I
ife
4#-
U
vvs- k-c,S w«i
Gemengde Berichten,
I 1 Z,i
/fV
U.
*A -
k.< 7 »V x /KV»,
I
Irf V
V t
h*
fv
JÜV-
*K-*Sf
j-
p,
ft*
H
;/'-f
w."
\r
dWv*
js. *-
s&®
V'
ft
*V rrv
2Lf i
88?
dien tjjd, hem te kunnen voorzien van fat
soenlijke kleeding en passende voeding.
Hierin eenmaal geslaagd, was er nog minder
dan twee maanden tijd? over, om den knaap
gereed te maken voor het admissie-examen,
een t'tfd, waarin hg zich nog vele zaken moest
eigen makeno. a. ontbraken nog geheel de
vereischte kundigheden in het Fransch, eene
taal, waarvan de knaap ternauwernood had
hooren spreken. Het gevolg was, dat de veel
belovende leerling dezer dagen met glans het
fldmissie-examen aflegde, en blijkbaar meer
wist, dan strikt gevorderd werd. Het opmerke
lijkste was wel, dat op een vraag, onverschillig
over welk vak, niet alleen het juiste antwoord
werd gegeven, zooals het hem geleerd was,
naar dat hij steeds daaraan beschouwingen
vastknoopte van eigen vinding.
De uitvinder van het Volapük, de heer
Schleyer, heeft een mededinger gekregen.
Concurrentie is het wachtwoord van onzen tijd.
Zekere heer Steiuer die het Volapük
niet kon uitstaan heeft er iets anders op
gevonden eene «Pasilingua" zooais hij zyne
.uitvinding noemt. Het Voiapuk maakt de
woorden en is geheel kunstmatigde
Pasilingua ontleent de woorden aan verschil
lende talen en Steiner heeft alleen eene
kunstmatige grammatica gevormd. De woord
stammen worden rechts en links genomen
Steiner verbindt ze door buigingsvormen
die vao zyne vinding zyn. Hoe voortreffelijk
zjjn gewrocht is, zegt hy zelf en hg kan het
natuurljjk het best weten. «Eene syntaxis
is niet meer noodigWelk eene vreugde
voor de gymnasiasten onder onze klein
kinderen en hoeveel moeite wordt hun ge
spaard
De meeste stammen heeft Steioer aan het
Engeisch ontleendvoor de vorming der
woorden hield hij zich daarentegen rneer aan
het Latijn, Fransch en Duitsch. Een voor
beeld bewijst hoi; gemakkelijk de woordvormen
worden gesmeed. Zelfstandige naamwoorden,
die concrete voorwerpen aanwjjzen, hebben
de uitgangen o (mannelijk), e (vrouwelijk),
ia (onzijdig). Daarbij komen de lidwoorden
to, te, ta. Namen van onbezielde voorwerpen
zijn onzijdig en dus is to homino de man,
te femme de vrouw en ta cita de stad. Sub
stantieven, de afgetrokken begrippen aan
wijzen, eindigen op u of ia, bv, ta hausia
(huiselijkheid 1).
Zoo is, om nogeenige voorbeelden te geven,
te caotaru het gezang, te little de kleine
meid, to juogo de joogen, ta deukaru het
denken. Eene geniale vinding is deze, dat de
voornaamwoorden il, el, al, (hij, zy, het) aan
de zelfstandige naamwoordeu toegevoegd, deze
5>verachtelijk" maken. Zoo is to hominile de
verachtelijke man en te kingel de verachtelijke
koning. Ta pasilmgual zal dus wel de ver
achtelijke wereldtaal beteekenen. Natuurlyk
geeft- ook Steiner een paar vertalingen *an
gedichten, en zoo luidt Heine's schoon veis:
ïlch weiss nicht, was soil es bedeuten" in
de Pasilingua aldus:
Me ignarar quan signifaro
Quad ere mi ita tristo,
Tas wordas do una legenda
Non quittar min sonsis saero.
Dat is heel mooi, zegt de Pr. Gr. Oten
heeft zonder twijfel boven Volapük dit voor,
dat men het gemakkelyk begrypt, als men
eenige talen kent. Maar.dan heeft men de
Pasilingua en het Volapük niet noodig.
Maassluis. Evenals in het vorige jaar,
hield de vereeniging ffloralia ook nu weder
hare gewone jaarljjksehe tentoonstelling. Zij
werd geopend door den voorzitter, den heer
J. Barendregt, in tegenwoordigheid van eene
deputatie uit het dagelyksch bestuur met
den gemeente-secretaris. Van de 118 afge
haalde stekjes waren er 101 als goed ge
kweekt te beschouwen. Voor de bekroning
waren 28 pryzen ingezonden welke zjjn
uitgereikt voor de best gekweekte fuchsia's,
pelargoniums, zonalen, coleussen, asters en
zinnia's.
