u
ifertttieaws.
816 it Hit Hiem
Ze t tij i in i bh.
f imlfcoerseo.
k
Ia,
^v*Sfwv ^^''^s^wr
Gemengde Berichten,
Landbouw en Veeteelt.
V i s s c h e r ij.
Burgerlijke Stand.
Marktberichten.
Beursbericht van Amsterdam.
'f-y l
1
ï't» \AY?ft
IV
ksdachgeziod te worden, maar enkel uit het
ontwaken van een Zuid-Afrikaansche nationo-
liteit, De teal is iets toevalligs, iets wat uit
de oude doos achtergebleven is, een eifstuk
van de stichters der kolonie, en volstrekt niet
van stamverwanten. De Afrikaners gevoelen
zich. niet het minste door banden aan uw
volk verbonden, tenzy op godsdienstig gebied.
Voorliefde voor uwe natie gevoelen zy niet.
*Het is voor een Hollandsr bedroevend om
te schrijven, doch de waai heidis het. Waartoe
dient het illusien te koesteren die door de
ervaring gelogenstraft worden?
»De ontwikkeling nu van de Afrikaansche
nationaliteit is weder een schrede verder
gegaan. Men heeft tegen 12 September e. k.
een nationaal congres bijeengeroepen, waarin
vraagstukken behandeld zullen worden in
verband met bet verkrijgen van groote poli
tieke vrijheden en tot organisatie van den
volksgeest. Zonderling 1
sDeze roepstem gaat uit van lieden die in
de Oostelijke provinciën wonen, dat is het
Engelsche gedeelte der kolonie bij uitnemend
heid. Nog zonderlinger is het, dat zij, die het
krachtigst voor het behoud van de Hollandsche
taai en voor de uitbreiding der nationaliteit
opkomen, niet onder de afstammelingen ge
vonden worden der oud-Hollandsche familiën,
met echt Hollandsche namen, maar onder de
afstammelingen der Fransche Hugenoten. Het
zjjn de Marais, de du Toit, du Prez en de
Fourie's, die in de voorste gelederen der
vaderlandsche mannen, staan, terwjjl hun
drukpers iu handen is van lieden, desgelijks
met onhellaudsche namen voorzien Hofmeijr,
du Tiots. Villiers en Borckenhagen.
Mocht ik in dezen brief eenige vau uwe edele
mannen gegriefd hebben, die zoo belangeloos
voor het door Engelaed zoo schaudelyk be
handelde Transvaal in de bres sprongen,
het zou mjj spijten. Wat ik echter bedoelde,
is, de poëtische illusiën, die by u te lande
maar al te vaak gekoesterd worden, t» ver
storen, omdat zy hier niet gewild zyn. Men
gelooft hier niet aan vbloedverwanttchap met
uw volk." i
Men schrijft uit Utrecht aan de 2C, E. Ol
Wees gegroet! gy eerste zomerdag. Wees
ons welkom en vermenigvuldig u honderd
voudig! Waar wraart gij zoolang? Wij riepen
en zuchtten en schreiden om u maar
SÜ liet niets van uhooren. Slechts de winter
gaf antwoord op. ons klagen en die goeje
oude man deed alias wat hy kou om ons
te sussen. Zijn zware witte pelsjas had hy
uitgetrokken en 's ochtends vroeg stond hij
in de zonnestralen en nam zooveel warmte
op als hij maar onder zyn demi-saisom kon
bergen. Maar ach! hy kwam uit het noorden
of oosten en bracht zooveel koude volgelin
gen mede. En als hij ons dan nog zag
vluchten achter de gesloten vensters en deuren,
dan ontdooide zyn ijskoud hart van deernis
met ons menschen en hy begon zoo bitter
te schreien, den geheelen dag lang, dat wij
onze broeken moesten opslaan en altjjdonze
parapluis omhoog moesten hebben om tegen
zyn tranen beschermd te zjju.
Eindelyk! Daar zyt ge o eerste zomerdag
an komt ons verlossen 1 Wees ons driewerf
welkom en bljjf ons thans eenigen tyd koes
teren! Ach, gij weet niet hoe wij naar u
hebben gehaakt! Waar waart ge dan toch?
