mmmm
Extra Reis
lif eilje en mMlt onroerende goederen.
K f r.lniecff s.
Wineltoersiifi.
ran SCHIEDAM naar HIKÜffESLÏÏIS
No. 2.
;ftft Steieliii Njeiss.
'üeëtyjiaieii.
K. e o li t sla'k e n.,ir
V i ss c h er ij.
Mar k t b e r i c h t e n.
Beursbericht van Amsterdam.
J
AD VERTENTIËN.
'^EverlS^Vibe^'
yjjaar,Mr. Louis I1Via 'der,V Maesen )énïaMérf
DÏdëflr v"^ manoen Mier Nederlannscne kolonie,
Te zeven uur had or een diner'bgrdeh'
graaf ran Vlaanderen plaats, waaraan, bejialve
<J«' beide Koningen en .Koninginnen,' een
(^dertigtal personen deelnamen,. De, verlichting
f(fin het parkwas allerprachtigst. Het jrood,
./(wit, iblauw en het oranje waren de eenige
g: jeótopngespreide kleuren. In de belendende
ftftyauxhall werden de herhaaldelijk gespeelde
ïffca gezongen 'volksliederen'WieriNeérlandsch
geboorte eea idauioft (wari ((aanfcieri ft boh .qn I
derhalve mij door'niemahdïlaat' béieedigen.''
-®'jvf00.nêel;liad|ten gevolge, dat, do prinses r
gwu'rèndo; Iqenigen jrijjijjjJijit'-ftMadrid' wérd' ver- 1
ft^njlePf»; ^^il|zeggen,i)da£ fzij 'een. ihaand of
..wat het Hof 'te Parijs 'móest vermijden/Bé
'•(Keizerin vergatde les niet, ,cn toen later bij
'Sadovva aan Oostenrijk een bittere ïes werd gé-,
gegeven,/herinnerde' rich ook Napoleon 't geen
te Fontainebleauwas' voorgevallen^ want dood
bedaard bleef hij eene. kalme toeschouwer der.
gebeurtenissen op 'het' terrein van den oorlog.
Mevrouw Audouard verzekert bij de modedeeüng
van het/voOrval te Fontaineblèau/dat Napoieon
(later 'op de gemelde wijze zijn wrok(heeft bé-
fteii ^Wilhelmus 'van Nasiouwen
geestdrift 'toegejuicht. >--*(-' ,V
met'
Gistermiddag ten
Koninklijke gasten
//Camber bosch by.
twee uur r woonden de
de wedrennen iu het
■Mi
MEVROUW OLVÏfPE AUDOUARD».
Eenige 'dagon geleden is bij Dentu, te Parijs,
een werk in 't licht verschenen, dat in, de hand
van velen verdient te komen, 't Is een recht
vermakelijke maar tevens piquante révue'! 'ge
houden over een groot aantal personen van
naam,1 van rang, ja, van den hoogsten rang,
dio gedurende de jongst verloopcn jaren een
rol op het groote tooneol der. maatschappij hebben
gespeeld. ««-
De'schrijfster is een schatrijke dame, Olympe
Audouard, uit Marseille herkomstig, die schitterde
door geest, schoonheid en talenten als schrijfster,
waaraan haar onafhankelijk, 'waarheidlievend
karakter en rijkdom nieuwe bekoorlijkheden
schonken, tengevolge waarvan zij in alle kringen -
der maatschappij, zelfs in de hoogste, zeer ge-,
vierd en gezocht was. Steeds op reis zijnde;
kwam zij voortdurend met een reeks van be-'
roemdheden in aanraking en daarvan getuigt:
het hier bedoelde geschrift op recht karakteris
tieke 'wijze.
Het is getiteld rVoyage a travers mes souve
nirs". De anccdotendio zij verhaalt, schijnen
niet slechts grappig of piquant, ze zijn het
inderdaad, want zij steunen niet op pliantasie,-
Dinar, op waarheid.
