Donderdag 8 November.
5826.
Feu lie ton.
.1883.
Zeven en Dertigste Jaargang.
Versch nt dagelijks, uitgezonderd Dinsdag.
Buitenlandsche Berichten.
Binnen!andsche Berichten.
D A. 1ST I L.
iBOhNKMKNTM'RIJS, pei kwal tnnl1,85.
franco per post, door liet geheele Kijk - 2,50.
Afzonderlijke nummers - 0.10.
KVHÜÜAVt HARKT, B, 121
Advertentieprijs: van 110 gewone regels met
uibegrip -van eena Courant1.10.
Iedere gewone regel meer- 0.10.
Driemaal plaatsing wordt tegen tweemaal berekend.
ENGELAND.
De Times meldt, dat de Cliineesche Regee-
ping eene depêche aan het Fransche Gouver
nement aal lichten, waarin tij hare verwon
dering zal uitdrukken over de depêche van
den Franschen gezant Tricouden inhoud
van deze ontkennen en hare volle goedkeuring
pver de houding van den markies Tseng te
kennen geven zal.
Het faillissement is aangekondigd van
de volgende huizen te Londen: Hemsted
Brothers en Granton, fabrikanten van ma-
cbineriën en stoomketels. Het passief is
{200,000 pd. st.het actief is belangrijk en
zal zelfs, naar men gelooft, het passief over
treffen.
De Tiansvaalsche deputatie zal heden
namiddag een onderhoud hebben met lord
Derby en sir Hercules Robiuson.
Er wordt te Londen er je commissie
gevormd ter behartiging van Se belangen der
Kafferstammen, met het oog op de aanstaande
onderhandelingen met de Trausvaalsche depu
tatie. Exeter Hall begint zich dus tjjdig te
roeren.
■Voor de waardige herdenking van den 400n
geboortedag van Luthel' in Engeland en Ier
land is, onder voorzitting van lord Shaftes-
buiy, een invloedrijk comité gevormd, dat
glle Evangelische kerken des lands tot deel
neming aan de feestvieiing uitnoodigt. Wat
Londen betreft, begint de viering Zaterdag
jO November.
F K A N K K 1.1 K.
In tijdingen uit Londen wordt het bericht
bevestigd omtrent dea moord van de twee
Madagascarsche gezanteD, die in last hadden
ia Frankrijk te onderhandelen over eene
schikking, maar die gelijk men we°t, niet
geslaagd waren, zoomede van den eersten
Mdnistei, die gehuwd was met de vorige
Koningin. Ze zijn te Tanauanve geworgd,
omdat zy den ooi log met Fiankrijk niet hebben
weten te voorkomep. Dat is da manier van
doen der Hovas. Alleen het welslagen waar
borgt den hoogen staatslieden in dat land het
levensbehoud. De nieuw benoemde eerste
Minister Tasiava, moet van de vredes-pai ty zijn.
De Fransche Minister van Buitenland
sche Zaken telegrafeerde eergisteren aau de
familie de Brazzadat hij liet verspreide
gerucht omtrent den dood van de heeien
Peter en Jakob de Brazza kon logenstiaffen.
Men verzekeit dat de kredieten, welke
de Regeering voor de expeditie in Tongkin
vragen zal9 millioeu Ir. zullen bedragen.
BÜSIASS.
Uit Odessa wordt bericht, dat in 17 dagen
1800 stuks vee aan de veepest zjjn gestorven.
Kaar de wet op den kinderarbeid, die met
Mei in Rusland in werking is getreden,
mogen er geen kinderen beneden 12 jaren in
de fabrieken arbeiden. Van 12 tot 14 jaren
mag er niet langer dan acht uren daags
gewerkt en moet de school drie uren dagelyks
bezocht worden. Ten gevolge dezer bepaling
zullen 100,000 kinderen, die in fabrieken of
op aodere plaatsen in Peteisburg of voor die
plaats arbeiden, in de termen van verplicht
onderwijs vallen. Verscheiden aanzienlijke
industiëelen richten op eigen kosten scholen
op in hun fabrieken.