Gedurende de dagen der tentoonstelling
hadden er eeoige feestelijkheden plaats, als
concerten, verlichting der havens met lampions,
opgeluisterd met muziek van het korps scherp
schutters uit Schiedam, vuurwerk enz., welk
een en ander in de beste orde afliep.
Amsterdam. Tegeu* zeven uur vergader
den m het gebouw van het Werkmansbond
de bestuurders der verschillende weiklieden-
vereeuigiugen. Daar was ook het regelings-
comité van den optocht en werden de genomen
beschikkingen medegedeeld. De regeling was
zóo, dat op de Nieuwezyds-Voorburgwal aan
ieder der veieenigtngeu eenige huisnommers
waren aangewezen, waar hunne leden post
moesten vatten. Uit het gebouw vau het Werk
mansbond zouden de banieren met de bestuur
ders, de fakkels en lampions komen, en
naarmate men op den Nieuwezyds-Voorburg
wal vooi tschreed, moeten de wachtenden zich
aansluiten op gelederen van zes man. 1
Te acht uur precies verlieten de in het
bondsgebouw vergaderden dat gebouw, voorop
de banier van Algemeen Stemrecht en de
Nederlatidsche vlag, daarna de leden dier
vereeniging. Een inuziekkoips ging vooiaf.
Ofschoon een gedeelte der Spuistraat door de
politie vrijgehouden was, vermengden dadelijk
by het uitkomen van de deur honderden
nieuwsgierigen, mannen, vrouwenen kinderen
zich in den stoet. Mea schieed langzaam
voorwaarts en zoo goed zulks te midden dei-
opeengepakte menigte mogelijk was, formeerde
zich de stoet
De stemming was uiterst bedaaid. Er werden
allei lei liedjes aangeheven, waai tegen sommige
der eigeulyke ileeluemeis aan den stoet 'zonder
veel vrucht pioiesteeiden.
De muziek speelde alles lei maisclieu, het
j Wilhelmus en op Oen Dam het Wien Neer-
lande Hoed. In den stoet werden borden
gedragen met opschriften, als: Leve het
algemeen stemrecht, Stemrecht is het eerste
burgerrechtZonder stemrecht geen verbete
ring, enz.
Het duurde tot kwart over negenen, eer de
voorhoede den Dam bereikt had en de geh?e]e
stoet in beweging was.
In den optocht schaarden zich de na te
noemen vereenigingen, in de volgorde als hier
opgegeven is en met het aantal deelnemenden,
zooals die door hare bestuurders is geraamd
Veieeniging Algemeen Kies- en Stemrecht
500, Kunst na Arbeid 40, Broodbakkersver-
eeniging 100, Schuitenvoerdersknecbts-ver-
eeniging 40, Behaogersvereeuiging 100,
Meubelmakers-vereen.250, Rytuig-en Wagen-
makersvereen. 40, Voorzorg en Genoegen
(typografen) 200, Nederl. Typogiafenbond
150, Koper- ea Blikslagers-vereen. 100,
Tabakswei kers-vereen. 100, Sigareumakeis-
vereen. 250, Nederl. Drukpers 300, Steen
houwers-vereen'100 Scheepsoptuigers-veieeii.
100, Timmerliedea-vereeu. 150, Aibeiter-
Bilduugs-vereen. 50, Socmal-dmnocratische-
vereen. 5000, Schoenmakers-vei een. 100,
Schilders-vereen, 600, Het Vrije Woord 50,
IJzer- en Metaal werkers-vereen. 200, Stuka
doors-vereen. 300; te zameu volgens deze
schatting,alzoo 8320 persooeu.
Het juiste aantal deelnemers is echter
onmogelijk te schatten, dewjjl dat dergeoen,
die meeliepen, niet te tellen was. In alle straten
was het zwart van menschen, die rustig
wachtten. De stoet ging langs het Rokin dooi
de Beguliersbreedstraat naar het Thuibecke-
pleiii, waar hij tegen tien uur aankwam.
De lengte van deu stoet is «enigszins
hiernaar af te melendat hygeregeld
marcheeiende, ougeveer een kwartiei ooodige
had om voorby te trekken. Een detachement
politie-ageuten opende en sluol den marsch.
De sociaal-democraten, die zich oudeiweg
hadden aangesloten, droegen mode en zwarte
vaandels met de Jakobynenmutsen eeu bijl op
den stok, en zocgea de Hnlluudsche Marseil
laise Hun opgegeven cijfer vau 50uü was ver
ovei dreven.
