NV
yp
-dssf-
De heer J. A, Beiiormvin, Theol. Doet,,
van Leiden, hield gisteravond een helangrijke
lezing vont- de leden van* »Pau!tn". Na liet
onderscheid tussch"n gi>ilsdien«l en eeredienst
te hebben aangewezen, betoogde hij, iioe de
laatste vrcli steeds vormt naar den eerste, wat
niet hel voorheidd ,der Australiërs, .Ier oude
Eaypteiraren en tier Jmlou, na de ballingschap,
werd opgehelderd, Hieruit volgde, dat hij een
godsdienst, 7,00 rein geestelijk en zedelijk als
het christendom, de ceredien-t, zonder daarom
uitwendige hulpmiddelen te versmaden, vooral
moest neerkomen op een leven van heilige liefrle,
In de groote zaal van Musis Sacnitn alhier,
die smaakvol gedecoreerd was door nn/eu stad
genoot, den heer W. Wapenaar, kwam gisteren
avond een groot getal der buitengewone loden
van de Seliied.uu'-che looneelvereeoiging »Oilrel-
lo" bijeen, om do fees tuil voering hij ie wonen,
welke met medewerking tan eenige wei kende
deden d<»r Rottei damsche tooneidveroonigiug
1 Tol ma" gegeven weid bij gelegenheid van het
vijftienjarig bestaan der vereeniging nOlhelIn."
Na een hartelijk openingswoord door den voor
zitter, werd (InOr een wri kend lid \an sTalma"
op flinke wijze voorgediagonshe lispellende
Reiger", van mr. P. W, Van Dam van Isselt.
Daarna werd dmtreen weikeial lid van xOtheilo"
ten gehoore gebracht »de ViO'clieisvimiw van
Roodliuijten, waarbij iezo het bewijs leverde
dat het hem niet vreemd was, voor een goed
publiek op te treden. Vervolgens werd op zeer
verdienstelijke wijze door eenige werkende
leden van sTalrna" opgevoed: Bei tram, de
Cipier", dramatische schets van Arnold, terwijl
door ile veieetiiging «Othello" het laaiste num
mer 'der Ie afdeeling werd vervuld, door op
voering van i)Pakketten voor dames", drama
tische giap in twee bedrijven van JiHtus van
Maurik Jr. De vem'inguigsOthelltt" leverde daar
door het bewijs, dat zij goede krachten bezit,
waarop zij kan steunen. Het eerste nummer
der '2e afdeeling »IIet muist wal van katten komt"
van A, J. De Buil, hetwelk door een werker d
lid 'van sOtbello" en eene medewerkende dame
dier vereeniging werd voorgedragen, viel ook
in den geest van liet publiekde bijvalsbetui
gingen waren daarvan het meest sprekende
bewijs. Dupr een werkend lid van sTalma"
werd vertolkt: seen bakersnachtwake in do
kraamkamer" van W. J. Van Zeggelenook dit
stuk werd uitstekend voorgedragen. De groote
Schootmans", bljjspel in een beril ijf van Johan
Gram, dat door de Vereeniging sOthelio" werd
uitgevoerd, 'liep flink van stapel, terwijl »Te
zijn of niet te zijn" of vDe Schilderswinkel", blij
spel in een bedrijf naar het Fransch van J. II.
Grave, dat door eenige werkende leden van
ïTalma" en twee medewerkende dames weid
ten tooneele gebracht, alleraardigst en zeor
loffelijk werd afgespeeld. Ten volle stemmen
wij in met den wensch, die op eeti zeer aan
gename wijze door een der medewerkenden
aan het eind van laatstgenoemd stukje gezon-
gen'werd: ndat Othello nog lar-g moge bestaan
en steeds in bloei moge 'toenemen."