O LITSCI1LAND.
Sedert een aantal jaren is in Duitschland
eeae Commissie van deskundigen, door de
bevoegde machten benoemd, bezig met het
herzien van de Bijbelvertaling van Luther.
Na de laatste maanden besteed te hebben
voor het regelen van eenige min belangrijke
puntBD, zooals de schrijfwijze der vreemde
namen, de Duitsche spelling, de plaatsing
der leesteekens en verdeeling in verzen, is
zij met haren arbeid niet alleen gereed, maar
zal zy dien ook in deze week publiek maken.
Toch zal die eerste uitgave nog slechts eene
proeve van herziening ziju, De Gommissie
hoopt de' op- en aanmerkingen, die haar
zullen medegedeeld worden of ter oore komen,
tegen het einde vau 1883 in overweging te
nemen, en in 't begin van 1885 de herziene
vertaling vast te stellen en uit te geven.
ZWEDEN.
Ingevolge Koninklijk besluit zal het Luther-
feest naar gelang van plaatselijke omstandig
heden '10 of 11 dezer kerkelijk worden
gevierd cn zal alsdan in de godsdienstoefening
een iTe Deum en de Lutherpsalm" moeten
gorden gezongen. Waar de kerkelijke viering
den llden plaats heeft, zal daags te voren op
de scholen in toespraak en gezang de Her
vormer worden herdacht.
DENEMABKEN.
Ter gelegenheid van het Lutherfeest zal
aanstaanden 'Zaterdag in de Groote Kerk te
Kopenhagen een feestcantate (muziek van
Ilartmann, woorden van den proost Rothe)
worden gezongen. Ook te Aarhuus en Aalborg
zal de gedachtenisviering door die uitvoering
worden opgeluisterd. -
ITALIË.
Te Napels en op Sicilië is de wijnoogst
zoo overvloedig, dat men geen vaten genoeg
heeft voor het edele vocht eu het tot spot
prijzen wordt aangeboden. Ook elders in
Italië kan men tevieden zijn over den oogst
vau dit jaar.
PRO VINCIALE STATEN VANZUID-HOLL AN D
Zitting van 0 Movemler.
In de heden door 's Konings commissaris
in deze provincie geopende herfstvergadering
der Staten, is het nieuw vei kozen lui voor
Gonnchem. de heer C. D. Grijns, toegelaten,
die, na beeediging, zitting nam.
De voorstellen van Ged. Staten, betreffende
de poldeireglementeu, zijn commissoriaal ge
maakt. evenzoo het praeadvies op het verzoek
van het bestuur dei vereersiging »de Practi-
sche Ambachtsschool" te Leiden, en de
verdere voorstellen tot uitvoering van het
besluit omtrent de vaartvorbetering.
Op voorstel des voorzitters is de vergadering
verdaagd tot Dinsdag 20 November, 's middags
12 uur, ter behandeling van de onderwerpen,
waaromtrent alsdan rappoit zal zijn uitge
bracht.
Offlcioole Mededeel iu gen.
By Koninklijk besluit van 3 dezer is aan
den heer G. E. Péan, op zijn verzoek, eervol
ontslag verleend als leeraar aan de Rijks
Hoogere Burgerschool te Venloo.
DEN HAAG, 7 November 1883.
Door den Sultan van Turkye is de vice-
admimal Suleiman-pacha, voorzitter van den
admiraliteitsraad, aangewezen om als buiten
gewoon gezant aan Z. M. den Koning het
grootkruis der orde van Verdienste (Nischan
ïmtiaz) te gaan overhandigen.
De orde van verdienste is de hoogste
Turksche orde od werd tot heden enkel ge
schonken aan de Keizers van Duitschland ea
Oostenrijk. Suleiman-pacha wordt reeds eerst
daags hier ter stede verwacht.
