IH E Z 0 N D11.
Aan de Transvalers!
Beursbericht van Amsterdam.
-
halve vernietiging te hébben gevonden. Anders
zou hg het voorstellen van een vormmiddel niet
betreurd hebben, opdat.de zaak nogmaals door
een anderen rechter kon onderzocht worden,
ofschoon spreker overtuigd was, dat door de
menigvuldige aanwijzingen, geenerlei twijfel kon
bestaan of De Jongh vooraf het voornemen had
beraamd ook den moord te plegen.
Met de beide aangevoerde gronden voor het
cassatiemiddel kon adv.-gen, zich niet vereenigei^
want de beide gevallen van art. 297 coda pónal
konden ieder zoowel op doodslag als op verwon
ding toegepast worden. Ook behoefde in het
arrest niet te zijn uitgemaakt, dat het binden
de oorzaak was van den dood. Want het was
voldoende, dat het voornemen tot lichamelijke
geweldpleging vooraf bestond, indien, zooals
hier, dat geweld en het dooden ééne onafgebro
ken handeling opleveren.
Het O. M. gaf den verdediger wel toe dat,
zonder premeditatie aan te nemen, geene levens
lange tuchthuisstraf had kunnen worden opge
legd, het cassatiemiddel ongegrond achtende, con
cludeerde het O, M. tot,verwerping van het
beroep. De Hooge Raad zal derf 14 Maart uit
spraak doen.
De tentoonstelling van schilderijen van
oude meesiers, die iu den Haag ten voordeele
der slachtoffers van den watersnood wordt
gehouden, zal plaats hebben van 29 Maart tot
30 April, roet eenemogelijke verlenging tot den
laatsten Mei.
Niet in 1881, maar in 1883 za! te Am
sterdam dc koloniale tentoonstelling worden
gehouden.
De boerindie verdacht wordt van een
remontoir horloge uit het magazijn van den
horlogemaker W. in de Veenestraat te 's Hage
te hebben ontvreemd, op het oogenblik dat zij
zich alleen in tien wirikel bevond, is in handen
der justitie.
Omtrent deze arrestatie meldt de N. li. Ot.
het volgende*. Gisterenmiddag werd zij door
den veldwachter vnn Stompwijk ten huize harer
ouders, welgestelde boerenlieden onder Zoeter-
woude woonachtig, gevat. Het horloge werd
in haar bezit gevonden; zij had het onder haar
bed verborgen. De boerin, Jacoba K., die vóór
eenige jaren in Den Haag als dienstbode, onder
anderen ook in de ïWitte Sociëteit", werkzaam
was, moet zeer ongunstige antecedenten hebben
ofschoon zij dit bij haar aanvankelijk verhoor
ontkende, moet zij zelf reeds eene veroordeeling
van een jaar hebben ondergaan wegens diefstal.
Zij is naar het huis van vei zekering overge
bracht.
Uit Schoonebeek wordt gemeld, dat
binnenkort weer uit die streken naar Noord-
Amerika denken te vertrekken een groote
menigte landverhuizers, waaronder een tiental
personen van hier, die, aangemoedigd door
gunstige berichten van reeds voor jaren daar
heen vertrokken- bloedverwanten en goede ken
nissen, familie en maagschap verlaten, in de
zekere verwachting, aan de overzijde van den
Oceaan verbetering in hun lot te zullen kunnen
brengen.
Te Oharlois is in een kippenei een vol
maakt klein eitje gevondenter grootte van
een spreeuwenei, dat bjj het openmaken van het
kippenei aau den dooier bevestigd zat. Het is
evenals een gewoon ei voorzien van schaal
doch bevat alleen wit en geen dooier.
Overschie. Gisteren middag zijnonder
toezicht'der politie, alhier 2 paarden afgemaakt,
toebehoorende aan A. Maatje, koetsier.'
L olfshaven. Naar de JU. R. Ct. verneemt,
p - Burgemeester en Wethouders door den
gemeenteraad gemachtigd, met de'aanvragers
>m. concessie voor een drinkwaterleidingde
meren D. F. W. Prins c. s,,'in 'onderhandeling
e treden.^
Vlaardfngen.w» Van dej.beugvisscherjj is
V 1
een' schip binnen gekomen 43 ton zouteyiseh
en 35 ton leng.
Maassluis, Na de laatste opgave zijn twee
schepen van de beugvisscherij teruggekomen
met 64 ton visch, 36 ton leng, 36 ton schel-
visch.
Pernis. In enkele gezinnen zijn de mazelen
uitgebroken, tot hiertoe zyn ze van een goed
aardig karakter en heeft zich nog geen geval
met doodelijken afloop voorgedaan.
Van de kabeljauwvisscherlj zijn twee sloepen
binnen gekomen de eerste met een netto be
somming van f 1000, de ao dei en met een vangst
van 1000 koppan.