Heden namiddag, ten 12Va ure, voer
schipper II. Iloeuderop roet zijn bovenlaudsch
vaartuig door de Sclrie, toen hij in de nabijheid
van de kolk gekomen het ongeluk had er af
te vallen. Zijn knechts ziende wat er plaats
had schoten te hulp, staken hem een haak
toe waarop eeu hunner zich'ia de boot begaf,
naar herrr toe voer, hem er in opnam en
weder aatr boord van zijn vaartuig bracht,
zoodat hij met den schrik en een nat pak is
vrij gekomen.
Op de rivier de Nieuwe Maas was gis
terenochtend yeel licht drijf ijs, hetgeen voorde
kleine vaar tuigen veel verhinder ing veroorzaakte.
De Iroogleeraar F. C. Donders heeft van
de Fransche Regeering de orde van het Legioen
van Eer ontvangen.
,,Den 7en Januari was bij de algemeene
■vvatersnoodcommissie te Amsterdam reeds inge
komen voor ruim f 43500 in geld en veel
goederen.
De üordreebtsebe watersnoodcommissie
heeft aan de nlgememie commissie te Arnsierdam
een som vau f 4000 overgemaakt van bet fonds,
hetwelk nog onder- haar seiieit 1876 berustte.
In bet hètel Rij nucha Muf in de War-
moessiraat tü Amsterdam vond eeu der logés,
Zondag nacht legen half een thuis komende,
zijn kamer, waarin hij vau binnen du» sleutel
liarl laten steken, gesloten. Met een anderen
sleutel werd de deur geopend, en daar bemerkte
de logé, toen licht was ontstoken, een vrouw
bewusteloos op den grond liggen, liet bleek
de dochter- des hótelhouders te zijn, een veertig
jarige weduwe. Geineskundige hulp weid ter-
stom! ontboden, docir de deskundige kon slechts
constateer on, dat de vrouw overleden was.
Duidelijke teekenen vau een gewelddadiger! dood
waien niet aanwezig; ook in de kamer stond
alles op zijn plaats; alleen wekte het gestoten
zijn dei- kamer, waarvan de sleutel vei d we mui
was, en de uithuizigheid van den eumgen
kelner, acntenlocht. Maar alles was stil in huis
geweest en de kelin-r biaclit wel eens meer
een nacht buitenshuis door. Maai Maandag
ochtend vernam irreu, dat hij zelf zich bij de
politie had jaungemeld ea daar zou hebben
bekend de ongelukkige vrouw in den avond
te hebben geworgd, terwijl de buisgenooteri
beneden r ustig aan het kaartspel zaten. Aan
leiding en verdeie omstandigheden van deze
giuweldaad zijn ons t.iel bekend geworden.
Alleen heel! men ons verzekerd, dat de kelner,
een jongman van '28 jaar, voor zij» beroep zi er
geschikt was en volstrekt niet ongunstig bekend
stoud. liet tijk is naar bet huis van arrest
overgebracht voor de gerechtelijke schouwing.
(1IM)
Volgens bet Af. v. d. D. zou de kelner V.
die met de vermoorde in liefdesbetrekking Stoud,
bij de politie verklaard hebben, dat ti'y zonder-
te vveteu wat hij deert, ui een oogenblik van
drift, de hand had geslagen aan de vrouw.
Ia de meening, dat zij enkel bewusteloos was,
trad bij zich verwijderd, hopende, dat 'zij wel
wéér tot zich zelve zou komen. Daarom ook
was de deur aan de buitenzijde gesloten, ter wijj
de sleutel van biunen iu het slot was gelaten.
Toen hij uu Maandag ochtend vernomen bad,
dat zij niet* van bar e bezwijming hersteld maar
dood was, b»gal hij zich vrijwillig iu hechtenis.
