A°. 1881.
Buitonlandsclie Berichten.
Zaterdag 8|Januari.
Verschijnt Aaplijh, ailpzosderd Di«siaj.
M 5094
Yijf ei
fS gr-
SCHIEDAM]
ABOHNttMKNVarHIJS, pui VwnitaulJ 1.8b.
franco per post, door het geheele Rijk.'. - 2.50.
Afzonderlijke nnmmers0.10.
Aan het Commissariaat van Politie is als
op straat gevonden aangebracht een bont
schort,-
ENGEL A K J.
Generaal Evelyn Wood heeft bevel ontvangen
aich naar de Kaapkolonie te begeven, om het
kommando over een Britsche brigade tegen de
boeren te voeren.
Er zijn zes voorname leden der.landliga in
Traly, waaronder twee redacteuren van dag
bladen, door de politie gearresteerd.
Het Parlement is gisteren geopend. In de
.troonrede wordt o.- a. medegedeeld, dat de met
de andere mogendheden bestaande betrekkingen
van een vriendschappelijken aard zijn. Tusschen
de mogendheden heeft eeoe gedachtenwisseliug
plaats, omtrent de Grieksch-Turksche grens
regeling. Verscheiden gewichtige bepalingen van
het Berlynsche traktaat;"welke zoolang onuit
gevoerd gebleven z'tju, houden thans de ern
stige aandacht der regeering bezig. De regeering
zal uitgebreider macht aan het Parlement aan
vragen, om de orde in' Ierland te herstellen
cd bet leven, den eigendom en de persoonlijke
vrijheid der burgers te beschermen. Ofschoon
die maatregelen den eersten plicht der regeering
uitmaken, verlangt zij levens, de bestaande
grieven te doen verdwijnen. Tot dat doel zal
zjj de wetgevende verbeteringen in Ierland
voortzetten en dan de ontwikkeling- van de
beginselen der wot van 1870 voorstellen.
Behalve de ontwikkeling der agrarische wet
van 1870, kondigt de troonrede een ontwerp
aan tot het vestigen in Ierland eener plaatselijke
autonomie en voor de graafschappen een soort
gelijk systeem als in Engeland bestaat. Verder
wórdt een ontwerp toegezegd tot afschaffing der
lijfstraffen by het leger en de vloot, benevens
andere maatregelen van plaatselijk belang. Ook
'zyn maatregelen genomen* om spoedig het En-
gelsch gezag in de Transvaal te herstellen.
Door den opstand in dat land.wordt noodwendig
het plan der regeering verdaagd, om aan de
Europeesche kolonisten eene volledige plaatse
lijke autonomie te vetjeenen, zonder de belaDgen
der inboorlingen te benadselen. De bezetting
tan Candahar door Engelsche troepen zal niet
worden gehandhaafd.
In de zitting van het Lagerhuis is door
•den Minister' Forster aangekondigd, dat -door
hem twee bills zullen worden ingediend, strek
kende tot meer afdoende bescherming van leven
•en eigendom in lerlaud, en betreffende het bezit
wan wapenen en maatregelen tot handhaving
-Jder openbare orde.* --
^■Parnall kondigde zijn oppositiedaartegen
$an,-.'.' t v - ;'Y'
I^Gjadstone zeidej- dati ;hy: 'voorMéandag fde
pnóriteit voori ye twee'geooemde bills ver- -
Jangde,; èn dit^daar'na 'iedefe'n dag totdat, deze
1 e i' i i '^si t. «- .J a j».
BlIHBilli M A IS NT, K, 124.
Parnèll kondigde daarop een amendement
aan op het adres van antwoord, strekkende tot
bestrijding van het f voornemen tót schorsing
der constitutioneele rechten in Ierland.
Maccarthy kondigde een amendèmeut aan
op het adrés, volgens hetwelk de gerechtelijke
ontruiming van pachthoeven-geschorst zal worden,
zoolang het Parlement ovér 'de hervorming der
landwetgeving-beraadslaagt.
Hendel stelde daarop* een adres vao antwoord
voor, hetwelk door Slagg ondersteund werd.
Ook in het Hoogerhuis is het adresdebat
begonnen.
Luidens een telegram uit Lissabon aan de
Daily New», heeft de Engelsche Regeering tot
Portugal het verzoek gericht om troepen
en voorraad te mogen ontschepen in de Delagoa-
baai, en verder door het Portugeesche grond
gebied tegen de Transvaal op te rukken. "De
berichtgever voegt er bij, dat, aangezien het
tractaat nog niet{gèsigten^ is^ bet.Por.thgeesche
.Gouvernement op dit stuk de Cortes moét raad
plegen.
Hoewel de spoorweg van Durban naar Bieter-
maritzburg op 1. December jl. formeel geopend
heette té zyn, schynt.er van dit vervoermiddel
voor de Engelsche .troepen nog geéa gebruik
te kunnen worden gemaakt; De weg van
Delagoa-baai naar de .Transvaal is veel korter
dan die. van Natal; doclr hij heeft dit tégen,
dat bij voor paarden wordt onveilig gemaakt
door'de bekende tsetse-vlieg.
