VLEESCH.
Uitslag Veiling.
DAMES.
Eene Werkmeid
f®| DIEfSTBÖDE,
„ZWAANPROCES."
fW">4
AlpnieenAiMoek
HOP-BITTER
Het M ei de Heiden enz. tan 19
oeteieede ee afgematte RUN
DEREN.
Pérc. 1 poot 36.1345 Heet f 2000.—.
2 18.7580 - 750.-.
CSchreuder's Pillen),
D. MALTHA,
schiebMstoï
van Nederland,
GK ODE.
HOF-BI' rTKR
Gevraagd voor Rotterdam:
EN EENE
Bij de publiciteit, die er aan de uitspraak van dit rechtsgeding gegeven
is, waarbij consideration te berde worden gebracht, welke wij uit eerbied voor
de nagedachtenis van onzen geöerbiedigden Vader, een der aanzienlijkste,
rechtschapenste en achtbaarste ingezetenen van Schiedam ten diepste be
treuren, veroorloven wij ons, hoewel zonder «napleiten" ons onderwerpende
aan het arrest van den Hoogen Raad, het volgende tot toelichting aan de
Handelsvrienden van ome, ruim een halve eeuw bestaande Firma „Schade
«Sc Buysing" aan te bieden.
In 1824 aanvaardde de firma J. J. MEDER Zn. als handelsmerk een
vederloozen Yogcl, door haar «Zwaan" genoemdzonder bijvoeging van de
woorden «Swan Gin," die eerst vóór 6 jaar daarbij werden gevoegd. (Zie het
facsimile links). Door onze Firma werd in 1838 het merk rechts aange
nomen.
Beide Zwanen werden onder de oude wet gedeponeerd en in 1881 opnieuw
ingeschreven. Kort na het in werking treden der Wet van 25 ,Mei 1880,
verzocht de firma MEDER Zn. de doorhaling van ons merk «De Zwaan"
bewerende, dat er een bedriegelijke nabootsing was geschied, niettegenstaande
wij reeds 43 jaar dat merk zonder eenige aanmerking hadden gevoerd.
Gerust als wij waren, dat wij een geheel verschillend merk hadden, omdat
door de toelichting van den Minister cn volgens de Jurisprudentie van de Wet
de naam óók een deel van het merk zou uitmaken, en te meer daarvan
verzekerd door de omstandigheid, dat de Firma MEDER Zn. eerst circa
zes jaren geleden, de benaming «Swan Gin" aan haar merk had bijgevoegd
bovendien gesteund door den bijstand van onzen hooggeachten en scherp-
zinnigen Rechtsgeleerde Mr. K. A. POORTMAN, evenals door de adviezen van
andere beroemde Juristen, zetten wij het proces, in het vertrouwen op ons
goed recht, door, totdat de Hooge Raad, zonder zich over «kwade trouw"
uit te laten, evenwel niet kon besluiten ons te bandhaven!
Wij kunnen niet anders dan ons diepste leedwezen uitdrukken over het
feit, dat de Rotterdamsche Rechtbank goedvond «kwade trouw" eenvoudig
aan te nemen niet alleen bij den onderge teekenden Firmant, die bij het aanne
men van dat merk slechts vijf jaar oud was, maar ook bij een sedert jaren
overleden achtbaar man, wiens nagedachtenis nog bij zoovelen in hoogachting
is, en zij zich altlus ook tot het oordeel over het geweten gerechtigd achtte.
Wij hadden gewenseht, dat deze «Rechtsgrond" ook ter wille van de kiesch-
heid tegenover cle dooden ons ware gespaard, en zijn er zeker van, dat het
ontwikkeld en weldenkend pubhek ons dit zal toegeven.
Onze oprechte hulde en dank brengen wij toe aan onzen Hooggeachten
Rechtsgeleerden Raadsman, den Heer Mr. K. A. POORTMAN, voor het hand
haven van don goeden naam van zijn tijdgenoot, onzen geëerbiedigden Vader.
Met ware erkentelijkheid "danken wij Z.W.E.G. voor zijn ijverigen en voor-
treffelijken bijstand
en slotte nemen wij de vrijheid onze antagonist? de Firma MEDER toe
te wenschen, dat het nieuwe handelsmerk, «de Drie Zwanen" thans zonder
hare tegenspraak door een under geacht"Huis aangenomen, haren aldus bij
aanvang getaanden roem als «Koningin der Zwanen" niet al te zeer verduistere.
liet zou evenwel een niet onverdiend loon zijn voor een overwinning door
haar op zulk eene kiesche wijze verkregen!
J, C. SCHADE VAN WESTRUM.
Schiedam, 18 Maart 1883.
BELANGWEKKENDE
en Belangrijke Verslagen.
Raismiüüel van liet grootste ttelang.
VAN
De BURGEMEESTER van IC et hel c. a.
zal op Donderdag, den 23 Haart 1883,
des namiddags ten één ure, aan de Slagt-
plaats van A. ODÉaan den Botter damschen
Dijk te Schiedam publiek, om contant
pld, doen verkeopen
De verkoop van het Vleeseh zal ge
schieden by vierde gedeelten van elk
Rund.