Krimpen a/d. IJssel. Vrijdag jl. zijn op de
werf van den heer C. Van der Giessen de kielen
gelegd voor een ijzeren zeilaak groot 135 takten,
voor rekening van den heer H. Joostenen
voor een lichterschip groot 25 lasten voor
rekening van den heer .1. Van Hagenbeiden
te Schiedam.
Voorburg. Volgens eene nadere opgaaf
bedraagt de waarde der uit de R. K. kerk
alhier gestolen voorwerpe., .ogstens t 3000.
Utrecht. Eergisteren avond had alhier in
de Walekefk eene godsdienstoefening plaats iu
de Hollandsche taal onder leiding van Ds. H.
C. Lolir van Rotterdam. Bij die gelegenheid 13
eene collecte gehouden tot hulpverschafflag aan
de zieken en gewonden onder de Tiansvaalsehe
boeren die f188 opbracht.
Goes. Alhier zullen eenige leerlingen van
de hoogere burgerschool eene gymnastiek- en
tooneeivoorstelling geven ten behoeve van de
gewonden in de Transvaal.
Wij lezen iu de AT. R. Ot. het volgende
ingezonden stuk:
Eert nmbnlancc naar Suid-Afrlka!
Nu allurwege da aandacht gevestigd is op het
oorlogsterrein in Transvaal, zal het wellicht welkom
zijn, van oea ooggetuige eenige mededeelingen te
ontvangen aangaande het land en zijne bewoners.
Men stelle zich de steden van het land niot
voor zooals onze Ëuropeescho steden. Zij zijn soms
niet grooter dan een flink Nederlandscli dorp. De
winkels zijn veelai iri handen van Engelschen en
Schotten, die uitgebreide magazijnen hebben, waar
alles te koop is. Huiselijke benoodigdheden, klecding-
stofl'en, gereedschappen voor land- en akkerbouw,
en alle andere zaken zijn bij hen te krijgen. Tevens
zijn de meeste opkoopers van vee en landbouw
producten ook Engelschen of Schotten.
Do boeren nu leven op verspreide landhoeven.
Zij bezitten vaak voor duizenden ponden sterling
aan land en vee. Maar zelfs bij de gegoede boeren
is het geld sclmarsch. Zij huren Afrikanen, dio
hun land bebouwen, en onder opzicht der meesters
zaaien on maaien, ploegen en oogsten. Deze Afrikifhen,
bestaande uit Kaffers, Hottentotten en Matten-
teezen, verdienen 2% shilling daags zonder kost:
en ook wel lager loon, maar genieten dan geheele
voeding er bij.
Wanneer nu het land in gewone toestand ver
keert, reist de boer naar de steden en verkoopt
zijne producten, terwiil hij allereerst van dut geld
zijne Afrikaners betaalt. Thans, nu hij gedwongen
is de wapens op te nemen, kan de boer niot naar
Nnta!Port ElizabethWorcester of Kaapstad
reizen. Onder toezicht der boerin wordt wel het
land bebouwdmaar het verkoopen is bezwaarlijk,
de arbeiders moeten hun loon hebben, en dus
schiet er niets ovor dan toevlucht te nomen tot
de Commercial Bank, eene Engelsche instelling, die
op de Welvarende boerenplaatsen geld schiet. Maar
zoo, door den oorlogstoestandhet gold niet op
den bepaalden tijd kan worden afgelost, dan doet
de Engelsche Bank haar voordeel mot de benarde
omstandigheden.
De Boeren zijn een goed slag menschen, trouw
en eerlijk, vlijtig en eenvoudig. Met bewondering
beschouwt men den bewerkten grond. Zelfs op de
bergen is geen plekje, waar narde ligt, onbearbeid,
en foch moet het water daar kunstmatig worden
heengeleid.
Dronkenschap is bij de Transvniers onbekend
zelfs schaamt do zwarte 'zich in navolging van
zijn meester, om ziel) aan drank te buiten te gaan.
Gul en gastvrij staat ieders hoeve open voor
wie zichop reis aanmeldt om rust en verfris-
sching to vinden.
Te huis vinden wij natuurlijk, do Transvaalsche
boerin. Een "woord over haar. Kloek van gestalte,
hanteert zij handig spadei en schop in tuin cn
hof. Zij. kan,, evengoed als maar man,, toot het
geweer omgaan, en heeft rncnigcn baviaan neder-
geiegd, die in hare nabijheid iets kwam wegkapen.
Maar hoe flink en kloek de boerin zich houdt
in alleswaar hoofd en handen uitsluitend mee
gemoeid zijn, zij is onbeschrijfelijk week en zenuw
achtig waar haar gevoel wordt opgewekt.
Waar wij haar echter ontmoeten nis gastvrouw,
is zij vlug en stelt het hoste uil huis en hof ten
dienste harer bezoekers.
