Baar vermogen uwe werkzaamheden en be
raadslagingen met orde en onpartijdigheid te
leiden, verklaar ik het voorzitterschap van de
Eerste Kamer der Statea-Generaal te hebben
aanvaard." Toejuiching
De Voorzitter geeft kennis dat verschillende
regeeringsbescbeidcn zijn ingekomen.
Tot leden der commissie voor de petitiën
worden benoemd de heeren Blnssé, Smitz,
Muller, Breuning en Van Roijentot leden
der commissie voor de stenographie de heeren
Van Voorthuysen, Blussé en Teding van
Berkhout.
Op voorstel des voorzitters wordt besloten
de troonrede te beantwoorden met een adres.
De zitting wordt gescheiden.
Officleele Mededeellngen.
De Minister van Financiën maakt bekend,
dat het saldo van 's Rijks schatkist b\j de
Nederlandsche Baak op '16 dezer bij den be
taalmeester aanwezig, bedraagt de som van
'f 8,473,604.66.
De Minister van Binnenlandsche Zaken
heeft goedgevonden4. te bepalen, dat de
Commissie, aan welke wordt opgedragen het
examineeren van hen, die een akte van be
kwaamheid voor het middelbaar onderwijs
wenschen te verkiijgen in de Nederlandsche
taal- en letterkunde, geschiedenis, aardrijks
kunde, staats- en handelswetenschappen en
schoonschrijven, voor het jaar 1882, zitting zal
houden te 's Gravenhage2. te benoemen
tot lid en voorzitter dier Commissie, Dr. D. J.
Steyn Parvé insp. van het middelbaar onderwijs
te 's Gravenhagetot ledenDr. J. Verdam
en Dr. C. M. Kan, hoogl. aan de gemeentelijke
universiteit te Amsterdam; Mr. C. M. J.
"Willeumier, oud-hoogl. van het Athenaeum te
Amsterdam Dr. W. J. A. Huberts, directeur
der rijks H. B S. te Zwolle; N. W. Posthumus,
directeur der 1ste H. B. S. van driej. cursus
te AmsterdamDr. P. Romeyn, oud-directeur
,<jer rijks H. B. S. te Middelburg, te Leiden;
Br. G. Ponon, leeraar aan da rijks H.' B. S.
te Groningen; C. J. Theuniase, leeraar aan
dé H. B. S. van vylj. cursus te Rotterdam
J. H. D'ykrnau Bzn., leeraar aan de II. B. S.
te Dordrecht: C. Knapper Kzn., leeraar aan
de H. B. S. van vijfj. cursus te Amsterdam
J. O. F. Prikken, leeraar aan de H. B, S.
te Amersfoort.
DEK 1IAAG, 20 September 1882.
De Koninklijke familie zal vermoedelijk 3
October wederom het buitenverblijf HetLoo
betrekken.
Gisterochtend is een groot deal van 's Konings
paarden en rijtuigen reeds per Rynspoor
naar Het Loo teruggezonden.
Heden ochtend ten 10'/s uur is de Lord
Mayor van Londen met zijn gevolg hier ter
stede gearriveerd en werd aan liet station
ontvangen door den' burgemeester 'der resi
dentie, den heer Patyn.
De Lady Mayoress en de overige Ladies
droegen bloemruikers in de nationale kleuren,
haar by het betreden van Holland's grond
gebied aangeboden. In een reeks van 6 rijtuigen
begaven de Engelsche reizigers zich naar het
Hotel des Indes alwaar, zoomede by hunne
aankomst aan het station, tal vau toeschrouwers
hadden post gevat. f
De magistraat werd des; namiddags ten
5 uur door Z. M. den Koning plechtig ont
vangen ter aanbieding van het geschenk der
stad Londen.
De dames die H. M. onze Koniogia tijdens
haar verblijf te Londen waren toegevoegd
behooren insgelijks by het gevolg van den
Lord Mayor.
HH. MM. de KoniDg en Koningin hebben
dea hoogen Engelschen ambtenaar en zijn
echtgenoot, de beide sheriffs van Londen en
Middlesex aan een diner ten Hove genoodigd
hetwelk ten 6 uur zal plaats hebben.
Gisteren is de zwaarddrager (swordbearer)
bereids alhier aangekomen en afgekapt aan
het Hotel des lades waarbij zich heden de
Lord Mayor met gevolg, bestaande uit 22
personen, gevoegd heeft.