In 'oen gesprek met Napoleon III gevoerd,
'betoondo do destijds zoo machtige'Keizer, zich
ten zeerste ingenomen met de schrijfster en
gaf haar do vorzekering van zijne hoogo be
scherming. ft. i
tSire", gaf rij ten antvvöb'rd,.»jk"hoop dat
deze verzekering niet als eeneed moet worden
beschouwd". Hot behoeft ■•ternauwernood te wor
den gezegd, dat Napoleon.door dezo toespoling
op het schenden van zijn vroeger afgelegden
eed, door de gebeurtenis van 2 December niet
recht gesticht was. Hierbij kwam nogdat
inevrouw Audouard bekend stond 'als vurig'"
republikeinsch gezind.
Dewijl zij in nauwe betrekking stond tot de
leden der oppositie, was zij volkomen ingewijd
in de geheimen van het hofleven. Hoe het daar
toeging, kan blijken uit de volgende medcdeeling.
DeKeiier en do Keizerin bevonden zich met
het hof en een groot aantal genoodigden te
Fontainebleau. Er was cercle bij de Keizerin
en het luisterrijke gezelschap .verveelde zich.op
de gewone manior kapitaal. Ondèr do aanwezigen
bevond zich onder anderen de echtgenoot van'
den Oostenrijkschen ambassadeur, Prins Metter-1'
nich. Dc prinses, bekend als toongeefster op het
gebied dor mode, en ton gevolge,daarvan .een,;
mededingster der Keizerin, fluistordoj een dame,
dior naast haar zat, deze woorden in het oor:
4, rik heb er meer dan genoeg van, "zeg aan
eenige dames en heeren, wier namen zij noemde,
dat tik me onder voorwendsel van een ondrage
lijke .hoofdpijn heb verwijderd, ik ga naar mijn
apartementen. Dan krijgen wc daar eon.vroolijk'
gezelschap' bijeen."'
Zoo gezegd, zoo gedaan. Het duurde niet lang
of een dozijn intimon der prinses hadden zichj
rondom haar geschaard. Ër werd druk gepraat
en, gelachen, muziek gemaakt en dapper gedanst.
Terwijl in dezen kleinen kring do grootste ópge-
wektheid en vreugde hoerschte, werden op- het"
onverwachts, do .vleugeldeuren geopend endo
Keizerin trad binnon: Gelijk .paste, aan een wol-,
willende gastvrouw, bezorgd over den toestand
van'een harer lieve gasten, dié aan'vreeselijlta
hoofdpijn lijdende, zich uit haar zoö aangenaam''
gezelschap vroeger moest-verwijderen, om diepe
iinisf. en stilte te zoeken, had- de - Keizerin haar
opgezocht. In plaats'van zich'verheugd te bó-
^[toonen over het- gelukkig herstel der zieke dame;
t?e,n,ftdeel te'nemen, aan de vreugde, trok zij een
gbed.jtuur gezicht. En op, de prinses toetredende,
^verklaarde zij,- dat zij 'te kort:deed aan don.eer-,
y j'Mridicn zijaltaar .verschuldigd,.was. De.prinses
j&jiët; ziclr, ochter. njet van haar-stuk., brengen, en
|^|;han de, Keizerin liet volgende ten antwoord
'k! - ,4 p J
overs 1883,;
toond over de woorden aan,dp Keizerin destijds
toegevoegd. DDïDQflfSSpUi (jn<4
Een ander gekroond hoofd betreft de volgende
anecdote. !t' Was voorde eerste maal'dat mevrouw
Audouard; .BsjdénfBaden bezocht/j waar zij 'later
jaren achtereen de 'gewoonte Tm'd eengèruimen
jtijd te vertóeVèn.'1 Zij' had'dien; dag- een klein
toertje, gemaakt dooi', do omstreken, van Baden-
Baden on naar hare woning teruggekeerd,
haspelde zij met den koetsier'van het rijtuig
gedurende eenige minuten over de vracht, zonder
veel'vooruit te komen
Daari't'rad eenj bejaard heer op haar toe, die na
een .beleefden;groet;, haar' aldus aansprak.'»Gij
verstaat vermoedelijk onze schoone taal niet?"
