Bnitenlaaflselte Bifitllei
Zaterdag 11 Juni.
Vmclijiit iaitlijis, «itpzsiiienl Dinsdag.
M 5202.
biiiieiilaaiscliB Bericiiteii.
"V ij A
I) enigste J a. a
g»»S-
Jt1MWU«K*KWT!«l*Kll», pel KVmitialf t.fc>5.
franco per post, door het geheele Kijk - 2.50,
Afzonderlijke uninmers- 0.10.
e li A N Si U 1.1 K.
In deu Senaat hebben Millaud en Dauphin
voor, Jonin eu Waddington tegen den scrutin
da liste gesproken. liet Ministerie onthield zich.
De Senaat heeft met 148 tegen 414 stemmen
besloten niet tot de behandeling der artikelen
over te gaan. Het besluit werd genomen bij
geheime stemming en appèl nominaal. 'Meer
derheid tegen den scrutin de Uste 34.
Jl. Dinsdau is te Brest de laatste be
zending geamnestiöerden uit Nieuw Caledonië
aangebracht. Zij waren ten getale van omstreeks
400. Onder hen bevinden zich eenigen, die
eena winstgeveiule handelszaak te Noumea
hadden en die niet zonder zeker leedwezen
die plaats vaarwel gezegd hebben. Twee com
munards zijn te Noumea gebleven. Het 'zija
Assi en Mourot, Zij makeu met hunnen handel
ginds veel geld.
In den omtrek van Parijs leeft nog een
zeeman uit den tijd der grnote Revolutie. Ilij
heet Peyssou en is in 1779 geboren, en telt
alzoo 102 jaren. Zijn geheugen is nog voor-
treffelijk, en hij verhaalt met eeno menigte
1 bijzonderheden de gewichtige gebeurtenissen
uit zijne jeugd, zooals de bestorming der Bastille,
'de onthoofding van Bodewijk XVI en de daarop
gevolgde oorlogsfeiten, aan eenige waarvan hij
•''beeft deelgenomen. Zoo heeft hij in 1796 de expe
ditie naar Ierland meegemaakt, die, onder de
'bevelen van Iloche, bestemd was om de Ieren
ios te maken van Engeland. De geheele buurt
'hoort dien veteraan met welgevallen spreken,
en hij is voor haar een voorwerp van vereeriupg
Men is in Frankrijk niet gerust over den
toestand in de Aigerijnsche provincie Oran,
waar, gelijk de telegraaf bericht heeft, de briga
dier Bringard, die belast was met het toezicht
'op de telegraaflijnen, tussehen Frendah en Géry-
ville mét een gedeelte van zijn escorte vermoord
is. Men meent te weten, dat er ginds eene
Sterke gisting is onder de Arabieren, en veel
'daarvan wordt op rekening gesteld van de
KMostokelwelk blad, op Italiaansehen bodem
gedrukt, gezegd werd bij hoopen exemplaren
(da uitgave is thans gestaakt) ook in Algerië
binnen gesmokkeld te zijn. Er wordt nu met
bracht op versterking van troepen in genoemde
'"provincie aaugedrongen.
ENGELAND.
In het Lagerhuis verklaarde de Minister
vHarcourt, dat de courantenberichten over de
--Iersche gebeurtenissen overdreven, zijn.
Het Lagerhuis heeft met 77 tegen 49
stemmen eene motie aangenomen van Monk,
waarbij het reactionair karakter van het nieuwe
Fransche tarief betreurd wordt, en verklaard,
dat geen handelsverdrag met Frankrjjk bevre
digend Is, dat niet de rechten verlaagt, In den
'I loop van het debat verklaarde pilkedat hjj
Jhet vcoistel, zooals liet luidt, bijna geheel
S3 OJ SS. 82 A lf i SAUHT, SS, 124.
goedkeurdemaar dat hij voor de aanneming
met het oog op de onderhandelingen de tijd
minder goed gekozen achtte.
Gisteren voor honderd jaar werd George
Stephenson geboren.
De gedenkdag van de geboorte van hem, wien
de maatschappij de uitvinding beeft te danken,
die zulk eene geheele omkeering in alle toestan
den te weeg bracht, wordt in Engeland algemeen
gevierd, Maar hij verdient herdacht te worden
in alle lauden, waar men de outzaggelyke voor-
deeteu van het spoorwegverkeer geniet. Geen
tak van volkswelvaart is er, die niet door
Stephensons uitvinding van de locomotief in
omvaug en bloei is toegenomen. Ook op de
verhouding vau menschen eri van Staten onder
ling is dit middel van verkeer van onbereken-
baren iuv loea geweest: de afstand, de groote
scheidsmuur tussehen personen en tussehen
volken, is er door weggenomen. De eerste loco
motief was de sleutel voor de moderne samen
leving, waarvan wij allen de vruchten genieten
zelfs zij die ze miskennen.
Stephenson werd den Oderri'Juoi 1781 te
Wylam bij Newcastle geboren en stierf den
12den Augustus 1840 te Chesteifield.