Tot ontvangst van den burgemeester van
den metropolis, waren de voor hein bestemde
zalen in het Hotel des Indes prachtig ge
stoffeerd, tenvyl de gangen die naar zyo
appartementen leiden, met keurige bloemen
waren bezet.
"Voor het Hotel zal des avonds een gas-
illuminatie worden ontstoken gedutende het
verblijf van de leden der stedelyke regeeiing
van Londen. f
Mehemed Pacha, divisie-genei aal, schoon
zoon en algemeen aide-de-Oamp Vau deu
Sultan van Turkye, is te 'sGiaveuiiage aan
gekomen en aan het Hdtel Paulez afgestapt.
Naar het JV. v. d. D, verneemt is hy be
last met de overhandiging aan H. M. onze
Koningin van de versierselen der Chef kat
orde, waarmede,de Vorstin door deu Sultan
is begiftigd.
SCHIEDAM, 20 September 1882.
De R. K. Bykerk, O. L. V. van den
II. Rozenkiaus, aan den Singel alhier, nog
slechts kort geleden voltooid, wordt door
de zorgen vau het kerkbestuur der St. Jans
parochie, waartoe zij behoort, alleugs op een
wijze het schoone gebouw waardig, georneerd.
Zoo werd onlangs de altaarkapel in liet zmder-
transept, toegewijd aan het H Saciamenteu
het H. Hart van Jezus, prachtig en oveieen-
komstig hare bestemming gepolyeluomeerd.
Boven het schoone altaar van vntto Caensteen,
pi ykeade met symbolische* voorstellingen in
bas-reiief van het H. Sacrament, dat reeds
vroeger daarin geplaatst weid, is op een
voetstuk en ondereen baldaquin van denzelfden
steen aangebiacht het beeld van deu Ver
losser, wijzende op zyu tl. Hait als hetzm-
'nebeeld zijner liefde tot de menschen. De
drie ramen in de kapel zijn voorzien vau
fraai glasschilderwerk, waarvan die uau weers
zijde vau liet geuoemde beeld tafereeleu uit
de II. Schrift, afbeeldingen van de II.
Eucharisue^eu het Offer der Mis voorstellen.
Het muurvak tegeuover het derde raam
vertoont eèn fraai geschilderde voorstelling
van den ooispioug der devotie tot het H.
Hart. Zjjn w'y wel ingelicht dan werd het
kerkbestuur tot dit werk m staat gesteld
dooreen milde gift leeds vroeger geschonken
door denzelfden persoon wiens milddadigheid
het altaar in -deaa kapel plaatste.
Een hoogbejaard stadgenoot, om zijn mild
heid algemeen bekend, die in twee achtet een-
volgende jaren bij gelegenheid van zijn ge
boortedag toren en klokken aan deze kerk
schonk, heeft thans zijn liefdewerk willen
voltooien, daai hu het keikbestuur in staat
stelde aan de firma Gebr. Camiuada te Rot
terdam de leveling van een uuiwerk voor
geuoemde Bijkeik op te diagen. Voorzeker
zal aan de bewouers van den Singel door
het aanbrengen van dit uurweik een groot
gerief worden verschaft.
Van de werf der firma Van Schie Co.,
scheepsbouwmeesteis alhier, welke werf deel
uitmaakt van de sciieepstimmerweif ïDe
Nijverheid" aan de Maas, zal morgen voor
middag ten 40 uur het voor lekeoing van
"het Depaitement van Koloniën nieuw ge
bouwde y zei en sein oefstoomschip te water
wordeu gelaten. Het is bestemd voor Indié
om aldaar in dienst te worden gesteld. De
machine en ketel, welke op dezelfde fabriek
zijn vervaardigd, hebben 30 paardenkiacht
met oppervlak condensatie. Ditschroelstoom-
schip heeft ongeveer dezelfde afmetmg als
het vroeger door deze firma voor rekening
van de gebroeders Bitter alhier gebouwde.
De Katholieke kerk leed een tieffeud ver
lies door het overlyden, gistei morgen te 4
uur, van den Aartsbisschop van Utrecht
Msgr. Andieas Ignatius Schaepman, in deu
ouderdom van 67 jaar.
De oveiledene begon ziju geesteiyke loop
baan in z'yn gebooi teplaats Zwolle. Zijn Uit
gebreide kennis deed hem reeds spoedig de
aandacht trekken van z'yn voorganger in het
hooge ambt, dat hij later tot -zijn dood be
kleedde, deu Aartsbisschop Zwijsen.