Is 'twaar wat men van u verhaalde, dat
ge in slecht gezelschap waart geraakt en dat
gena reeds eeu jaar of drie uwe fabriek
hier een beetje te hebben laten verloopen,
ten einde raad en zonder orde op uwe zaken
te stellen, naar Amerika zijt gevlucht? Hebt
ge daar wezenlijk zoo huis gehouden? Yankees
dood laten gaan by duizend in de week en
andere slechte streken meer uitgevoerd
Maar eindelek toch, niet waar? zyt ge tot
inkeer gekomen. Dat was ook geen gedrag
voor een fatsoenlijken eersten zomerdag 1 Gy
hebt u uwe oude vrienden van do overzijde
herinnerd; er aan gedacht hoe aat en koud
wij het zonder u moesten hebben, hoe
liepen te bibberen en ge wist dat ge bij
ons een potje breken kondet. Wij danken
u voor uwe komst o eerste zomerdag. Och
bl'yf thaus by ons en ga niet weerWy
hebben u zoo lief en gij behandelt ous koel.
Wij hebben naar u uitgezien als de jongeling
naar zyn geliefde. En gijnukkig als een
jonge deerne, gij spot met onze vertwijfeling,
met onze jaloezie! Gjj lacht met ons stamp
voeten en met ons boos gelaat, zeker als ge
zijt dat de eerste kus van uw frissche lippen
ons hart weer zal doen popelen van vreugde,
ons bloed weer zneller zal doen stroomen
van louter zaligheid!
O blijf thans bij onsl Omhels ons teeder
en langl En als gij moede wordt van 't lief
kozen leg u dan in onze armen ter ruste
en slaap in den helderen .maneschijnom
iederen morgen en iederen dag door een
zoelen zuidewind te ontwaken, en weer van
voren aan te beginneno schoone eerste
zomerdag!
Delfahaveti. De branderskuecht, C. Van
Peltalhierhad gisteren het ongelukbjj
het verrichten zyner werkzaamheden van een
ketel te vallen en een been te breken. Nadat
door Dr. De Biuyn een gipsverband .was
gelegd werd de lyder naar zijn woning
vervoerd.
Den Haag. Gistermiddag had alhier aan
het station Hol!. Spoor een kleiu ongeval
plaats. De tender bestemd voor den middag-
locaaltrein van hier op Rotterdam, ontspoorde
by het ryden naar de draaischrijf. Een lang
oponthoud was hiervan het gevolg.
De slaapster in het hospitaal Beaujon te
Parys heeft de spraak teruggekregen. Zy heeft
verklaard, dat zy Marceline Bertrand heet,
30 jaar oud is en geboren werd in de buurt
van Argentan. Haar ouders leven nög. Een
harer broeders is pastoor, de t dere sergeant'.
Marceline wilde 5 jaren geleden in een klooster
opgenomen'worden, maar de regels van het
klooster waren haar te streng en zy verliet
hetzy trad nu in dienst het laatst by mevr.
Leroux, vreuw van een dokter te Versailles.
De familie Leroux, ging te Tréport dp zeebaden
gebruiken; Marceline ging mee, mar kort
voor haar vertrek had zij kennis gemaakt
met een jongraensch, die beloofd had haar
te zullen trouwen. Mevreuw Leroux bemerkte,
dat Marcehue zwanger was, en zond haar weg.
Zy bleef nu eenige weken te Tréport als
schoonmaakster en keerde naar Parys terug.
Wat daar met haar gebeurde kan zij niet
zeggen. Zy voegt er wel by, dat zij gedurende
baar slaap het bewustzijn had van haar toe
stand, alles hoorde en zag en gevoelde, dat zij
bevallen moest, maar dat zy geen kracht had te
spreken of zich te verroeren. De zieke heeft
thans nog altyd koorts en klaagt over buikpijn.
Schiller beklaagde zich eens aan Goethe,
dat hy zoo dikwjjls door bezoekers werd lastig
gevallen, als hij aan zyn werk was. Hy vroeg
hem wat daaraan was te doen. Goethe gaf hem
den raao, door zyn bediende te doen zeggen,
dat hy aan zyn werk was. Kort coarna kwam
een buitenlandsch geleerde die den dichter
wilde spreken. Volgens ontvangen bevel wees
de knecht hem af. De bezoeker hield vol en
drong er op aan, om Schiller toch maar
even te zien.
Het gesprek werd in den gang gehouden
en Schiller hoorde het woordelijk. Eindelijk
verveelde bet hem; hy opende zyn kamerdeur
en sprak tot den bezoeker. ïGij verlangt
Schiller maar even te zien; welnu, bekijk
hem dan."
De ander haalde zyn beurs uit en vroeg
heel bedaard: jhoeveel kost het?"
Die vraag overblufte Schiller zoo zeer, dat
hjj lachend den vreemdeling binnen noodigde
en zy eeu uur lang gezellig met elkander
doorbrachten.
