,
v Oscar (stb.), k. J, Dell, 418991 kilogr.
Lijnzaad.
WINDAIi. Sifa! k. II. Rasmussen 2010 hectol. Rogge
Londen
Parijs
Antwerpen
Rotterdam, 20 October.
Disc. per 3/M.
1
fr. 100
3
2Vs\
3 Va
f 12.021/2
- 47.25
fr. 100 1 - 47.20
Kort.
f 41081/2
- 47.771/ê
- 47.05
Met. tl.210.il.
Nation Met. in
Zilv. 21 C.M.
Div. in JE
Eng. 111. affid.
Eng. Portugal
Fmnsche
Belgische
Div,in Reichsm
Ilamb. Russen
25 October.
f 21.40
Uuss. in Z. ft.
f
1.10
a pap. R.
21.421/e
Polen in Z. R.
■1.841/2
«11.771/2
1 in 1**1.
12.021/2
B
jSp.Biutenland.
1111 francs
•47.40
a 47.40
Amer, 111 Dol.
9
2.47
47.35
p 111 papier
2.47
58.90
'Oostemijksche
1.10
Bank actiën.
9