«Schoone taal? 'tis best mogelijk, maar niot
voor dengeèn,- wien ze vreemd .is." »Mag ik u f
behulpzaam zijn. Hóé -long liebt gë van 't rijtuig
gebruik gemaakt Ik gaf op hoe lang ik bad
gereden, en bemerktedat de koetsier erg
beteuterd '.stond té kijken eri blijkbaar in angst aan'
zijnriioéd'stóhd to.frommelen. -- De prijs vati'
de vracht werd nu opgegeven,en tevens de vraag
gedaan hoëyéél ik 'als 'fooi 'wenschte té 'geven.
»Twee franken."- ïDat is. te- veel, -gaf hij ten.
antwoord; men moet zijn geld niet verkwris-'
ten;"-—"IZijt ge bij geval gierig?" zei ik lachende,
»en: dan nog we! als het een ander aangaat ?"-,—
«Gierig,, neen, dat ben ik volstrekt niot, .maar
spaarzaam, cn daarvoor zijn anderen mij dank-ft-
baar," - Des avonds begaf ik mij naar hetconcert
in de kurzaal.' Daar -waren aanwezig de Koning van
Pruisen,'de Koningin, van Hanover en ne Prins van
Wales. Onverwacht staat de eerstgenoemde op,
komt naar mij toe en spreekt mij aldus aan
»Wel mevrouw, is u'ook niètvan meening dat ik
spaarzaam behóórde tó zijn, p'mdat-.ik het geld van
mijn onderdanen uitgaf!" 't Was derhalve de
Koning van. Pruisen 'geweest-~\om" voor mij mét
mijn koetsièrjaf te;rekenen", j/;. «?•- i V
.hébben
de-ontvangstenbëdragen:-'
uitgaven ,f22,586.82Va
'zoodat de rekening (sluit mét een voórdeelig saldo
^vanff'ê728;40'.^
.Clir..fier. Gemeente.
Bedankt: voor Barèndrecht, Van Loo,
te Sliedrecht. r
- Rooinsch-KuthoHelie Kerk.
Door -dengeneraal der congregatie van den;
Allerheiligsten. Verlosser (Redemptoristen, is te1'
Amsterdam herbenoemd tot provinciaal .do heer'
POomenbenoenid tot rector P. Te Vaarwërk
en tot minister (tweede overste) P.' Peters,
B RG E RL IJ K STA ND.
DwerïedénV 20 'Mei 'Matihëus Dijkstal,
oud 90 jaar; en 7 maanden. Lange Acht er
weg.Fredrik -Casper -Marks,- oud 55 jaar
en 4 maanden. - iVténuwfiVAf. 2i. Adrian»',
Klizabéth Maria CummeniH,' oud 4maanden,
JFranJcfnland.
-uiv.
Maandag hebben de heéren Ram, Grenfetd
en Boddaert, betrokken iii de bekende zaak
van het Munsterkerkhóf, zich ie Utrecht in
arrest begeven/ o'm tie h'uii do'ór'Ket gèrechts-
hof 'te - Amsterdam opgelegde celstraf te
ondergaan.- v
Het gerechtshof te Arnhem heeft{eergis-
teren vrouw L. Reurink, Wed. Van de Streek,
schuldig; verklaard aan vergiftiging tot 15
jaren tuchthuisstraf veroordeeld.
KRALINGSCHE VEER. Woensdag ochtend
werden- aan; de 'markt(alhier,;aangevoerd 523
zalmen, 187 elften, cn 6 steuren. prijs van
de visch waa onvast.
W'' v M;vi v --
Geveild, 23 Mei.
Een zoogenaamde anderhalve! Branderij met
Koelbak, Gistloods Steenkolenhok, Erve en Open
Gang, Schie of Koningstraat, kadaster A. no.
1228,'f5550. ft '-
Een dubbele Branderij (waarvan het dak en
de beide zolders zijn verbrand, doch hetbenèdón
gedeelte' betrekkelijkweinig brandschade be
komen' heeft), benevens Koelbak, Gistloods, Erve
en Stoenkoleiiplaats, Schie of Koningstraat, ka
daster A, no. 1227 gedeeltelijk, f5550.
Eén Pakhuis en Erve met Kantoor en Zolder,
Schie 'of Koningstraat, kadaster A, no. 1227
gedeeltelijk f1780.
ScHifebAM, 23 Mei.