Alle omstandigheden zyu van dien aard, dat
geen tedeu bestaat tot tvvijtel omtreut de
oprechtheid van de verklaring van deu kelner,
Prinses Wilheltnina heeft, haar tweede
min. De eerste moest worden bedankt, omdat
zij haar luuctie niet verder kon uitoefenen. De
tegenwoordige is eeu flinke boerin uil Elspeet,
gekleed iu het Iloog-Yeluwsch pak.
lu'een onzer universiteitssteden had een
jong gepromoveerd doctor onlangs den hik,
Eeu van zijne vrienden zeidehem daarvan
wel oogeubhkkelijk te zullen afhelpen, eu gaf'
den hiklijder daarop zulk eeu slag tegen de
ooren, dat deze thans ongeneeslijk doof is, ten
gevolge vau het barsten van hel trommelvlies,
liet algemeen Neder landsch Vredebond heelt
den 11 dezer een adres gezonden aan den
Minister Gladstone, waarvan de vertaling luidt
als volgt:
Zijne Excellentie
den Eersten Minister van Grool-BrlUannie."
Excellenties
Bestuurders van het Algemeen Nederlatrdsch
Vredebond, achten wij ons in die hoedanigheid
gerechtigd ons tot nweExcellentio te wenden naar
aanleiding van do' betreurenswaardige crisisdio
in de Transvaal is ontstaan.
Over de oorzaken van dit conflict wenschon wij
niet in het breedo uit te weidenzij kunnen als
bekend worden ondersteld. Wij wenschen alleen
de verklaring af 'te leggen, dat wij uitsluitend
geleid worden door gevoelens van recht en billijk
heid, vrede en menschelijkheid, teneinde zooveej
mogelijk bloedvergieten te voorkomen en eono
staatkunde van verzoening aan te bevelen, welke
onzes inziens alleen do gevaren kan afwenden, die
uit het voortduren van verbittering tusschcn
blanken te vree/en zijn, goring in getal, te midden
van barbaarse!»' horden.
Do vruchten der beschaving tn een groot deel
van Afrika, nu sedert twee eeuwen langzamerhand
voortgebracht, zouden bij liet verder ontbranden
van den oorlog onvermijdelijk worden vermeld in
rijke streken in een staat van bar bams ah beid
teruggebrachteeu verdelging»!»rijg wai e te dachten
strijdig met alle begrippen van godsdienst, weliia-
digon vooruitgang uu ontwikkeling evenzeer als
met het belang van Knguluiul zelf.
Al wat wij daarover gevoelen is door uwe
Excellentie in eene gedenkwaardige rede gezegd op
eon tijdstip toen do verzoening veel gemakkelijker
ware geweest. Drop is liet to betreuren, dat ruen
destijds niet naar- de welsprekende woorden van
uwe Excellentie oir andere welgezinde mannen
geluisterd heeft.
In die woorden vinden wij te „eerder vrijheid
een beroep te doen op de gevoelens van recht en
mensclilieveiidbeid, dio ook uwe Excellentie bezielen,
om met al den er nst, dien het gewicht der zaak
medebrengt, een ondubbelzinniger! stap te doen ia
die eii liturg, dio alleen een ilimrziuiien vieao lit
do Transvaal zal mogelijk ..laken en die overeen
stemt zoowel met <lo eer van Engeland, als met
do wenschen van de bevolking dor Transva.il.
Welk een selioone toekomst had Zuid-Altika
kunnen te gemout gaan bad men niet door ver
keerde voorstellingen een staat van zaken in bot
leven geroepen, die zonder- behoedzaamheid van
do grootste gov.rrorr zwanger gaat. Ter-juister waar
dering van liet vraagstuk veroorloven wij ons do
herinnering dat de bevolking dio hare vrijheid
terugverlangt, nooit begeerd heeft die vrijheid te
verliezen, ii.it zij alleen voor overmacht heeft
gezwicht; dat zij niet opigehouden heeft te protes-
teoren tegen' hut verbis harm- onafhankelijkheid,
en eerst toen hare herhaalde smeekschriften onver
hoord bleven, tot het uiterste is overgeslagen.
