A li i.
Mijnt Sapluis, nitpnM DiisSas.
Bnitenlanisoie BerickttiL
A0. 1881.
Zaterdag 29 October.
ij f e u D ertiggt© J a a r a n gfi
ABONNEXEMSI'RWS, per kwnrüuü 1.85,
franco per post, door het geheele Rijk2.53,
Ifronderlyke unminers - 0.10,
BITHXSAUi MARKT, H, ISA.
iDVMKNTIKPRIJfl: 110 1—10 gtWOM Wgell
met inbegrip vin eens Coenatf 1.10
Iedere g«wene regel inetr-0.10,.
Dkiexaal plaatsing wordt tegen tweeXaal b«refc«ad.
OOSTENRIJK.
De? Koning en Koningin van Italië zijn
gjs'teren te half 9 uur te Villach aangekomen
ea1 door de autoriteiten ontvangen. Ha een op-
ohthoud van een half uur zetten zy hunne'
réis voort.
De Oos'tenrijkséhe delegatie is gisteren door
dsn Minister van Oorlog geopend. De heer Van
Schmerling werd tot voorzitter gekozen. Bij de
aanvaarding van het voorzitterschap hield hij
eén toespraak waarin hg wees op den viede-
lié've'nden toestand. Het bezoek van den koning
van Italiëdat hij met vreugde begroetteis
verder een waarborg voor den vrede. Met een
v/óord van de nihilistische samenzweringen in
Rusland sprekende, zeide de heer Van Schmer
ling: iedereen zal de regeeringen bij maatregelen
legen deze xerdelgende samenwerking bystaan
^«saar_toch, ook bij maatregelen van dier: aard
moet maat gehouden worden.
In de' bijeenkomst der delegaties diende
•da regeering verscheidene wetsontwerpen in,
onder anderen het gemeenschappelijk budget
der beide' helften' van het Rijk voor 1882. De
uitgaven zijn begroot op 144,447,706 fl.Oos
tenrijks'aandeel daarin bedraagt 81,727,881 fl.
-- Italie's Koning en Koningin zijn precies
ten 7Vs ure te Weenen aangekomen. Zij werden
aan' het Süd&ahnhuf door den Keizer', den
Kroonprins en de aartshertogen Karl Ludwig,
Wilhelm, Albrecht, Johann, Salvator, Eugen,
benevens hun gevolg, hartelyk ontvangen. De
vorsten'omarmden en kusten'elkaar. De Keizer
kuste de hand der Koningin, de Koning om
armde en kuste den Kroonprins. De Keizer
droeg da maarschalksuhifnrm en de Annm-
•riada-ordede Koning' droeg de Italiaansche
gèneraals-uniform en het Grootkruis der Ste-
•fanus-orde. De eerewacht hief het Italiaansch
volkslied aan. Nadat het gevolg en de digni
tarissen waren' voorgesteld, de eerewacht was
'iafgetrokken, reed de Keizer met dé Koningin
vervolgens do Kroonprins met den Koning, enz.
naar den Burgt, waar in de groote receptiezaal
•de Keizerin, de Prinsessen Stefanïe en Gisela,
■de aartshertogin Marie' de hooge gasten ont
vingen en begroetten. Hierna werden de digni
tarissen, het gevolg enz. van beide zyden
voorgesteld. De hooge personen trokken zich
1ih hunne vertrekken terug om te soupeerén.
Bij de aankomst en het rijden naar den Burgt
werden de vorsten door een talrijke menigte
met geestdrift begroet en toegejuicht.
ENGELAND.
De Times verneemt uit Piatermaritzburg,
dat de Transvaalsche Voiksiaad besloten heeft
■een zware patentbelasting in te voeren en
-eveczoo drukkende invoerrechten. De meeste
artikelen zullen 5 pet. invoerrecht ad valorem
moeten betalen, enkele artikelen zullen nog hoo-
ger belast zynbovendien zal het bedrag van alle
niet-Afrikaansche facturen met een belasting
van 33 pet. worden verhoogd. Deze besluiten
veroorzaken veel ontevredenheid. Er hadden
gevechten plaats tusschen verschillende hoofden
van inboorlingen. Het Transvaalbestuur pro
clameerde zijn onzijdigheid.
De correspondent van de Daily JTemte
Pietermaritzburg seinde dat het bericht van het
ratificeeren der conventie door den Transvaal-
schen Volksraad met levendige voldoening door
alle klassen in Natal, de militairen niet uitge
zonderd, vernomen werd. Hij zegt voorts goede
reden te hebben om te gelooven datdeTians-
vaalsche Regeering onverwijld aanbiedingen zal
uitlokken tot den aanleg van een spoorweg
naar de Delagoa-kaai.
De Londeosche bladen drukken algemeen
hunne voldoening uit over het verstandige
besluit van den Volksraad, waardoor een nieuw
oorlogsgevaar is afgewend, en, voor hetoogen-
blik althans, de Transvaalsche moeiehjkheid
uit den" dikken drom' der hedendaagsche
moeielijkheden weggeruimd is.