Rogge t per 2100 kilo Salonica f 175 6/w.
- fierstV per 1950 kilo Pernau f 178 6/w.
fMÓii(W(|n'i noteérring der'triakëlaarR fll»/4
■'pér héctof.'Ct-..ft,.; -
der Schiedamsehè Moutwyn-Veroeniging
'fll% per hectol. Cl.
-• f Jenever t Amsterd. próel f 15s/* h. fl6V*
r pér hêctol.'Ct. zonder fust en zonder belasting.
§pöellng«beurs 22 Mei f0.40; 23.
fÓ.50 per ketel.ft'
Bij 'de SchiédaihschR Siioniing.V«reHnigiFp
22 Mei f 0.60; 23. f0.80 per ketel.
Ned. Herr. Kerk.
B er o ép én''io 'Gramsbergen, M. Göpner,
te Linschoten, Odijk, P. F. Van den Nieuwon-
huizen,1 (kand. St, Jansga c.'a.,j.(E. Van
Toorenënbórgen, té Zwartsluis, (-f- Oos'térwoldej j
J. E.jBpers, te Veenhuizon.. 'ft
i B e(I an k tvoor2Sfieuw-Amsterdam, J. Jan-'
sonius, te Visvliet.;]'j 'cjb-
Aan ge'ii om e n naar Groót-Scliërmér, W.
A. Van dor Scheer, te Abbenbroek. .ft"?
''ét classicaal bptuurfttó Assen is uit- t
spraak -gedaén-'in f defzaak- van Dr. Thijm, en 'i
beslist,, dat het protest, door eenige leden der
Herv. gemeente to 's-IIuge tegon. zijn beroeping
ingediend, g e o h wettelijkèn 'grond vnn ibe- T-
zwaar: oplevert'tegen de approbatie van ^èt
beroep. fijiiUÏftftftft
Blijk'ens de door de commissié 'vóor do'uit-
wendigei herstelling der kathedrale kerk van
Sint Jan té 's Bosch uitgebrachte'ft rekening";
Marktbericht «au Welft.
Donderdag 21 -Mei.
De matte, stemming voor Granen in verband met
den buiteiiguwonen marktdag gaf bij weinig handel
aan onze Graanmarkt heden weder een somber
aanzien.
Westlandsclie Tarwe f 8.00 a f9.00, Zeeuwsche
f 8.00 "a 1- 9.50, Westl. Rogge f0.00 a f 0.50,
Zeeuwsclie f6.00 a f 0.75. Chevalier Gerst f 5.50
7.0.50;,- 'Westl. Zoinergerst f5.00 a f-5,75.
'Korte'Haver f4.00 a f 5.00, langé f 2.00 n7-3.50/
Duivenbuimeii f7.25 a (8.00.Paardenboonen f7.00
f7,50. Urniiie Bootien f9 a f 11.00. —Groene
Erwten f8.50 a'f 10.00. 'Witte Erwten f8,00 a
f 8.50.
Aan de stadswaag gewogen van 10 tot 21 Mei:
_5 potten, 4145 aeiitsten en 69 zestiende vaten boter,
j (Wegende ;.te laineii '23G90 kilograinmen. l'rijs f 48
a f 50* bét 'vierdef 1.20 a f 1.40 'het kg.
Op de weekmarkt vim heden-waren .de prijzen van
het vee..als volgt: vette koeien Iste kwal. vanf245
tót; f 3pQ;i.2de kwai. van. f 180 tot.ftf 230;Tkalf-
ke'eieiiiste-kwal. ;van f 250 tot f284; lJ.io kwal.
va li 0175 itdt f 215; vaarkoaien 1ste kwal. .van 'f210
tot f 256, 2de kwal. van (125 tot f l80 vetie kalveren
1 s'te' k wal. ft van "f 65 tot' f 90, 2de 'kwnift van'1 f 38 töt8
ftf 52 (r;(vette.' scimpêii 1ste kwal.van if .25 (.tot f 38,
'-" 2dé UWal. van f—1 tot f—lsinschajiéul;1ite kwal.
van ftot f 2ile kwal. van ftot f vette -
lammeren van f tot f 'weilamiuereu van f
tot, ffinagere. varkens van f 18 tot f 40; biggen
1 "van'i'.l> tot' f13; nuchtere kalvéreii; van f7',tot (22;
pa'indén 'va'ui ft50 itpt Ëvl4Ó.; jstièrmjjviiii;i 75; ipli
f 100: ossen van f tot f -.