Zijn beminnelijk kaïakter, dat zoowel onder
zijn ainblsbroedeis als de geestelijkheid in het
algemeen spreekwoordelijk was geworden,
maakte hem ook zeer verdiaagzaum jegens
andersdenkenden. Iltj bezat veel kunstzin en
bevordei de waar hy kon, vooral de beeldende
kunsten. Het Aartsbisschoppelyk Museum,
bestemd voor ketkelyke oudheden, onder zijn
bestuur opgencht, werd sedert aanmeikelijk
door hein uitgebreid en bevat vele gedenk
waardige stukken door z'yn toedoen bijeen
gebracht.
Het V, D. bevat de volgende levensbijzonderA
heden, omtrent wylen Mgr. Schaepman.
vMgr. Andreas Ignatius Scbappman werd
den 4 September 1815 te Zwolle geboren en
denzelfdeu dag in de kerk, genaamd,adea
Borgei", gedoopt. Op tienjnrigen leeftijd ont*
ving hij zijn eerste opleiding tei kostschool
van den heer Van deu Heuvel te Ravensteinf
werd vau daar, voor zijn latijnsche studiëo;
naar Oldenzaal gezonden en later naar 's Hes-
renberg. alwaar hy z'yn theologische studiën
volbracht.
jNa den 8 Maart 4837 tot priester te zijn
gewijd, was hij gedurende vjjf jaren kapellaon
te Zwolle, van waar hij in 1842 als deservitor
naar Ommerschaos veitiok. In 1847 werd
Schaepman pastoor te Assen, en in 4853
pastoor der St. Michael-kerk te Zwolle. Vjjf
jaren later, dus in 1858, werd hij benoemd
tot president van het groot seminarie te Rij
zenburg, en nog iu hetzelfde jaar (den 1
Mei) tot vicaris-generaal van den aai Isbisschop
en pioost van het metrÖpolitaan-kapitte|<
Slechts twee jaien mocht het seminaiie zich
iu z'yn bestuur verheugen, want in 1860 werd
hij benoemd tot pastoor der kathedraal van
Utrecht, en op den 3 Juii van hetzelfdejaaf
door Z. H. Pius IX tot bisschop van Hesebon
i. p. i. verheven, en 26 Aug. door Z. i'j,
Hoogw. Mgr. "Van Viee in de kapel van hef
seminarie te Ryzenbuig, tegelijk met z'yn
bloedvei waut, Mgr. Kistenmaker, bisschop
van Ireuopolis en vicaiis Apost. van Curayao
gecousacieerd.
Na iu 1863 te z'yn benoemd tot adjntof
van deu aartsbisschop, met lecht vauopya!»
ging, werd hij bij liet aftieden 'vao Mgr<
Zwijsen, den 4 Febi uan 1868 tot aaitsbisschop
van Utiecht verheven, en kanonmek geïnstal'
leerd den 9 Maait van dat jaar,
Sedeit dien tijd stond Z. D. Hoogw. aan
het hoofd der keik in Nedeilaud.
Iu Juni 1868 ontving de dooi luchtigs
prelaat in de kathediaal van St.-Jaa te
's Bosch uit handen van Z. D. Hoogw. Mgr,
Zwijsen het pallium (bisi-chopsmantel), op
vereélcud veizoek van den nieuwen aaits
bisschop door den heer J.' Van Dijk, pastoor
te Rumpt, op diens reis naar de eeuwige stad
medegebracht".
Iu 4866 werd Mgr. Schaepman totiiddef
vau deu Nedeiiaudsciien leeuw beroemd.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken
te 's Gravenhage liéeft zich, oveieenkmnstijj
het door haar dezer dagen genomen besluip
per adies gewelfd tot de Tweede Kamer ter
ondeisteuning van het onlangs ingediend
wetsontweip tot aanvulling en verhuoging
vau Hoofdstuk IX der Staatsbegroting voor
4882, ten doel hebbende het veileenen' van
een „Rijkssubsidie van f 150,000 teu behoeve
der m 4883 te Amsterdam te houden inter'
nationale-, koloniale- en uitvoeihandel-ten-
/toonstelling, ten einde de deelneming def
Nederlandsche nqverlieid aan die tentoonstel'
ling te bevordei en.