Hetzij ons vergund Iiierl een beroep te doen op
een merk waai dig opstel m do Times van 'i (lezer,
waarin het volgende voorkomt: „The original annex
ation of tbc country was the first mistake, and
it lias been the parent of all the rest". Als dit
waar is, dan veroorloven wij ons eerbiedig de
vraag of eene blijvende annexatie tegen den
wensch en tegen den wil der bevolking met een
oneindig groeier misslag -zou zijn?
Wij kunnen ons voorstellen, dat liet bericht
•van den aanval dor floeren op het Engelsclie gar
nizoen in de Transvaal in Engeland algemeen een
pijnlijken indruk iiéolt gemaakt, en hot gevoel
van nationaliteit bij do Engels-che bevolking
heeft verlevendigd. Maar juist die omstandigheid
zal Uwe Excellentie doen beseffen lioo hut nati
onaliteitsgevoel van liet Nederlandsclie volk door
den gang van zaken in de Tiansvaal is geschokt. De
gevoelens die 'de bevolking van de Transvaal be
zielen, vinden wij mogen het gerust 'zeggen
schier zonder uitzondering bij lietganscheNederlnnd-
sclie volk weerklank, omdat het in de protesten
zijner landgcnooten ginds den nagalm meent tc
ontwaren van het gevoel van onafnankelijkheid,
dat onze landzaten eertijds een hardnekkiger! strijd
deed voeren, welks gunstige uitsiag de heilrijkste
gevolgen voor stantkundige en godsdienstige vrij
heid heeft' gehad. Maar die gevoelens vinden, wij
•zijn daarvan vast overtuigd, ook weerklank bij
alle helder denkende, rechtgeaarde vrienden van
menschelijkheid en beschaving in Europa, die het
betreuren, wanneer op de vrije ontwikkeling van
een volk, tegen zijn wil en wensch een storende
invloed wordt uitgeoefend.
Moge het Uwer Excellentie gegoven zijn, met
juiste waal-doering van den oorsprong van dit
geschil, met scherp inzicht in de gevaren, voor
do toekomst daaraan verbonden, na inwinning van
onbevooroordeelde getuigenissen, maar bovenal
steunende op de onwankelbare beginselen van recht
en beschaving een toestand iji Zuid-Afrika in
het leven te roepon, dio, niet op geweld en harts
tocht, maar op eene gezonde en weldadige staat
kunde, gegrond, de zegen rijkste vruchten zal op
leveren voor- de welvaart eener landstreek die, bij
voortdurerrden oor-log, in eene woestenij droigt te
worden herschapon. En mocht al de Regeering
van Uwe Excellentie van oordeel zijn dat op dit
oogenbiik vóór alles noodigis, dat bet bloed der
Engelsche soldaten, die bij den aanval dor Boeron
linn leven lieten, worde gewroken, dan twijfelen
wij geenszins of, onmiddellijk na het eerste succes
dat Engelands wapenen mochten behalen, de En
gelsche Regeering verzoenend tussehen beide zal
treden en aan de bevolking der Transvaal niet
blijvend eene heerschappij opdringen, welke tegen
haar nationaliteitsgevoel indruist. In het belang
van Engeland zoowel, als in-'dat van vrede en
beschaving de zaak, dio wij voorslaan zijn
duurzame voordeden slechts van zoodanig bestuur
te verwachten, dat met de wenschen en traditifcn
der bestuurde, van nature rustige en vredelievende
en volstrekt niet onbeschaafde bevolking overeen
stemt, zij die niets liever- verlangt dan dat al de
blanken in het uitgestrekte Aftiikimnsclie grondge
bied, elkander als broeders en vrienden de band
drukken.
Dit is nok ott/0 vurigste wensch.
Wij hebben do oer met de meeste homuiditin"
te zijn.
Van uwe Excellentie.
do dienstwillige dienaren
D. Van Eek, president.
J. J. Van Genns.
liaan Knllmvnn.