Langs HeereograchtLeidschegiacht eu
Brouwersgiacht, bereikte de stoet bet teireiu
achter de Westerdokstraat. Daar weid nog
gezongen en hueiu geroepen, waarua men
naar het gebouw vau het Werkmansbond
terugtiok eu de menigte langzameihaod
uiteenging.
De geheeie demonstratie had eeu uiterst
bedaard kaiakter. Allen, die aan deu optocht
deelgenomen hebbeu, hielden zich aan het
door de leideis gegeven wachtwoord vau
kalmte eu oide. Van geestdrili was echter
geen spiake, en slechts van een klem getal
dargenen, die aan de deu-onsnatie eeu weik-
zaam aandeel namen, kan gezegd worden, dat
zy toonden eene ernstige handeling te
vei i ichteu.
r 2 -» vl
Sedert korten tijd bezit Ihnsbrück, de hoofdstad
van Tirol, eene bezienswaardigheid, die conig in
hare soort is. Hot is eene kaart in relief van
dat hertogdom en van Voralberg. Deze kaart
is op een maatstaf van7500 vervaardigd en
haar omtrok is ongeveer vijftig metor. Mot eene
bewonderenswaardige nauwkeurigheid zijn er de
verschillende ketens der Alpen afgebeeld.
De hoogsto toppen in de Ortiergroep, -vvelke
zich in werkelijkheid ruim 3900 meter bovendo
zee en 3330 meter boven Innsbrdck verheffen,
zijn hier ongeveer 160 meter hoog, en de voor
naams to dalen, zooals van de Inn, de Etsch en
de Sill, zijn zoo breed, dat zij door den beschou«
wer met liet grootste gemak doorwandeld kun«
nen worden. Alle bergen zijn uit steensoorten
samengesteld, die van de plaats zelve afkomstig
zijn. Ook zijn zij tot de grenzen van don plan
tengroei met groen bedokt. Gletschcrs cn sneeuw
velden zijn eveneens als zoodanig kenbaar. Zeven
jaren heeft men aan dit kunstwei k gewei kt. Het
bevindt zich in den tuin van de kweekschool
voor volksschoolonderwijzers.
Rome breidt zich ook meer en meer uit, zoo
dat jaar op jaar gedeelten van do schoons
omgeving tot de stad worden getrokken. Da
behoefte aan bouwterroin heelt nu zelfs de hand
doen uitsteken naar de adellijke bezittingen,
die een min of meer historische beleekonis heb
ben. De Romeinscho colrespondent der jY, ft. Cl.
deelt do volgende bijzonderheden mede omtrent
de enonne koopsommen dier landgoede! en. dia
den roem uitmaakten van het pauselijke Rome,
rnaar wier eigenaais zijn gezwicht door de vorste
lijks aanbiedingen der bloopers.
De heitog van Braschi vei kocht zijn palets ta
Rome nan hot ministerie van binnenlandsche
zaken voor 1,500,000 liresde hertog van
Grazioli zijn landgoed Castel Porziano aan de
koninklijke familie voor 4,500,000prins Mnsshni
zijne Esquilijnscho villa aan eene bouwmaatschappij
voor £,000,000; prins Toilonia een wijngaard
en een gedeelte van zijne villa buiten do Porta
Pia aan de Tibeiijnscho Bank voor 3,000,000;
do markies Patrizi zijne villa buiten de Porta
Pia aan eene bouwmaatschappij voor 3,000,000,
en de hertog Massimo di Rignano zijne villa nabij
Santa Susanna voor 2,000,000 lires.
Do uitgeversfirma Justus Perthes te Gotha heeft
dezer dagen haar 100-jarig bestaan gevierd. Haar
tegenwoordig hoofd, B. Perthes, ontving een
ontzaglijk gioot aantal gelukwenschingen en eer
bewijzen, ook bij monde van vele afgevaardigden
van geleerde genootschappen (het huis Perthes
is, zooals men weet, wereldberoemd om wat zij
deed voor de wetenschap dor aardrijkskunde) en
tal van brieven en telegrammen uit binnen- en
buitonland.