De Engelsche. reddingsbooten hebben in
het jaar 1880, en inzonderheid in de iaatsto
maanden van dat jaar, veel te doen gehad. Zij
hebben iu den loop des jaar 577 menschen
kunnen redden en 27 schepen Voor den on
dergang'kunnen bewaren. De Maatschappij,
die enkel door vrijwillige giften wordt onder
houden, heeft gedureode dienzelfden tijd beloo
ningen toegekend voor s 120 reddingen van
menschen door visschers- en andere booten.
Sedert hare oprichting heeft de Maatschappij
bijgedragen tot. de redding van 17,600 schip
breukelingen.
Officieel wordt uit Pietermaritsburg gemeld,
dat kapitein Lambart, die te Heidelberg gevan
gen was genomen, aldaar is. aangekomen. Hij
werd op zijn. woord van eer losgelaten met
kapitein Elliott. Beiden werden zonder wapenen
naar den Oranje Vrijstaat gezóoden, maar toen
zij de Vaul-rivier overtrokken, schoot een escorte
van boeren en doodde.Elliott. 6*2 gevangenen
van het 94ste regiment, die thans vrijgelaten
zijn, zyn op weg naar Natal. Lambart gelooft
dat 8000' boeren'bij (-Heidelberg geconcentreerd
zyn, ongerekend de strijdmacht, dié zjj by
Potchefstroom, Wakerstroom en op andere
punten hebben. Hij ontmoette een groot aantal
boeren, die .van den Oranje'j Vrijstaat naar -
de Transvaal gingen. 200 .„boeren zyn ;in .Natal
gekomen en hebben eané sterke positie -bezet
op-wijf--mijlenj.afstauds ivan ;de grenzen. De
patrouilles zym voor. hen teruggetrokken."?' -
COURANT.
Advertentieprijs: van t10 gewone regel»
met inbegrip van eene Courantf 1.10
Iedere gewone regel meer- 0.10.
Driemaal plaatsing wordt tegen tweemaal berekend.
De rechten op het Suez-Kauaal zijn met
1 Jan. 5 pence'per ton verlaagd.
F R A K K R IJ K.
De iTemps heeft de beste verwachtingen
voor 1881. Frankrijk zal, zegt het blad j in
1881 noch een oorlog, noch de commune be
leven. In verband met de aanstaande alge-
meene verkiezingen is deze geruststelling .van
een blad als de Temps niet zonder beteekenis.
r Mevrouw Thiers heeft .baar zuster, ,mlle.
Dosne, universeel erfgeuame gemaakt,onder
gehoudenheid echter van onmiddellijk' dé ver
zamelingen van Thiers en ook die van Saksisch
porselein, door de weduwe van den President
bijeengebracht, aan het Louvre, af te staan.
Mil. Dosne voegt er. nog iets bij; een halssnoer
van kostbare steenenwaarvan alleeu een
tweede exemplaar is te vinden aan het Rus
sische hof en welk kleinood mevrouw Thiers s.
by zeldzame gelegenheden drpegj dit halssieraad
wordt op eene waarde van 300,000 fr. geschat.
Mevrouw Thiers heëft 25,000 fr. aan de stad
Parijs vermaakt. Zij heeft verder x>een belang
rijke som bestemd voor de oprichting van
eene weldadige iurichting in het bosch van
Boulogne, een ziekenhuis, een toevluchtsoord
voor gebrekkigen, een school enz. Hoeveel er
aan dit alles moet besteed worden, zullen de
4 executeurs-testamentair de Iteeren Mignet,
Bartheiemy St.. Hilaire, Calmon en Paul dé
Rémusat moeten uitmaken.
In noordelijk Frankrijk hebben de over
stroomingen ook geduch..-* schade aangericht.
De. President dér Republiek zal waarschijnlijk
die streken bezoeken.
ITALIË.
De Koning, en de Koningin met de Prinsen
en eenige Ministers zijn den 4 dezer te Palermo
aangekomen. De geestdrift, waarmede zy ont
vangen zijn, meldt de correspondent'van de
Times, gaat alle beschrijving te boven,
Nooit; zegt hij o. a., was ik getuige van zooveel
eulhousiasme, ofschoon ik dikwijls te 'Rome,
op het plëin van St. Pieter, heb bijgewoond,-'
dat de Paus den zegen gaf aan het verza
melde volk.
RUSLAND.
Alle voorname bladen 'deelden gisteren den
inhoud mede van het Nederlandsche adres aan
de Britsche natie ten gunste der Transvaalsche
boeren eu spreken met veel sympathie overv
dezen, terwijl zjj erkennen, dat Nederland vol
komen recht heeft het initiatief te nemen voor
eene poging om hun stamgeuooten de vrijheid
weer te geven.
D ÜITS C II LAND.
.Te Berlijn wordt algemeen zeer gunstig geoon-,.-
déeld over het adres der Nederlanders^aani.ide,
Britsche natie; de meeste bladen .wanhopen echtpfy
aan hél succes van eene poging die moet afstuiten
op het egoïsmevan- Engeland.