Rimdvleesch 70 a 80 a 84 ets.: vet knlfsvleescli
f';80fi 90(/a .95 ets.; scliajiénvleesch van GO a 65
-ets/'-nniiRvléescli (a ct'V alles per kil»,
yrf. r-Jl —^7- r--7T.
SICAGEN/ iö' Mei. Qepamerd,Rasmus, k. Hansen,
v. Tériiau,-zi'. Sciiiédatn. "j;u
14. 'Niord, k.J Sennevig;15. Aatrea, kt Rasmuiién; ■-■ '■'f'
Svafi,''k/iransen,,-all£0ftn;:Scbiedam7'^>:':ft';ft':ft*ftlft:ft:^
4'/s
5
5
5
5
1 - pCt,
PremieLeen.Rottcrd. 3
Ned. VVerkl. .Scbuld. 2VS
Idem 1878 4
Hamlel-Maatscli.rosc.
ObkCentraal Spoorw.
Spanje, Binneni. 1
-r v 2
Dito, Bultenl, 1867 1
Perp, Buit Sch. 4
Buitenl. 1376 2
PoRTuOAi.,BuitU867 3
Rusland, NicoiiAt 4
4873 geeft' 5 ft'
4875
4877
Staats). 5e serie
4866
2e Oosterscbé L.
- Gr. Russ. Sp.-Maats.
OoSTENK.,Obl.pap.Jlei 5
»- zilv.Jan. 5
Loten 4854. 4
t' 4860/5
4864.
«Hong.Tbeiss-loten 4
Staat si. 1870
Turkije, Obl. 4865
Eqïttë4876.
4876.
Peru 4870/
a 1872.
Verekn.Staten1876 41/a
1877 4
Mexico, 4851
4864
COLUKBIA
Erie-Spoorw.
Illinois
3
3
41/,
Per Telecr/ -ft
21-Moift23-Mei. TV.-
07%4
103Ve
413%
73%
58
51%
80%
91
82%
94%
434
427%
50%,.
125%
00%,
0ü7/m
412%
1431/,
94Va
77/«
64%
0%
7%
108%
20%
8%
25%
45%
1221/,
67%«
103%
57V/U
51 %6
80i/ie
901%,:;
94%
SOï/t,
6G3/3
G6%-
7%
Rotterdam23 Mei,
Disc.
Londen 21/,
Parijs 3
Antwerpen 3
per 3--M.
1 114.99
Ik., 100. - 47.45
fri 100 i - 47.45
Kort.
f 12.08
47.97%
•47.80 -
De Corporation Zakkendragers, vau het
Si'. Antiioniüs Gilde, Graan meters-wegers
enSteenkolen-metera a I h,i e rbetuigen by
deze andermaal hunnen harteiyben dank
aan den EdelAchtbaren Heer eu Mevrouw
VRIJLAND, voor het ter gelegenheid van
hunne SOjarige Echtvereoniging hun geschon
ken uitmuntend Feest iu 't Lokaal jPaulus",
en brengen o«k tevens daok aan de Familie-
leden van dien Heer eu Mevrouw, voor hunne
tegenwoordigheid by dit' Feest.
Namens de Corporatien voornoemd
Schiedam, A. VISSER Nz,
23 Mei 1884. Commissaris,
n'.. •L'Vv
By vonnis der Arondissemeots Rechtbank,
te Rotterdam van den 21 dezermaand,
is de boedel vau de gefailleerden KREUGER
en KLEIPOOL te Schiedam, trieolvent
verklaard, en bevolen dat dezelve door
den Curator zal wordeu vereffend.
Schiedam,.
23 „.Mei 1884.
De Curator
JULES RQD1.
liJiUt til id [-l'J U I.
des morgens ten vijf ure
met de Stoomboot
r'ijv |tl%» .3
t:
