TRANSVAA L.
f W tt
wórden en wel: houtwerkensierwerken, 1
koperslagers werken en gegoten artikelen
producten der textil-industrieboekdrukkers
boekbindersportefeuille-artikelen enz,en
allerhande voorwerpen. Afdeeling IV is bepaald
voor maehinen en gereedschappen voor de
zuivelbereiding en melkertj, terwijl Afdeeling
Y de tentoonstelling van landbouwmachlnen
bevat. De titel ïlnternationaal" dezer tentoon
stelling zal in groote mate bewaarheid worden,
want de onmiddellijke nabijheid van Hamburg,
deze wereldhandelstad, zal zeker ook alle buiten-
landsche industrieëlen in dit vak aansporen
hunne fabrikaten in te zenden en de Hamburger
exporteurs voor de export naar alle plaatsen
der wereld te bewegen. Het eerevoorzitterschap
dezer internationale tentoonstelling heeft Zjjne
Excell. de Minister van Staat Von Bötticher
aanvaard.
Vlaardlngen. Van de beugvisscherij zijn
8 schepen binnengekomen aanbrengende 182
ton zoutevisch, 29 ton leng, 1000 levende en
560 doode kabeljauwen, 90 levende lengen,
20 botten4850 schelvisschen en f 25 aan
versche visch.
Pernis. Van de kabeljauwvisscherij kwam
te Grimeby een sloep binnen met een vangst
van 800 koppen.
Vier sloepen kwamen alhier binnen de een
'met een vangst van 600 koppen, waarvoor
f 1100 besomd werdde tweede met 700 kabel
jauwen en lengen en 300 schelvisschen, bruto
besomming f1800, de derde met 1000 koppen,
en de vierde met 1200 kabeljauwen en lengen
en 2000 schelvisschen.
Delft. Eergisteren is door de politie aan
gehouden eene werkster, die bij een manurac-
turier, ten wiens huize zij wekelijks een dag
werkzaam was, een groote menigte voorwerpen
voor en na uit den winkel had ontvreemd. Al
de ontvreemde voorwerpen zij n te haren huize
in beslag genomen.
Gouda. Een treffend bewys vzn eerlijkheid
leverde een arme vrouw te dezer stede, die
eenige goederen in de bank van leening bracht
en daarvoor, onder meer ander geld, een rolletje
centen ontving, dat by opening 50 gouden
tientjes bleek te bevatten. Dadelijk bracht zy
het geld terug en werd voor haar eerlijkheid
beloond, eerst met tien centen, doch later met
een gulden.
Doekum. Alhier is Zondagmiddag in de
Chr. Geref. Kerk een gedeelte van het plafond
ingestort. Gelukkig was de godsdienstoefening
juist een half uur te voren geëindigd, zoodat
het ongeval uu zonder persoonlijke ongelukken
is afgeloopen.
Zwolle. De Transvaal-meeting, Donderdag
avond alhier gehouden, was buitengewoon druk
bezocht en getuigde van warme sympathie voor
onze Hollandsche natuurgenooten in Zuid-
Afrika. Onder presidium van Mr. A. Van
Naamen van Eemnes, werd aan de zeer talrijke
vergadering door eenige leden van het comité
met 'krachtige bewoordingen de geschiedenis
der Transvaalsche Boeren geschetst en de
moreel# en stoffelijke steun, zoozeer noodig, op
gewekt. Eenstemmig besloot de' vergadering
adhaesie te hechten aan de te Amsterdam vast
gestelde resolutiën, en staande de vergadering
werd voor ruim f1400 ingeschreven. Bovendien
zal eene schaalcollecte langs de huizen plaats
hebben.
Arnhem. Een concert, jl. Vrydag alhier
gegeven door eenige dames ten behoeve der
nagelaten betrekkingen van Vesters, den in den
sneeuwstorm omgekomen medewerker van de
Katholiek» llluitratie, heeft de som van f620
opgebracht, die aan de redactie van genoemd
weekblad is overgemaakt.
's-Hertogenbosch. Het gerucht dat in de
gevangenis een man door verstikking den dood
zou hebben gevonden, is onjuist gebleken, De
lijkschouwing heaft aangetoond dat de man is
bezweken aan de gevolgen eener beroerte.
Aan het belangrijke "telegram, houdende verslag
van het gesprek dat Donderdag tusschen Joubert
en den correspondent der Daily News gevoerd
werd, ontleenen wij nog het volgende:
Joubert klaagde dat Sir T. Shepstone stelsel
matig den staat van zaken in de Transvaal vóór
•de inlijving verkeerd had voorgesteld, en dat de
koloniale Regeoring opzettelijk doof gebleven was
voor alles wat den waren toestand deed blijken.
Sedert do inlijving waren de Boeren in hun eigen
land nooit erkend gewordenzij werden onder den
Y06t getreden door een militair despotisme.
Tegen Sir G. Wolseley bracht Joubert indat
bij do oogen gesloten liad voor de openbare mee
ning en dat hij onware mededeelingen naar
Engeland zondin spijt van de protesten van
Joubert, dio aandrong op liet houden van volks
vergaderingen ten einde de ware gezindheid der
Boeren met betrekking tot do inlijving te doen
blijken Wolseley echter verklaarde, «lat hij geen
vergaderingen van dien aard zou toelaten.
Na de annexatie hadden de Boeren alle pogingen
aangewend om gehoor te verkrijgen voor eeno
blootlegging van don wezenlijken toestand. Alles
vergeefs. Zij zonden deputatios naar Engeland
maar doze vonden geen geloof. Door geen bewijs
stukken wilde de Engelsehe Regeering zich laten
overtuigen van het onjuiste der berichten haver
ambtenaren. Na lang geduld oefenen, proclameerden
de Boeren hunne onafhankelijkheid vertrouwende
dat Engelandwanneer het zag hoe algemeen de
vrijheidszin zich open baai dehen zonder bloed
vergieten in hun recht herstellen zou. Een troop
Boeren werd naar Potchefstroom gezonden om de
proclamatie te doen drukken, met last om daarbij
geheel vreedzaam te werk te gaan. Op bevel van
Sir W. Lanyon echter werd or door de Engelsehe
soldaten op dazo Boeren gevuurdhoewol Lanyon
schriftelijk onderricht was van het vreedzame
hunner bedoelingen. Dit nu werd door Joubert
beschouwd als eene oorlogsverklaring. Kort daarop
volgde het gevecht bij Bronkers Spruit
Joubert verklaarde dat hut algerneeno verlangon
in de Transvaal was, vrij te zijn. llij kon er in
bewilligen dat de Engelsehe vlag, desgevorderd,
éénmaal 'sjaars zou geheschen worden, en dat er
een Engolgch resident nabij het Transvaalsche
Gouvernement zou worden geplaatst Dio resident
zou alle vraagstukken betreffende de inboorlingen
uitwijzen. Alle land- cn grens-kwesties zouden
worden voorgelegd aan de Engelsehe Koloniale
Regeoring Ook zou het onafhankelijke Ti ansvaalscho
volk bereid zijn to treden in elk voorstel van liet
Britsche Gouvernement, behalve in dat van ingelijfd
te worden. Die bereidvaardigheid zou ook oen con-
fedsratie-plan gelden, indien dit door al de andoro
Zuid-Afrikaanschc koloniën verlangd weid.
Voorts verklaaide Joubert nadrukkelijk, dat de
Boeren steeds een Engelsch protectoraat gewenscht
haddon, on geen ander. Inlijving echter beschouwen
zij als eene schending van alle overeenkomsten en
een woordbreuk van die rijdo der Engelsehe Re
geering. Al do verzekeringen van JSygolsehe be
ambten, dat een deel der bevolking de inlijying
gewenscht had, waren gelogen. De enkele Boeren,
die de stukken van Shepstone onderteekenden,
doden dit onder den indruk van eene valsche
vertaling yen hetgeen hun voorgelegd werd.