De hertogelijke regeering heeft den lieer Perthes,
als blijk van ei kenning der diensten, dooi de fiiuia
bewezen, den titel van «Hofraad" vcileend on
aan eenige dor voornaamste geleerden en kaar-;
tenteokenaars zijner inrichting onderscheidingen
toegekend.
maar die crisis, nauvvlettond door mij gadege
slagen, duurde niet lang; hij stond op, liep op
goed geluk voort, maakto allorlei bewegingen,
rukte links en rechts bladeren af en wierp ze
om zich heen. Na eenige honderden schreden, werd
hij kalmer, ging zitten, scheen veeleer te mijmo
ren dan in diepe gedachten verzonken, stond eens
klaps weer op, keerde terug, en kreeg mij, niet
■verre van hem verwijderd, in 'toog. g
Jacques, riep hij, kom hier. Ik heb u iets te
y ragen.
Ik gehoorzaamde.
Is 'twaar, dat mijnheer Jean de la Roche
jlOg leeft? Is hij "bijgeval ook op zijn kasteel
teruggckeeid Zijt gij er zeker van Ilebtgy hem
gezien
Dat heb ik niet gezegd, antwoordde ik,
jn goed Fransch, zonder er op dat oogenbhk
gati te denken mij van het landelijk dialect te
bedienen, cn als een bergman te antworn den
Ik he"b alleen gezegd dat hij in leven was
En dat hij niét getrouwd is? hernam hij,
te veel ontroerd om de verandering van mijn
toon op te merken
Ja, dat hij niet getrouwd was,
En waar is hij dan nu Zijn personeel moet
het toch weten
Zijn oude huishoudster weet het.
Ilopo dacht een oogenbhk na, en vervolgde
toen
Als ik u dan een brief voor giaaf de la
Rocho gaf, cn gij zoudt dadelijk de reis willen
aannemen om hem aan die oude vrouw te be-
zorgen, zou zij hem dan verdergaan haar heer
kunnen doen toekomen
Maar zij zal den buof vrij wat gauwer
hqbben, als gij hem op de post doet.
Is er dan een postkantoor in dat gehucht
diiar?
Ik heb hier gisteren, nog veel dichter b.ij,
een bus aan den weg gezien.
Welnu, wacht dan even Ik zal dadelijk,
schrijven, en gij moet den brief in ,de bus,
doen, maar zonder dat iemand het ziet. In mijn
roistasch zult gij alles vinden, wat ik noodig hob.
Ik deed de tasch van mijn rug en vond er
een schrijfmap met toebohooron in. Hij schreef
snel, blijkbaar geïnspireerd, cncheteerde, vroeg
mij den naam der oude huishoudster, schreef
't adios, en stelde mij den brief ter hand,
Ik deed of ik mij verwijderde -, maakte dat ik
zoo .spoedig mogelijk, altijd in zijne nabijheid
blijvende, uit liet gezicht was, en opende den
brief, dio onder couvert van Catherine, aan mij
geadresseerd en van den volgenden inhpud was i
«Waarde giaaf! Voor do eerste maal setleit
drie jaar hoor ik iets van u en het dout mij
zooveel genoegen te vernemen, dat gij nog in leven
zijt. dat het mij eene beboette is'tu dadelijk te
■zeggen. Verwonder u niet "dat gij van mij, bij u
wellicht reeds lang in'tveigeetboekgeVaakt,.eon./
brief ontvangt maar ik ben uugepn kmck'meer. s
'k bon vijftien jaar en herinner mijjhoevecli wol-V
willendbeid, gij mij vroeger betoom!.,hebt, euboe- i
veel .belang .door, uin mijne gezondheid.werd ge-
sleld. Zij is thans uitmuntend en geeft mijne
familie geen reden tot ongerustheid meer. 2i
verzoeken iny hen in uw aandenken aan tebeve
len. Wij vvenschen alle drio van haile u vvedef
te zien, en ik hoop, dnt gij spoedig in Frank lijk
terug zuit keeren. IIoi>n Butler.
Ik las en hei las, en meikte de voorzichtigheid
en duidelijkheid .tevens op, wanunee do brief ge-
stekl. vvhs. Zonder iemand te noemen ofte binden
werd n.ij hoop gegeven. Had ik voor mij vat
Love's ihnnd afgozien, welnu, dan kwamen <k
j avances, die mij weiden gedaan, eenvoudig «I
'rekening der onnadenkendheid vun ccu aanko
menden knnap, en in ieder gevul, do biiei kol
zoekl.l4ken, ot' dooi- oen ander gele/en worden
zon fier.-dnt hij, die den-ileulel niet bail, er iet
inper.'.v an-begreep, dan 'tgeen er stond.
pf ïirdt ucivotyd.)
Eer
berick
ontdel
wier
'"zangei
kinder
r"
l In die
terwijl
bleef i
f meeste
,v -.meisje
zingen
|>en wc
voorde
A meer i
-
|v'; gekook
p&wendc
JÉ; blijven