SCHIEDAM, 7 November 1888.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken
alhier heeft zich bij adres tot de Tweed®
Kamer gewend om aan te dringen op ver
wei ping van de voorgestelde invoerrechten op
het graan en van de verhooging van den
accijns op het gedistilleerd. De Kamer betoogt,
dat bedoelde belastingen niet alleen ongunstig
zouden werken op de speciale Schiedmsche
industrie, maar ook op tal van takken van
nijverheid, welke daarmede in verband staan.
Heden is op de,werf »De Hoop" alhier
van de scheepsbouwmeesters Jacob Verwejj
Co., de kiel gelegd van het ioggerschip
Excelsior voor de onlangs hier ter stede
opgerichte nieuwe reedery van dien naam,
21.
Nu ging Daniël naar Boauvais toe, en zei op
ftrmen maar toch zachtaardigen toonAls
ik da jongo vriend was van wien gij spreekt,
mijnheer Beauvais, dan zou ik naar den vader
van dat meisje gaan, zoo nis ik thans tot u kom,
Ml zeggenik ben jong, ik ben gezond en sterk,
aan 't landleven van der jeugd gewoon, en ik
heb oon vriend, die mij een boerderij wil toe
vertrouwen, goed ingerjiclit, van alles voorzien,
en waar de arbeid ruime vruchten belooft. Geef
mij uwe dochter, en wij zullen mot ons beide
werken, om u ten minste iets terug te kunnen
geven van 't geen gy verloren hebt, en u althans
een gerust loven te bezorgen.
Beauvais werd rood, toen hy Daniël zoo hoorde
spreken. Zijne lippen bewogen zich wel, maar hij
kon geen woord uitbrengen. Hij was diep ont
roerd, liep naar 'traam, zag naar den boom
gaard, en zoodia hij zijne dochter in 't oog
kieeg, nep hij, zoo luid hij kon cn dat wilde
nog al wat zeggen:
Denise!
llij behoefde 'tniet te herbalen. Spoedig trad
zij de torenkamer in, en ontstelde toen zij haren
vader en den abt zoo hoogst ernstig, Daniël
daarentegen met zulke bezielde blikken voor zich
zag. Zij wist niet wat zij zeggen zou, of waarom
zij geroepen was, en de woorden bestierven haar
op de lippen.
Denise, zei Beauvais, en wees op Daniël:
hier is een dwaas, die u trouwen wil, zon
der dat ik u één centime meegeef. Wat zegt ge
eri van? Stemt gij toe?
't Meisjo antwoorde niet, maar viel baren vader
om den bals, en haar schoon gelaat en schitterende
oogen drukten onverholen hare blijdschap uit.
Nu, als ik verzoeken mag, worg mij niet,
hernam beauvais met gesmoorde stemDus,
gij stemt toe Denise, en gij, sergeant-majoor,
ziet er niet tegen op om samen armoe te lijden
Bedenk 'twel: wat ik u gezegd heb is ernst
hoor! 'tZyn geen praatjes.
'tls ook mi] hoogs ernst, mijnheer Beau
vais, antwoordde Daniël, dat ik Denise neem,
zonder ecnig fortuin. Ik heb haar innig lief, maar
de vrees dat gij mij van baatzucht zoudt ver
denken, alsof 'tmij arme, om haar'geld te doen
was, hield mij den mond gesloten. Ik had reeds
vast besloten om te vertrekkenzonder iets
te laten blijken van 'tgean sinds lang in mijn
hait omging, en ik zou 't ook stellig en zeker ge
daan hebben, als de gebeurtenissen van gisteren
niet tusschenbeide gekomen warenen als gij
zelf mij nu vandaag niet tot spreken genood
zaakt hadt.
Dus, zei Beauvais, eenigszins geraakt, als
Denise nu nog zoo rijk ms als gij eerst gedacht
hebt, dan zeudt gij u nog wel tweemaal boden-
ken, voor gij mij haro hand zoudt vragen? Dan
zoudt gij er nóg togen opzien, om met baar to
trouwen?
Dat verzeker ik u ernstig
Gij levert mij daar een mooi koopjezei