Op zijn achttiende jaar leerde hij lezen; op
zijn 33ste maakte hij zijn eerste locomotief; in
1831 reed de eerste spoortrein van Manchester
naar Liverpool; in 1840 trok Stephenson zicii
uit zijne zaak terug, die hij overdroeg aanzijn
zoon en medearbeider Robert. Hij was in het
bezit van een zeer groot vermogen.
Als een staaltje van de'dingen die het
Iersche volk zoo verbitteren, deelt de licho het
volgende mee:
Ta New Pallas, waar onlangs gevochten werd,
bezit oen zekere kolonel Hare een landgoed vau
1300 tot '1400 acres. Kolonel Hare woont in
Engeland. Aldus veilig tegeu de Iersche snap
hanen, heeft hij gedurende de jongste25jaren
op zijne betrekkelijk kleine bezitting niet
minder dan 80 pactiteigezinnen, bestaande uit
ruiui 400 personen, wegens waubotaling uit
hunne hoeve en naakt op do straat doen zetten.
Bewoeit iemand nu dat de man in zijn recht
was met aldus te weik te gaan tegenover wan
betalers, dan dient er bijgevoegd dat kolonel
Hare, zonder iets ter verbetering der lioeven
ten koste te leggen, zijne pacht allengs heeft
opgedieveu tot 50pet. boven derijksschattingI
Onlangs werd gemeld, dat in Eugelaud
eene nieuwe vei taling van het Nieuwe Testament
verschenen was. Tooi al Amerika stelde daarin
groot belang, zoodat reeds 800,000 exemplaren
besteld waien vóór de vertaling verscheen.
De Chicago Times vond daarin een middel
om reclame te maken. Oin haar jezeis ter
stond eene vergelijking tussciieu de oude eu de
nieuwe vertaling te laten maken, liet zij zich
door haar correspondent te New-York zoodra
de bezending boeken aankwam, 28 Kapittels
uit MaUlieus, 16 uit Marcus, 7 uit, Lucas eu
5 uit het Evangelie van Johannes telegrapheeren.
inVBHTKNTiKraus: vau 110 gewone regels
met inbegrip van eene Oourantf 4.10,
Iedere gewone regel meer- 0.10,
Dricmaai, plaatsing wordt tegen tweemaal berekend.
Nog vóór de werken in New-York besteld
konueu zijn, lazen de lezers der Chicago Times
een groot deel der nieuwe vertaling in de
courant. Dat telegrammetje telde 83175 woorden
eu moet tennaastebij 6 ft. 8000 gulden gekost
hebben.
Do bevolking van LondeD bedraagt nu
volgens de laatst gehouden volkstelling niet
minder dan 3,814,571 personen.
DUITSCHLAND.
De Norddcutsche moet het bericht van som
mige bladen tegensprekendat Bismarck's
gezondheidstoestand beter zou ziju. De Rijks
kanselier is nog niet in staat zijn gewone
werkzaamheden te hervatten; hij kan niet an
ders dan liggend werken.
B 8 L G l E.
De Senaat heeft eergisteren na een tvvee-
daagsch debat de wet tot uitbreiding vau het
openbare middelbaar co gymnasiaal onderwijs
aangenomen rnet 34 tegeu 27 stemmen, d. i.
linker- tegeu rechterzijde, waarna de begrooting
van. openbare werken in behandeling is genomen.
Belangrijks hebben die discussies niet opgeleverd.
De Nationale Bank te Brussel heeft het
disconto van 4 op 3Va pet. verlaagd.
ZWITSERLAND.
In het kanton Thurgau, beboerende tot de
vijf kantons die in 1873 bisschop Lachat he -
ben afgezet, hebben ruim 1100 huisvaders aan
de kantonnale Regeeritig bekend gemaakt, dat
zij voornemens zijn, binnen het grondgebied
van het kanton aau hunne kinderen het Vormsel
te doen toedienen door dien bisschop. De ge
noemde Regeering heelt die mededeeüng, als
zijnde een «onbeschaamd" stuk, aan iiet Comité
der adressanten teruggezonden. Deze hebben
alsnu besloten, de zaak bij de bondsregeering
aanhangig te maken.
OU.' T E S K JJ K.
Het Armeeverordnungshlatt publiceert een
verordening, waarbij de Keizer, met intrekking
van liet besluit vau 8 Mei, de invoering van
belegeriugskanonnen van '1245 en 18 cM.
uit staalbions goedkeuit.
ITALIË.
De Commissie, aangewezen om het Gouver
nement in de uitvoering der afschaffing van
deu gedwongen koeis bij te staan, is gisteiea
ouder piesidium van Magliaui bijeengekomen
en heeft liet reglement ter uitvoering der wet
behandeld.
- Z-2-3
BES HAAG, 10 Juni 1881.
Z. K. II. Prins Albert van Pruisen zal ook
dit jaar wedeiom een gedeelte van liet bad
seizoen te Scheveningen dooi brengen.
De Prins woidt den lsten Juli aldaar verwacht
en zai in het Groot Stedelijk Badhuis ziju
intrek nemen.