Laat mij even erne beschrijving gevon op welke
wijs eene reis in Transvaal toegaat.
Verbeeld u een grooto huifkar. Een bed ligt
er in, om 's nachts te kunnen gebruiken. Kram
men zijn .onder aan den wagen aangebracht,
waaraan kleine ronde, vaatjes hangen, gevuld met
water. Ook hangen er een waterketel en koffie-
koteltje, meestal een kolliemolen, koffiebus, ijzeren
roosters, met nog allerlei andere zaken onderaan
den wagen
Zestien ossen worden aangespannentwee aan
twee, de tuigen worden non de zware horens
bevc-tigd Een Afrikaan vat hot voorste paar aan,
en voert hot op den rechten weg. De hoer heeft
een zweep met reusachtig langen slag. en bestuurt
zoo het geheel. Bij het bestijgen van bergen wordt
den reizigers verzocht oven uit te stappenen
meestal ook als er, bergafwaarts, moet geremd
worden.
Vier uren gaat het zoo, stapvoets, altijd voort.
Dan hebben de ossen rust uoodig. Zij worden
Bgekniehalsd", en zoeken zoo hun voedsel in den
omtrek van do rustplaats.
De Afrikaan graaft snel een kuil in den grond
maakt een houtvuur, steekt stokken daarom heel),
die hij samenhmdt om den waterketel over het
vuur U* hangen, en in korten tijd is er. met
behulp vnri koffiebus en molen ren kop kolfie
gereed. Beschuit, rlnor do boerin zelve gebakken,
wordt (laai bij gebruikt.
Bij een volgend halt wordt de rooster over het
vuur gelegd en reepen gedroogd gcitevleesch daarop
geroosterd tot een middagmaal. Zelfs 's nachts gaat
de reis, met trajecten van vier uur, zon door.
Duurt de tocht lang, dan wordt een os geslacht,
en zoo eert maaltijd van vrr-xli vlersch toebereid.
Dij zeer verre tochten moeten de ossen natuurlijk
vei-verscht worden door een nieuw span.
Ik beschrijf dit zoo uitvoerig, opdat men be
grijpen kan hoe duur het is in het binnenland een
dokter to ontbieden. De doktors zijn zelfs in steden
en dorpen niot talrijk. Ik heb zelve de rekeningen
gezien van 7 tot '21 pond sterling per bezoek. De
tijd voor ééne visito benoodigd, is oorzaak van
deze buitensporige kostbaarheid. De dokter, die
21 pond sterling voor eene visite rekende, was
door den boer met zijn eigen ossenwagen afge
haald, en had eene reis van zestien uren voor
dat bezoek moeten afleggen.
Menig verren torht heb ik, als ziekmverpleegsert
ontboden, gemaakt. Menigmaal reisde ik dag en
nacht door, om bij Transvaalsche gezinnen bijstand
te voriecnen bij zware ziekten, en ik heb veel zegen
op dien arbeid gehad gedurende de zeven jaar van
mijn verblijf in Transvaal en omstreken.
Is het wonder dat mijn h.irt warm werd, bij
do eerste oproeping van den heer Gramberg, om
aan die mij zoo goed bekende boeren hulp en
bijstand te gaan verleenen nu er velen gewond
zijn op het oorlogsveld?
Ik weet dat medische hulp er sclmarsch is en
zeer kostbaar: dat do vrouwe» er teergevoelig
zijn en niet gewoon zware gekwetsten bij te staan.
Dit alles overwegendeon meenende d.it, na
liet beloofde vrijgeleide door de Engelsche Regee
ring aan eene Ncderlandscho ambulance toegestaan,
het Rootle Kruis die ambulance zon uitzenden
bood ik mij bij het hoofdbestuur aan om deel van
die ambulance uit te maken.
Ik ontving een beleefd, officieel antwoord terug,
waarin mij werd medegedeeld, dat het Rootle Iiruis
zoo n oo dig van mijn aanbod gebruik zou maken.
Zie ik eerbiedig het antwoord van liet hoofd
bestuur; maar begrijpen kan ik het niet. Al besluit
liet Runde Kruis over zes weken nóg '.ot uitzending,
dan ben ik nog gorced mede te gaan; maar ik
kan niet helpen'dat mij telkens de volgende vragen
in de gedachten komen, dio ik nu aan de publieke
meening ter beoordeeling openleg:
Heeft een volk van onzen stam dat onze
taal spreekt en oud-IIollanrlsche zeden bewaart, in
een strijd voor zijn volksbestaan aanspraak op
sympathie in Nederland?
Is het te vorvvachtcn dat, bij de schaarschto
aan dokters en de groote kosten aan hunne Imlp
verbonden, voldoende genees- en heelkundige hulp
op-het oorlogsterrein zal aanwezig zijn?