De JBall Mall Gazette en de Echo ver
manen tot een zachte toepassing, en. zoo het
wenschelijk mocht blykeu, tot een milde wijzi
ging van de bepalingen der conventie.
De spijtige Tmet daarentegen meent dat
er nog geruiinen tijd een aanzienlijke Engelsche
strijdmacht in Natal zal moeten op de been
gehouden worden, om toe te zien, dat de
Boeren iu de piactijk van de conventie geen
scheurpapier maken.
F R A N K R U K.
Gambelta is gistei en ochtend om half twaalf
te Parijs aangekomeu. Geduiende de reis werd
hem door veisclieidene afgevaardigden gevraagd,
of het waar was, dat hij volstrekt weigeidein
aanmerking te komen voor het voorzitterschap
io de Kamer. Gambetta verklaaide, dat hij het
zich tot een groote eer zou rekenenals zijne
mede-afgevaardigden hem opnieuw dat bc-wijs
van vertrouwen gaven.
Een vriend van de Figaro schrijft aan
dat blad, dat Gambetta een bijeenkomst had
met Bismarck niet te Varzin, maar te Frie-
drichsruhe; Bismarck kwam daar in het geheim,
terwijl Gambetta uit Hamburg kwam.
Het Journal Official maakte gisteren het
decreet openbaar, wam bij de verlenging van het
handelstraktaat met Nederland wordt goedge
keurd.
De procureur-generaal ta Marseille ontving
dezer dagen een_ kennisgeving van den maire
dier stad, luidende: ïNademaal vrouw Marie
Eugdnie de Gusman, gravin Teba, weduwe van
wijlen KareLL'odewyk Napoleon Bonaparte, zon
der beroep, domicilie hebbende en wonende te
Chislehurst in Engeland, zonder eigendomsrecht
een onroerend goed, gelegen onder de gemeente
Marseille, en genaamd jkeizerlyke residentie",
in haar bezit houdtoverwegende voorts, dat
de stad-eigenares van genoemd onroerend goed,
sedert het einde van de keizei lijke dynastie niet
opgehouden heeft te verlangen, dat zy in het be- j
zit daarvan worde gesteld hebben wij genoemde
vrouw voor de civile regtbank geroepen om zoo»;,
wel in haren naam als de universeele erfgename,
van wijlen Napoleon Eugène Louis Jean Joseph",
Bonaparte lmren zoon en eenige natuurlyka -
en rechtmatige erfgenaam van wijlen Bonaparte,
zijnen vader, binnen vier en twintig uren ge
meld onroerend goed teverlaten, dat zij onrechtma
tig bezit. In het tegenovergesteld geval woidt do
stad gemagtigd .daarvan bezit te neineu, desnoods
dooi geweld. Kosten 8 fiaucs 55. Geteekond enz.'*
De hier bedoelde.ïkoizerlijke residentie" heeft-
de stad Marseille, naar men zegt, aan NapoleonlII
destyds ten geschenke gegeven.
DUITSCULAND.
Dinsdag heeft te Keulen de feestelijke ont-
hulliug plaats gehad van het standbeeld van
den veldmaarschalk Graaf Moitke. Het beeld
ter boogie' van 2 83 meter, staat op een voet
stuk van Zweé'dsch graniet
Het bericht uit Cobienz aan de Kölnische
Zcitung omtrent het voorgevallene met den
Katholieken godsdienst-onderwyzer op een
protestaut«che bijzondere school wordt in dat
blad op twee punten gerectificeerd. Het verbod
namelijk om op die school les te geven had
hy i eeds eenigo weken voor de benoeming van
bisschop Kotum ontvangen, en deze heeft het
tot hem gericht verzoek om voorziening niet
afgewezen, maar alleen verklaard dat hg op
't oogenblik nog niet er aan kon voldoen.
ITALIË.
De bijeenroeping der Kamer is stellig bepaald
op 17 Novpinber.
Uit Rome wordt bericht dat kardinaal
Borromeo hopeloos ziek is.
BELG1E.
De Nationale Bank verhoogde haar disconte
van 4Vs tot 5Va pet.
De laatste der familie Marnix van St.
Aldegonde graaf Louis, is te Brussel overleden
de paarden, voor zyn rytuig gespannen, gingen
op hol en de graaf werd op het trottoir ge
worpen. Ily stiei f aan de bekomen wonden.
ZWITSERLAND.
De schade door het onheil te Elm in
Zwitserland verooizaaktwoidt op ongeveer
zeven honderdduizend gulden geschat. Het
comité tot leniging van de verliezen heeft slechts
ongeveer vier en vyftig duizend gulden aan
giften ontvangen.
AMERIKA.
President Arthur heeft den Senaat ter goed
keuring toegezonden de benoeming van iechter
Folger uit New-York tot secretaris der schat
kist, en vau Thomas J. James tot Minister der
posterijen.
Prof. A. Lürssen heeft een kolossale buste
onderhanden van den o.verleden President Gar
field.'Bij de weldra in" het stadhuis te houden