Zoo waarlijk, Conrad 1 En wie heeft hnar
dan gemaakt? Wie lieeft dien Hercules-arbeid
volbracht?
Ik, juffer, ik! antwoordde hij, niet weinig
fier; ik ben er al verscheidene dagen in stilte
meè bezig geweest. Da juffer weet toch wel, dat
Ik voorbeen bij een instrumentmaker gewerkt
heb? En bovendien, wij, Elzassers, zijn muzi
kanten van nature. Ik beb uw piano weÊr in
orde gemaakt, en ik verzeker u, er zit nu klank
in! Heeft de juffei mij daareven niet gehoord?
J»,, nu ge 't zegt't is zoo maar
ik Achtik was wat afgetrokken
én'als ik u eerlijk'dor waarheid zal zeggen, ik
meende lat Set de accordeon van den ouden,
'kréupolen bedelaar "was, die hiér nu en dan
icomt'spélen'.
-L"!Mij dunkt, 'er'is even wél :nog'a!'onder
scheid in, antwoordde Conrad geraakt- 't Is waar
ik speelde pianissimo, en als men ook niét goed
luistert danMaar als de juffer nu eens met
mij meê wil komen, dan zal zij mij moeten toe
stemmen, dat er geen vergelijking te maken is
tusschen hare piano en 't instrument van den
kreupele,
Margaretha stond op en deed haar best om
opgeruimd te schijnen. Zij 'ging1 verscheidene
holle, ledige vertrekken met hem door, en
eindelijk opende hij de beide vleugeldeuren var
een groote, hooge, maar zeer ontredderde kamer,
die „de zaal" genoemd werd, Tusschen de beide
ramen, zonder gordijnen of zonneblinden stond
de piano, die er bitterverarmd juitzag. Reeds
voor den oorlog was 't instrument in treurigen
toestand geraakt, en djvhanden der Pruisische
soldaten hadden lie den genadeslag gegeven.
Sedert was het dan ook'geheel onbruikbaar, en
had Conrad er' weèrgeluid in gebrachtdan
mocht hijzich beloeraen leert meesterstuk ge--
'daan te hebben. - j
Hij legde een groot folio boek op een. wanke
lenden stoel, en zette den stoel voor het.Aiavier:
ging toen een paar stappen ter zijde, en zag,
recht tevreden over zijn werk, zijn jonge mees
teres aan. Zij nam met eon vriendelijk hoofd
knikje plaats en beproefde beurtelings aon wals,
een polka, een quadrille te spelen, maar 't was
een vreemdsoortige muziek! De hooge tonen
piepten eer men de.toetsen nog aansloeg, en de
lage bromden maar al door, zond,er dat men
't hun vergde. Margaretha hield eindelijk bp.
't Gaat waarlijk vrij vvel, zeide zij goedhai tig.
Ja, maar daareven ging 't veel bet'er Dc
juffer speelt zoo verbatend vlug, en dan is er
liier zooveel vveérklank, en die dansmuziek maakt
nog al peiucbt, en is voor zulke instrumenten
mindert geschikt; men moet er zachte airs op
spelen, adagio'sMag ik eens een pioefje
van mijn kunst geven?
Zij stond op en hij nam dadelijk hare plaats
in, zette zijn oude, gerimpelde handen op de
toetsen, en accompagneerde zich bij 't zingen eener
melancholische romance, getitelt: Ia sotnmeil dc
Marguerite. De piano scheen onder zijne liandeu
to klagen, en Conrad hoorde zich met blijkbasf
welgevallen. Ilij zong dan ook de gohecle romance*
sloeg geen coupletje over, was geheel onder dek
indruk van de sentimcnteele woorden, on liicf
eindelijk do laatste strofen met treurige su®
aap
En gaf toen de echo in 't vertrek) waarvan
gesproken-ten die hij nu eensklaps opgewekt W
tweemaal de regels te herhalen:
Si nous le revoijs, cc sera dans un zenj'i
Ma> guerile, femes les yettv!
(Wordt vervolgd)
rr-\
f* e\
ïV
VJBlu de col re owiotir, celui 'ju- dis leii/<w«
A senti ootre coeur hattre u Vappel du sien-,
A rejoint nos soldat t sar ces lords que la pmnet
Arrosa taut de fout du plus pur .mg chritu».
II reoiendra bieniotvota a-t-on ditMensonj-:tl
Set frères ont pleuré son tripas glsA"*-
i
'"-ivH
-VjrLnvw,
s