De GRIEND-, RIET- en BIESLANDEN,
SLIKKEN en WATER onder Schiedam,
den 16 Maart jl. door Notaris SLOTEMAKER
GEVEILD hebben kannen gelden
Relden per Hectare.
De 'AFSLAG zal plaats hebben Vrijdag
39 Haart 1883, 's morgens 11 uren,
te Dordrecht, in het Koffiehuis Koop
handel p- Zeevaart."
Brccde scheidingen eu kale plekken
op he! Iii'ofd kunnenvolgens een nieuwe
methode, op onzichtbare wijze v e r h o I p e n
worden, wa.utoe ondeigeteekende als uit
vinder zich aanbeveelt,
Wagenstraat 42,
Dm Daag.
C. Jf. L. miRAft'DJB,
O oiffevr.
Donderdag 23 Haart, vaulO— 3 uur,
t sprekeu nl te ontbieden. Hotel »De" Vis-
scherij" vau den Heer .1 VAN VELZEN
in de VlaanlingersUaat te Schiedam.
Franco Brie,v|n met opgave van naam,
leeftijd, Godsdienst en adre3 waar informatiën
kunnen verkregen worden onder letter 3l>,
aan het Buieau der Schiedamsche
Courant.
■t
Mevrouw ROELANTS, Gasfabriek, vraagt
tegen Hel eene
-Er'wordt verlangd om dadeljjk in
dienst te treden, eeoe
tegen hoog loon.
Te bevragen aau het Bureau der S c h i e-
iamsche Couraut.
ytt te SCHIEDAM alleen en uit
fluitend terkiygbaar b\i den Heer
Drogist.
L J. SCHREUDER.
ten dienste van Handel en Ky verheid.
Algemeene Naamlijst van bei oppen en
bedrijven uit alle gemeenten; hoofdzakelijk
naar officieeln gegevens bewei kt.
(Twee Declen in één Sand.)
2a herziene druk.
Voorhanden by den Boekhandelaar
VOOE XECEBEErr.
(AMEB IIOUBLON)
IS HE'
Beste Zuiverste, Goedkoopste genees
middel dat ooit bestaan heett.
Het is samengesteld uit HOP, BUCHU, ALRUIN
(Fedophijlliu) eq LEEUWENTAND
Dit geneesmiddel bezit alle geneeskrach
tige eigenschappen van de Biltorsoorten.
het is. bovendien een Reiniger van het
Bloed bij uitnemendheid eu ac best her
steller der gezondheid. Deszeüs werking
is zoo verschillend en voldoende dal hel
voortdurend gebruik er van de gezond
heid doei behouden en de ziekten voor
komt. Het geelt den grijsaards krach
ten on herstellende zieken de gezond
heid.
Dit Bitter is rnlschatbaar voor allen,
wier stilzittend leven ongeregeldheden in
het bloed, do maag, de ingewanden of de
lenden veroorzaakt, en /oor hen die een
krachtig en opwekkend middel noodig
hebben.
liet heeftal deze geneeskrachtige eigen
schappen zonder het nadeel van gelijk
soortige alcoolische dranken te bezitten.
Duizende personen zijn aan dit middel
het behoud hunner gezondheid verschul
digd.
Geen enkel persoon of huishouden moest
zonder dit middel zijn.
Xeinlgr on verrijk bet Bloed met bet
Groote vierkante amberkleurige Flesch
FJk ander formaatgrootte ofprijs zijn namaaksels
Verkrijgbaar bij de voornaamste Drogisten es Apothekers.
Kop-Bltters Manufacturing C' Breda
[on ta Londen, A ntwerpen, New-Yorkts Toronto!
Depót te Schiedam bij D. MALTHAGz.
Deze opmerkelijke middelen worden met
recht in alle werelddeelen geacht, want er
bestaat geeu inwendige of uitwendige kwaal,
welke ten minste voor genezing vatbaar i§,
of een van beide is een afdoend middel er
voor. Doorbrekiugeo, gezwellen, scheurbuik,
schurft, kanker, asthma, rheumatic!., jicht
eu waterzucht verdwijnen geheel en al door
de vereenigde werking dezer middelen, eu bjj
slechte spijsvei tering, misselijkheid, hoofdpijn,
gal, zwakheid en andere ongesteldheden,
voortkomende uit de inwendige organen,
leveren de Pillen t. .vonderlykste resultaten
op. Zy maken eik uitwerpingsorgaan gezond;
zij werken onmiddellijk op het afzonderings*
systeem, op de longen op het hart en op den
bloedsomloop, terwyl zy onveranderlijk eneigie,
geestkracht, enz, geven aan al de natuurlijks
werkingen des levens.
Doosjes Pillen en Petjes Zall f 0.80, f 1.85,
13.—, fC.75, f 13.50, 120.50, rijn op travel
aanvrage u contant t« bekomen by de lieeren
D. Maltha Gz.. Hoogstraat, te Schiedam,
S. S. Beintema, \ja Leeuwarden, G. Kikkers, te.
Groningen, J. Straatman, te't Heriogenbeschen
verder by alle apothekers in Holland, alsmede
ib H o 11 o w a y's Etablissement te Lande**
Gedrukt bjj J. ODÉ', te Schiedam.