De Daily noemt do hier vermelde voor
waarden van Joubert PAchJer veprnssend gematigd."
Indien (zegt zij) Joubeit oprecht sp«f!f, pn indien
liij werkelijk het gevoolea vertolkte van zijn lands?
heden, dan kan er geen ernstig bezwaar bestaai)
tegen Jrnt treilen van een schikking.
De Pall Jllfttl (jazdte denkt er evenzoo over.
Ilot internationaal adres, ffyp gericht zal
worden aan den Engelschen Minister Bright is
reeds door onderscheidene van de meest bekende
mannon uit allo landengeteekond. O. a. door
II. Taine, LillróVictor Hugo, Louis Blanc,
Schoelcher, About, Vacquciie an Fonviello, in
Frankrijk; door Laveleye in p.elgie; door Mancini
in Italio; door do oud-Ministers Herbst ,en jjccjit-
bauer in Oostenrijk; door Eerthold Auerbuch, Paul
LindauJUsker, Richter, Forkenbeck, in Duitsch-
land; professor Bljjntschlide bokende autoriteit
op het gebied van internationaal recht, de dichter
Bodenstedt, prof. Ludwig B.ucjino!', pp. Ernst
BaeckolDr. George Ebers, prof. Kuno Fischer,
Dr. Fabri, de superintendant der zendingsgenoot
schappen Dr. Hermannde voorganger van Dr,
Falk in het Pruisische Ministerie, do dichter Emil
Rittershar de publicist Pr, }l. SchuitzoDr.
Scbultze-Delitsch, prol". Windscheid en .consul Ernst
Von Weber. Dr. Hasse 'toekende voor het Leipzigpr
Geographisch Genootschapcn uit Marburg zond
prof. Reni resoluties ten gunste van do Trans
vaalsche onafhankelijkheid, aangenomen in eene
oponbare vergadering aan welke 22 professoren
deel namen; do Hongaar Podhorski en' graaf
Matniani teekénden eveneens. Ook in Amerika en
andere landen beijveren alle mannen van naam
zich, dit adres te tockcnen.
De N.'lt. Cl, ontving uit het buitonland twee
gedrukte stukken niet betrekking tot de Transvaal.
Het cone is een afdruk van het bekende adies
der Vlamingen aan het volk ran Engeland, voor
zien van 3659 namen: Julius De Gayter b ivenaun,
daarna 21 professoren aan de Luiksche Universiteit,
en verder Vlaomsche burgers van allerlei stand
en beroep.
liet andere is een vliegond blaadje uit Amerika,
in zeer opgewonden taal gesteld. Wij vinden er
de leer in verkondigd, dat de Vereenigde Stalen,
indien waarschuwen Legen Engeland's ongereebtig.
lieden niet baat, aan Groot-Brittannie den oorlug
moeten verklaren. Dit is natuurlijk bombast
maar toch, als eeno bijdrage tot de kennis der
algemeene stemming jegens Engelund, der ver
melding wel waardig.
Aan genoemde courant werd ook een Ameri-
kaansch blad toegezonden, de New York Worhi,
waarin artikeltjes voorkomen ten gunste van de
Transvaal.
Volgens c»r telegrnm uit Durban aan do Dmly
News is do apenstilstand vier dagen verlengd.
Binnen dien „ijd kan President Brand to Langnek
zijn aangekomen.
De geruchten, in een ander telegram veimeld,
omtrent militaire bewegingen der Yrijstaters, be
hoeven niet terstond voor goede munt te worden
aangenomen. Het/elfde is reeds zoo vaak verhaald,
zonder dat de waarheid er van ooit gebleken is.