A. M. Maas Güo»teninns,
G. heluifaiito. secretaris.
Den Haag, I! Jnnuait 15*-'81
Overscbic. Gisteren rnidrlng zijn alhier
onder liet sleedjepijden drie kinderen te water
geraakt. Zij werden door een schrepsjager.,die
zich te water begaf, met veel moeite op het
droge gebracht.
Vier kinderen, die zich alhier op hH ijs
hadden gewaagd, zakten er door, doch werden
gered door zeker en Atigu-i Kuiler, dieei bijsprong.
Pcrnis. Te Grim-by is een van de alhier
thuis behoorende sloepen e in aangekomen met
een vangst van 1000 koppen.
Amsterdam. H, M. de Koningin van
Zweden is gisteren imduag ten 4.40 per extra
trein van den Rijnspoorweg v ia Ylksmgen naar
Bournemouth in Engeland vertrokken.
Hoezeer het gey-n van groote en kleinere
geschonken ter gelegenheid van den Nieuw-,
jaarsdag en verder gedurende de eerste helft
van Januari te Parijs in zwang is, blijkt uit
een meriedeeling' van den berichtgever der
Times ai.laar, die uit de boeken van een bloe
mist zag, dat deze in tien dagen tijd aan ruikers
enz. 425 000 francs verdiend had.
Vele mensclron beklagen zich, dat ze-do» mor
gens bij 't wakker worden een groote belemmering
gevoelen ia de brancheseen zeker gevoel van
benauwdheid in bot achterste gedeolto van de keel,
veroorzaakt door min of racer dikke slijradeeltjes.'
Men wendt dan dikwijls heftige pogingen aan om
ze kwijt te gerakenwaarvan hoesten en soms
misselijkheid dan dikwijls liet gevolg is, terwijl
t en er menigmaal eerst na veel moeite en eenige
uren van onpasselijkheid in slaagt, om de stofjes
te verwijderen, die de ademhaling belemmeren.
Allen, die aan deze onaangename kwaal lijden,
bewijst men een waarachtige» dienst door hun !t
middel aan tc wijzen om or van ver-lost te worden.
Dit middel nu is de teer, waarvnn het gebruik zoo
heilzaam werktopalle aandoeningen van de branches.
Het is voldoende om onmiddellijk vóór- eiken
maaltijd twee of drie teercnpsnlos van Guyot te
nemen, om spoedig eon gevoel van verlichting te
krijgen, dat men dikwijls tevergeefs zocht in een
menigte zeer samengestelde en dure geneesmiddelen.
Acht of negenmaal van de tien gevallen zal dat
gevoel van onpasselijkheid des morgens geheel ver
dwijnen, wanneer men geregeld gedurende eenigea
tijd do teercapsulos gebruikt.
Het is genoeg om te herinneren, dat elke flacon
zestig teercapsules bevat. Deze behandeling kost don
geringen prijs van 5 a 7'/2 cen'- daags.
De teer is een zeer samengestelde zelfstandigheid,
waar-van de vervaardiging aanmerkelijk afhan
kelijk is van de wijze van bereiding en vooral van
de bcstanddeclen waaruit men ze trekt. Onder
andero trekt mon teer uit steenkolen, beuken-,
pijn- en dennchout enz.; het spreekt vanzelf dat
de geneeskrachtige eigenschappen van dit product al-
ltankelijk zijn van zijn oorsprong en do wijze van
bereiding. Met andere woorden, iedere soort teer
heeft baar bijzondere eigenschappen. Daarom is et
niet tc verwonderen, dat, uiteen geneeskundig oog
punt beschouwd, alle voortbr engselen, die men met
den naam van teer bestempeltniet dezelkle m -
^Tot heteycrvnardigen zijnor teerrepsules gebrjgt
de heer Guyot niet anders dan de ioog
-tj
-V„