Pernie. Met het zaaien van koolzaad
is een begin gemaakt; dat gewas, hetwelk
de laatste jaren by na niet meer verbouwd
weijdbegint weer zijn burgerrecht bij de
boeren te herkrijgen. Voor zoover men kan
nagaan vertoonen zich geen sporen van
ziekte in dé late aardappelen.
MAASSLUIS. Vau do lidiiiigvisstlieiy zijn 2
schepen binnengekomen met 378 ton Inning.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen: te Adeard, J. Demisse, (e Rotteialle
Dokkurnj Begeraan, te Scherpenzeel.
Bedankt: voor Oude Schans. J. Speekman, te
Gasselternijveen Ezinge, J. Damsté te Diepenheim.
Onder leiding van den onder-voorzitter ds. B. J.
Adnana is eergisteren de jaarvergadering v»n het
Nedeilandsch Bijbelgenootschap gehouden. Uit het
verslag bleek o. a. dat liet getal der leden is verminderd
dat de Amsterdamsche afdeelmg op een nieuwe en
meer doelmatige wijs is ingedeeld, en dat te Gelder-
malsen een nieuwe afdeeling is opgericht. Met
leedwezen werd het afstenen vermeld van den heer
J. J. Der Kinderen, oud-penningmeester en lid des
hoofdbestuurs, Tot eene vei beterde en veel vermeer
derde uitgaaf vnn het Makassaarsch woordenboek van
Dr. B. P. Matthes en tot herdruk van het Makassaarsch
leesboek van denzelfde werd hulp van de Ned. Regeering
verzocht en verkregen. De bijbelverspreiding in Oost-
Indie werd met vrucht voortgezet, voornamelijk door
de depothouders te Soerabaia, te Saraarang, te
Bandjermasin, te Padang en in de Battalanden. Aan
contributie was ontvangen f38,7684,2, aan giften en
legaten f5551.68%, aan renten f6933.83, aan ver
kochte exemplaren f10,979 3U/a, aan kosten van
beheer werd uitgegeven f 13,078.85%, aan druk-en
bindloon f 30,498.69, aan Oost-Indische bijbelvertaling
f3372.45. Uit het magazijn werden afgeleverd 11,971
bijbels, 1100 Oude Testamenten, 15,585 Nieuwe
Testamenten, 00 afzonderlijke bijbelboeken, 7465
kerkboeken, 36,181 exemplaren in het geheel. Een
voorstel van het hoofdbestuur, om aan den heer S.
Coolsma, te Rotterdam, door wien reeds vroeger eene
Soendaneesche overzetting des Nieuwen Testaments
werd bewerkt, ook'dè vertaling des Ouden Testaments
op te dragen, werd aangenomen. Tot leden van het
hoofdbestuur werden gekozen de heeren: P. J. llelwig,
A. A. Bredius, S. Rendorp, A. Loosjes en P. Bierens
de Haan. Tot ondervoorzitter werd benoemd prof.
J. J. Van Toorenenbergen.
OVERSCHIE.
Qeboren2 Augustus. Jacoba, dochter
van K. "Van Munster en J, Yollemans.
5. Hermyntje Adelina, dochter van M. Breugem
en J. J. 0. Van Eijk. 7. Petrus, zoon
van A. Sujjker Pz. en M. M. Snijders. 8.
Cornells, zoon van G. Kerklaan en C.
Kamps. Abraham, van A. Van Ryn, over
leden, en W. J. U. "Van Etten,10. Adiiaoa,
dochter van C. Van der Does en N. Van
den Berg.
Overleden: 2 Augustus. Johannes IIoo*
genstryd, oud 64 jaren, wedr. van Ingetja
Nyding, thans echtgenoot van Adriaantje
Bak, 3. Antje Den Hertog, oud 5 maan
den. 8. Adriana Kool, oud 20 maanden
11. Anna Kooy, oud 75 jaren, echtgenoot
van J. F. Kemper.
BURGERLIJKE STAND.
Ccborcn8 Aug. Gersrdus Johannes
Theodorus Josephus, zoon van G. J. T. J.
Niedfeld en J. M. Van der Burg, Schie.
H. Hermina Theodora Christina, dochter van
W. A. Balk en S. J. Van den Berg, Over-
tchiesche Weg.
Overleden ,10 Aug. Cornelia Alegonda
Barnóuw, oud 57 jaren en 2 r> den, echtge
noot van M, Kooy, Heerenpad. 11. Wouter
Aleman, oud A maanden, Spoorstraat.
Cornelia Van der Laan, oud 1 maand, Baan.