Hot jongste nummer van I'Europe diplomatique
bevat, van niet onbekende hand, een tweede wel
geschreven aitikel, waarin over do lange geschie
denis van Engeland's geweldenarijen in Zuid-Afrika
de staf gebroken wordt.
De heer Gladstone heeft in liet Lagerhuis, in
antwoord op eene tot hein gerichte vraag, het
volgende medegedeeld omtrent de verlenging van
den wapenstilstand.
Volgens do oorspronkelijke overeenkomst liep de
wapenstilstand ten einde te middernacht tusschen
Maandag en Dinsdag. Laatstleden Zaterdag heeft
de Regeoring aan generaal Wood mededeelingen
gedaan, met last deze aan de hoofden der Boeren
over te brengen, onder opmeiking dat daarop een
antwoord weid vereischt. Do Regeering kon on
mogelijk aannemen, dat hij daarop in den loop
van den dag van Zondag reeds antwooid van hen
kon hebben ontvangen. Terwij! hij reeds machtiging
had om den wapenstilstand', zoo noodig, te ver-
Jengon, vvprd hem Zaterdag nog opgedragen, eene
verlenging toe te staan, ingeval de Boeren uitstel
verlangdon ten einde tijd te hebben om het antwoord
gereed te maken. Hiertoe is nu evenwel een tcimijn
gosteld, on wel tot aanstaanden Vrijdag 18 dezer;
doch ook niet langer. Ondor deze omstandigheden
hoeft de Regeering gemeend, hem geen Jast te
moeten geven om in do voorwaarden van den
wapenstilstand eenige wijziging te brengen, daar
dit weer nieuwe onderhandelingen en daardoor
oponthoud zou veroorzaken.
Aan no 3 ïi)n de Startle,courant der 7,uid-Aftikaan-
eche Republiek is het volgende ontleend:
1IESCIIAAFIIE MANIEREN.
VROUWEN, KINDEREN F.N ZU10E1.INCF.N GEVANGEN
GENOMEN.
Vei taling en uittreksel van een opgevangen brief,
geschreven duor den heer C. 0, Steei.f. aan
zijne vrouw, gedatoeid:
Pretoria, 10 Januari 1881.
«Waarde VrouwI |lc jjoop dat, mijne vroegeip
aan u geschrevene brieven ten minsto "eemgszins u
zullen voorbet eid helmen op de gebeurtenissen die nu
vooivallen. Ik ben verheugd dat gij en Alice deze
moeilijke lijden ontsnapt /ijt. Ome troepen zijn ver
scheidene malen met den'vijand in aanraking geweest.
lip vijand js gelegen) nabij de kloven dichtbij Pretoria;
snijdt idle toevoer en pojpmupicat}e af, in de hoop
denk ik", ons te zullen l.itlióngeiQii. jlun goede bedoeling
zul echter waaisehijulijk niet veiwezenlijkt wilden
want wij zijn M alle opzichten goed geproviandeerd.
«Mijne diensten worden nu op eene nieuwe wijze
gebruikt. Ik ben aangesteld tot mlsutent kommandant
va;i «>pt jkevpngcpcnleger. De politieke gevangenen zijn
onder my no bewaring: de voornifamstop onder [jen
zijn de dames Jorissen en'Bolt' me) ijarq huisgezinnen.
Ik doe injjn uiterste best haren toestand zoo weinig
lastig als mogelijk is te maken. Men zegt dat de
Boeren onze gevangenen goed behandelen, en wij doen
jeyopzqo,
«Bij (iet |aotsta geyeptji weiden 14 Boeren gevangen
genomen. Ik veronderstel, dat gij, vfjói gij dezen ontvangt,
telegrafisch bericht zult' ontvangen hebben van liet
einde van dezen slant van zakenwant ik kai; nje)
gelooveu, dat liet nog een inanud zal duion. Ik hoop
da) dope brief U lil' veiligheid moge bereiken."
Gedrukt bij J, ODÉ, te Schiedam.