Is het een dwaling te wenscïien dat een©
ambulance die zes weken te reizen heeft, op het
oorlogsterrein aunkomt vóór du oorlog geëindigd is?
Bij alle wnardeering van het doelmatige om
onmiddellijk 1000 pd. sterling beschikbaar te stel
len vnor de eerste behoeften is het wenschelijk
dat de hulp uit' Nederland uitsluitend in geld
blijft bestaan
,j i Kan,het de taak zijn der'Engelsche ombu-
lanco, juist de gekwetsten te verplegen-van de
tegen Engeland oorlogvoerende boeren?
Zal de Nederlandscho liefdadigheid niet eerst
dan recht mild zich openbaren, wanneer zij weet
dat luiro gaven door Nederlanders zullen worden
overgebracht, die genees- en heelkundige hulp en
Hefdcrijko verpleging persoonlijk gaan brengen aan
de gekwetsten in een strijd voor hun onafhankelijk
volksbestaan
12 Febr. 1881. Mejuffrouw Groen,
Ziek en v erp leegs ter,
als zoodanig ook werkzaam 'jewersl bij hel
Roode Kruis in 1870.
Transvaler?, brooders, fiere mannen
Bij Neerlands volk spreekt een gevoel
Zijn steun te leenen aan uw plannen
Aan uw verhevenheilig doel.
De Vrijheidszin, ons aangeboren,
Ging bij 0 broeders niet verloren,
Wat tijd of afstand wiss'len dood.
Dor Yadren strijd van tachtig jaren
Leere tl, bij 't stijgen der gevaren,
Het sterkst te zijn, bij 't gi iovendst leed.
Staalt, met hun geest bezield, uw loden
Vuor "t b:\chlijk kampendat u beidt.
Streeft, onder welke tcgenheden,
Naar d' eer der onafimnk'lijkheid,
Verknecht u nimmer, wilt niet huigen
Maar aan de wereld weer getuigen
Dat waarheid blijft, wat waarheid is.
't Beginsel borgt elk volk die krachten,
Die, sterker zijn dan anrdsche machten,
Het zont zijn der geschiedenis.
Wij Nederlanders ja, wij weten
U hulp door woord en daad verplicht.
Wijons verleden niet vergeten
Wij houden 't oog op U gericht.
Strijdt mot volharding, zonder sagon,
Vertrouwt vast, dat de stond zal dagen
Die 't zege vaandel U ontplooit.
Laat. dit. bij "t juichen van uw monden,
Aan 's werelds volk'en weer verkonden:
Een volk(lat groet wil zijn, valt nooit.
Z. O.
Pgn TKt.voit.
(lOt.
12 Febr.
14 Febr.
15 Febr
Ptemte tccii. Kultent, 3
103
102%
Skd. Werk! SvltoW. 2%
651/8
•103 Va
05%
651/8
Wem 1818 4
103'/ia
103
Handel-Mnatsch.resc.
UI'/»
Hl6/l«
Obl. Centraal Sponrw,
66-i/i
66%
Spanje, Binnenl.
20%
21
20%
v r 2
30
39
Dito, Hniteni. 1867 1
21%
22%
21%
.2
41%
42
41%
Port uo At., lliii tl. 1867 3
RltSI.AND, Nicolai 4
5U/2
51%
51%
70V»
7 9'Vis
79%
1873 gec. 5
91
91%
1875 4 \"j
83!/»
83%
83%
1877. 5
93
95
Staatsl. 5e serie 5
140%
1856 5
1381/»
■138%
Obl. Oostersclie 5
58%
58%
58%
Gr. Bitss. Sp,-Maats,
1261/»
>osrKNR.,Obl.pap.Mei 5
62
023/us
02%
«zilvjau. 5
0311/16
64 %6
04%
1 itteti 1854. 4
103
1860. 5
•i I864.
148%
tloiig.* 1870.
91%
91%
1 UKKUE, ('hl. 1865 5
■13%
13%
13%
Egypte 1870.6
71%
71%
1876. 5
Pkhu 1870 6
25%
25%
1872 .5
21%
21%
Vebkkn.Statkn IHbt 6
1871 5
100
100
Mexico, 1851 d
2(1%
26%
1864 3
15
!l 415/16
Coi.uiintA - -4'/!
43%
49%
50%
ll.MNOIS
137 i/a
!37%
A tl. Mts*. Oltio 7
134
133
Omtrent de stemming der beurs op gisteien, tegt
de Amsterd. Courant:
De beurs was in bijna alio richtingen merkelijk
levendiger dan de vorige week, maar vooral was dit
het geval in Amerikaansche sponrwegwaatden, dio bij
(neer uitgebreide» handel een willig ommen hadden,
Van binnenlandsche fondsen stegen Aand. Neder).
Bank '2 pet.