Ondertrouwd41 Aust C. Lr Van Schalk'
en A. M. M Kramers.
Schiedam, 12 Augustus.
Roggeper 2100 kilo Salonica f205 6/w.
Gerst zonder handel.
Moutwijn s noteering der makelaars f 12J/r
per hectol. Ct;
der Schiedamsche Moutwyn-Vereeniging
f 12% per hectol. Ct,
Jeneveri Amsteid. pioef f 16% a f 16%
per hectol. Ct. zonder fust en zonder belasting.
Spoeling-beurs f 0.80 per ketel.
By de Schiedatnsche Spoeling-Vei eeniging
f 0.80 per ketel.
AMSTERDAM, 11 Augustus.
Rouge op levering op nieuw lager; Oct. f178,
f 177, 176Maart f 178, 177.
ELSrNEUR,8 Aug. Gepameertl, Cathnrina Wtlhelmina,
k. Zeven, v. Wyborg; Quintus, k. Plukker, v.
Sundswall, beiden n. Schiedam
Pek Teleur,
püt.
647
j
Omtrent de stemming der beurs op gisteren
ïegt de Amsterd. Courant.
Onze beurs bleef voor Staatsfondsen gunstig ge
stemd, doch voor Arnerikaansche Spoorweg-Aandeelen
konden de vorige prijzen niet behouden blijven, daar
New-York merkbaar lager afkwam.
Voor Hollandsche fondsen bleef goede kooplust be
staan waardoor Dneen nog pet. verbeterden;
Oostenryksche waren onveranderd, en Russen bij
voortduring goed prijshoudend; Spanje ging ruim 1/j,
voor nieuwe zelfs 1 pet. vooruit. Ook Turkije, Egypte
en Mexico konden de vorige koersen bedingen, doch
Venezuela ging ongeveer pet. in prijs terug.
Van industrieele ondernemingen verloren Aand.
Amsterdamsche Kanaalmaatschappij Java Rameh
1 pet., ook waren Aand. Rytuigvereenigmg, Gooisch'e
Stoomtram en Ned. Tram tot de laagste koersen van
gisteren verkrygbaar.
Van spoorwegwaarden verloren Aand. Warschatt-
Weenen pet; Russische waren gevraagd;' voor
Oblig. Kursk Charkow Azow nog 1 pet hooger, doch
Amenk. gingen mecendeels a pet. in prij*
terug. Voor Aand. Canada South, Denver Rio-Grande
en Wabash St. Louis bedroeg de teruggang ongeveer
1 pet., alleen Cert. Incomcb. Louis Cairo konden nog
Va pot. hooger prijs bedingen.
Geld op Prolongatie was weinig gevraagd en l/a
pet lagei genoteeid.
Rotterdam12 Aug.
Disc.
Lom., i 3
Parys 3%
Antwerpen 4%
per
1
ft. 100
fr. 100
3/M.
f 12.01
- 47.55
- 47.40
Kort
- f 1212s
- 48.10
-48.-
Gedrukt bij J.ODÉ, te Schiedam.
i-v*
i i -
f -"V4-' -. i ?~M. r®».,-
J? J
11 Aug.
12 Aug.
Premie leen ftotterd. 3
s'nn. Werkt. Schuld. 2'/s
077/a
G77/a
Idem 1878 4
1027/s
Handel-Maatsch.resu,
100%
Obl. Centraal Spoorw.
CSVIG
•tpiNJF, Binnen!.1
ww f
26%
265/8
o 0 t l
Dito, Bnitenl. 1867
28%
287/s
.2
47%
!'0RTua*t,,Umt!.l867 3
52U/16
527/g
•htsnw), Nicolai 4
73%
f 1873 gec. 5
82%
82%
1875 4'/s
743/8
74%
i 1877. 5
87
i StMtsl. 5e serie 5
1866 5
2e Oostersche L, 5
54%9
54% -
Gr Russ. Sp.-Msats. 5
120%
>osTKKR,,Obl.pap.Mei 5
643/4
v zilv.Jan. 5
fi5%6
651/4
f nten 1854. 4
1003/4
1860. 5
1093/4
,t 1864,
1403/4
v llong.Theiss-Ioten4
927/a
Staatsl. 1870
iuRKUK, Obl, 1865 5
d07/g
107/g
53 Via
Peru 1870 6
14
e
1872 5
11 %c
Vpreen.Statkn 1876 4Vs
s 1877 4"
\1kxico, 1851 3
213/4
1864 3
4'1%
293/4
40%
Atl. Mms. Ohto 7
ig
